ਪੰਜਾਬੀਯੂਨੀpunjabiuni
The Prince

HOW MANY KINDS OF PRINCIPALITIES THERE ARE, AND BY WHAT MEANS THEY ARE ACQUIRED

੪ ਪੈਰੇ · 4 paragraphs · English: W. K. Marriott

ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ · ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚਇਹ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇਸਨੂੰ ਅੰਤਿਮ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਮ ਅਧੀਨ ਖਰੜਾ ਸਮਝ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ।Machine-translated, not yet reviewed by a human. Read it as a working draft, not a settled translation — Sikhi.io (Punjabi Classics Pipeline) · google/gemini-2.5-flash-lite.

ਸਭ ਰਾਜ, ਸਭ ਤਾਕਤਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਗਣਰਾਜ ਰਹੇ ਹਨ ਜਾਂ ਰਿਆਸਤਾਂ।

ਰਿਆਸਤਾਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਵੰਸ਼ਗਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈ; ਜਾਂ ਫਿਰ ਨਵੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਨਵੀਆਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਸਫੋਰਜ਼ਾ ਲਈ ਮਿਲਾਨ ਸੀ, ਜਾਂ ਉਹ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਦੇ ਵੰਸ਼ਗਤ ਰਾਜ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਮੈਂਬਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਪੇਨ ਦੇ ਰਾਜੇ ਲਈ ਨੈਪਲਜ਼ ਦਾ ਰਾਜ ਸੀ।

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਰਾਜ ਜਾਂ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਰਹਿਣ ਦੇ ਆਦੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਆਜ਼ਾਦੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੇ; ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਂ ਤਾਂ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ, ਜਾਂ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ, ਜਾਂ ਫਿਰ ਕਿਸਮਤ ਜਾਂ ਯੋਗਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।