ਦਿਨ ਚੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਡੌਨ ਕਿਖੋਟੇ ਨੇ ਸਰਾਏ ਛੱਡੀ, ਏਨਾ ਖੁਸ਼, ਏਨਾ ਪ੍ਰਸੰਨ, ਏਨਾ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਸਰਦਾਰ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿ ਉਸਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਇੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦਾ ਘੋੜਾ ਫਟਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਆਪਣੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਯਾਦ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਕਮੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ, ਉਸਨੇ ਘਰ ਜਾ ਕੇ ਸਭ ਕੁਝ ਲੈਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਵੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਖੇਤ ਮਜ਼ਦੂਰ, ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ, ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਆਦਮੀ ਜਿਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਸੀ, ਪਰ ਸਰਦਾਰ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਯੋਗ ਸੀ, ਨੂੰ ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ। ਇਸ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ ਦਾ ਮੂੰਹ ਆਪਣੇ ਪਿੰਡ ਵੱਲ ਮੋੜਿਆ, ਅਤੇ ਰੋਸੀਨਾਂਤੇ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣ 'ਤੇ, ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚੱਲਿਆ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਪੈਰ ਰੱਖਣ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
ਉਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਸਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਝਾੜੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਤਕਲੀਫ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਚੀਕਾਂ ਆਈਆਂ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸਵਰਗ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਉਸ ਕਿਰਪਾ ਲਈ ਜੋ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬਖਸ਼ਦਾ ਹੈ, ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਮੇਰੀ ਲਈ ਗਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਦਾ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਚੀਕਾਂ, ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ, ਕਿਸੇ ਆਦਮੀ ਜਾਂ ਔਰਤ ਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸਨੂੰ ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ;" ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਰੋਸੀਨਾਂਤੇ ਨੂੰ ਉਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਮੋੜਿਆ ਜਿੱਥੋਂ ਚੀਕਾਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। ਉਹ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਕਦਮ ਹੀ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਓਕ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੀ ਹੋਈ ਇੱਕ ਘੋੜੀ, ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਕਮਰ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਨੰਗਾ, ਲਗਭਗ ਪੰਦਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਦੇਖਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਚੀਕਾਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। ਅਤੇ ਉਹ ਬੇਕਾਰ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਤਕੜਾ ਕਿਸਾਨ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਟੀ ਨਾਲ ਕੋੜੇ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹਰ ਸੱਟ ਦੇ ਨਾਲ ਝਿੜਕਾਂ ਅਤੇ ਹੁਕਮ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ, "ਮੂੰਹ ਬੰਦ ਰੱਖ ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਰੱਖ!" ਜਦੋਂ ਕਿ ਨੌਜਵਾਨ ਜਵਾਬ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ, "ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ; ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸਹੁੰ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਇੱਜੜ ਦਾ ਵਧੇਰੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖਾਂਗਾ।"
ਜੋ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ, ਡੌਨ ਕਿਖੋਟੇ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਭਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, "ਨਿਰਦਈ ਸਰਦਾਰ, ਤੈਨੂੰ ਉਸ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੋਭਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਜੋ ਆਪਣਾ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ; ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਭਾਲਾ ਲੈ" (ਕਿਉਂਕਿ ਓਕ ਨਾਲ ਜਿਸ ਨਾਲ ਘੋੜੀ ਬੰਨੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਇੱਕ ਭਾਲਾ ਟੇਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ), "ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਤੂੰ ਕਾਇਰਤਾ ਨਾਲ ਵਿਹਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈਂ।" ਕਿਸਾਨ ਨੇ, ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਇਸ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਭਾਲਾ ਲਹਿਰਾਉਂਦੇ ਦੇਖ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸਮਝਿਆ, ਅਤੇ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਸਰਦਾਰ, ਇਹ ਨੌਜਵਾਨ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਮੇਰਾ ਨੌਕਰ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਇੱਜੜ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਇੰਨਾ ਲਾਪਰਵਾਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇੱਕ ਗੁਆਚ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਅਤੇ ਬਦਮਾਸ਼ੀ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਤੰਗਦਿਲੀ ਕਾਰਨ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬਕਾਇਆ ਤਨਖਾਹ ਨਾ ਦੇਣੀ ਪਵੇ, ਅਤੇ ਰੱਬ ਦੀ ਸਹੁੰ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਦੀ ਸਹੁੰ, ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।"
"ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਝੂਠ ਬੋਲਦਾ ਹੈਂ, ਨੀਚ ਗਵਾਰ!" ਡੌਨ ਕਿਖੋਟੇ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਜੋ ਸੂਰਜ ਸਾਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਸਹੁੰ, ਮੇਰਾ ਮਨ ਤੈਨੂੰ ਇਸ ਭਾਲੇ ਨਾਲ ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਨੂੰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਕਹੇ ਤੁਰੰਤ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ; ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਉਸ ਰੱਬ ਦੀ ਸਹੁੰ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਹੀ ਖਤਮ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗਾ; ਉਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਰਿਹਾਅ ਕਰ।"
ਕਿਸਾਨ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਨੀਵਾਂ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਕਹੇ ਆਪਣੇ ਨੌਕਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਡੌਨ ਕਿਖੋਟੇ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਸਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਦੇਣਾ ਹੈ।
ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ਨੌਂ ਮਹੀਨੇ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਸੱਤ ਰੀਅਲ। ਡੌਨ ਕਿਖੋਟੇ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਜੋੜਿਆ, ਪਾਇਆ ਕਿ ਇਹ ਤ੍ਰੇਹਠ ਰੀਅਲ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸਾਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਮਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਤੁਰੰਤ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੇ।
ਕੰਬਦਾ ਹੋਇਆ ਗਵਾਰ ਬੋਲਿਆ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਸਹੁੰ ਦੀ ਸਹੁੰ ਜੋ ਉਸਨੇ ਚੁੱਕੀ ਸੀ (ਭਾਵੇਂ ਉਸਨੇ ਕੋਈ ਸਹੁੰ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕੀ ਸੀ) ਇਹ ਓਨਾ ਨਹੀਂ ਸੀ; ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਤਿੰਨ ਜੋੜੀ ਜੁੱਤੀਆਂ ਜੋ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਖੂਨ ਕਢਵਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਰੀਅਲ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਿਮਾਰ ਸੀ, ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਲਾ ਕੇ ਕੱਟਣਾ ਸੀ।
"ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ," ਡੌਨ ਕਿਖੋਟੇ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਪਰ ਜੁੱਤੀਆਂ ਅਤੇ ਖੂਨ ਕਢਵਾਉਣ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੱਟਾਂ ਦੇ ਬਦਲੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਣ ਦਿਓ ਜੋ ਤੂੰ ਉਸਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ; ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਉਸਨੇ ਜੁੱਤੀਆਂ ਦਾ ਚਮੜਾ ਖਰਾਬ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਲਈ ਤੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੂੰ ਉਸਦੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਚਮੜੇ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਨਾਈ ਨੇ ਉਸਦਾ ਖੂਨ ਕਢਿਆ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਿਮਾਰ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੂੰ ਉਸਨੂੰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੰਦਰੁਸਤ ਸੀ, ਕਢਿਆ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਪੱਖੋਂ ਉਹ ਤੇਰਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ।"
"ਮੁਸ਼ਕਲ ਇਹ ਹੈ, ਸਰਦਾਰ, ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਐਂਡਰਸ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਘਰ ਆਵੇ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ, ਰੀਅਲ-ਬਾਏ-ਰੀਅਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਾਂਗਾ।"
"ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਜਾਵਾਂਗਾ!" ਨੌਜਵਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਨਹੀਂ, ਰੱਬ ਨਾ ਕਰੇ! ਨਹੀਂ, ਸੇਨੋਰ, ਦੁਨੀਆਂ ਲਈ ਨਹੀਂ; ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇਕੱਲਾ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਤ ਬਾਰਥੋਲੋਮਿਊ ਵਾਂਗ ਛਿੱਲ ਦੇਵੇਗਾ।"
"ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ," ਡੌਨ ਕਿਖੋਟੇ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਹੁਕਮ ਦੇਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੀ ਮੰਨੇਗਾ; ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਰਦਾਰੀ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਛੱਡਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।"
"ਸੋਚੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ, ਸੇਨੋਰ," ਨੌਜਵਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਇਹ ਮੇਰਾ ਮਾਲਕ ਨਾ ਤਾਂ ਸਰਦਾਰ ਹੈ, ਨਾ ਹੀ ਉਸਨੇ ਕੋਈ ਸਰਦਾਰੀ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜੁਆਨ ਹਾਲਡੂਡੋ ਅਮੀਰ, ਕੁਇੰਟਾਨਾਰ ਦਾ ਹੈ।"
"ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ," ਡੌਨ ਕਿਖੋਟੇ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ; "ਹਾਲਡੂਡੋ ਸਰਦਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ।"
“ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ,” ਆਂਦਰੇਸ ਨੇ ਕਿਹਾ; “ਪਰ ਮੇਰਾ ਇਹ ਮਾਲਕ—ਕਿਸ ਕੰਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਪਸੀਨੇ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤ ਦੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ?”
“ਮੈਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਭਰਾ ਆਂਦਰੇਸ,” ਕਿਸਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਚੱਲੋ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦੀਆਂ ਸਹੁੰ ਖਾ ਕੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਾਂਗਾ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਰੀਅਲ ਬਾਈ ਰੀਅਲ, ਅਤੇ ਸੁਗੰਧਿਤ।”
“ਖੁਸ਼ਬੂ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਆਫ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,” ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਕਿਹਾ; “ਇਸਨੂੰ ਰੀਅਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ; ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਹੈ; ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਉਸੇ ਸਹੁੰ ਨਾਲ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ; ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗਾ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵੀ ਲੁਕੀ ਹੋਈ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਹੋਵੋ। ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੌਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਹੁਕਮ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਬੱਝੇ ਹੋਵੋ, ਤਾਂ ਜਾਣ ਲਓ ਕਿ ਮੈਂ ਲਾ ਮਾਂਚਾ ਦਾ ਬਹਾਦਰ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਹਾਂ, ਜੋ ਗਲਤ ਅਤੇ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਰੱਬ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।”
ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਰੋਸੀਨਾਂਟੇ ਨੂੰ ਐਸਪਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਿਆ। ਕਿਸਾਨ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਜੰਗਲ ਪਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਲੜਕੇ ਆਂਦਰੇਸ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਇੱਥੇ ਆ, ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਉਹ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੇਣਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।”
“ਮੇਰੀ ਸਹੁੰ,” ਆਂਦਰੇਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਿਮਾ ਉਸ ਚੰਗੇ ਨਾਈਟ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਚੰਗੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ—ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਜੀਵੇ—ਕਿਉਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਬਹਾਦਰ ਅਤੇ ਨਿਆਂਪੂਰਨ ਜੱਜ ਹੈ, ਰੋਕ ਦੁਆਰਾ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹੀ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ।”
“ਮੇਰੀ ਸਹੁੰ ਵੀ,” ਕਿਸਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ; “ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਤੀ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਹੈ, ਮੈਂ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋ ਸਕੇ;” ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬਾਂਹ ਤੋਂ ਫੜ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇੰਨੀ ਕੁੱਟਮਾਰ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਮਰਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
“ਹੁਣ, ਮਾਸਟਰ ਆਂਦਰੇਸ,” ਕਿਸਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ; ਤੁਸੀਂ ਪਾਓਗੇ ਕਿ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਮਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿਉਂਦੇ ਹੀ ਖੱਲ ਉਤਾਰ ਦੇਵਾਂ।” ਪਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜੱਜ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਚਾਰੇ ਗਏ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।
ਆਂਦਰੇਸ ਕੁਝ ਉਦਾਸ ਹੋ ਕੇ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਇਹ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਹ ਲਾ ਮਾਂਚਾ ਦੇ ਬਹਾਦਰ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਦੱਸੇਗਾ ਜੋ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਸੱਤ ਗੁਣਾ ਵਾਪਸ ਮਿਲੇਗਾ; ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਹ ਰੋਂਦਾ ਹੋਇਆ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸਦਾ ਮਾਲਕ ਹੱਸਦਾ ਰਿਹਾ।
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਹਾਦਰ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਉਸ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ, ਜੋ ਕੁਝ ਹੋਇਆ ਉਸ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਕੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਨਾਈਟਹੁੱਡ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਅਤੇ ਨੇਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿੰਡ ਵੱਲ ਸੜਕ ਲਈ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਕੇ, ਹੌਲੀ ਜਿਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, “ਅੱਜ ਤੂੰ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਕਹਾਉਣ ਯੋਗ ਹੈਂ, ਹੇ ਡਲਸੀਨੀਆ ਡੇਲ ਟੋਬੋਸੋ, ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ! ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰੀ ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਾਈਟ, ਜੋ ਹੈ ਅਤੇ ਰਹੇਗਾ, ਲਾ ਮਾਂਚਾ ਦਾ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਜਾਣਦੀ ਹੈ, ਨੇ ਕੱਲ੍ਹ ਨਾਈਟਹੁੱਡ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਉਸਨੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਅਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਕਲਪਨਾ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਨੇ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕ੍ਰੂਰਤਾ ਨੇ ਕੀਤੀ ਹੈ: ਜਿਸਨੇ ਅੱਜ ਉਸ ਬੇਰਹਿਮ ਜ਼ਾਲਮ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਸੋਟੀ ਖੋਹ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਕੋਮਲ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਕੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ।”
ਉਹ ਹੁਣ ਚਾਰ ਰਾਹਾਂ 'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦੇ ਇੱਕ ਸੜਕ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਉਸਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੌਰਾਹਿਆਂ ਦੀ ਯਾਦ ਆ ਗਈ ਜਿੱਥੇ ਨਾਈਟ-ਐਰੈਂਟ (ਯਾਤਰੀ ਯੋਧੇ) ਇਹ ਸੋਚਣ ਲਈ ਰੁਕਦੇ ਸਨ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਰਾਹ ਚੁਣਨਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦਿਆਂ ਉਹ ਕੁਝ ਦੇਰ ਲਈ ਰੁਕਿਆ, ਅਤੇ ਡੂੰਘੀ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਰੋਸੀਨਾਂਤੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦਿੱਤਾ, ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਧੀਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸਨੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਇਰਾਦਾ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਤਬੇਲੇ ਵੱਲ ਸਿੱਧਾ ਜਾਣਾ ਸੀ। ਲਗਭਗ ਦੋ ਮੀਲ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਜੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪਤਾ ਲੱਗਾ, ਕੁਝ ਟੋਲੇਡੋ ਵਪਾਰੀ ਸਨ, ਜੋ ਮੁਰਸੀਆ ਵਿੱਚ ਰੇਸ਼ਮ ਖਰੀਦਣ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਉਹ ਛੇ ਜਣੇ ਆਪਣੀਆਂ ਛਤਰੀਆਂ ਹੇਠਾਂ ਆ ਰਹੇ ਸਨ, ਚਾਰ ਸੇਵਾਦਾਰ ਘੋੜਿਆਂ 'ਤੇ ਸਵਾਰ, ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਖੋਤਿਆਂ ਦੇ ਚਾਲਕ ਪੈਦਲ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਉਸਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਖਿਆਲ ਆਇਆ ਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਸਾਹਸ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਗਈਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮੌਕਾ ਆਇਆ ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਜੋ ਇਸੇ ਕੰਮ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਉੱਚੇ ਰੁਤਬੇ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸਟਿਰੱਪਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਜਮਾਇਆ, ਆਪਣੀ ਬਰਛੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ, ਆਪਣੀ ਢਾਲ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਅੱਗੇ ਲਿਆਂਦਾ, ਅਤੇ ਸੜਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਯਾਤਰੀ ਯੋਧਿਆਂ ਦੇ ਆਉਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲੱਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਸਮਝਦਾ ਅਤੇ ਮੰਨਦਾ ਸੀ; ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨੇੜੇ ਆ ਗਏ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਹੰਕਾਰੀ ਇਸ਼ਾਰੇ ਨਾਲ ਕਿਹਾ, “ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਖੜ੍ਹੀ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਇਹ ਕਬੂਲ ਨਾ ਕਰੇ ਕਿ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਲਾ ਮਾਂਚਾ ਦੀ ਮਹਾਰਾਣੀ, ਬੇਮਿਸਾਲ ਡੁਲਸੀਨੀਆ ਡੇਲ ਟੋਬੋਸੋ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਕੋਈ ਕੁਆਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।”
ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਅਜੀਬ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਵਪਾਰੀ ਰੁਕ ਗਏ, ਅਤੇ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੋਵਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਪਾਗਲਪਨ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲੱਗ ਗਿਆ; ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਮੰਗੀ ਗਈ ਇਸ ਕਬੂਲਨਾਮੇ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਕੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਜੋ ਮਜ਼ਾਕ ਦਾ ਸ਼ੌਕੀਨ ਸੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਚੁਸਤ ਸੀ, ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਸਰ ਨਾਈਟ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗੀ ਔਰਤ ਕੌਣ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ; ਸਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਦਿਖਾਓ, ਕਿਉਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਝਾਅ ਅਨੁਸਾਰ ਸੁੰਦਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਪੂਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਦਬਾਅ ਦੇ, ਉਹ ਸੱਚਾਈ ਕਬੂਲ ਕਰਾਂਗੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਮੰਗੀ ਗਈ ਹੈ।”
“ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂ,” ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਤਾਂ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਹੱਤਵ ਹੋਵੇਗਾ? ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ, ਕਬੂਲ ਕਰਨਾ, ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ, ਸਹੁੰ ਖਾਣੀ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ; ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ, ਬਦਸੂਰਤ, ਹੰਕਾਰੀ ਭੀੜੋ, ਅਤੇ ਆਓ ਤੁਸੀਂ, ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾਈਟਹੁਡ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਲੋੜਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਨਸਲ ਦੀ ਰੀਤ ਅਤੇ ਘਟੀਆ ਵਰਤੋਂ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਉਸ ਕਾਰਨ ਦੇ ਨਿਆਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਕੇ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।”
“ਸਰ ਨਾਈਟ,” ਵਪਾਰੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਮੈਂ ਇਸ ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀਆਂ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਾ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਕਿ ਅਲਕਾਰਰੀਆ ਅਤੇ ਐਸਟ੍ਰੇਮਾਡੂਰਾ ਦੀਆਂ ਮਹਾਰਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਰਾਣੀਆਂ ਦੇ ਪੱਖਪਾਤ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂ ਸੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਕਬੂਲਨਾਮੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਜ਼ਮੀਰਾਂ ਨੂੰ ਬੋਝਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਾ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਔਰਤ ਦਾ ਕੋਈ ਪੋਰਟਰੇਟ ਦਿਖਾਵੇ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਕਣਕ ਦੇ ਦਾਣੇ ਜਿੰਨਾ ਹੀ ਛੋਟਾ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ; ਕਿਉਂਕਿ ਧਾਗੇ ਨਾਲ ਗੇਂਦ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋਗੇ; ਸਗੋਂ, ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇੰਨੇ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਉਸਦਾ ਪੋਰਟਰੇਟ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਅੱਖ ਤੋਂ ਅੰਨ੍ਹਾ ਦਿਖਾਵੇ, ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਤੋਂ ਸਲਫਰ ਅਤੇ ਵਰਮਿਲੀਅਨ ਕੱਢਦਾ ਹੋਵੇ, ਫਿਰ ਵੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਾ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਹਾਂਗੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।”
“ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੱਢਦੀ, ਬਦਕਾਰ ਭੀੜ,” ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਸਿਰਫ ਕਪਾਹ ਵਿੱਚ ਅੰਬਰਗ੍ਰਿਸ ਅਤੇ ਸਿਵੇਟ; ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਇੱਕ-ਅੱਖੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕੁੱਬੀ, ਪਰ ਗੁਆਡਾਰਰਾਮਾ ਤਰਕਸ਼ ਤੋਂ ਵੀ ਸਿੱਧੀ ਹੈ: ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਮਾਲਕਣ ਵਰਗੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਕੀਤੀ ਗਈ ਬੇਅਦਬੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਚੁਕਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ।”
ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ ਉਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਜਿਸਨੇ ਬੋਲਿਆ ਸੀ, ਆਪਣੀ ਬਰਛੀ ਸਿੱਧੀ ਕਰਕੇ ਇੰਨੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕਤਾ ਨਾਲ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ, ਜੇ ਕਿਸਮਤ ਨੇ ਇਹ ਨਾ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਰੋਸੀਨਾਂਤੇ ਅੱਧੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਠੋਕਰ ਖਾ ਕੇ ਡਿੱਗ ਪਿਆ, ਤਾਂ ਇਹ ਉਸ ਬੇਲਗਾਮ ਵਪਾਰੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਹੁੰਦਾ। ਰੋਸੀਨਾਂਤੇ ਡਿੱਗ ਪਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਮਾਲਕ ਵੀ, ਕੁਝ ਦੂਰੀ ਤੱਕ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਲਿਪਟ ਗਿਆ; ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਉੱਠਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਉਹ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬਰਛੀ, ਢਾਲ, ਸਪਰਸ, ਹੈਲਮੇਟ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਕਵਚ ਦੇ ਭਾਰ ਨਾਲ ਲੱਦਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉੱਠਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਰਿਹਾ, “ਭੱਜੋ ਨਾ, ਕਾਇਰੋ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟੋ! ਰੁਕੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਮੇਰੇ ਘੋੜੇ ਦੀ ਗਲਤੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਪਿਆ ਹਾਂ।”
ਹਾਜ਼ਰ ਮੁਲੱਟੇ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਜਿਸਦੇ ਸੁਭਾਅ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤੀ ਨੇਕੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਉਸ ਗਰੀਬ ਪਏ ਹੋਏ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੁੜਬੁੜਾਉਂਦਾ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਉਸਦੀਆਂ ਪਸਲੀਆਂ ਉੱਤੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਕ ਨਾ ਸਕਿਆ; ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਉਸਨੇ ਉਸਦੀ ਬਰਛੀ ਫੜ ਲਈ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੋੜ ਕੇ, ਉਸਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਸਾਡੇ ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁੱਟਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ, ਉਸਦੇ ਬਖਤਰ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਣਕ ਦੇ ਮਾਪ ਵਾਂਗ ਪੀਸ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਨੇ ਪੁਕਾਰਿਆ ਕਿ ਇੰਨੀ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਨਾ ਮਾਰੋ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ, ਪਰ ਮੁਲੱਟੇ ਦਾ ਖੂਨ ਗਰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਖੇਡ ਛੱਡਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਬਾਕੀ ਗੁੱਸਾ ਨਾ ਕੱਢ ਲਿਆ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਬਰਛੀ ਦੇ ਬਾਕੀ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਕੇ ਉਸਨੇ ਦੁਖੀ ਸ਼ਿਕਾਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਫਾਇਰ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਉੱਤੇ ਵਰ੍ਹਦੀਆਂ ਸੋਟੀਆਂ ਦੇ ਤੂਫਾਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ ਸਵਰਗ, ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਡਾਕੂਆਂ ਨੂੰ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਲੱਗਦੇ ਸਨ, ਧਮਕਾਉਣਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਮੁਲੱਟਾ ਥੱਕ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਵਪਾਰੀ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਉਸ ਗਰੀਬ ਆਦਮੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਲੈ ਕੇ ਗਏ ਜਿਸਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਪਾਇਆ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਉੱਠਣ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਯਤਨ ਕੀਤਾ; ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਪੂਰਾ ਅਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਹੋਣ 'ਤੇ ਉੱਠਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਕੁੱਟੇ ਜਾਣ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਟੁਕੜੇ-ਟੁਕੜੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਵੇਂ ਉੱਠ ਸਕਦਾ ਸੀ? ਫਿਰ ਵੀ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸਮਝਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਨਾਈਟ-ਐਰੰਟ ਦੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਸਨੇ ਵਿਚਾਰਿਆ, ਉਸਦੇ ਘੋੜੇ ਦੀ ਗਲਤੀ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੀੜਤ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉੱਠਣਾ ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੋਂ ਪਰੇ ਸੀ।