ਰੇਤ ਦਾ ਮਾਰੂਥਲ—ਪਰਮੇਸ਼ਰ ਵਿਰੁੱਧ ਹਿੰਸਕ—ਕੈਪੇਨਿਊਸ—ਸਮੇਂ ਦੀ ਮੂਰਤੀ, ਅਤੇ ਚਾਰ ਨਰਕੀ ਨਦੀਆਂ।
ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਜਨਮ ਭੂਮੀ ਦੀ ਦਇਆ
ਮੈਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੀ ਸੀ, ਮੈਂ ਖਿਲਰੇ ਹੋਏ ਪੱਤੇ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ,
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦੇ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਹੁਣ ਖੋਖਲਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਸ ਸੀਮਾ 'ਤੇ ਆਏ, ਜਿੱਥੇ ਵਿਛੜਿਆ ਹੋਇਆ
ਦੂਜਾ ਗੇੜ ਤੀਜੇ ਤੋਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ
ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਨਿਆਂ ਦਾ ਰੂਪ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਹਨਾਂ ਨਵੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ,
ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮੈਦਾਨ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ,
ਜੋ ਆਪਣੇ ਬਿਸਤਰੇ ਤੋਂ ਹਰ ਪੌਦੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ;
ਉਦਾਸ ਜੰਗਲ ਇਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਮਾਲਾ ਹੈ
ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ, ਜਿਵੇਂ ਉਦਾਸ ਖਾਈ ਉਸਦੇ ਲਈ;
ਉੱਥੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਰੋਕੇ।
ਮਿੱਟੀ ਖੁਸ਼ਕ ਅਤੇ ਸੰਘਣੀ ਰੇਤ ਦੀ ਸੀ,
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬਣੀ ਸੀ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਜੋ ਕਦੇ ਕੈਟੋ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਦਬਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਪਰਮੇਸ਼ਰ ਦਾ ਬਦਲਾ, ਓ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਤੈਨੂੰ
ਹਰੇਕ ਦੁਆਰਾ ਡਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ
ਜੋ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਸੀ!
ਨੰਗੇ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦੇ ਮੈਂ ਕਈ ਇੱਜੜ ਵੇਖੇ,
ਜੋ ਸਾਰੇ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ ਰੋ ਰਹੇ ਸਨ,
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਕਾਨੂੰਨ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ ਜਾਪਦਾ ਸੀ।
ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਸੁਤੇ ਕੁਝ ਲੋਕ ਪਏ ਹੋਏ ਸਨ;
ਅਤੇ ਕੁਝ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਸਨ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹੋਏ,
1. ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਗਾਤਾਰ ਘੁੰਮਦੇ ਰਹੇ।
2. ਜੋ ਫਿਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਨ,
3. ਅਤੇ ਜੋ ਆਪਣੀ ਪੀੜਾ ਵਿੱਚ ਲੇਟੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਉਹ ਘੱਟ ਸਨ,
4. ਪਰ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜੀਭਾਂ ਵਧੇਰੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਸਨ।
5. ਸਾਰੀ ਰੇਤ-ਉਜਾੜ ਉੱਤੇ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਡਿੱਗਦੀ ਹੋਈ,
6. ਅੱਗ ਦੇ ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਫਲੈਕਸ ਵਰ੍ਹ ਰਹੇ ਸਨ,
7. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਿਨਾਂ ਹਵਾ ਦੇ ਅਲਪ ਉੱਤੇ ਬਰਫ਼।
8. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਿਕੰਦਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਗਰਮ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ
9. ਭਾਰਤ ਦੇ, ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਉੱਤੇ ਵੇਖਿਆ
10. ਅੱਗਾਂ ਬਿਨਾਂ ਟੁੱਟੇ ਜ਼ਮੀਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀਆਂ ਰਹੀਆਂ,
11. ਜਿੱਥੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ
12. ਮਿੱਟੀ ਨੂੰ ਕੁੱਟਣ ਲਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਭਾਫ਼
13. ਜਦੋਂ ਇਹ ਇਕੱਲੀ ਸੀ ਤਾਂ ਬਿਹਤਰ ਬੁਝਾਈ ਗਈ ਸੀ;
14. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਦੀਵੀ ਗਰਮੀ ਉਤਰ ਰਹੀ ਸੀ,
15. ਜਿਸ ਨਾਲ ਰੇਤ ਅੱਗ ਲੱਗ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤਿਨਕਾ
16. ਦੁਗਣੇ ਦੁੱਖ ਲਈ, ਸਟੀਲ ਦੇ ਹੇਠਾਂ।
17. ਬਿਨਾਂ ਆਰਾਮ ਦੇ ਸਦਾ ਨਾਚ ਸੀ
18. ਦੁਖੀ ਹੱਥਾਂ ਦਾ, ਹੁਣ ਇੱਥੇ, ਹੁਣ ਉੱਥੇ,
19. ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ੀ ਅੰਗਿਆਰੀਆਂ ਨੂੰ ਝਾੜਦੇ ਹੋਏ।
20. “ਮਾਲਕ,” ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, “ਤੂੰ ਜੋ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦਾ ਹੈਂ
21. ਸਭ ਕੁਝ ਸਿਵਾਏ ਭਿਆਨਕ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦੇ, ਜੋ ਨਿਕਲੇ
22. ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ,
23. ਉਹ ਮਹਾਨ ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ
24. ਅੱਗ, ਅਤੇ ਨੀਵਾਂ ਅਤੇ ਤਿਰਸਕਾਰਪੂਰਵਕ ਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ,
24. ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਅਪਮਾਨ
23. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮਹੱਤਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ;
22. ਜਿਸਨੇ ਥੀਬਜ਼ ਨੂੰ ਘੇਰਿਆ, ਅਤੇ ਫੜਿਆ, ਅਤੇ ਫੜੀ ਰੱਖਦਾ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
21. ਸੱਤ ਰਾਜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ
20. ਫਿਰ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਵਧੇਰੇ ਚੰਗੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੁੜਿਆ,
19. ਤੇਰੀ ਕ੍ਰੋਧਤਾ ਲਈ ਪੂਰਨ ਦੁੱਖ ਹੋਵੇਗਾ।”
18. ਤੇਰੀ ਆਪਣੀ ਕ੍ਰੋਧਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਤਸੀਹਾ,
17. ਤੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸਜ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈਂ;
16. ਹੇ ਕੈਪੇਨਸ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬੁਝਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ
15. ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੰਨਾ ਉੱਚਾ ਬੋਲਦਿਆਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਸੀ:
14. ਤਦ ਮੇਰੇ ਆਗੂ ਨੇ ਇੰਨੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕੀਤੀ,
13. ਉਸਨੇ ਇਸ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀ ਵਾਲਾ ਬਦਲਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।”
12. ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਬੋਲਟ ਸੁੱਟੇ,
11. ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਉੱਥੇ ਫਲੇਗਰਾ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਸੀ,
10. ਚੀਕਦਿਆਂ, ‘ਮਦਦ ਕਰ, ਹੇ ਵਲਕਨ, ਮਦਦ ਕਰ!’
9. ਮੋਂਗੀਬੇਲੋ ਵਿੱਚ ਕਾਲੀ ਭੱਠੀ ਤੇ,
8. ਅਤੇ ਵਾਰੋ-ਵਾਰੀ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਥਕਾ ਦਿੱਤਾ
7. ਜਿਸ ਨਾਲ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ,
6. ਜਿਸ ਤੋਂ ਉਸਨੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਤਿੱਖਾ ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਕੜਕਾ ਖੋਹ ਲਿਆ,
5. ਜੇ ਜੂਪੀਟਰ ਆਪਣੇ ਲੁਹਾਰ ਨੂੰ ਥਕਾ ਦਿੰਦਾ, ਜਿਸ ਤੋਂ
4. ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਜੀ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ!
3. ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਤੋਂ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ,
2. ਅਤੇ ਉਹ ਖੁਦ, ਜੋ ਸੁਚੇਤ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ
1. ਤਾਂ ਜੋ ਮੀਂਹ ਉਸਨੂੰ ਪੱਕਾ ਨਾ ਕਰੇ?”
1. ਉਸਦੇ ਹਿਰਦੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਢੁਕਵੇਂ ਗਹਿਣੇ ਹਨ।
2. ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਓ, ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੂੰ ਨਾ ਰੱਖੇਂ
3. ਅਜੇ ਤੇਰੇ ਪੈਰ ਬਲਦੀ ਰੇਤ ਉੱਤੇ,
4. ਪਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੰਗਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰੱਖੀਂ।”
5. ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਾ ਬੋਲਦਿਆਂ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਥਾਂ ਆਏ ਜਿੱਥੋਂ ਵਗਦਾ ਹੈ
6. ਜੰਗਲ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਨਦੀ,
7. ਜਿਸਦਾ ਲਾਲ ਰੰਗ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਵਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
8. ਜਿਵੇਂ ਬੁਲੀਕਾਮੇ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਨਦੀ ਵਗਦੀ ਹੈ,
9. ਪਾਪੀ ਔਰਤਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ,
10. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੇਤ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਬਣਾਉਂਦੀ ਗਈ।
11. ਇਸਦਾ ਤਲ, ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਢਲਾਣ ਵਾਲੇ ਕੰਢੇ,
12. ਪੱਥਰ ਦੇ ਬਣੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ;
13. ਜਿਸ ਤੋਂ ਮੈਂ ਸਮਝਿਆ ਕਿ ਉੱਥੇ ਹੀ ਲਾਂਘਾ ਸੀ।
14. “ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ
15. ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ
16. ਜਿਸਦੀ ਚੌਖਟ ਕਿਸੇ ਲਈ ਵੀ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ,
17. ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
18. ਇਸ ਮੌਜੂਦਾ ਨਦੀ ਜਿੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ,
19. ਜੋ ਇਸਦੇ ਉੱਪਰ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਲਾਟਾਂ ਨੂੰ ਬੁਝਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।”
20. ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਮੇਰੇ ਆਗੂ ਦੇ ਸਨ; ਜਿਸ ਤੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ
21. ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਭੋਜਨ ਦੀ ਉਦਾਰਤਾ ਦੇਵੇ,
22. ਜਿਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਛਾ ਦੀ ਉਦਾਰਤਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।
23. “ਮੱਧ-ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉਜਾੜ ਭੂਮੀ ਬੈਠੀ ਹੈ,”
24. ਉਸਨੇ ਫਿਰ ਕਿਹਾ, “ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਕ੍ਰੀਟ ਹੈ,
ਜਿਸ ਰਾਜੇ ਹੇਠ ਪੁਰਾਤਨ ਜਗਤ ਪਵਿੱਤਰ ਸੀ।
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਪਹਾੜ ਹੈ, ਜੋ ਕਦੇ ਖੁਸ਼ ਸੀ
ਪਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨਾਲ, ਜਿਸਨੂੰ ਇਡਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ;
ਹੁਣ ਇਹ ਉਜਾੜ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਘਸੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼।
ਰੀਆ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇਸਨੂੰ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਪੰਘੂੜੇ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ
ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ; ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਛੁਪਾਉਣ ਲਈ,
ਜਦੋਂ ਵੀ ਉਹ ਰੋਂਦਾ, ਉਸਨੇ ਉੱਥੇ ਰੌਲਾ ਪਵਾਇਆ।
ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਬਜ਼ੁਰਗ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ,
ਜੋ ਆਪਣੇ ਮੋਢੇ ਦੰਮੇਟਾ ਵੱਲ ਮੋੜੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਰੋਮ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਉਸਦਾ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਹੋਵੇ।
ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਸ਼ੁੱਧ ਸੋਨੇ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ,
ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਹਨ ਬਾਹਾਂ ਅਤੇ ਛਾਤੀ;
ਫਿਰ ਉਹ ਕਮਰ ਤੱਕ ਪਿੱਤਲ ਦਾ ਹੈ।
ਉਸ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਸਾਰਾ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਲੋਹਾ ਹੈ,
ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਕਿ ਸੱਜਾ ਪੈਰ ਭਠੀ ਵਿੱਚ ਪਕਾਈ ਹੋਈ ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਉੱਤੇ ਦੂਜੇ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।
ਸੋਨੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹਰ ਹਿੱਸਾ ਇੱਕ ਤਰੇੜ ਨਾਲ
ਵਿਛੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਹੰਝੂ ਟਪਕ ਰਹੇ ਹਨ,
ਜੋ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਉਸ ਗੁਫਾ ਨੂੰ ਵਿੰਨ੍ਹਦੇ ਹਨ।
ਚੱਟਾਨ ਤੋਂ ਚੱਟਾਨ ਤੱਕ ਉਹ ਇਸ ਘਾਟੀ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਦੇ ਹਨ;
ਅਚੇਰੋਂ, ਸਟਾਈਕਸ, ਅਤੇ ਫਲੇਗੇਥਨ ਉਹ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ;
ਫਿਰ ਇਸ ਤੰਗ ਨਾਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਉਸ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਜਿੱਥੇ ਹੋਰ ਹੇਠਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ।
ਉਹ ਕੋਕੀਟਸ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਝੀਲ ਕੀ ਹੈ
ਤੂੰ ਵੇਖੇਂਗਾ, ਸੋ ਇੱਥੇ ਇਸ ਦਾ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ।”
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: “ਜੇਕਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਵਗਦੀ ਧਾਰ
ਸਾਡੀ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,
ਤਾਂ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਕੇਵਲ ਇਸ ਕਿਨਾਰੇ ਉੱਤੇ ਹੀ ਕਿਉਂ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?”
ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣ ਲੱਗਾ: “ਤੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਇਹ ਸਥਾਨ ਗੋਲ ਹੈ,
ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਤੱਕ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈਂ,
ਫਿਰ ਵੀ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰਦੇ ਹੋਏ,
ਤੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਪੂਰੇ ਚੱਕਰ ਨੂੰ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਚੀਜ਼ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵੇ,
ਤਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ਉੱਤੇ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।”
ਅਤੇ ਮੈਂ ਫਿਰ ਕਿਹਾ: “ਗੁਰੂ ਜੀ, ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਣਗੇ
ਲੈਥੇ ਅਤੇ ਫਲੇਗੇਥਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਬਾਰੇ ਤੂੰ ਚੁੱਪ ਹੈਂ,
ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਦੂਜਾ ਇਸ ਬਾਰਿਸ਼ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੈ?”
“ਤੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪੁੱਛਾਂ ਨਾਲ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਦਾ ਹੈਂ,”
ਉਸ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ; “ਪਰ ਲਾਲ ਪਾਣੀ ਦਾ ਉਬਾਲ
ਤੇਰੀਆਂ ਇੱਕ ਪੁੱਛ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਤੂੰ ਲੈਥੇ ਵੇਖੇਂਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਖਾਈ ਦੇ ਬਾਹਰ,
ਉੱਥੇ ਜਿੱਥੇ ਆਤਮਾਵਾਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ,
ਜਦੋਂ ਪਛਤਾਵਾ ਕੀਤੇ ਪਾਪ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।”
ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਹੁਣ ਇਸ ਜੰਗਲ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ;
ਧਿਆਨ ਰੱਖ ਕਿ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਆਵੇਂ;
ਇੱਕ ਰਾਹ ਕੰਢਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੜ ਨਹੀਂ ਰਹੇ,
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਫਾਂ ਬੁਝ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।”