ਅਲੈਕਸੀ ਫਿਓਡੋਰੋਵਿਚ ਕਰਮਾਜ਼ੋਵ, ਫਿਓਡੋਰ ਪਾਵਲੋਵਿਚ ਕਰਮਾਜ਼ੋਵ ਦਾ ਤੀਜਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਜ਼ਮੀਨਦਾਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਮੌਤ ਕਾਰਨ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੇਰਾਂ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਪਰੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਢੁਕਵੇਂ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂਗਾ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਲਈ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਇਹ "ਜ਼ਮੀਨਦਾਰ"—ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਸੀ, ਭਾਵੇਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵੀ ਆਪਣੀ ਜਾਇਦਾਦ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਬਿਤਾਇਆ—ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਕਿਸਮ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਵਾਰ ਮਿਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਕਿਸਮ ਜੋ ਤਰਸਯੋਗ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਬੇਸਮਝ ਸੀ। ਪਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੇਸਮਝ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਸੰਸਾਰਿਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਰੱਥ ਸਨ, ਅਤੇ, ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਫਿਓਡੋਰ ਪਾਵਲੋਵਿਚ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਲਗਭਗ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ; ਉਸਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਸੀ; ਉਹ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮੇਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਖਾਣ ਲਈ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਚਾਪਲੂਸੀ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਸਦੀ ਮੌਤ 'ਤੇ ਇਹ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਸਖ਼ਤ ਨਕਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੱਖ ਰੂਬਲ ਸਨ। ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਉਹ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੇਸਮਝ, ਕਾਲਪਨਿਕ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ। ਮੈਂ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਮੂਰਖਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ—ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਾਲਪਨਿਕ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤੇ ਚਲਾਕ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਕਾਫ਼ੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ—ਬਲਕਿ ਸਿਰਫ ਬੇਸਮਝੀ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੂਪ ਸੀ।
ਉਸਦਾ ਦੋ ਵਾਰ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਤਿੰਨ ਪੁੱਤਰ ਸਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ, ਦਮਿਤ੍ਰੀ, ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਪਤਨੀ ਤੋਂ, ਅਤੇ ਦੋ, ਇਵਾਨ ਅਤੇ ਅਲੈਕਸੀ, ਆਪਣੀ ਦੂਜੀ ਪਤਨੀ ਤੋਂ। ਫਿਓਡੋਰ ਪਾਵਲੋਵਿਚ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਤਨੀ, ਅਡੈਲਾਡਾ ਇਵਾਨੋਵਨਾ, ਸਾਡੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਜ਼ਮੀਨਦਾਰਾਂ, ਮਿਯੂਸੋਵਜ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਿਤ ਕੁਲੀਨ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੀ। ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਵਾਪਰਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰਸ, ਜੋ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰਤਾ ਵੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇਸ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਆਮ, ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਪਿਛਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਕੁੜੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ, ਅਜਿਹੇ ਨਿਕੰਮੇ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਉਸਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਸੀ, ਮੈਂ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਪਿਛਲੀ "ਰੋਮਾਂਟਿਕ" ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਇੱਕ ਸੱਜਣ ਲਈ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਰਹੱਸਮਈ ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੇਲ ਲਈ ਅਸੰਭਵ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੀ ਕਾਢ ਕੱਢੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਤੂਫਾਨੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਢਲਾਣ ਤੋਂ, ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਖੱਡ, ਇੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਡੂੰਘੀ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰ ਕੇ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਖਾਤਰ, ਅਤੇ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਦੀ ਓਫੇਲੀਆ ਵਰਗੀ ਬਣਨ ਲਈ ਮਰ ਗਈ। ਸੱਚਮੁੱਚ, ਜੇ ਇਹ ਢਲਾਣ, ਉਸਦੀ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਅਤੇ ਮਨਪਸੰਦ ਜਗ੍ਹਾ, ਘੱਟ ਮਨਮੋਹਕ ਹੁੰਦੀ, ਜੇ ਇਸਦੀ ਥਾਂ ਇੱਕ ਸਾਧਾਰਨ ਸਮਤਲ ਕੰਢਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਦੇ ਨਾ ਹੁੰਦੀ। ਇਹ ਇੱਕ ਤੱਥ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਪਿਛਲੀਆਂ ਦੋ-ਤਿੰਨ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਕਈ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹੋਈਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਅਡੈਲਾਡਾ ਇਵਾਨੋਵਨਾ ਮਿਯੂਸੋਵ ਦਾ ਕੰਮ ਵੀ, ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ, ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਗੂੰਜ ਸੀ, ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਹੋਈ ਚਿੜਚਿੜਾਪਨ ਕਾਰਨ ਸੀ। ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਆਪਣੀ ਇਸਤਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਵਰਗ ਭੇਦਭਾਵ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। ਅਤੇ ਇੱਕ ਲਚਕਦਾਰ ਕਲਪਨਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਪਲ ਲਈ, ਕਿ ਫਿਓਡੋਰ ਪਾਵਲੋਵਿਚ, ਆਪਣੀ ਪਰਜੀਵੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਸ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਯੁੱਗ ਦੀ ਬਹਾਦਰ ਅਤੇ ਵਿਅੰਗਮਈ ਆਤਮਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਦਨੀਤ ਮਖੌਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਨਹੀਂ। ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਭੱਜਣ ਦਾ ਕਾਰਾ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸਨੇ ਅਡੈਲਾਡਾ ਇਵਾਨੋਵਨਾ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਫਿਓਡੋਰ ਪਾਵਲੋਵਿਚ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉੱਦਮ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਤਸੁਕ ਬਣਾਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰੀਅਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬੇਹੱਦ ਉਤਸੁਕ ਸੀ। ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ ਅਤੇ ਦਾਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਆਕਰਸ਼ਕ ਸੰਭਾਵਨਾ ਸੀ। ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਆਪਸੀ ਪਿਆਰ ਦਾ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਇਹ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲਾੜੀ ਜਾਂ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਡੈਲਾਡਾ ਇਵਾਨੋਵਨਾ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ। ਇਹ, ਸ਼ਾਇਦ, ਫਿਓਡੋਰ ਪਾਵਲੋਵਿਚ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨੋਖਾ ਮਾਮਲਾ ਸੀ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਕਾਮੁਕ ਸੁਭਾਅ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਉਤਸ਼ਾਹ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਔਰਤ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੌੜਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਇਕੱਲੀ ਔਰਤ ਜਾਪਦੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਉਸਦੀਆਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਖਾਸ ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।
1. ਭਗੌੜੇਪਨ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਅਡੈਲੈਡਾ ਇਵਾਨੋਵਨਾ ਨੇ ਇੱਕ ਚਮਕ ਵਿੱਚ ਸਮਝ ਲਿਆ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਲਈ ਨਫ਼ਰਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਵਿਆਹ ਨੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸੱਚੇ ਰੰਗ ਦਿਖਾਏ। ਭਾਵੇਂ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਜਲਦੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਭਗੌੜੀ ਲਾੜੀ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਦਾਜ ਵੰਡ ਦਿੱਤਾ, ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਨੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨਹੀਣ ਜੀਵਨ ਜੀਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਦੀਵੀ ਝਗੜੇ ਹੁੰਦੇ ਰਹੇ। ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਜਵਾਨ ਪਤਨੀ ਨੇ ਫਿਓਡੋਰ ਪਾਵਲੋਵਿਚ ਨਾਲੋਂ ਬੇਮਿਸਾਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਉਦਾਰਤਾ ਅਤੇ ਮਾਣ ਦਿਖਾਇਆ, ਜੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੁਣ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ, ਪੱਚੀ ਹਜ਼ਾਰ ਰੂਬਲ ਤੱਕ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲੇ, ਉਸਨੇ ਹੜੱਪ ਲਏ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਹਜ਼ਾਰ ਰੁਪਏ ਉਸਦੇ ਲਈ ਸਦਾ ਲਈ ਗੁਆਚ ਗਏ। ਉਸਦੇ ਦਾਜ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਿਆ ਛੋਟਾ ਪਿੰਡ ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਵਧੀਆ ਸ਼ਹਿਰੀ ਘਰ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਵਸੀਅਤਨਾਮੇ ਰਾਹੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਤਬਦੀਲ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ, ਸਿਰਫ਼ ਉਸਦੀ ਨੈਤਿਕ ਥਕਾਵਟ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਅਤੇ ਬੇਸ਼ਰਮ ਜ਼ਿੱਦ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਨਫ਼ਰਤ ਅਤੇ ਘਿਣਾਉਣੀ ਭਾਵਨਾ ਕਾਰਨ। ਪਰ, ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਅਡੈਲੈਡਾ ਇਵਾਨੋਵਨਾ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਦਖਲ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਲਾਲਚੀਪੁਣੇ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਤੱਥ ਹੈ ਕਿ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਵਿਚਕਾਰ ਅਕਸਰ ਲੜਾਈਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਨ, ਪਰ ਅਫਵਾਹ ਸੀ ਕਿ ਫਿਓਡੋਰ ਪਾਵਲੋਵਿਚ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕੁੱਟਿਆ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਕੁੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੀ, ਬਹਾਦਰ, ਕਾਲੀ ਭਰਵੱਟੇ ਵਾਲੀ, ਅਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਔਰਤ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸਾਧਾਰਨ ਸਰੀਰਕ ਤਾਕਤ ਸੀ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਘਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਮਿਤਿਆ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਕੇ, ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਧਰਮ-ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨਾਲ ਫਿਓਡੋਰ ਪਾਵਲੋਵਿਚ ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਈ। ਤੁਰੰਤ ਫਿਓਡੋਰ ਪਾਵਲੋਵਿਚ ਨੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਹਰਮ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਸ਼ਰਾਬਖਾਨੇ ਦੇ ਅਨੰਦ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਗਿਆ। ਦਰਮਿਆਨ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸੂਬੇ ਭਰ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅਡੈਲੈਡਾ ਇਵਾਨੋਵਨਾ ਦੇ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਵਿਆਹੁਤਾ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਤੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਵੇਰਵੇ ਦਿੰਦਾ ਸੀ। ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਵੈ-ਮਾਣ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਸੀ ਜ਼ਖਮੀ ਪਤੀ ਦੀ ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣਾ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾ-ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ।
2. "ਇੱਕ ਸੋਚੇਗਾ ਕਿ ਤੈਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ, ਫਿਓਡੋਰ ਪਾਵਲੋਵਿਚ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਦੁੱਖ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਇੰਨਾ ਖੁਸ਼ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈਂ," ਮਖੌਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ। ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਾਮਿਕ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਸਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਹੋਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਪਰ, ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਾਦਗੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਭਗੌੜੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ। ਬੇਚਾਰੀ ਔਰਤ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਵਿੱਚ ਨਿਕਲੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਧਰਮ-ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨਾਲ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਫਿਓਡੋਰ ਪਾਵਲੋਵਿਚ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਜਾਣ ਦੀਆਂ ਤਿਆਰੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਕਿਸ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਉਹ ਖੁਦ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ; ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਤੁਰੰਤ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੇਲਗਾਮ ਸ਼ਰਾਬਖਾਨੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਮਿਲੀ। ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਹ ਇੱਕ ਗੈਰੇਜ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਮਰ ਗਈ ਸੀ, ਟਾਈਫਸ ਨਾਲ, ਜਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੂਜੇ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਭੁੱਖਮਰੀ ਨਾਲ। ਫਿਓਡੋਰ ਪਾਵਲੋਵਿਚ ਜਦੋਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਸੁਣੀ ਤਾਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੜਕ 'ਤੇ ਦੌੜਿਆ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਚੀਕਣ ਲੱਗਾ, ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਅਕਾਸ਼ ਵੱਲ ਉਠਾਏ: "ਪ੍ਰਭੂ, ਹੁਣ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਜਾਣ ਦੇ," ਪਰ ਦੂਜੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਰੋਕੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ ਰੋਇਆ, ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਿ ਲੋਕ ਉਸਦੇ ਲਈ ਦੁੱਖ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਨਫ਼ਰਤ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ। ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਸੱਚੇ ਸਨ, ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮੁਕਤੀ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਉਸ ਔਰਤ ਲਈ ਰੋਇਆ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕੀਤਾ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਲੋਕ, ਦੁਸ਼ਟ ਵੀ, ਅਸੀਂ ਜਿੰਨਾ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ ਦਿਲ ਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਖੁਦ ਵੀ ਹਾਂ।