ਪੰਜਾਬੀਯੂਨੀpunjabiuni
The Complete Works of William Shakespeare

A Lover’s Complaint

੪੭ ਪੈਰੇ · 47 paragraphs

ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ · ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚਇਹ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇਸਨੂੰ ਅੰਤਿਮ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਮ ਅਧੀਨ ਖਰੜਾ ਸਮਝ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ।Machine-translated, not yet reviewed by a human. Read it as a working draft, not a settled translation — Sikhi.io (Punjabi Classics Pipeline) · google/gemini-2.5-flash-lite.

ਇੱਕ ਪਹਾੜੀ ਤੋਂ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਪਾਸੇ ਨੇ ਇੱਕ ਦੁਖਦਾਈ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭੈਣ ਵਾਲੀ ਘਾਟੀ ਤੋਂ ਦੁਹਰਾਇਆ, ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਨੇ ਇਸ ਦੋਹਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੁਖਦਾਈ-ਸੁਰ ਵਾਲੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਨ ਲਈ ਲੇਟ ਗਿਆ; ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਚਲ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਫਿੱਕੀ ਵੇਖਿਆ, ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪਾੜ ਰਹੀ ਸੀ, ਅੰਗੂਠੀਆਂ ਨੂੰ ਦੋ ਟੁਕੜੇ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ, ਦੁੱਖ ਦੇ ਹਵਾ ਅਤੇ ਮੀਂਹ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।

ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਘਾਹ ਦਾ ਇੱਕ ਗੁੰਦਿਆ ਹੋਇਆ ਛੱਤਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਸੋਚ ਕਦੇ ਸੋਚ ਸਕਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਮੁਰਦਾ ਲਾਸ਼ ਵੇਖੀ ਹੈ ਜੋ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ; ਸਮੇਂ ਨੇ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੱਟਿਆ ਸੀ ਜੋ ਜਵਾਨੀ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਨਾ ਹੀ ਜਵਾਨੀ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਛੱਡਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਸਵਰਗ ਦੇ ਕਠੋਰ ਕ੍ਰੋਧ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕੁਝ ਸੁੰਦਰਤਾ ਬੁਢਾਪੇ ਦੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਝਾਕ ਰਹੀ ਸੀ।

ਅਕਸਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਰੁਮਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੱਕ ਚੁੱਕਿਆ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਕਲਪਨਾਤਮਕ ਅੱਖਰ ਸਨ, ਨਮਕੀਨ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਰੇਸ਼ਮੀ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਧੋ ਰਹੀ ਸੀ ਜੋ ਦੁੱਖ ਨੇ ਹੰਝੂਆਂ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ; ਜਿੰਨੀ ਵਾਰੀ ਵੀ ਅਣਪਛਾਣੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਚੀਕ ਰਹੀ ਸੀ, ਸਾਰੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਰੌਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਉੱਚੇ ਅਤੇ ਨੀਵੇਂ ਦੋਵੇਂ।

ਕਦੇ-ਕਦੇ ਉਸਦੀਆਂ ਸਿੱਧੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਆਪਣੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦੀਆਂ ਸਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਗ੍ਰਹਿਆਂ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਸਨ; ਕਦੇ-ਕਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬੇਚਾਰੀਆਂ ਗੇਂਦਾਂ ਧਰਤੀ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਨ; ਕਦੇ-ਕਦੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਨਜ਼ਰ ਸਿੱਧੀ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੀਆਂ ਸਨ; ਫਿਰ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਉੱਤੇ ਲਗਾਉਂਦੀਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸਥਿਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਨ, ਮਨ ਅਤੇ ਨਜ਼ਰ ਬੇਚੈਨੀ ਨਾਲ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।

ਉਸਦੇ ਵਾਲ, ਨਾ ਢਿੱਲੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਰਸਮੀ ਗੁੰਦ ਵਿੱਚ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਾਪਰਵਾਹ ਮਾਣ ਦਾ ਹੱਥ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਸਨ; ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਢਿੱਲੇ ਹੋ ਕੇ ਉਸਦੀ ਗੁੰਦੀ ਹੋਈ ਟੋਪੀ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲ ਗਏ, ਉਸਦੇ ਫਿੱਕੇ ਅਤੇ ਪੀਲੇ ਗੱਲ ਦੇ ਪਾਸੇ ਲਟਕ ਰਹੇ ਸਨ; ਕੁਝ ਉਸਦੇ ਧਾਗੇ ਵਾਲੇ ਬੰਨ੍ਹ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹੇ, ਅਤੇ ਬੰਧਨ ਦੇ ਸੱਚੇ, ਉੱਥੋਂ ਟੁੱਟਣਗੇ ਨਹੀਂ, ਭਾਵੇਂ ਢਿੱਲੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਵਿੱਚ ਢਿੱਲੇ ਗੁੰਦੇ ਹੋਏ ਸਨ।

ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਮੌਂਡ ਵਿੱਚੋਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਤੋਹਫੇ ਕੱਢੇ, ਅੰਬਰ, ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਅਤੇ ਮਣਕਿਆਂ ਵਾਲੇ ਜੈੱਟ ਦੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸਦੇ ਰੋਂਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਉੱਤੇ ਉਹ ਬੈਠੀ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਵਿਆਜ ਲਾ ਕੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਲਾਉਣਾ, ਜਾਂ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਹੱਥ, ਜੋ ਦਾਨ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਡਿੱਗਣ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਜਿੱਥੇ ਲੋੜ 'ਕੁਝ' ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤਾਤ 'ਸਭ ਕੁਝ' ਮੰਗਦੀ ਹੈ।

ਉਸ ਕੋਲ ਕਈ ਗੁਣਾ ਹੋਏ ਸ਼ਡਿਊਲ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਪੜ੍ਹਿਆ, ਹਾਉਂਕਾ ਭਰਿਆ, ਪਾੜਿਆ ਅਤੇ ਹੜ੍ਹ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ; ਸੋਨੇ ਅਤੇ ਹੱਡੀ ਦੇ ਕਈ ਗਹਿਣੇ ਵਾਲੇ ਅੰਗੂਠੀਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਿੱਕੜ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕਬਰਿਸਤਾਨ ਲੱਭਣ ਲਈ ਕਿਹਾ; ਸੋਨੇ ਦੇ ਰੇਸ਼ਮ ਨਾਲ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਪੇਟੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਭੇਦਾਂ ਲਈ ਸੀਲ ਕੀਤੇ ਹੋਏ, ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਦੁਖਦਾਈ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖੇ ਹੋਰ ਪੱਤਰ ਮਿਲੇ।

ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਅਕਸਰ ਆਪਣੀਆਂ ਵਗਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹਾਇਆ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਚੁੰਮਿਆ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਪਾੜਨ ਲਈ ਦਿੱਤਾ; ਚੀਕਿਆ, 'ਓ ਝੂਠੇ ਖੂਨ, ਤੂੰ ਝੂਠ ਦਾ ਰਜਿਸਟਰਾਰ, ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਣ-ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਗਵਾਹ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈਂ! ਸਿਆਹੀ ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਕਾਲੀ ਅਤੇ ਸਰਾਪੀ ਹੋਈ ਲੱਗਦੀ!' ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਕ੍ਰੋਧ ਦੇ ਸਿਖਰ ਉੱਤੇ ਉਸਨੇ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਪਾੜ ਦਿੱਤਾ, ਵੱਡਾ ਅਸੰਤੋਖ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਤੋੜ ਰਿਹਾ ਸੀ।

ਨਾਲ ਹੀ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਆਦਮੀ ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਗਾਵਾਂ ਚਾਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਕਦੇ ਇੱਕ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲਾ, ਜਿਸਨੇ ਦਰਬਾਰ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਰੌਣਕ ਨੂੰ ਜਾਣਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉੱਡਦੇ ਹੋਏ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਘੰਟਿਆਂ ਨੂੰ ਲੰਘਣ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਇਸ ਦੁਖੀ ਕਲਪਨਾ ਵੱਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖਿੱਚਿਆ; ਅਤੇ, ਬੁਢਾਪੇ ਦੁਆਰਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਦੁੱਖ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕੀਤੀ।

ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਆਪਣੀ ਦਾਣੇਦਾਰ ਲਾਠੀ ਉੱਤੇ ਹੇਠਾਂ ਖਿਸਕ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਦੂਰ ਉਸਦੇ ਪਾਸੇ ਬੈਠ ਗਿਆ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਉਸਨੂੰ, ਬੈਠੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਆਪਣੇ ਸੁਣਨ ਨਾਲ ਵੰਡਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਜੇਕਰ ਉਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਦੇ ਦੁੱਖ ਦੀ ਅਤਿਅੰਤਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰ ਸਕੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਬੁਢਾਪੇ ਦੀ ਚੈਰਿਟੀ ਵਿੱਚ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

‘ਪਿਤਾ,’ ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, ‘ਭਾਵੇਂ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਸੱਟ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਣੇ ਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਦੱਸਣ ਦਿਓ ਕਿ ਮੈਂ ਬਜ਼ੁਰਗ ਹਾਂ, ਬੁਢਾਪਾ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਦੁੱਖ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਫੁੱਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਈ ਤਾਜ਼ਾ, ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ।

‘ਪਰ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦੁੱਖ! ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਜਵਾਨੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ; ਇਹ ਮੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ; ਓ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਰੂਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇੰਨਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ, ਕਿ ਕੁਆਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਚਿਹਰੇ ਉੱਤੇ ਟਿਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ, ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘਰ ਦੀ ਕਮੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦਾ ਸਥਾਨ ਬਣਾਇਆ; ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸਦੇ ਸੁੰਦਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਨਵੇਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਦੇਵਤੇ ਬਣ ਗਈ ਸੀ।

‘ਉਸਦੇ ਭੂਰੇ ਵਾਲੇ ਤਰਲ ਕਰਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲਟਕਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਹਵਾ ਦੇ ਹਰ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਉਸਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰੇਸ਼ਮੀ ਪਾਰਸਲ ਸੁੱਟੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ, ਜੋ ਕਰਨਾ ਮਿੱਠਾ ਹੈ, ਕਰਨਾ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲੱਭੇਗਾ, ਹਰ ਅੱਖ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖਦੀ ਸੀ, ਮਨ ਨੂੰ ਮੋਹ ਲੈਂਦੀ ਸੀ: ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਉੱਤੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਪੈਰਾਡਾਈਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੀਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

‘ਉਸਦੀ ਠੋਡੀ ਉੱਤੇ ਅਜੇ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੀ; ਉਸਦੇ ਫੀਨਿਕਸ ਡਾਊਨ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਦਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਨਸ਼ੋਰ ਮਖਮਲ ਵਾਂਗ, ਉਸ ਖਾਲੀ ਚਮੜੀ ਉੱਤੇ, ਜਿਸਦੀ ਖਾਲੀਪਨ ਉਸ ਜਾਲ ਨੂੰ ਮਾਣਦਾ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਪਹਿਨਦੀ ਸੀ। ਫਿਰ ਵੀ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨੇ ਉਸ ਕੀਮਤ ਨਾਲ ਹੋਰ ਵੀ ਮਹਿੰਗਾ ਦਿਖਾਇਆ, ਅਤੇ ਸੂਖਮ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਸ਼ੱਕ ਵਿੱਚ ਲਹਿਰਾਂ ਮਾਰ ਰਹੀਆਂ ਸਨ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਜਿਵੇਂ ਸੀ, ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਸੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੀ।

‘ਉਸਦੇ ਗੁਣ ਉਸਦੇ ਰੂਪ ਜਿੰਨੇ ਸੁੰਦਰ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕੁਆਰੀ-ਭਾਸ਼ੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਸੀ; ਫਿਰ ਵੀ ਜੇਕਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਹਿਲਾਇਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਤੂਫਾਨ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਅਕਸਰ ਮਈ ਅਤੇ ਅਪ੍ਰੈਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਹਵਾਵਾਂ ਮਿੱਠੀ ਸਾਹ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਬੇਕਾਬੂ ਹੋਣ। ਉਸਦੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਜਵਾਨੀ ਨਾਲ ਸੱਚਾਈ ਦੇ ਮਾਣ ਵਿੱਚ ਝੂਠ ਨੂੰ ਪਹਿਨਾਵਾ ਦਿੰਦੀ ਸੀ।

‘ਉਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਵਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਘੋੜਾ ਆਪਣੀ ਮੈਟਲ ਆਪਣੇ ਸਵਾਰ ਤੋਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਧੀਨਗੀ ਉੱਤੇ ਮਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹੁਕਮ ਦੁਆਰਾ ਕੁਲੀਨ, ਉਹ ਕਿਹੜੇ ਗੇੜ, ਕਿਹੜੇ ਛਾਲਾਂ, ਕਿਹੜਾ ਕੋਰਸ, ਕਿਹੜਾ ਰੁਕਾਵਟ ਕਰਦਾ ਹੈ! ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵਿਵਾਦ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਕਿ ਕੀ ਘੋੜਾ ਉਸਦੇ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਬਣਿਆ, ਜਾਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਦੇ ਘੋੜੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ।

‘ਪਰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸ ਪਾਸੇ ਫੈਸਲਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਉਸਦੀ ਅਸਲ ਆਦਤ ਨੇ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਦਿੱਤੀ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਅਤੇ ਸਜਾਵਟ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਸੰਪੰਨ, ਨਾ ਕਿ ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ; ਸਾਰੇ ਸਹਾਇਕ, ਆਪਣੇ ਸਥਾਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰ ਵੀ ਸੁੰਦਰ ਬਣ ਗਏ, ਜੋੜਾਂ ਲਈ ਆਏ; ਫਿਰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ਿਤ ਟ੍ਰਿਮ ਉਸਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਬਲਕਿ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਸਾਰਾ ਸੁੰਦਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

‘ਇਸ ਲਈ ਉਸਦੀ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਜੀਭ ਦੇ ਸਿਖਰ ਉੱਤੇ ਸਾਰੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤਰਕ ਅਤੇ ਡੂੰਘੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ, ਸਾਰੇ ਤਤਕਾਲ ਜਵਾਬ, ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਾਰਨ, ਉਸਦੇ ਫਾਇਦੇ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਾਗਦੇ ਅਤੇ ਸੌਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ, ਰੋਂਦੇ ਨੂੰ ਹੱਸਾਉਣ ਲਈ, ਹੱਸਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਰੁਆਉਣ ਲਈ: ਉਸ ਕੋਲ ਬੋਲੀ ਅਤੇ ਵੱਖਰੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਸੀ, ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਦੀ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਫੜਦਾ ਸੀ।

‘ਕਿ ਉਹ ਨੌਜਵਾਨਾਂ, ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ, ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਲਿੰਗਾਂ ਦੇ ਆਮ ਬੋਸਮ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ, ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਡਿਊਟੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਭਟਕਦਾ ਸੀ, ਉਸਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਸਹਿਮਤੀ ਮੋਹਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਉਸਦੇ ਇੱਛਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਦੇ ਲਈ ਜੋ ਉਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੁੱਛੀਆਂ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਬਣਾਇਆ।

‘ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਦੀ ਤਸਵੀਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਸਕੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਮਨ ਪਾ ਸਕੇ, ਮੂਰਖਾਂ ਵਾਂਗ ਜੋ ਕਲਪਨਾ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਵਸਤੂਆਂ ਜੋ ਉਹ ਬਾਹਰ ਲੱਭਦੇ ਹਨ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਅਤੇ ਮਹਿਲਾਂ ਦੀਆਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੋਚ ਵਿੱਚ ਨਿਯੁਕਤ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦੇਣ ਲਈ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਅਸਲੀ ਗੌਟੀ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਨਾਲੋਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।

‘ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੂਹਿਆ, ਮਿੱਠੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਦਿਲ ਦੀ ਮਾਲਕਣ ਸਮਝਿਆ। ਮੇਰੀ ਦੁਖੀ ਆਤਮਾ ਜੋ ਆਜ਼ਾਦੀ ਵਿੱਚ ਖੜੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਫੀ-ਸਿੰਪਲ ਸੀ (ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ) ਉਸਦੀ ਕਲਾ ਨਾਲ ਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਜਵਾਨੀ ਕਲਾ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਮੋਹਿਤ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ, ਤਣੇ ਨੂੰ ਰਾਖਵਾਂ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਫੁੱਲ ਦਿੱਤਾ।

‘ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੁਝ ਮੇਰੇ ਬਰਾਬਰ ਸਨ, ਉਸ ਤੋਂ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਨਾ ਹੀ ਮੰਗੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਦਿੱਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਇੰਨੀ ਇੱਜ਼ਤ ਵਿੱਚ ਮਨ੍ਹਾ ਪਾਇਆ, ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਦੂਰੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਇੱਜ਼ਤ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ। ਅਨੁਭਵ ਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੁਰਜ ਬਣਾਏ ਸਨ ਨਵੇਂ-ਖੂਨ ਵਗਣ ਵਾਲੇ ਸਬੂਤਾਂ ਦੇ, ਜੋ ਇਸ ਝੂਠੇ ਗਹਿਣੇ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਲੁੱਟ ਦੇ ਧੱਬੇ ਬਣੇ ਰਹੇ।

ਪਰ ਹਾਏ! ਕੌਣ ਕਦੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਨਿਯਤ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਖੁਦ ਅਜ਼ਮਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮਜਬੂਰਨ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਪਏ ਖਤਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ? ਸਲਾਹ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੋਕ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਰੁਕੇਗਾ ਨਹੀਂ: ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਲਾਹ ਅਕਸਰ ਸਾਡੇ ਇਰਾਦਿਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਤਿੱਖਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਬੇਅਸਰ ਕਰਦੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਹੂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ, ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਸਬੂਤਾਂ 'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਜੋ ਇੰਨੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਦੇ ਡਰ ਨਾਲ ਜੋ ਸਾਡੇ ਭਲੇ ਲਈ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਓ ਲਾਲਸਾ, ਨਿਰਣੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਖੜ੍ਹੀ ਹੋ! ਇੱਕ ਦਾ ਸਵਾਦ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਚੱਖਣਾ ਹੀ ਪਵੇਗਾ, ਭਾਵੇਂ ਤਰਕ ਰੋਂਦਾ ਅਤੇ ਚੀਖਦਾ ਰਹੇ, "ਇਹ ਤੇਰਾ ਅੰਤ ਹੈ।"

ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਹੋਰ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਸੀ, "ਇਹ ਆਦਮੀ ਝੂਠਾ ਹੈ", ਅਤੇ ਉਸਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬਦਸੂਰਤ ਧੋਖਾਧੜੀਆਂ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਜਾਣਦਾ ਸੀ; ਸੁਣਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੇ ਪੌਦੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਬਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਉੱਗੇ ਸਨ, ਦੇਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਵਿੱਚ ਧੋਖੇ ਕਿਵੇਂ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਮੜੇ ਹੋਏ ਸਨ; ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸਹੁੰਆਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਸ਼ੁੱਧਤਾ ਲਈ ਦਲਾਲ ਰਹੀਆਂ ਸਨ; ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਚਰਿੱਤਰ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਕੇਵਲ ਕਲਾ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬਦਸੂਰਤ ਵਿਭਚਾਰੀ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਔਲਾਦਾਂ ਸਨ।

ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘੇਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ: "ਸੁਆਣੀ ਕੁੜੀ, ਮੇਰੀ ਦੁਖੀ ਜਵਾਨੀ 'ਤੇ ਕੁਝ ਦਇਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ, ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਪਵਿੱਤਰ ਸਹੁੰਆਂ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰ: ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਗਈ ਹੈ, ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਹੀ ਗਈ, ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਦਾਅਵਤਾਂ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਪਰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਕਦੇ ਸੱਦਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ, ਨਾ ਹੀ ਕਦੇ ਵਿਆਹ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।

"ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਅਪਰਾਧ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਲਹੂ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਹਨ, ਮਨ ਦੀਆਂ ਨਹੀਂ: ਪਿਆਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ; ਕਾਰਵਾਈ ਨਾਲ ਉਹ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਪਾਰਟੀ ਸੱਚੀ ਜਾਂ ਦਿਆਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਭਾਲ ਕੀਤੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਰਮ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਮ ਘੱਟ ਰਹਿ ਗਈ ਹੈ, ਜਿੰਨੀ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

"ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਿਸਦੀ ਅੱਗ ਨੇ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਗਰਮ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੀਤ ਨੂੰ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਵੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਦਿੱਤੀ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਹਲੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਮੋਹਿਆ ਹੋਵੇ: ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਕਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ; ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਵਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ, ਪਰ ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਆਜ਼ਾਦ ਸੀ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ ਵਿੱਚ ਹੁਕਮ ਚਲਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ।

"ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਜ਼ਖਮੀ ਕਲਪਨਾਵਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਭੇਜੇ, ਫਿੱਕੇ ਮੋਤੀਆਂ ਅਤੇ ਲਹੂ ਵਰਗੇ ਲਾਲ ਰੂਬੀਆਂ ਦੇ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਸੌਂਪੀਆਂ ਸਨ, ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ, ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਬੇਲਹੂਰ ਚਿੱਟੇ ਅਤੇ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦੇ ਮੂਡ ਵਿੱਚ; ਡਰ ਅਤੇ ਪਿਆਰੀ ਨਿਮਰਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਡੇਰੇ ਲਾਏ, ਪਰ ਬਾਹਰੋਂ ਲੜਦੇ ਹੋਏ।

"ਅਤੇ, ਦੇਖੋ! ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਾਲਾਂ ਦੇ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਗੁੰਦੇ ਹੋਏ ਧਾਤੂ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੁੰਦਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦਿਆਲੂ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਨੂੰ ਰੋਂਦੇ ਹੋਏ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਸੁੰਦਰ ਰਤਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਮੀਰ ਬਣਾਏ ਗਏ, ਅਤੇ ਡੂੰਘੇ-ਦਿਮਾਗੀ ਸੋਨਟ ਜੋ ਹਰ ਪੱਥਰ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ, ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਗੁਣ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਸਨ।

"ਹੀਰਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਕਠੋਰ ਸੀ, ਜਿਸ ਵੱਲ ਉਸਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਸੀ, ਡੂੰਘਾ ਹਰਾ ਪੰਨਾ, ਜਿਸਦੀ ਤਾਜ਼ੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨਜ਼ਰਾਂ ਆਪਣੀ ਬੀਮਾਰ ਚਮਕ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਦੀਆਂ ਹਨ; ਸਵਰਗੀ-ਰੰਗ ਦਾ ਨੀਲਮ ਅਤੇ ਓਪਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਹਰ ਪੱਥਰ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਿਆਨ ਕੀਤੇ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਮੁਸਕਰਾਇਆ, ਜਾਂ ਕੁਝ ਦੁੱਖ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ।

"ਦੇਖੋ, ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗਰਮ ਪ੍ਰੀਤਾਂ ਦੀਆਂ ਜਿੱਤਾਂ, ਚਿੰਤਨਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਅਧੀਨ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਕੋਮਲਤਾਵਾਂ, ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਨਾ ਕਰਾਂ, ਬਲਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਸੌਂਪ ਦੇਵਾਂ ਜਿੱਥੇ ਮੈਨੂੰ ਖੁਦ ਸੌਂਪਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਯਾਨੀ, ਤੈਨੂੰ, ਮੇਰੀ ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਅੰਤ; ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੇਰੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਗਵੇਦੀ ਹਾਂ, ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪੈਟਰਨ ਕਰਦੀ ਹੈਂ।

"ਓ ਫਿਰ ਆਪਣਾ ਉਹ ਬੇਬਿਆਨ ਹੱਥ ਅੱਗੇ ਵਧਾ, ਜਿਸਦਾ ਚਿੱਟਾਪਨ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਦੇ ਹਵਾਦਾਰ ਪੈਮਾਨੇ ਨੂੰ ਭਾਰਾ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਤੁਲਨਾਵਾਂ ਆਪਣੀ ਕਮਾਂਡ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲੈ, ਜੋ ਜਲ ਰਹੀਆਂ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਉਠਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਅੱਡੀਆਂ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ: ਜੋ ਮੈਨੂੰ, ਤੇਰਾ ਸੇਵਕ, ਤੇਰੇ ਲਈ, ਆਗਿਆ ਪਾਲਦਾ ਹੈ, ਤੇਰੇ ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਲੇਖਾ-ਜੋਖਾ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਛੜੇ ਹੋਏ ਹਿੱਸੇ ਜੋੜ ਕੇ।

"ਦੇਖੋ, ਇਹ ਯੰਤਰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨਨ ਤੋਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਨੋਟ ਦੀ ਇੱਕ ਭੈਣ, ਜਿਸਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਉੱਤਮ ਮੰਗ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਟਾਲ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਜਿਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਦੁਰਲੱਭ ਸੰਪਤੀ ਨੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਦੀਵਾਨਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ; ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਮੀਰ ਕੋਟ ਦੇ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮੰਗਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਠੰਡਾ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ, ਅਤੇ ਉੱਥੋਂ ਚਲੀ ਗਈ ਸਦੀਵੀ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਤੀਤ ਕਰਨ ਲਈ।

"ਪਰ ਓ, ਮੇਰੀ ਮਿੱਠੀ, ਜੋ ਚੀਜ਼ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਛੱਡਣਾ, ਜੋ ਸੰਘਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਉਸਨੂੰ ਮਾਸਟਰ ਕਰਨਾ, ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣਾ ਜਿਸਨੂੰ ਕੋਈ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੋਕ ਦੇ ਜੰਜੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਧੀਰਜਪੂਰਵਕ ਖੇਡਣਾ, ਉਹ ਔਰਤ ਜੋ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਲੜਾਈ ਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮਾਂ ਤੋਂ ਉਡਾਣ ਦੁਆਰਾ ਬਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਬਹਾਦਰ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ।

"ਓ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਹੰਕਾਰ ਸੱਚਾ ਹੈ, ਉਹ ਘਟਨਾ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ, ਉਸ ਪਲ ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਦਬਾ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਕੈਦ ਹੋਏ ਮੱਠ ਤੋਂ ਉੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਧਾਰਮਿਕ ਪਿਆਰ ਨੇ ਧਰਮ ਦੀ ਅੱਖ ਬੁਝਾ ਦਿੱਤੀ: ਪਰਖਿਆ ਨਾ ਜਾਵੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਕੈਦ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਭ ਨੂੰ ਪਰਖਣ ਲਈ, ਆਜ਼ਾਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।

"ਤਾਂ ਤੂੰ ਕਿੰਨੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈਂ, ਓ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ! ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਦਿਲ ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਝਰਨੇ ਮੇਰੇ ਖੂਹ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਤੇਰੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਡੋਲ੍ਹਦਾ ਹਾਂ: ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈਂ, ਤੇਰੀ ਜਿੱਤ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਮਿਸ਼ਰਤ ਪਿਆਰ ਤੇਰੇ ਠੰਡੇ ਛਾਤੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰੇ।

"ਮੇਰੇ ਅੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਨਨ ਨੂੰ ਮੋਹਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਸੀ, ਜੋ ਕਿਰਪਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਅਤੇ ਖੁਰਾਕੀ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਸਾਰੀਆਂ ਸਹੁੰਆਂ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਗ੍ਹਾ ਦਿੱਤੀ। ਓ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪਿਆਰ! ਸਹੁੰ, ਬੰਧਨ, ਜਾਂ ਸਥਾਨ, ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਡੰਗ, ਨਾ ਗੰਢ, ਨਾ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈਂ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਤੇਰਾ ਹੈ।

"ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈਂ, ਤਾਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਕੀ ਹਨ? ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਜਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਕਿੰਨੀ ਠੰਡੀਆਂ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਧਨ, ਪਿਤਾ-ਮਾਤਾ ਦੇ ਡਰ, ਕਾਨੂੰਨ, ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ, ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ! ਪਿਆਰ ਦੇ ਹਥਿਆਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹਨ, ਨਿਯਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਸ਼ਰਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਅਤੇ ਮਿੱਠਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੁੱਖ ਝੱਲਦਾ ਹੈ, ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ, ਝਟਕਿਆਂ ਅਤੇ ਡਰਾਂ ਦੇ ਐਲੋਜ਼ ਨੂੰ।

"ਹੁਣ ਇਹ ਸਾਰੇ ਦਿਲ ਜੋ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਮੈਨੂੰ ਟੁੱਟਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਖੂਨ ਵਗਦੇ ਹੋਏ ਕਰਾਹਾਂ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਡੀਆਂ ਤੇਰੀਆਂ ਵੱਲ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਮੇਰੀਆਂ ਵੱਲ ਜੋ ਤੂੰ ਬੈਟਰੀ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈਂ, ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇ, ਮੇਰੀ ਮਿੱਠੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਨਰਮ ਸੁਣਵਾਈ ਦੇ ਕੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਮਜ਼ਬੂਤ-ਬੰਧੇ ਹੋਏ ਸਹੁੰ ਵੱਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਆਤਮਾ, ਜੋ ਮੇਰੀ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਅਪਣਾਏਗੀ।

"ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਪਾਣੀ ਭਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਕੀਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਸੀ; ਹਰ ਗੱਲ ਇੱਕ ਝਰਨੇ ਤੋਂ ਵਗਦੀ ਨਦੀ ਸੀ, ਖਾਰੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਗ ਰਹੀ ਸੀ। ਓ ਕਿਵੇਂ ਚੈਨਲ ਨੇ ਧਾਰਾ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਿੱਤੀ! ਜੋ, ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਗੇਟ ਨਾਲ ਗਲੇਜ਼ਡ, ਲਾਲ ਗੁਲਾਬਾਂ ਨੂੰ ਚਮਕਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜੋ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਫਲੈਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰੰਗ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

"ਓ ਪਿਤਾ, ਕਿੰਨੀ ਜਾਦੂਗਰੀ ਦਾ ਨਰਕ ਇੱਕ ਖਾਸ ਹੰਝੂ ਦੇ ਛੋਟੇ ਗੋਲੇ ਵਿੱਚ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ! ਪਰ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਹੜ੍ਹ ਨਾਲ ਕਿਹੜਾ ਪੱਥਰੀਲਾ ਦਿਲ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਘਸੇਗਾ? ਕਿਹੜਾ ਛਾਤੀ ਇੰਨਾ ਠੰਡਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ? ਓ ਕਟੀ ਹੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ! ਠੰਡੀ ਨਿਮਰਤਾ, ਗਰਮ ਕ੍ਰੋਧ, ਇੱਥੋਂ ਅੱਗ ਅਤੇ ਠੰਡਾ ਬੁਝਾਉਣਾ ਦੋਵੇਂ ਹਨ।

"ਕਿਉਂਕਿ ਦੇਖੋ, ਉਸਦੀ ਭਾਵਨਾ, ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਕਲਾ ਦੀ ਚਾਲ, ਉੱਥੇ ਮੇਰੀ ਤਰਕ ਨੂੰ ਹੰਝੂਆਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ; ਉੱਥੇ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਚਿੱਟਾ ਚੋਲਾ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਦਾ ਉਤਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਆਪਣੇ ਗੰਭੀਰ ਰਖਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਝਟਕ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਡਰ, ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਕੁਝ ਪਿਘਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਸਾਡੇ ਹੰਝੂਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅੰਤਰ ਸੀ: ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਹਿਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ।

"ਉਸ ਵਿੱਚ ਸੂਖਮ ਪਦਾਰਥ ਦੀ ਇੱਕ ਭਰਪੂਰਤਾ, ਕਪਟਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ, ਸਾਰੀਆਂ ਅਜੀਬ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਲ ਰਹੀਆਂ ਸ਼ਰਮਾਂ, ਜਾਂ ਰੋਂਦੇ ਹੋਏ ਪਾਣੀ, ਜਾਂ ਬੇਹੋਸ਼ੀ ਵਾਲੀ ਪੀਲਾਪਨ; ਅਤੇ ਉਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਛੱਡਦਾ ਹੈ, ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਬਦਬੂਦਾਰ ਭਾਸ਼ਣਾਂ 'ਤੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋਣ ਲਈ, ਦੁੱਖਾਂ 'ਤੇ ਰੋਣ ਲਈ, ਜਾਂ ਚਿੱਟਾ ਹੋਣ ਅਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ।

‘ਉਹ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਜੋ ਉਸਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ 'ਤੇ ਆ ਕੇ ਬਚ ਜਾਵੇ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਦਿਖਾਵੇ ਕਿ ਕੁਦਰਤ ਮਿੱਠੀ ਅਤੇ ਸੁਭਾਵਿਕ ਹੈ; ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕ ਕੇ, ਉਹ ਜਿਸਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੇ, ਉਸਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਵੇ। ਜਿਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਉਹ ਭਾਲ ਕਰਦਾ, ਉਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉਹ ਚੀਖਦਾ; ਜਦੋਂ ਉਹ ਦਿਲ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਲਗਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਸੜਦਾ, ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਆਰੀਆਂ ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ, ਅਤੇ ਠੰਡੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ।

‘ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਕਿਰਪਾ ਦੇ ਵਸਤਰ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੰਗੇ ਅਤੇ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਦੁਸ਼ਟ ਨੂੰ ਢੱਕਿਆ, ਕਿ ਅਨੁਭਵੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਲੋਭਕ ਨੂੰ ਜਗ੍ਹਾ ਦਿੱਤੀ, ਜੋ, ਇੱਕ ਕਰੂਬੀ ਵਾਂਗ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਮੰਡਰਾਉਂਦਾ ਸੀ। ਜਵਾਨ ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ, ਕੌਣ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ? ਹਾਏ! ਮੈਂ ਡਿੱਗ ਪਿਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਂ ਇਹ ਸਵਾਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਕਾਰਨ ਲਈ ਕੀ ਕਰਾਂਗਾ।

‘ਓ, ਉਸਦੀ ਅੱਖ ਦੀ ਉਹ ਸੰਕਰਮਿਤ ਨਮੀ, ਓ, ਉਹ ਝੂਠੀ ਅੱਗ ਜੋ ਉਸਦੇ ਗੱਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀ ਚਮਕੀ! ਓ, ਉਸਦੇ ਦਿਲ ਤੋਂ ਉਹ ਮਜਬੂਰ ਗਰਜ ਕਿਉਂ ਨਿਕਲੀ, ਓ, ਉਸਦੇ ਸਪੰਜੀ ਫੇਫੜਿਆਂ ਨੇ ਉਹ ਉਦਾਸ ਸਾਹ ਕਿਉਂ ਦਿੱਤਾ, ਓ, ਉਹ ਸਾਰੀ ਉਧਾਰੀ ਹੋਈ ਹਰਕਤ, ਜੋ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਦੇਣੀ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਦੁਬਾਰਾ ਧੋਖਾ ਖਾਧੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਵੇ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਕੁਆਰੀ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਭਰਮਾਵੇ।’