ਪੰਜਾਬੀਯੂਨੀpunjabiuni
The Prince

CONCERNING AUXILIARIES, MIXED SOLDIERY, AND ONE’S OWN

੧੬ ਪੈਰੇ · 16 paragraphs · English: W. K. Marriott

ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ · ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚਇਹ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇਸਨੂੰ ਅੰਤਿਮ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਮ ਅਧੀਨ ਖਰੜਾ ਸਮਝ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ।Machine-translated, not yet reviewed by a human. Read it as a working draft, not a settled translation — Sikhi.io (Punjabi Classics Pipeline) · google/gemini-2.5-flash-lite.

ਸਹਾਇਕ ਸੈਨਿਕ, ਜੋ ਕਿ ਦੂਜੇ ਬੇਕਾਰ ਹੱਥ ਹਨ, ਉਦੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਨਾਲ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੋਪ ਜੂਲੀਅਸ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਕਿਉਂਕਿ, ਫੇਰਾਰਾ ਵਿਰੁੱਧ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਤੋਂ ਮਾੜਾ ਸਬਕ ਸਿੱਖਿਆ, ਸਹਾਇਕ ਸੈਨਿਕਾਂ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ, ਅਤੇ ਸਪੇਨ ਦੇ ਰਾਜਾ ਫਰਡੀਨਾਂਡ ਨਾਲ, ਆਦਮੀਆਂ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਹਥਿਆਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਉਪਯੋਗੀ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਸ ਲਈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਕਿਉਂਕਿ, ਹਾਰਨ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿੱਤਣ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੈਦੀ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਫਰਡੀਨਾਂਡ ਪੰਜਵਾਂ (ਅਰਗੋਨ ਅਤੇ ਸਿਸਿਲੀ ਦਾ ਐਫ. II, ਨੈਪਲਜ਼ ਦਾ ਐਫ. III), ਜਿਸਨੂੰ "ਕੈਥੋਲਿਕ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਨਮ 1452, ਮੌਤ 1516।

ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਇਤਿਹਾਸ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਪੋਪ ਜੂਲੀਅਸ ਦੂਜੇ ਦੀ ਇਸ ਹਾਲੀਆ ਉਦਾਹਰਣ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਜਿਸਦਾ ਖਤਰਾ ਅਣਦੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ; ਕਿਉਂਕਿ, ਫੇਰਾਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ। ਪਰ ਉਸਦੀ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਨੇ ਤੀਜੀ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਕਾਹਲੀ ਪਸੰਦ ਦਾ ਫਲ ਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ; ਕਿਉਂਕਿ, ਰਾਵਨਾ ਵਿਖੇ ਉਸਦੇ ਸਹਾਇਕਾਂ ਦੇ ਹਾਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਤੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੇ ਉੱਠਣ ਅਤੇ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ (ਸਾਰੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਉਸਦੀ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੀ), ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦਾ ਕੈਦੀ ਨਹੀਂ ਬਣਿਆ, ਉਹ ਭੱਜ ਗਏ ਸਨ, ਨਾ ਹੀ ਆਪਣੇ ਸਹਾਇਕਾਂ ਦਾ, ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਸੀ।

ਫਲੋਰੈਂਟਾਈਨ, ਜੋ ਕਿ ਹਥਿਆਰਾਂ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸੱਖਣੇ ਸਨ, ਨੇ ਪੀਸਾ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਭੇਜੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੋਰਨਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪੈ ਗਏ।

ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨੋਪਲ ਦੇ ਸਮਰਾਟ ਨੇ, ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਲਈ, ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਤੁਰਕ ਗ੍ਰੀਸ ਭੇਜੇ, ਜੋ ਕਿ ਯੁੱਧ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਛੱਡਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸਨ; ਇਹ ਗ੍ਰੀਸ ਦੀ ਕਾਫਰਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਗੁਲਾਮੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸੀ।

ਜੋਆਨਸ ਕੈਂਟਾਕੂਜ਼ੇਨਸ, ਜਨਮ 1300, ਮੌਤ 1383।

ਇਸ ਲਈ, ਜਿਸਦੀ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਤਰਨਾਕ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤਬਾਹੀ ਤਿਆਰ ਹੈ; ਉਹ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਹਨ, ਸਾਰੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮੰਨਦੇ ਹਨ; ਪਰ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨਾਲ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਜਿੱਤ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਮੌਕੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਉਹ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਲੱਭੇ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਪੱਖ, ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੁਖੀ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਕਾਫ਼ੀ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ। ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਾਇਰਤਾ ਸਭ ਤੋਂ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ; ਸਹਾਇਕਾਂ ਵਿੱਚ, ਬਹਾਦਰੀ। ਇਸ ਲਈ, ਸਿਆਣਾ ਰਾਜਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਤੋਂ ਬਚਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ ਹੈ; ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਜਿੱਤਣ ਨਾਲੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹਾਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਹ ਨਾ ਸੋਚਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਅਸਲ ਜਿੱਤ ਹੈ।

ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਸੇਸਾਰੇ ਬੋਰਜੀਆ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਸੰਕੋਚ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਇਸ ਡਿਊਕ ਨੇ ਸਹਾਇਕ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨਾਲ ਰੋਮਾਗਨਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਉੱਥੇ ਸਿਰਫ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਿਪਾਹੀ ਲੈ ਗਏ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਇਮੋਲਾ ਅਤੇ ਫੋਰਲੀ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ; ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਅਜਿਹੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਾ ਲੱਗਣ ਕਾਰਨ, ਉਹ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਖਤਰਾ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਓਰਸੀਨੀ ਅਤੇ ਵਿਟੇਲੀ ਨੂੰ ਭਰਤੀ ਕੀਤਾ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ, ਸੰਭਾਲਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕੀ, ਬੇਵਫ਼ਾ ਅਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਦਮੀਆਂ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ। ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਫੌਜ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦਾ ਅੰਤਰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਡਿਊਕ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਕੋਲ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਕੋਲ ਓਰਸੀਨੀ ਅਤੇ ਵਿਟੇਲੀ ਸਨ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ 'ਤੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧ ਰਹੀ ਪਾਈ; ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਤਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਜਦੋਂ ਹਰ ਕੋਈ ਦੇਖਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਮਾਲਕ ਸੀ।

ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਇਤਾਲਵੀ ਅਤੇ ਹਾਲੀਆ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਦੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਸਿਰਾਕੂਸਨ ਦੇ ਹੀਰੋ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੈਂ ਉੱਪਰ ਨਾਮ ਲਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਆਦਮੀ ਨੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਸਿਰਾਕੂਸਨ ਦੁਆਰਾ ਫੌਜ ਦਾ ਮੁਖੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਲਦੀ ਹੀ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਸੈਨਿਕ ਦਲ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਇਤਾਲਵੀ ਕੋਂਡੋਟੀਅਰੀ ਵਰਗਾ ਸੀ, ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ; ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿ ਉਹ ਨਾ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਟੁਕੜੇ-ਟੁਕੜੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨਾਲ ਯੁੱਧ ਕੀਤਾ ਨਾ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ।

ਮੈਂ ਪੁਰਾਣੇ ਨੇਮ ਤੋਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਵੀ ਯਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਦਾਊਦ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਫਲਿਸਤੀ ਚੈਂਪੀਅਨ ਗੋਲਿਯਾਥ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ, ਉਸਨੂੰ ਹੌਂਸਲਾ ਦੇਣ ਲਈ, ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ; ਜਿਸਨੂੰ ਦਾਊਦ ਨੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਪਾਇਆ, ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਉਹ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਆਪਣੀ ਗੁਲੇਲ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਚਾਕੂ ਨਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਹਥਿਆਰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਿੱਠ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਰੀ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

ਚਾਰਲਸ ਸੱਤਵੇਂ, ਜੋ ਕਿ ਲੂਈਸ ਗਿਆਰ੍ਹਵੇਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ, ਨੇ ਕਿਸਮਤ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰੀ ਨਾਲ ਫਰਾਂਸ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਵਾਇਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਪਛਾਣਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸੈਨਿਕਾਂ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਸੈਨਿਕਾਂ ਬਾਰੇ ਆਦੇਸ਼ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਰਾਜਾ ਲੂਈਸ, ਨੇ ਪੈਦਲ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸਵਿਸਾਂ ਨੂੰ ਭਰਤੀ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਰ ਵੀ ਗਲਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੁਣ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸ ਰਾਜ ਲਈ ਖ਼ਤਰਾ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ, ਸਵਿਸਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਵਧਾ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਦਾ ਮੁੱਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਪੈਦਲ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ, ਉਹ ਸਵਿਸਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਲੜਨ ਦੇ ਇੰਨੇ ਆਦੀ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਕਿ ਇਹ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਿੱਤ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਕਾਰਨ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਵਿਸਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਅਤੇ ਸਵਿਸਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉਹ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਲੜ ਸਕਦੇ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਫੌਜਾਂ ਮਿਸ਼ਰਤ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਕੁਝ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਸੈਨਿਕ ਅਤੇ ਕੁਝ ਰਾਸ਼ਟਰੀ, ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਹਥਿਆਰ ਇਕੱਠੇ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਜਾਂ ਸਹਾਇਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਬਿਹਤਰ ਹਨ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਘਟੀਆ ਹਨ। ਅਤੇ ਇਹ ਉਦਾਹਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਫਰਾਂਸ ਦਾ ਰਾਜ ਅਜੇਤੂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਜੇ ਚਾਰਲਸ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ ਜਾਂ ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ।

ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਨਿਗੂਣੀ ਬੁੱਧੀ, ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੇ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਲੁਕੇ ਜ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣ ਸਕਦੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉੱਪਰ ਹੇਕਟਿਕ ਬੁਖਾਰ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਰਿਆਸਤ ਦਾ ਸ਼ਾਸਕ ਬੁਰਾਈਆਂ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣ ਸਕਦਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਉਸ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਆ ਜਾਂਦੀਆਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਅਤੇ ਇਹ ਸਮਝ ਕੁਝ ਕੁ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਬਿਪਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਪਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਗੋਥਾਂ ਦੀ ਭਰਤੀ ਨਾਲ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ; ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਦੀ ਤਾਕਤ ਘਟਣ ਲੱਗੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੀ ਬਹਾਦਰੀ ਜਿਸ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਿਆ ਸੀ, ਦੂਜਿਆਂ ਕੋਲ ਚਲੀ ਗਈ।

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਹ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਰਿਆਸਤ ਆਪਣੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਸਮਤ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਬਹਾਦਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜੋ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇਗੀ। ਅਤੇ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰਾਏ ਅਤੇ ਨਿਰਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਇੰਨਾ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਜਾਂ ਅਸਥਿਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਜਿੰਨੀ ਕਿ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਜਾਂ ਸ਼ਕਤੀ ਜੋ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਉਹ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਜਾਂ ਤਾਂ ਪ੍ਰਜਾ, ਨਾਗਰਿਕਾਂ, ਜਾਂ ਨਿਰਭਰ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਣੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਬਾਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਰਾਏ ਦੀਆਂ ਜਾਂ ਸਹਾਇਕ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਸੁਝਾਏ ਗਏ ਨਿਯਮਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕਰੇ ਕਿ ਮਹਾਨ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਦੇ ਪਿਤਾ ਫਿਲਿਪ, ਅਤੇ ਕਈ ਗਣਰਾਜਾਂ ਅਤੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਅਤੇ ਸੰਗਠਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੌਂਪਦਾ ਹਾਂ।

ਚਾਰਲਸ VII, ਜਿਸਨੂੰ "ਵਿਜੇਤਾ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਦਾ ਜਨਮ 1403 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਅਤੇ 1461 ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

ਲੂਈਸ XI, ਉਪਰੋਕਤ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਦਾ ਜਨਮ 1423 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਅਤੇ 1483 ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

"ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨੇ ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਕਮੀ ਬਾਰੇ ਬਹਿਸ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਜਿਸ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਅਸਤਿਤਵ ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤਰਸਯੋਗ ਅਗਿਆਨਤਾ ਦਿਖਾਈ। ਜਦੋਂ ਮਿਸਟਰ ਬਾਲਫੋਰ ਨੇ ਇਸ ਦੋਸ਼ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਆਪਣੇ ਫੌਜੀ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਦੇ ਭਾਰ ਹੇਠਾਂ ਡੁੱਬ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ 'ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੈਤਿਕ' ਸੀ। ਉਸਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਰੋਮਨ ਸ਼ਕਤੀ ਆਪਣੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਸੀ ਜਦੋਂ ਹਰ ਨਾਗਰਿਕ ਰਾਜ ਲਈ ਲੜਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਉਦੋਂ ਘਟਣ ਲੱਗੀ ਜਦੋਂ ਇਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੁਣ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਸੀ।" - _ਪਾਲ ਮੱਲ ਗਜ਼ੈਟ_, 15 ਮਈ 1906।