ਪੰਜਾਬੀਯੂਨੀpunjabiuni
Paradise Lost

Book V

੯੦੮ ਪੈਰੇ · 908 paragraphs

ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ · ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚਇਹ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇਸਨੂੰ ਅੰਤਿਮ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਮ ਅਧੀਨ ਖਰੜਾ ਸਮਝ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ।Machine-translated, not yet reviewed by a human. Read it as a working draft, not a settled translation — Sikhi.io (Punjabi Classics Pipeline) · google/gemini-2.5-flash-lite.

ਸਵੇਰ ਹੋ ਗਈ, ਈਵ ਨੇ ਆਦਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਸੁਪਨੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ; ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਆਇਆ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੱਤਾ: ਉਹ ਆਪਣੇ ਦਿਨ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਬਾਹਰ ਆਏ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਝੁੱਗੀ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਵੇਰ ਦਾ ਗੀਤ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਆਦਮ ਨੂੰ ਬੇਦੋਸ਼ਾ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ, ਰਫਾਇਲ ਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਆਗਿਆਕਾਰੀ, ਉਸਦੀ ਮੁਕਤ ਅਵਸਥਾ, ਉਸਦੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਭੇਜਦਾ ਹੈ—ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸਦਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਕਿਉਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਵੀ ਜੋ ਆਦਮ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਰਫਾਇਲ ਪੈਰਾਡਾਈਜ਼ ਵਿੱਚ ਉਤਰਦਾ ਹੈ; ਉਸਦੀ ਦਿੱਖ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਉਸਦੇ ਆਉਣ ਨੂੰ ਦੂਰੋਂ ਆਦਮ ਦੁਆਰਾ ਪਛਾਣਿਆ ਗਿਆ, ਜੋ ਉਸਦੀ ਝੁੱਗੀ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਸੀ; ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲਾਜ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਪੈਰਾਡਾਈਜ਼ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫਲਾਂ ਨਾਲ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਈਵ ਨੇ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਸਨ; ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ। ਰਫਾਇਲ ਆਪਣਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਆਦਮ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਅਵਸਥਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਆਦਮ ਦੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ, ਉਹ ਦੁਸ਼ਮਣ ਕੌਣ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਵੇਂ ਬਣਿਆ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਦਰੋਹ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਮੌਕਾ; ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਲਸ਼ਕਰਾਂ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਕਿਵੇਂ ਖਿੱਚਿਆ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਬਗਾਵਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਕਸਾਇਆ, ਸਿਰਫ ਅਬਦੀਲ, ਇੱਕ ਸੇਰਾਫ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਜੋ ਬਹਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਨਸੀਹਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਹੁਣ ਸਵੇਰ, ਪੂਰਬੀ ਕਲਾਈਮ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਗੁਲਾਬੀ ਕਦਮ

ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹੋਏ, ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਪੂਰਬੀ ਮੋਤੀ ਨਾਲ ਬੀਜਿਆ,

ਜਦੋਂ ਆਦਮ ਜਾਗਿਆ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਦੀ ਸੀ; ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਨੀਂਦ

ਹਵਾਦਾਰ ਹਲਕੀ ਸੀ, ਸ਼ੁੱਧ ਪਾਚਨ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈ,

ਅਤੇ ਸੁਖਾਵਾਂ ਭਾਫ਼, ਜੋ ਇਕੱਲਾ ਆਵਾਜ਼

ਪੱਤਿਆਂ ਅਤੇ ਧੂੰਏਂ ਵਾਲੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਦਾ, ਅਰੋੜਾ ਦਾ ਪੱਖਾ,

ਹਲਕੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਖਿੰਡ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਚੀਕਣ ਵਾਲਾ ਮਾਟਿਨ ਗੀਤ

ਪੰਛੀਆਂ ਦਾ ਹਰ ਟਾਹਣੀ 'ਤੇ; ਇਸ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ

ਉਸਦਾ ਹੈਰਾਨੀ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਨਾ ਜਗਾਈ ਹੋਈ ਈਵ ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ

ਬਿਖਰੇ ਹੋਏ ਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਚਮਕਦੇ ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਨਾਲ,

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੇਚੈਨ ਆਰਾਮ ਦੁਆਰਾ। ਉਹ, ਉਸਦੀ ਪਾਸੇ

ਅੱਧਾ ਉੱਠਿਆ ਹੋਇਆ, ਦਿਲੋਂ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਨਾਲ

ਉਸ ਉੱਤੇ ਮੋਹਿਆ ਹੋਇਆ ਝੁਕਿਆ, ਅਤੇ ਦੇਖਿਆ

ਸੁੰਦਰਤਾ, ਜੋ, ਭਾਵੇਂ ਜਾਗਦੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਸੁੱਤੀ ਹੋਵੇ,

ਵਿਲੱਖਣ ਕਿਰਪਾ ਫੈਲਾਈ; ਫਿਰ, ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ

ਮਿੱਠੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਜ਼ੈਫੀਰਸ ਫਲੋਰਾ 'ਤੇ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ,

ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਹਲਕੇ ਛੂਹ ਕੇ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੁੜਬੁੜਾਇਆ: “ਜਾਗ,

ਮੇਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣੀ, ਮੇਰੀ ਮੰਗੇਤਰ, ਮੇਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੀਂ ਲੱਭੀ,

ਸਵਰਗ ਦਾ ਆਖਰੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤੋਹਫ਼ਾ, ਮੇਰੀ ਸਦਾ ਨਵੀਂ ਖੁਸ਼ੀ!

ਜਾਗ! ਸਵੇਰ ਚਮਕ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤਾਜ਼ਾ ਖੇਤ

ਸਾਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਬਸੰਤ

ਸਾਡੇ ਪਾਲੇ ਹੋਏ ਪੌਦੇ, ਸਿਟਰਨ ਗਰੋਵ ਕਿਵੇਂ ਖਿੜਦਾ ਹੈ,

ਮੇਰੇ ਕੀ ਬੂੰਦਾਂ, ਅਤੇ ਕੀ ਸੁਗੰਧਿਤ ਬਾਂਸ,

1. ਕੁਦਰਤ ਆਪਣੇ ਰੰਗ ਕਿਵੇਂ ਖਿਲਾਰਦੀ ਹੈ, ਭੰਵਰਾ ਕਿਵੇਂ

2. ਫੁੱਲ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਕੇ ਮਿੱਠਾ ਰਸ ਨਿਚੋੜਦਾ ਹੈ।”

3. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਰਗੋਸ਼ੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਜਗਾਇਆ, ਪਰ ਡਰਿਆ ਹੋਈ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ

4. ਆਦਮ ਉੱਤੇ, ਜਿਸਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ:

5. “ਹੇ ਇਕੱਲੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਰਾ ਆਰਾਮ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ,

6. ਮੇਰੀ ਸ਼ਾਨ, ਮੇਰੀ ਸੰਪੂਰਨਤਾ! ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਵੇਖਦੀ ਹਾਂ

7. ਤੇਰਾ ਚਿਹਰਾ, ਅਤੇ ਸਵੇਰ ਮੁੜ ਆਈ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ

8. (ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਾਤ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਤੀਤ ਕੀਤੀ) ਸੁਪਨਾ ਵੇਖਿਆ ਹੈ,

9. ਜੇ ਸੁਪਨਾ ਵੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਨਹੀਂ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਵੇਖਦੀ ਹਾਂ, ਤੇਰੇ ਬਾਰੇ,

10. ਬੀਤੇ ਦਿਨ ਦੇ ਕੰਮ, ਜਾਂ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ,

11. ਪਰ ਅਪਰਾਧ ਅਤੇ ਮੁਸੀਬਤ ਬਾਰੇ, ਜਿਸਨੂੰ ਮੇਰਾ ਮਨ

12. ਇਸ ਬੋਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਰਾਤ ਤੱਕ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਾ,

13. ਮੇਰੇ ਕੰਨ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨੇੜੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ

14. ਕੋਮਲ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ; ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਾ ਇਹ ਤੇਰੀ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ,

15. ‘ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਸੁੱਤੀ ਹੈਂ, ਹੱਵਾ? ਹੁਣ ਸੁਹਾਵਣਾ ਸਮਾਂ ਹੈ,

16. ਠੰਡਾ, ਚੁੱਪ, ਸਿਵਾਏ ਜਿੱਥੇ ਚੁੱਪੀ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀ ਹੈ

17. ਰਾਤ-ਗਾਇਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੰਛੀ ਨੂੰ, ਜੋ ਹੁਣ ਜਾਗਿਆ ਹੈ

18. ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ-ਮਿਹਨਤ ਵਾਲੇ ਗੀਤ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠਾ ਸੁਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਹੁਣ ਰਾਜ ਕਰਦੀ ਹੈ

19. ਪੂਰਾ ਚੰਦਰਮਾ, ਅਤੇ, ਹੋਰ ਸੁਖਾਵਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨਾਲ,

20. ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਸ਼ੈਡੋ ਵਾਲਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ—ਵਿਅਰਥ,

21. ਜੇ ਕੋਈ ਧਿਆਨ ਨਾ ਦੇਵੇ। ਸਵਰਗ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਜਾਗਦਾ ਹੈ,

22. ਜਿਸਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਤੇਰੇ ਸਿਵਾਏ, ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਇੱਛਾ,

23. ਜਿਸਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਮੋਹ ਨਾਲ

24. ਤੇਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਖਿੱਚਿਆ ਹੋਇਆ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੱਕਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ?’

ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਬੁਲਾਹਟ ਉੱਤੇ ਉੱਠਿਆ, ਪਰ ਤੈਨੂੰ ਨਾ ਲੱਭਾ:

ਤੈਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮੈਂ ਤਦ ਆਪਣੀ ਚਾਲ ਤੋਰ ਲਈ;

ਅਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ, ਇਕੱਲਾ ਮੈਂ ਐਸੇ ਰਾਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਉਸ ਰੁੱਖ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਾ ਦਿੱਤਾ

ਜਿਸਨੂੰ ਵਰਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਗਿਆਨ ਦਾ। ਸੁੰਦਰ ਉਹ ਲੱਗਦਾ ਸੀ,

ਦਿਨ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਮੇਰੀ ਕਲਪਨਾ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ;

ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਕੇ ਵੇਖਿਆ, ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ

ਇੱਕ ਜੋ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਖੰਭਾਂ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਾਂਗ ਜੋ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਹਨ

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ: ਉਸਦੇ ਤ੍ਰੇਲ ਭਰੇ ਵਾਲ ਟਪਕ ਰਹੇ ਸਨ

ਅੰਮ੍ਰਿਤ। ਉਸ ਰੁੱਖ ਉੱਤੇ ਵੀ ਉਸਨੇ ਨਿਗਾਹ ਕੀਤੀ;

ਅਤੇ, ‘ਹੇ ਸੁੰਦਰ ਪੌਦੇ,’ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ‘ਫਲ ਨਾਲ ਲੱਦੇ ਹੋਏ,

ਕੀ ਕੋਈ ਤੇਰਾ ਭਾਰ ਹੌਲਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਮਿਠਾਸ ਦਾ ਸੁਆਦ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ,

ਨਾ ਦੇਵਤਾ, ਨਾ ਮਨੁੱਖ? ਕੀ ਗਿਆਨ ਇੰਨਾ ਨਫ਼ਰਤਯੋਗ ਹੈ?

ਜਾਂ ਈਰਖਾ, ਜਾਂ ਕਿਹੜੀ ਰੋਕ ਹੈ ਸੁਆਦ ਲੈਣ ਤੋਂ?

ਰੋਕੇ ਜੋ ਰੋਕੇ, ਕੋਈ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ

ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਤੇਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਚੰਗਾ, ਕਿਉਂ ਇੱਥੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ?’

ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਹ ਨਾ ਰੁਕਿਆ, ਪਰ ਬਹਾਦਰੀ ਭਰੀ ਬਾਂਹ ਨਾਲ

ਉਸਨੇ ਤੋੜਿਆ, ਉਸਨੇ ਸੁਆਦ ਲਿਆ। ਮੈਨੂੰ ਭਿੱਜੀ ਹੋਈ ਭੈਅ ਨੇ ਠੰਡਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

ਐਸੇ ਬੋਲਡ ਸ਼ਬਦਾਂ ਉੱਤੇ ਐਸੇ ਬੋਲਡ ਕੰਮ ਨਾਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਈ;

ਪਰ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ: “ਹੇ ਦਿਵਯ ਫਲ,

ਆਪੇ ਮਿੱਠਾ, ਪਰ ਇੰਝ ਤੋੜ ਕੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਿੱਠਾ,

ਇੱਥੇ ਵਰਜਿਆ ਗਿਆ, ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸਿਰਫ਼ ਯੋਗ ਹੈ

ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ, ਫਿਰ ਵੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਦੇਵਤਾ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ!

ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਦੇਵਤਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਚੰਗਿਆਈ, ਜਿੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ

ਸੰਚਾਰਿਤ, ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,

ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਵਧੇਰੇ ਸਨਮਾਨਿਤ?

ਇੱਥੇ, ਸੁਖੀ ਜੀਵ, ਸੁੰਦਰ ਦੂਤਕ ਈਵ,

ਤੂੰ ਵੀ ਭਾਗ ਲੈ: ਭਾਵੇਂ ਤੂੰ ਸੁਖੀ ਹੈਂ,

ਤੂੰ ਹੋਰ ਸੁਖੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈਂ, ਵਧੇਰੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ;

ਇਸ ਦਾ ਸੁਆਦ ਲੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਂ

ਆਪੇ ਇੱਕ ਦੇਵੀ; ਧਰਤੀ ਤਕ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ,

ਪਰ ਕਦੀ ਕਦੀ ਹਵਾ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ; ਕਦੀ ਕਦੀ

ਸਵਰਗ ਚੜ੍ਹ, ਤੇਰੀ ਯੋਗਤਾ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਵੇਖ

ਦੇਵਤੇ ਉੱਥੇ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜੀਵਨ ਜਿਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜੀਵਨ ਤੂੰ ਜੀਵੇਂ।’

ਇਉਂ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਹ ਨੇੜੇ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਫੜਾਇਆ,

ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਤਕ ਉਸੇ ਫਲ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਫੜਾਇਆ

ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਤੋੜਿਆ ਸੀ; ਸੁਖਾਵੀਂ ਸੁਗੰਧੀ

ਨੇ ਭੁੱਖ ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਕੀਤੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਾ,

ਮੈਂ ਸੁਆਦ ਲਏ ਬਿਨਾਂ ਨਾ ਰਹਿ ਸਕਿਆ। ਤੁਰੰਤ ਬੱਦਲਾਂ ਤਕ

ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਉੱਡਿਆ, ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖਿਆ

ਧਰਤੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਫੈਲੀ ਹੋਈ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਦ੍ਰਿਸ਼

ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨ: ਮੇਰੀ ਉਡਾਣ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲੀ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ

ਇਸ ਉੱਚੇ ਉੱਥਾਨ ਵੱਲ, ਅਚਾਨਕ

ਮੇਰਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਾ, ਮੈਂ ਡੁੱਬ ਗਿਆ,

ਅਤੇ ਸੌਂ ਗਿਆ; ਪਰ, ਓ, ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਗਿਆ

ਇਹ ਸੁਪਨਾ ਪਾ ਕੇ!” ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਈਵ ਨੇ ਆਪਣੀ ਰਾਤ

ਬਿਆਨ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਦਮ ਨੇ ਉਦਾਸ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ:

“ਮੇਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ, ਅਤੇ ਪਿਆਰੀ ਅੱਧੀ,

1. ਰਾਤ ਨੂੰ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਕਲੇਸ਼

2. ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਬਰਾਬਰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

3. ਇਸ ਬੇਢੰਗੇ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ, ਜਿਸਦਾ ਜਨਮ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ;

4. ਫਿਰ ਵੀ ਬੁਰਾਈ ਕਿੱਥੋਂ? ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਠਹਿਰ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ,

5. ਸ਼ੁੱਧ ਬਣਾਈ ਗਈ। ਪਰ ਜਾਣ ਲੈ ਕਿ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ

6. ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ

7. ਬੁੱਧੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਜੋਂ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਲਪਨਾ ਅਗਲੀ

8. ਆਪਣਾ ਕਾਰਜ ਰੱਖਦੀ ਹੈ; ਸਾਰੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ,

9. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੰਜ ਚੌਕੰਨੇ ਇੰਦਰੇ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ,

10. ਉਹ ਕਲਪਨਾਵਾਂ, ਹਵਾ ਦੇ ਆਕਾਰ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ,

11. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁੱਧੀ, ਜੋੜ ਕੇ ਜਾਂ ਵੱਖ ਕਰ ਕੇ, ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ

12. ਸਭ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ

13. ਸਾਡਾ ਗਿਆਨ ਜਾਂ ਰਾਏ; ਫਿਰ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

14. ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਕੁਦਰਤ ਆਰਾਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।

15. ਅਕਸਰ ਉਸਦੀ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਨਕਲੀ ਕਲਪਨਾ ਜਾਗਦੀ ਹੈ

16. ਉਸਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ; ਪਰ, ਆਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਜੋੜ ਕੇ,

17. ਅਕਸਰ ਜੰਗਲੀ ਕੰਮ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ,

18. ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਬੁਰਾ ਮਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਹਨ।

19. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ

20. ਸਾਡੀ ਪਿਛਲੀ ਸ਼ਾਮ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਤੇਰੇ ਇਸ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ,

21. ਪਰ ਅਜੀਬ ਵਾਧੇ ਨਾਲ; ਫਿਰ ਵੀ ਉਦਾਸ ਨਾ ਹੋ:

22. ਬੁਰਾਈ ਰੱਬ ਜਾਂ ਮਨ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ

23. ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਿਨਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ, ਅਤੇ ਛੱਡ ਸਕਦੀ ਹੈ

24. ਕੋਈ ਦਾਗ ਜਾਂ ਦੋਸ਼ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ; ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

1. ਜੋ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਵੇਖਣ ਤੋਂ ਘਿਨਾਂਉਂਦਾ ਸੀ,

2. ਜਾਗ ਕੇ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਂਗਾ।

3. ਤੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਾ ਹੋ, ਨਾ ਹੀ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਮਲੂਸ ਕਰ,

4. ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ

5. ਉਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਜਦੋਂ ਸੁੰਦਰ ਸਵੇਰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੰਸਾਰ 'ਤੇ ਮੁਸਕੁਰਾਉਂਦੀ ਹੈ;

6. ਅਤੇ ਆਓ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਉੱਠੀਏ

7. ਰੁੱਖਾਂ, ਝਰਨਿਆਂ ਅਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ,

8. ਜੋ ਹੁਣ ਆਪਣੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸੁਗੰਧੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਨ,

9. ਰਾਤ ਤੋਂ ਬਚਾਈਆਂ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਲਈ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀਆਂ।"

10. ਇਉਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸੁੰਦਰ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਦਿਲਾਸੇ ਵਿੱਚ ਆਈ,

11. ਪਰ ਚੁੱਪਚਾਪ ਇੱਕ ਕੋਮਲ ਅੱਥਰੂ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ

12. ਹਰ ਅੱਖ ਤੋਂ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂੰਝਿਆ;

13. ਦੋ ਹੋਰ ਕੀਮਤੀ ਬੂੰਦਾਂ ਜੋ ਤਿਆਰ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਸਨ,

14. ਹਰ ਇੱਕ ਆਪਣੀ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਨਹਿਰ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ, ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ,

15. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿੱਠੇ ਪਛਤਾਵੇ ਦੇ ਸ਼ੁਭ ਸੰਕੇਤਾਂ ਵਜੋਂ ਚੁੰਮਿਆ,

16. ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਭੈਅ, ਜਿਸਨੇ ਅਪਰਾਧ ਕਰਨ ਤੋਂ ਡਰਿਆ ਸੀ।

17. ਸੋ ਸਭ ਕੁਝ ਸਾਫ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਖੇਤ ਵੱਲ ਦੌੜੇ।

18. ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਛਾਂਦਾਰ ਬਿਰਖਾਂ ਦੀ ਛੱਤ ਹੇਠੋਂ

19. ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਬਾਹਰ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਆਏ

20. ਦਿਨ ਦੇ ਚੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਸੂਰਜ—ਜੋ, ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਉੱਗਿਆ,

21. ਪਹੀਏ ਅਜੇ ਵੀ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਮੰਡਰਾ ਰਹੇ ਸਨ,

22. ਧਰਤੀ ਵੱਲ ਆਪਣੀ ਤ੍ਰੇਲ ਭਰੀ ਕਿਰਨ ਸਿੱਧੀ ਮਾਰੀ,

23. ਵਿਸ਼ਾਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਪੂਰਬ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦਿਆਂ

24. ਫਿਰਦੌਸ ਅਤੇ ਅਦਨ ਦੀਆਂ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਮੈਦਾਨਾਂ ਦੀ—

ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਿਰ ਝੁਕਾਇਆ ਅਤੇ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ

ਆਪਣੀਆਂ ਅਰਦਾਸਾਂ, ਹਰ ਸਵੇਰ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਦਾ ਕੀਤੀਆਂ

ਵੱਖ-ਵੱਖ ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ; ਕਿਉਂਕਿ ਨਾ ਤਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਢੰਗ

ਨਾ ਹੀ ਪਵਿੱਤਰ ਅਨੰਦ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਚਾਹਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨ

ਆਪਣੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਦੀ, ਉਚਿਤ ਧੁਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਚਾਰੀ, ਜਾਂ ਗਾਈ

ਬਿਨਾਂ ਸੋਚੇ-ਸਮਝੇ; ਅਜਿਹੀ ਤਤਕਾਲੀ ਵਾਕਪਟਤਾ

ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਵਗਦੀ ਸੀ, ਗੱਦ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਛੰਦਾਂ ਵਿੱਚ,

ਲੋੜੀਂਦੇ ਲੂਟ ਜਾਂ ਹਾਰਪ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੀਲੀ

ਹੋਰ ਮਿਠਾਸ ਜੋੜਨ ਲਈ: ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ:

“ਇਹ ਤੇਰੇ ਮਹਾਨ ਕਾਰਜ ਹਨ, ਹੇ ਭਲਾਈ ਦੇ ਪਿਤਾ,

ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ! ਤੇਰਾ ਇਹ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ,

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਦਭੁਤ ਸੁੰਦਰ: ਤੂੰ ਆਪ ਕਿੰਨਾ ਅਦਭੁਤ ਫਿਰ!

ਬਿਆਨ ਤੋਂ ਪਰੇ! ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਸਵਰਗਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈਂ

ਸਾਡੇ ਲਈ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ਟ, ਜਾਂ ਧੁੰਦਲਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

ਇਹਨਾਂ ਤੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੀਵੇਂ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ; ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹਨ

ਤੇਰੀ ਭਲਾਈ ਸੋਚ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਦਿਵ੍ਯ ਸ਼ਕਤੀ।

ਬੋਲੋ, ਹੇ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਹੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰੋ,

ਦੂਤੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ

ਅਤੇ ਸਮੂਹਿਕ ਸੰਗੀਤ ਨਾਲ, ਰਾਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਦਿਨ,

ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੇ ਹੋ—ਹੇ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਵਾਸੀਓ;

ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ, ਹੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵੋ, ਉਸਤਤ ਕਰਨ ਲਈ

ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਨੂੰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਮੱਧ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅੰਤ ਦੇ।

ਤਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ, ਰਾਤ ਦੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ,

ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਸਵੇਰ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹੈਂ,

ਦਿਨ ਦਾ ਪੱਕਾ ਵਾਅਦਾ, ਜੋ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਤਾਜ ਪਹਿਨਾਉਂਦਾ ਹੈ

ਤੇਰੀ ਚਮਕੀਲੀ ਕੁੰਡਲੀ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰ।

ਜਦੋਂ ਦਿਨ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪ੍ਰਭਾਤ ਦਾ ਮਿੱਠਾ ਪਲ।

ਹੇ ਸੂਰਜ, ਇਸ ਮਹਾਨ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਅੱਖ ਅਤੇ ਆਤਮਾ,

ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਵੱਡਾ ਮੰਨ; ਉਸਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰ।

ਤੇਰੀ ਸਦੀਵੀ ਚਾਲ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈਂ,

ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਦੁਪਹਿਰ ਢਲ ਜਾਵੇ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਡਿੱਗ ਪਵੇਂ।

ਚੰਦ, ਜੋ ਹੁਣ ਪੂਰਬੀ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਹੁਣ ਉੱਡ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,

ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਉੱਡਦੇ ਹਨ,

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜ ਹੋਰ ਭਟਕਦੇ ਹੋਏ ਅਗਨ, ਜੋ ਗਤੀ ਕਰਦੇ ਹੋ

ਗੂੜ੍ਹੇ ਨਾਚ ਵਿੱਚ, ਗੀਤ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ, ਗੂੰਜਦੇ ਹਨ

ਜਿਸ ਦੀ ਉਸਤਤਿ, ਜਿਸ ਨੇ ਅੰਧਕਾਰ ਤੋਂ ਚਾਨਣ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ।

ਹਵਾ, ਅਤੇ ਹੇ ਤੱਤੋ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਨਮੇ ਹੋਏ

ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਗਰਭ ਤੋਂ, ਜੋ ਚੌਗਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਦੌੜਦੇ ਹਨ

ਸਦੀਵੀ ਚੱਕਰ, ਬਹੁ-ਰੂਪੀ, ਅਤੇ ਮਿਸ਼ਰਤ

ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲੋ, ਆਪਣੀ ਨਿਰੰਤਰ ਬਦਲੀ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ

ਸਦਾ ਸਾਡੇ ਮਹਾਨ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਲਈ ਨਵੀਆਂ ਉਸਤਤਾਂ।

ਹੇ ਧੁੰਦ ਅਤੇ ਨਿਕਲਣ ਵਾਲੇ ਸਾਹ, ਜੋ ਹੁਣ ਉੱਠਦੇ ਹੋ

ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਜਾਂ ਧੁੰਦਲੇ ਝੀਲ ਤੋਂ, ਸਾਂਵਲੀ ਜਾਂ ਸਲੇਟੀ,

ਜਦ ਤੱਕ ਸੂਰਜ ਤੇਰੀਆਂ ਰੂੰ ਵਰਗੀਆਂ ਚਾਦਰਾਂ ਨੂੰ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਰੰਗ ਨਾ ਦੇਵੇ,

ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਮਹਾਨ ਕਰਤਾ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਉੱਠੋ;

ਕੀ ਰੰਗਹੀਣ ਆਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਬੱਦਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਉਣਾ ਹੈ,

ਜਾਂ ਵਰ੍ਹਦੇ ਮੀਂਹਾਂ ਨਾਲ ਤਿਹਾਇਆ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਭਿਉਂ ਦੇਈਏ,

ਉੱਚਾ ਹੋਵੇ ਭਾਵੇਂ ਨੀਵਾਂ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਵਧਦੀ ਹੈ।

1. ਹੇ ਪੌਣੋ, ਚਾਰੇ ਦਿਸ਼ਾ ਤੋਂ ਵਗਣ ਵਾਲਿਓ, ਉਸ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰੋ,

2. ਹੌਲੀ ਜਾਂ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਵਗੋ; ਅਤੇ ਹੇ ਪਾਈਨ, ਆਪਣੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਹਿਲਾਓ,

3. ਹਰ ਬਨਸਪਤੀ ਨਾਲ, ਪੂਜਾ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਵਜੋਂ ਹਿਲਾਓ।

4. ਹੇ ਝਰਨਿਓ, ਅਤੇ ਹੇ ਵਗਦੇ ਹੋਏ ਕਲ-ਕਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ,

5. ਮਧੁਰ ਗੂੰਜਾਂ, ਉਸਤਤਿ ਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਧੁਨਾਂ।

6. ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਮਿਲਾਓ, ਹੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਿਤ ਆਤਮਾਵੋ; ਹੇ ਪੰਛੀਓ,

7. ਜਿਹੜੇ ਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਸਵਰਗ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੱਕ ਉੱਠਦੇ ਹੋ,

8. ਆਪਣੇ ਖੰਭਾਂ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਧੁਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਲੈ ਜਾਓ।

9. ਹੇ ਜਿਹੜੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤੈਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਹੇ ਜਿਹੜੇ ਚੱਲਦੇ ਹੋ

10. ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤੁਰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਰੀਂਦੇ ਹੋ,

11. ਗਵਾਹੀ ਦਿਓ ਜੇ ਮੈਂ ਚੁੱਪ ਰਹਾਂ, ਸਵੇਰ ਜਾਂ ਸ਼ਾਮ,

12. ਪਹਾੜੀ ਜਾਂ ਵਾਦੀ, ਝਰਨੇ, ਜਾਂ ਤਾਜ਼ੀ ਛਾਂ,

13. ਮੇਰੇ ਗੀਤ ਦੁਆਰਾ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਸਿਖਾਈ ਗਈ।

14. ਜੈ ਹੋ, ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਮਾਲਕ! ਸਦਾ ਉਦਾਰ ਰਹੋ

15. ਸਾਨੂੰ ਕੇਵਲ ਨੇਕੀ ਦੇਣ ਲਈ; ਅਤੇ ਜੇ ਰਾਤ

16. ਨੇ ਕੋਈ ਬੁਰਾਈ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਲੁਕਾਈ ਹੋਵੇ,

17. ਇਸ ਨੂੰ ਖਿੰਡਾ ਦਿਓ, ਜਿਵੇਂ ਹੁਣ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਖਿੰਡਾਉਂਦੀ ਹੈ।”

18. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਰਹੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵੱਲ

19. ਪੱਕੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਆਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਜਲਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਗਈ।

20. ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਵੇਰ ਦੇ ਪੇਂਡੂ ਕੰਮ ਵੱਲ ਦੌੜਦੇ ਹਨ,

21. ਮਿੱਠੇ ਤਰੇਲ ਅਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ; ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਕਤਾਰ

22. ਫਲਦਾਰ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੱਕੜੀ ਪਹੁੰਚ ਗਈ

23. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਡਲੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ, ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ

24. ਬੇਫਲਜ ਜੱਫੇ; ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੇਲ ਨੂੰ ਅਗਵਾਈ ਦਿੱਤੀ

ਉਸ ਦੇ ਵਿਆਹ ਲਈ ਉਸਦੀ ਲੱਕੜੀ; ਉਹ, ਵਿਆਹੀ ਹੋਈ, ਉਸ ਦੁਆਲੇ ਲਿਪਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

ਉਸ ਦੀ ਵਿਆਹ ਯੋਗ ਬਾਹਾਂ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ

ਉਸ ਦਾ ਦਾਜ, ਗੋਦ ਲਏ ਹੋਏ ਗੁੱਛੇ, ਸਜਾਉਣ ਲਈ

ਉਸ ਦੇ ਬੰਜਰ ਪੱਤੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁੱਝਿਆ ਦੇਖਿਆ

ਦਇਆ ਨਾਲ ਸਵਰਗ ਦੇ ਉੱਚੇ ਰਾਜੇ ਨੇ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ

ਰਫਾਇਲ, ਮਿਲਣਸਾਰ ਆਤਮਾ, ਜਿਸਨੇ ਨਿਵਾਜਿਆ

ਤੋਬੀਆਹ ਨਾਲ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ

ਸੱਤ ਵਾਰ ਵਿਆਹੀ ਹੋਈ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ।

“ਰਫਾਇਲ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕੀ ਹਲਚਲ ਹੈ

ਸੈਤਾਨ, ਹਨੇਰੇ ਖੱਡ ਰਾਹੀਂ ਨਰਕ ਤੋਂ ਭੱਜ ਕੇ,

ਫਿਰਦੌਸ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋਇਆ

ਇਸ ਰਾਤ ਮਨੁੱਖੀ ਜੋੜਾ; ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਦੀ।

ਇਸ ਲਈ ਜਾ, ਇਸ ਦਿਨ ਦਾ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ, ਦੋਸਤ ਵਾਂਗ ਦੋਸਤ ਨਾਲ,

ਆਦਮ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ, ਕਿਸ ਬਾਗ ਜਾਂ ਛਾਂਵੇਂ

ਤੂੰ ਉਸਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ ਦੀ ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈਂ

ਆਪਣੇ ਦਿਨ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦੇਣ ਲਈ ਭੋਜਨ ਨਾਲ

ਜਾਂ ਆਰਾਮ ਨਾਲ; ਅਤੇ ਅਜਿਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਚਾਲੂ ਕਰ

ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ—

ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਛਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਕਤ ਛੱਡੀ ਗਈ,

ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਸੁਤੰਤਰ ਇੱਛਾ ਉੱਤੇ ਛੱਡੀ ਗਈ, ਉਸਦੀ ਇੱਛਾ ਭਾਵੇਂ ਮੁਕਤ ਹੋਵੇ

ਫਿਰ ਵੀ ਬਦਲਣਯੋਗ; ਜਿਸ ਤੋਂ ਉਸਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ

ਉਹ ਭਟਕ ਨਾ ਜਾਵੇ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ। ਉਸਨੂੰ ਨਾਲ ਹੀ ਦੱਸ

ਉਸਦਾ ਖ਼ਤਰਾ, ਅਤੇ ਕਿਸ ਤੋਂ; ਕਿਹੜਾ ਦੁਸ਼ਮਣ,

ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਆਪ ਡਿੱਗਿਆ, ਹੁਣ ਸਾਜ਼ਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਹੋਰਾਂ ਦਾ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੁਖੀ ਹਾਲ ਤੋਂ ਡਿੱਗਣਾ;

ਕੀ ਹਿੰਸਾ ਦੁਆਰਾ? ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ;

ਪਰ ਧੋਖੇ ਅਤੇ ਝੂਠ ਨਾਲ। ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਦਿਓ,

1. ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰੇ

ਅਚਨਚੇਤ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੇ।

ਸੋ ਬੋਲਿਆ ਸਦੀਵੀ ਪਿਤਾ, ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ

ਸਾਰਾ ਨਿਆਂ; ਨਾ ਹੀ ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੇ ਸੰਤ ਨੂੰ ਦੇਰੀ ਹੋਈ

1. ਉਸ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ; ਪਰ ਵਿਚੋਂ

ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਵਰਗੀ ਅਰਦੂਰ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ

ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਖੰਭਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਉੱਠਦਾ ਹੋਇਆ ਪ੍ਰਕਾਸ਼,

ਸਵਰਗ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਉੱਡਿਆ; ਸਵਰਗੀ ਗਾਇਕ ਮੰਡਲੀਆਂ,

ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਵਿਛੋੜੇ 'ਤੇ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿੱਤਾ

ਸਾਰੇ ਅੰਬਰਾਂ ਦੇ ਰਾਹ, ਜਦ ਤੱਕ, ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੱਕ

ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਆਇਆ, ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਆਪੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਿਆ,

ਸੁਨਹਿਰੀ ਕਬਜ਼ਿਆਂ ਉੱਤੇ ਘੁੰਮਦੀ, ਜਿਵੇਂ ਕੰਮ ਦੁਆਰਾ

ਪਰਮੇਸ਼ਰ, ਮਹਾਨ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਸੀ।

ਇਥੋਂ ਅੱਗੇ—ਨਾ ਕੋਈ ਬੱਦਲ, ਨਾ ਉਸਦੀ ਨਿਗਾਹ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਾਲਾ,

ਤਾਰਾ, ਭਾਵੇਂ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਛੋਟਾ ਹੋਵੇ, ਵਿਚਕਾਰ ਆ ਜਾਵੇ—ਉਹ ਵੇਖਦਾ ਹੈ,

ਹੋਰ ਚਮਕਦੇ ਗੋਲਿਆਂ ਨਾਲ ਅਸੰਗਤ ਨਾ ਹੋਵੋ,

ਧਰਤੀ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਮੇਸ਼ਰ ਦਾ ਬਾਗ਼, ਦੇਵਦਾਰੂਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ੋਭਿਤ

ਸਭ ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ; ਜਿਵੇਂ ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਸ਼ੀਸ਼ਾ

ਗੈਲੀਲੀਓ, ਜੋ ਘੱਟ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸੀ, ਨੋਟ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਚੰਦਰਮਾ ਵਿੱਚ ਕਲਪਿਤ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦੇਸ਼;

ਜਾਂ ਕਿਸ਼ਤੀ ਸਾਈਕਲੇਡਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵੇ

ਡੈਲੋਸ ਜਾਂ ਸਾਮੋਸ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿੱਸਦੇ ਹਨ,

ਇੱਕ ਬੱਦਲ ਵਾਲਾ ਧੱਬਾ। ਹੇਠਾਂ ਉੱਥੇ ਉਡਾਣ ਵਿੱਚ ਪਿਆ ਹੋਇਆ।

ਉਹ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅੰਤ੍ਰੀਖੀ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ।

ਸੰਸਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਸਥਿਰ ਖੰਭਾਂ ਨਾਲ ਤੈਰਦਾ ਹੈ

੧. ਹੁਣ ਧਰੁਵੀ ਹਵਾਵਾਂ ਉੱਤੇ; ਫਿਰ ਤੇਜ਼ ਪੱਖੇ ਨਾਲ

ਹਵਾ ਨੂੰ ਛਾਣਦੀ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ, ਅੰਦਰ ਉੱਡਦੀ ਹੈ

ਉੱਚੇ ਬਾਜ਼ਾਂ ਦਾ, ਸਾਰੇ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹ ਜਾਪਦਾ ਹੈ

ਇੱਕ ਫੀਨਿਕਸ—ਸਭ ਦੁਆਰਾ ਤੱਕਿਆ ਗਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਪੰਛੀ,

ਜਦੋਂ, ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅਸਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ

ਚਮਕਦਾਰ ਮੰਦਰ, ਮਿਸਰ ਦੇ ਥੀਬਸ ਵੱਲ ਉੱਡਦਾ ਹੈ।

ਸਵਰਗ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ ਤੁਰੰਤ

ਉਹ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਹੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਰਤ ਆਉਂਦਾ ਹੈ,

ਇੱਕ ਸਰੂਬੀ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਾ ਖੰਭਾਂ ਵਾਲਾ। ਛੇ ਖੰਭ ਉਸਨੇ ਪਾਏ, ਛਾਂ ਕਰਨ ਲਈ

ਉਸਦੇ ਦੈਵੀ ਨਕਸ਼: ਉਹ ਜੋੜਾ ਜਿਸਨੇ ਢਕਿਆ

ਹਰ ਮੋਢਾ ਚੌੜਾ ਛਾਤੀ ਉੱਤੇ ਝੂਲ ਰਿਹਾ ਸੀ

ਰਾਜਸੀ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਨਾਲ; ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਜੋੜੇ

ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਕੁੰਡਲ ਵਾਂਗ ਉਸ ਦੀ ਕਮਰ ਬੰਨ੍ਹੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ

ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕਮਰ ਅਤੇ ਪੱਟਾਂ ਨੂੰ ਰੂੰ ਵਰਗੇ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ।

ਅਤੇ ਰੰਗ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਡੁਬੇ ਹੋਏ; ਤੀਜਾ ਉਸਦੇ ਪੈਰ

ਪੈਰਾਂ ਤੋਂ ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੀ ਕਵਚ ਨਾਲ ਛਾਂਵੇਂ,

ਅੰਬਰ ਰੰਗ ਦਾ ਅਨਾਜ। ਮਾਇਆ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਾਂਗ ਉਹ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ,

ਅਤੇ ਖੰਭ ਹਿਲਾਏ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਵਰਗੀ ਸੁਗੰਧ ਭਰ ਗਈ

ਸਾਰਾ ਚੱਕਰ। ਸਿੱਧੇ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਟੋਲੀਆਂ ਜਾਣਿਆ।

ਦੂਤਾਂ ਦੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਹੋਣ ਬਾਰੇ; ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਹਾਲਤ ਬਾਰੇ

ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਉੱਚੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਉਠਾਓ;

ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਚੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਉੱਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬੱਝਾ ਹੋਇਆ ਅਨੁਮਾਨਿਆ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਮਕਦੇ ਤੰਬੂਆਂ ਨੂੰ ਉਹ ਲੰਘ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਆ ਗਿਆ ਹੈ

1. ਸੁਖਦਾਈ ਖੇਤ ਵਿੱਚ, ਮੁਰ ਦੇ ਬਿਰਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ,

ਅਤੇ ਖਿੜੇ ਹੋਏ ਸੁਗੰਧ, ਕੈਸੀਆ, ਨਾਰਡ, ਅਤੇ ਬਾਮ,

ਮਿੱਠਾਈਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਉਜਾੜਾ; ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਦਰਤ ਇੱਥੇ

ਜਵਾਨੀ ਵੇਲੇ ਵਾਂਗ ਖੇਡੀ, ਤੇ ਮਨ ਭਾਉਂਦੀ ਰਹੀ।

ਉਸ ਦੀਆਂ ਕੁਆਰੀਆਂ ਕਲਪਨਾਵਾਂ, ਵਧੇਰੇ ਮਿੱਠੀਆਂ ਉੱਡਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ,

ਨਿਯਮ ਜਾਂ ਕਲਾ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਅਪਾਰ ਆਨੰਦ।

ਠੰਡ, ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀ ਹੋਈ ਆਈ,

ਆਦਮ ਨੇ ਸਮਝਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ ਹੋਵੇ

ਉਸ ਦੇ ਠੰਢੇ ਬਗੀਚੇ ਦਾ, ਜਦੋਂ ਹੁਣ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਿਆ

ਉਸ ਦੀਆਂ ਤੀਬਰ ਕਿਰਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਡੇਗ ਦਿੱਤਾ, ਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ

ਧਰਤੀ ਦਾ ਗਰਭ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅੱਦਮ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ;

ਅਤੇ ਹੱਵਾ ਅੰਦਰ, ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਤਿਆਰ ਹੋਈ

ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਸੁਆਦੀ ਫਲ, ਸੁਆਦ ਜੋ ਮਨ ਨੂੰ ਭਾਵੇ

ਸੱਚੀ ਭੁੱਖ, ਨਾ ਕਿ ਬੇ-ਸੁਆਦੀ ਪਿਆਸ

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪਾਨ ਵਿਚਕਾਰ, ਦੁੱਧ ਦੀ ਧਾਰ ਤੋਂ,

ਬੇਰੀ ਜਾਂ ਅੰਗੂਰ: ਆਦਮ ਨੇ ਕਿਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ:

ਹੇ ਈਵ, ਇੱਥੇ ਛੇਤੀ ਆ, ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਨਿਗਾਹ ਦੇ ਯੋਗ ਵੇਖ,

ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ਕਲ ਹੈ

ਇਹ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਚਲਦਾ ਹੋਇਆ; ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਵੇਰ

ਦੁਪਹਿਰੇ ਉੱਠਿਆ; ਸਵਰਗੋਂ ਕੋਈ ਮਹਾਨ ਆਗਿਆ

ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਲਿਆਵੇ, ਅਤੇ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇ

ਇਹ ਦਿਨ ਸਾਡਾ ਮਹਿਮਾਨ ਬਣਨ ਲਈ। ਪਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾ,

ਅਤੇ ਜੋ ਤੇਰੇ ਭੰਡਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਹ ਲੈ ਆ, ਅਤੇ ਡੋਲ੍ਹ

ਬਹੁਤਾਤ, ਸਨਮਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਯੋਗ

ਸਾਡਾ ਸਵਰਗੀ ਅਜਨਬੀ; ਅਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ

ਸਾਡੇ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਤੋਹਫ਼ੇ, ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਦਾਨ ਕਰੋ

ਵੱਡੇ ਦਾਨ ਕੀਤੇ ਤੋਂ, ਜਿੱਥੇ ਕੁਦਰਤ ਗੁਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ

ਉਸਦੀ ਉਪਜਾਊ ਵਾਧਾ, ਅਤੇ ਬੋਝ ਹਟਾ ਕੇ ਵਧਦੀ ਹੈ

ਹੋਰ ਉਪਜਾਊ; ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਖਰਚ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।”

ਜਿਸਨੂੰ ਏਵ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ: “ਆਦਮ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਢਾਲ,

ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਭੰਡਾਰ ਕੰਮ ਆਵੇਗਾ ਜਿੱਥੇ ਭੰਡਾਰ,

ਸਾਰੇ ਮੌਸਮਾਂ ਵਿੱਚ, ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਪੱਕਾ ਟਾਹਣੀ 'ਤੇ ਲਟਕਦਾ ਹੈ;

ਸਿਵਾਏ ਜੋ ਕਿਫਾਇਤੀ ਭੰਡਾਰਨ ਦੁਆਰਾ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਨਮੀ ਨੂੰ ਖਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਪਰ ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਕਰਾਂਗੀ, ਅਤੇ ਹਰ ਟਾਹਣੀ ਅਤੇ ਝਾੜੀ ਤੋਂ,

ਹਰ ਪੌਦਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਰਸੀਲਾ ਕੱਦੂ, ਮੈਂ ਅਜਿਹੀ ਚੋਣ ਤੋੜਾਂਗੀ

ਸਾਡੇ ਦੂਤ-ਮਹਿਮਾਨ ਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ

ਦੇਖ ਕੇ ਮੰਨੇਗਾ ਕਿ ਇੱਥੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ

ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੰਡੀਆਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ।”

ਇਉਂ ਕਹਿ ਕੇ, ਜਲਦੀ ਵਾਲੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ, ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ

ਉਹ ਮੁੜਦੀ ਹੈ, ਮਹਿਮਾਨ-ਨਿਵਾਜ਼ੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲੀਨ,

ਕਿਹੜੀ ਚੋਣ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੁਆਦ ਲਈ ਚੁਣੀ ਜਾਵੇ,

ਕਿਹੜਾ ਕ੍ਰਮ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮਿਲਾ ਨਾ ਹੋਵੇ

ਸਵਾਦ, ਜੋ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜੇ ਨਹੀਂ, ਅਸ਼ੋਭਨੀਕ, ਪਰ ਲਿਆਵੇ

ਸਵਾਦ ਮਗਰੋਂ ਸਵਾਦ, ਮਿੱਠੇ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਾਇਮ:

ਫਿਰ ਉਹ ਹਿਲਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਨਰਮ ਡੰਡੀ ਤੋਂ

ਜੋ ਕੁਝ ਧਰਤੀ, ਸਭ ਕੁਝ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਮਾਂ, ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ

ਭਾਰਤ ਪੂਰਬ ਜਾਂ ਪੱਛਮ, ਜਾਂ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਕੰਢੇ ਤੇ,

ਪੋਂਟਸ ਜਾਂ ਪਿਊਨਿਕ ਤੱਟ ਤੇ, ਜਾਂ ਜਿੱਥੇ

ਅਲਸੀਨੋਸ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਹਰ ਕਿਸਮ ਦਾ ਫਲ, ਛਿੱਲੜ ਵਿੱਚ

ਖੁਰਦਰਾ ਜਾਂ ਮੁਲਾਇਮ ਛਿੱਲੜ ਵਾਲਾ, ਜਾਂ ਦਾੜ੍ਹੀ ਵਾਲਾ ਭੁੱਕੀ, ਜਾਂ ਸ਼ੈੱਲ,

ਉਹ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਵੱਡਾ ਖਿਰਾਜ, ਅਤੇ ਬੋਰਡ ਤੇ

ਬੇਰਹਿਮੀ ਹੱਥ ਨਾਲ ਢੇਰ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਪੀਣ ਲਈ ਅੰਗੂਰ

ਉਹ ਕੁਚਲਦੀ ਹੈ, ਨਿਰਦੋਸ਼ ਮਸਤ, ਅਤੇ ਮੈਥ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੇਰੀਆਂ ਤੋਂ, ਅਤੇ ਮਿੱਠੇ ਗਿਰੀਆਂ ਤੋਂ ਨਿਚੋੜਿਆ ਹੋਇਆ

ਉਹ ਮਿੱਠੀ ਕਰੀਮ ਮਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ — ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਨਹੀਂ

ਉਸਦੇ ਯੋਗ ਬਰਤਨ ਸ਼ੁੱਧ ਹਨ; ਫਿਰ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਖਿਲਾਰਦੀ ਹੈ

ਗੁਲਾਬ ਅਤੇ ਸੁਗੰਧੀਆਂ ਨਾਲ ਧੂੰਏਂ ਰਹਿਤ ਝਾੜੀ ਤੋਂ।

ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਸਾਡਾ ਆਦਿਮ ਮਹਾਨ ਪਿਤਾ, ਮਿਲਣ ਲਈ

ਉਸਦੇ ਦੇਵ-ਸਮਾਨ ਮਹਿਮਾਨ, ਬਾਹਰ ਤੁਰਦਾ ਹੈ, ਹੋਰ ਕੋਈ ਸਾਥ ਨਹੀਂ

ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਪੂਰਨ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਸਾਥੀ

ਪਰਫੈਕਸ਼ਨ; ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਸਾਰੀ ਸ਼ਾਨ ਸੀ,

ਥਕਾਊ ਸ਼ਾਨੋ-ਸ਼ੌਕਤ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਗੰਭੀਰ ਜੋ ਉਡੀਕ ਕਰਦੀ ਹੈ

ਰਾਜਿਆਂ ਤੇ, ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਮੀਰ ਰਿਟਿਨਿਊ ਲੰਬਾ

ਘੋੜੇ ਲਿਆਂਦੇ, ਅਤੇ ਗਰੂਮ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਲਿਬੜੇ ਹੋਏ,

ਭੀੜ ਨੂੰ ਚਮਕਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਉਸਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਆਦਮ, ਭਾਵੇਂ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਨਹੀਂ,

ਫਿਰ ਵੀ ਨਿਮਰ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਨਿਮਰ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ,

1. ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਨੇਚਰ (ਉੱਚੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ) ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਨੀਵੀਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਿਆਂ,

2. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ: “ਸਵਰਗ ਦੇ ਵਾਸੀ (ਕਿਉਂਕਿ ਹੋਰ ਕੋਈ ਥਾਂ

3. ਸਵਰਗ ਵਰਗਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੀ),

4. ਕਿਉਂਕਿ, ਉੱਪਰਲੇ ਸਿੰਘਾਸਨਾਂ ਤੋਂ ਉਤਰ ਕੇ,

5. ਉਹ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਸਥਾਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ

6. ਗੁਆਚਣ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕਿਰਪਾ ਕਰ,

7. ਕੇਵਲ ਦੋ, ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਵਰਦਾਨ ਨਾਲ ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ

8. ਇਹ ਵਿਸ਼ਾਲ ਭੂਮੀ, ਉੱਥੇ ਛਾਂ ਵਾਲੇ ਮੰਡਪ ਵਿੱਚ

9. ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਬਾਗ਼ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ

10. ਬੈਠ ਕੇ ਸੁਆਦ ਲੈਣ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਦੁਪਹਿਰ ਦੀ ਗਰਮੀ

11. ਖਤਮ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਹੋਰ ਠੰਡਾ ਢਲ ਨਾ ਜਾਵੇ।”

12. ਜਿਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁੱਛਿਆ ਦੂਤਕ ਵਰਚੂ (ਸਵਰਗੀ ਗੁਣ) ਨੇ ਕੋਮਲਤਾ ਨਾਲ:

13. “ਆਦਮ, ਮੈਂ ਇਸੇ ਲਈ ਆਇਆ ਹਾਂ; ਅਤੇ ਤੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈਂ

14. ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਾਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ,

15. ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਅਕਸਰ ਸੱਦਾ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕੇ, ਭਾਵੇਂ ਸਵਰਗ ਦੇ ਆਤਮੇ ਹੋਣ,

16. ਤੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ; ਚੱਲ ਅੱਗੇ, ਫਿਰ, ਜਿੱਥੇ ਤੇਰਾ ਮੰਡਪ

17. ਛਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਇਹਨਾਂ ਮੱਧ-ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ, ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਉੱਠਣ ਤੱਕ,

18. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ।” ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿਲਵਨ ਲੌਜ (ਜੰਗਲੀ ਲੌਜ) ਵੱਲ

19. ਉਹ ਆਏ, ਜੋ ਪੋਮੋਨਾ ਦੇ ਅਰਬਰ (ਮੰਡਪ) ਵਾਂਗ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਸੀ,

20. ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਸੁਗੰਧਿਤ ਖੁਸ਼ਬੂਆਂ ਨਾਲ; ਪਰ ਹੱਵਾਹ,

21. ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਜਾਈ ਨਹੀਂ, ਹੋਰ ਵੀ ਪਿਆਰੀ ਸੁੰਦਰ

22. ਜੰਗਲੀ ਨਾਈਮ (wood-nymph) ਤੋਂ, ਜਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਦੇਵੀ ਜੋ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ

23. ਤਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਮਾਊਂਟ ਆਈਡਾ (Mount Ida) ਤੇ ਨੰਗੇ ਹੋ ਕੇ ਲੜੇ,

24. ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਆਏ ਮਹਿਮਾਨ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਲਈ ਖੜ੍ਹੀ ਸੀ; ਕੋਈ ਘੁੰਡ ਨਹੀਂ

1. ਲੋੜ ਸੀ, ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਅਪ੍ਰਭਾਵਿਤ; ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨਹੀਂ

2. ਉਸਦੇ ਗੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ। ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੇ "ਫ਼ਤਹਿ!"

3. ਬਖ਼ਸ਼ਿਆ, ਪਵਿੱਤਰ ਸਲਾਮ ਜੋ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ

4. ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਪਵਿੱਤਰ ਮਰਿਯਮ, ਦੂਜੀ ਹੱਵਾ ਲਈ:

5. "ਫ਼ਤਹਿ! ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਜਿਸਦੀ ਉਪਜਾਊ ਕੁੱਖ

6. ਤੇਰੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਭਰੇਗੀ

7. ਇਨ੍ਹਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਜੋ ਰੱਬ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨੇ

8. ਇਸ ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਢੇਰ ਲਾਏ ਹਨ!" ਘਾਹ-ਫੂਸ ਦੀ ਮਿੱਟੀ ਤੋਂ ਉਠਾਈ ਗਈ

9. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ ਸੀ, ਅਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕਾਈ ਦੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਸਨ,

10. ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਵਰਗ ਉੱਤੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਪਾਸੇ ਤੱਕ

11. ਸਾਰੀ ਪਤਝੜ ਢੇਰ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਭਾਵੇਂ ਬਸੰਤ ਅਤੇ ਪਤਝੜ ਇੱਥੇ

12. ਹੱਥ-ਵਿੱਚ-ਹੱਥ ਨੱਚਦੀਆਂ ਸਨ। ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹਨ—

13. ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਦਾ ਕੋਈ ਡਰ ਨਹੀਂ—ਜਦੋਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ

14. ਸਾਡਾ ਲੇਖਕ: "ਸਵਰਗੀ ਅਜਨਬੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੁਆਦ ਲਓ

15. ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦਾ, ਜੋ ਸਾਡਾ ਪਾਲਣਹਾਰ, ਜਿਸ ਤੋਂ

16. ਸਾਰਾ ਸੰਪੂਰਨ ਭਲਾ, ਬੇਹਿਸਾਬ, ਉਤਰਦਾ ਹੈ,

17. ਸਾਡੇ ਲਈ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਲਈ ਕਾਰਨ ਬਣਿਆ ਹੈ

18. ਧਰਤੀ ਉਪਜਾਵੇ: ਬੇਸਵਾਦ ਭੋਜਨ, ਸ਼ਾਇਦ,

19. ਆਤਮਿਕ ਸੁਭਾਵਾਂ ਲਈ; ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ,

20. ਕਿ ਇੱਕ ਸਵਰਗੀ ਪਿਤਾ ਸਭ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"

21. ਜਿਸਨੂੰ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਇਸ ਲਈ, ਜੋ ਉਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

22. (ਜਿਸਦੀ ਉਸਤਤ ਸਦਾ ਗਾਈ ਜਾਵੇ) ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ, ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ

23. ਆਤਮਿਕ, ਸ਼ੁੱਧ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

24. ਕੋਈ ਅਪ੍ਰਸੰਨ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ: ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੋਜਨ ਉਹ ਸ਼ੁੱਧ

ਬੌਧਿਕ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ

ਜਿਵੇਂ ਤੇਰੀ ਤਰਕਸ਼ੀਲ; ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੰਦਰ ਹਰ ਨੀਵੀਂ ਇੰਦਰੀ

ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੀ, ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਉਹ ਸੁਣਦੇ, ਵੇਖਦੇ, ਸੁੰਘਦੇ, ਛੂੰਹਦੇ, ਸੁਆਦ ਲੈਂਦੇ,

ਸੁਆਦ ਲੈਂਦੇ ਹੋਏ ਪਕਾਉਂਦੇ, ਹਜ਼ਮ ਕਰਦੇ, ਜਜ਼ਬ ਕਰਦੇ,

ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਨੂੰ ਅਸਰੀਰਕ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੇ ਹਨ।

ਕਿਉਂਕਿ ਜਾਣੋ, ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ

ਟਿਕਾਅ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਦੀ; ਤੱਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ

ਮੋਟਾ ਤੱਤ ਪਤਲੇ ਨੂੰ ਖੁਆਉਂਦਾ ਹੈ; ਧਰਤੀ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ;

ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਹਵਾ ਨੂੰ ਖੁਆਉਂਦੇ ਹਨ; ਹਵਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਗਨਾਂ ਨੂੰ

ਦੈਵੀ, ਅਤੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਨੀਵੇਂ ਵਜੋਂ, ਪਹਿਲਾਂ ਚੰਦਰਮਾ;

ਜਿਸ ਤੋਂ ਉਸਦੇ ਗੋਲ ਚਿਹਰੇ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦਾਗ਼, ਅਸ਼ੁੱਧ

ਵਾਸ਼ਪ ਅਜੇ ਤੱਕ ਉਸਦੇ ਪਦਾਰਥ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇ।

ਨਾ ਹੀ ਚੰਦਰਮਾ ਕੋਈ ਪੋਸ਼ਣ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦਾ

ਆਪਣੇ ਨਮੀ ਵਾਲੇ ਮਹਾਂਦੀਪ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਗ੍ਰਹਿਆਂ ਤੱਕ।

ਸੂਰਜ, ਜੋ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਸਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਪੋਸ਼ਣ ਸੰਤੁਲਨ

ਨਮੀ ਵਾਲੇ ਉੱਡਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ

ਸਮੁੰਦਰ ਨਾਲ ਭੋਜਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦੇ ਰੁੱਖ

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਵੇਲਾਂ

ਨੈਕਟਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਭਾਵੇਂ ਹਰ ਸਵੇਰ ਟਾਹਣੀਆਂ ਤੋਂ

ਅਸੀਂ ਮਿੱਠੇ ਤ੍ਰੇਲ ਨੂੰ ਬੁਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ

ਮੋਤੀਆਂ ਵਰਗੇ ਅਨਾਜ ਨਾਲ ਢਕਿਆ ਹੋਇਆ; ਫਿਰ ਵੀ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਇੱਥੇ

ਆਪਣੀ ਦਾਤ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੁਆਦਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੰਡਿਆ ਹੈ

ਜਿਵੇਂ ਸਵਰਗ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਅਤੇ ਸੁਆਦ ਲੈਣ ਲਈ

ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੋਮਲ ਹੋਵਾਂਗਾ।” ਸੋ ਉਹ ਬੈਠ ਗਏ,

ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਭੋਜਨਾਂ ਵੱਲ ਲੱਗ ਗਏ; ਨਾ ਹੀ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ

ਸਵਰਗੀ ਦੂਤ, ਨਾ ਹੀ ਧੁੰਦ ਵਿੱਚ—ਸਧਾਰਨ ਵਿਆਖਿਆ

ਧਰਮ-ਸ਼ਾਸਤਰੀਆਂ ਦੀ—ਪਰ ਤਿੱਖੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾਲ

ਅਸਲ ਭੁੱਖ ਦੀ, ਅਤੇ ਪਕਾਉਣ ਵਾਲੀ ਗਰਮੀ ਨਾਲ

ਰੂਪਾਂਤਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ: ਜੋ ਕੁਝ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

ਆਤਮਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ; ਅਤੇ ਹੈਰਾਨ ਨਾ ਹੋਵੋ, ਜੇ ਅੱਗ ਦੁਆਰਾ

ਕਾਲੇ ਕੋਲੇ ਦੀ ਅਨੁਭਵੀ ਕੀਮਿਆਗਰ

ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ,

ਸਭ ਤੋਂ ਖਰਾਬ ਧਾਤੂਆਂ ਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨ ਸੋਨੇ ਵਿੱਚ,

ਜਿਵੇਂ ਖਾਣ ਤੋਂ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਹੱਵਾ

ਨੰਗੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਗਦੇ ਕੱਪ

ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਤਰਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ। ਓ ਬੇਗੁਨਾਹੀ

ਸਵਰਗ ਦੇ ਲਾਇਕ! ਜੇ ਕਦੇ, ਤਾਂ,

ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਬਹਾਨਾ ਮਿਲਿਆ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਉਹ

ਉਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਮੁਹੱਬਤ ਕਰਦੇ; ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ

ਕਾਮ-ਰਹਿਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਨਾ ਹੀ ਈਰਖਾ

ਸਮਝੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਦੁਖੀ ਪ੍ਰੇਮੀ ਦਾ ਨਰਕ।

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪੀਣ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕੀਤਾ,

ਕੁਦਰਤ ਨੂੰ ਬੋਝ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ, ਅਚਾਨਕ ਮਨ ਉੱਠਿਆ

ਆਦਮ ਵਿੱਚ ਕਿ ਮੌਕਾ ਨਾ ਗੁਆਏ,

ਇਸ ਮਹਾਨ ਸੰਮੇਲਨ ਦੁਆਰਾ ਉਸਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਜਾਣਨ ਲਈ

ਉਸਦੇ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਉੱਪਰਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੋਣ ਬਾਰੇ

ਜੋ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉੱਤਮਤਾ ਉਸ ਨੇ ਵੇਖੀ

ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਐਨਾ ਪਰੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਮਕਦਾਰ ਰੂਪ—

ਦੈਵੀ ਪ੍ਰਭਾ—ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉੱਚੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਐਨਾ ਪਰੇ

ਮਨੁੱਖੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਈ; ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਭਰੀ ਬੋਲੀ

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਵਰਗੀ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਬਣਾਈ:

“ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵਾਸੀ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ

ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ, ਇਹ ਸਨਮਾਨ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,

ਜਿਸ ਦੇ ਨਿਮਰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਕਿਰਪਾ ਕੀਤੀ ਹੈ

ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਪਾਰਥਿਵ ਫਲ ਚੱਖਣ ਦੀ,

ਸਵਰਗੀ ਦੂਤਾਂ ਦਾ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ, ਫਿਰ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਵੀਕਾਰਿਆ,

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੂੰ ਸਵਰਗ ਦੇ ਉੱਚੇ ਭੋਜਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਲਈ

ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ: ਫਿਰ ਵੀ ਕੀ ਤੁਲਨਾ?”

ਜਿਸਨੂੰ ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੇ ਮੁਖੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ:

“ਹੇ ਆਦਮ, ਇੱਕ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ

ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਿਕਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ,

ਜੇਕਰ ਚੰਗਿਆਈ ਤੋਂ ਵਿਗੜੀਆਂ ਨਾ ਹੋਣ, ਸਾਰੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਵੱਲ, ਸਾਰੀਆਂ ਇੱਕ ਪਹਿਲੀ ਸਮੱਗਰੀ,

ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਡਿਗਰੀਆਂ

ਪਦਾਰਥ ਦੀ, ਅਤੇ, ਜੀਵਿਤ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਜੀਵਨ ਦੀ;

ਪਰ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ੁੱਧ, ਵਧੇਰੇ ਆਤਮਿਕ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ,

ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰੱਖੇ ਗਏ ਜਾਂ ਉਸ ਵੱਲ ਵਧਦੇ,

ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਯੁਕਤ,

ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਰੀਰ ਆਤਮਾ ਵੱਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ, ਸੀਮਾਵਾਂ ਵਿੱਚ

ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਨੁਪਾਤਿਤ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੜ੍ਹ ਤੋਂ

1. ਹਰੀ ਡੰਡੀ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਫੁਹਾਰਾ, ਉਥੋਂ ਪੱਤੇ

2. ਵਧੇਰੇ ਹਵਾਦਾਰ, ਆਖਰੀ ਚਮਕਦਾਰ ਸੰਪੂਰਨ ਫੁੱਲ

3. ਸੁਗੰਧਿਤ ਆਤਮਾਵਾਂ ਸਾਹ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ: ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਫਲ,

4. ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੋਸ਼ਣ, ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਸਕੇਲ ਦੁਆਰਾ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ,

5. ਜੀਵਨ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵੱਲ ਵਧੋ, ਜਾਨਵਰਾਂ ਵੱਲ,

6. ਬੌਧਿਕ ਵੱਲ; ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦਿਓ,

7. ਕਲਪਨਾ ਅਤੇ ਸਮਝ; ਜਿਸ ਤੋਂ ਆਤਮਾ

8. ਤਰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤਰਕ ਉਸਦਾ ਹੋਣਾ ਹੈ,

9. ਵਿਵੇਕਸ਼ੀਲ, ਜਾਂ ਅਨੁਭਵੀ: ਵਿਵੇਕ

10. ਅਕਸਰ ਤੁਹਾਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਬਾਅਦ ਵਾਲਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਡਾ ਹੈ,

11. ਸਿਰਫ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਭਿੰਨ, ਕਿਸਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ।

12. ਫਿਰ, ਹੈਰਾਨ ਨਾ ਹੋਵੋ, ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਚੰਗਾ ਵੇਖਿਆ

13. ਜੇ ਮੈਂ ਇਨਕਾਰ ਨਾ ਕਰਾਂ, ਪਰ ਬਦਲ ਦੇਵਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ,

14. ਉਚਿਤ ਪਦਾਰਥ ਵਿੱਚ। ਸਮਾਂ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮਨੁੱਖ

15. ਦੂਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਨ

16. ਕੋਈ ਅਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਖੁਰਾਕ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਹੀ ਬਹੁਤ ਹਲਕਾ ਭੋਜਨ;

17. ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਰੀਰਕ ਪੋਸ਼ਣਾਂ ਤੋਂ, ਸ਼ਾਇਦ,

18. ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ,

19. ਸਮੇਂ ਦੇ ਬੀਤਣ ਨਾਲ ਸੁਧਾਰਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਖੰਭਾਂ ਨਾਲ ਉੱਡ ਗਿਆ

20. ਅਥਰਿਅਲ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ; ਜਾਂ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ

21. ਇੱਥੇ ਜਾਂ ਸਵਰਗੀ ਪੈਰਾਡਾਈਜ਼ ਵਿੱਚ ਰਹੋ

22. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹੋ

23. ਅਟੱਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਪਿਆਰ ਪੂਰਾ,

24. ਜਿਸਦੇ ਤੁਸੀਂ ਵੰਸ਼ਜ ਹੋ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ

ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਪੂਰ ਇਹ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ, ਇਹ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਅਵਸਥਾ

ਸਮਝ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ।”

ਜਿਸਨੂੰ ਮਨੁੱਖ ਜਾਤੀ ਦੇ ਪੂਰਵਜ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ:

“ਹੇ ਸੁਖਦਾਈ ਆਤਮਾ, ਸੁਭਾਗਮਈ ਮਹਿਮਾਨ,

ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਰਾਹ ਸਿਖਾਇਆ ਹੈ ਜੋ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਸਾਡੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਪੈਮਾਨਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ

ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ ਪਰਿਧੀ ਤੱਕ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ,

ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਚਿੰਤਨ ਵਿੱਚ,

ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਪਰ ਦੱਸੋ,

ਉਸ ਸਾਵਧਾਨੀ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਸੀ ਜੋੜੀ ਗਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਾਏ ਜਾਵੋ

ਆਗਿਆਕਾਰੀ? ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਦੀ ਘਾਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਫਿਰ,

ਉਸ ਪ੍ਰਤੀ, ਜਾਂ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਦੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਸਕਦੇ ਹਾਂ,

ਜਿਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਧੂੜ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰੱਖਿਆ

ਮਨੁੱਖੀ ਇੱਛਾਵਾਂ ਜੋ ਮੰਗ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਸਮਝ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਸ ਸਾਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ

ਪੂਰੀ ਮਾਤਰਾ ਤੱਕ?”

ਜਿਸਨੂੰ ਦੂਤ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ,

ਸੁਣੋ! ਕਿ ਤੂੰ ਖੁਸ਼ ਹੈਂ, ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਹੈ;

ਕਿ ਤੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈਂ, ਇਹ ਤੇਰਾ ਆਪਣਾ ਕਰਜ਼ਾ ਹੈ,

ਭਾਵ, ਤੇਰੀ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਦਾ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਰਹਿ:

ਇਹ ਉਹ ਸਾਵਧਾਨੀ ਸੀ ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ; ਸਲਾਹ ਲੈ।

ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨ ਬਣਾਇਆ, ਪਰ ਅਟੱਲ ਨਹੀਂ;

ਅਤੇ ਚੰਗਾ ਉਸਨੇ ਤੈਨੂੰ ਬਣਾਇਆ, ਪਰ ਬਣੇ ਰਹਿਣ ਲਈ

ਉਸਨੇ ਇਹ ਤੇਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ — ਤੇਰੀ ਇੱਛਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤੀ

ਕੁਦਰਤ ਦੁਆਰਾ ਮੁਕਤ, ਕਿਸਮਤ ਦੁਆਰਾ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ।

ਅਟੁੱਟ, ਜਾਂ ਸਖ਼ਤ ਜ਼ਰੂਰਤ।

ਸਾਡੀ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਸੇਵਾ ਉਹ ਮੰਗਦਾ ਹੈ,

ਸਾਡੀ ਮਜਬੂਰੀ ਨਹੀਂ; ਅਜਿਹੀ ਉਸ ਨਾਲ

ਕੋਈ ਸਵੀਕਾਰਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਦੀ, ਨਾ ਹੀ ਲੱਭ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਵੇਂ

ਦਿਲ ਜੋ ਆਜ਼ਾਦ ਨਹੀਂ, ਪਰਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ

ਭਾਗਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ?

ਮੈਂ, ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਦੂਤਾਂ ਦੀ ਫੌਜ, ਜੋ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ

ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਿੰਘਾਸਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਸਾਡੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦੀ ਹਾਲਤ

ਬਣਾਈ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਡੀ ਆਗਿਆਪਾਲਣਾ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ;

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਜ਼ਮਾਨਤ 'ਤੇ ਨਹੀਂ: ਅਸੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,

ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਵਿੱਚ

ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਨਾ ਕਰਨਾ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਡਿੱਗਦੇ ਹਾਂ।

ਅਤੇ ਕੁਝ ਡਿੱਗ ਗਏ ਹਨ, ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਗਏ ਹਨ,

ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਡੂੰਘੀ ਨਰਕ ਤੱਕ: ਓ ਡਿੱਗਣਾ

ਕਿਸ ਉੱਚੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਹਾਲਤ ਤੋਂ ਕਿਸ ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ!”

ਜਿਸਨੂੰ ਸਾਡਾ ਮਹਾਨ ਪੂਰਵਜ: “ਤੇਰੇ ਬੋਲ

ਧਿਆਨ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕੰਨਾਂ ਨਾਲ,

ਹੇ ਦੈਵੀ ਗੁਰੂ, ਮੈਂ ਸੁਣੇ ਹਨ, ਉਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਜਦੋਂ

ਰਾਤ ਨੂੰ ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਚੇਰੂਬਿਕ ਗੀਤ

ਹਵਾ ਸੰਗੀਤ ਭੇਜਦੇ ਹਨ; ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ

ਕਿ ਬਣਨਾ, ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਕਰਮ ਦੋਵੇਂ, ਸੁਤੰਤਰ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ।

ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗੇ

ਆਪਣੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਆਗਿਆ ਮੰਨਾਂਗੇ ਜਿਸਦਾ ਹੁਕਮ

ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਅਜੇ ਇੰਨਾ ਨਿਆਂਈ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਨਿਰੰਤਰ ਵਿਚਾਰ

ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਭਾਵੇਂ ਜੋ ਤੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈਂ

ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਕੁਝ ਸ਼ੰਕਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ,

ਪਰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੋਰ ਵਧੇਰੇ ਹੈ, ਜੇ ਤੂੰ ਸਹਿਮਤ ਹੋਵੇਂ,

ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ, ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਰੂਰ ਅਜੀਬ ਹੋਵੇਗੀ,

ਸੁਣਨ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਚੁੱਪੀ ਦੇ ਯੋਗ।

ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਵੱਡਾ ਦਿਨ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸੂਰਜ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ

ਆਪਣੀ ਅੱਧੀ ਯਾਤਰਾ ਪੂਰੀ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

ਸਵਰਗ ਦੇ ਮਹਾਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਦੂਜਾ ਅੱਧਾ।"

ਇਉਂ ਆਦਮ ਨੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ; ਅਤੇ ਰਫਾਇਲ,

ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਰੁਕ ਕੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਕੇ, ਇਉਂ ਆਰੰਭਿਆ:

"ਮਹਾਨ ਵਿਸ਼ਾ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਹੈ, ਹੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਸਿਰਤਾਜ,

ਦੁਖਦਾਈ ਕਾਰਜ ਅਤੇ ਕਠਿਨ; ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਾਂਗਾ

ਮਨੁੱਖੀ ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕਾਰਨਾਮੇ

ਯੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦੇ? ਕਿਵੇਂ, ਬਿਨਾਂ ਪਛਤਾਵੇ ਦੇ,

ਇੰਨਿਆਂ ਦਾ ਵਿਨਾਸ਼, ਜੋ ਕਦੇ ਮਹਿਮਾਮਈ ਸਨ

ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ? ਕਿਵੇਂ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਖੋਲ੍ਹਾਂ

ਦੂਜੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਭੇਦ, ਸ਼ਾਇਦ

ਜਾਹਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ? ਫਿਰ ਵੀ ਤੇਰੀ ਭਲਾਈ ਲਈ

ਇਹ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ

ਮਨੁੱਖੀ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦਾ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂਗਾ,

ਆਤਮਿਕ ਨੂੰ ਸਰੀਰਕ ਰੂਪਾਂ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਕੇ,

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਣ—ਭਾਵੇਂ ਕੀ ਜੇ ਧਰਤੀ

ਸਿਰਫ ਸਵਰਗ ਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ

ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲੋਂ, ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸੋਚ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ!

“ਜਦੋਂ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਰਾਜਕਤਾ ਜੰਗਲੀ

ਰਾਜ ਕਰਦੀ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਹੁਣ ਇਹ ਸਵਰਗ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਹੁਣ ਧਰਤੀ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ

ਆਪਣੇ ਕੇਂਦਰ ਉੱਤੇ ਟਿਕੀ ਹੋਈ; ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ

(ਕਿਉਂਕਿ ਸਮਾਂ, ਸਦੀਵਤਾ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

ਗਤੀ ਲਈ, ਸਾਰੀਆਂ ਟਿਕਾਊ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮਾਪਦਾ ਹੈ

ਵਰਤਮਾਨ, ਅਤੀਤ, ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੁਆਰਾ), ਉਸ ਦਿਨ

ਜਿਵੇਂ ਸਵਰਗ ਦਾ ਮਹਾਨ ਸਾਲ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਵਰਗੀ ਟੋਲੀ

ਦੂਤਾਂ ਦੀ, ਮਹਾਰਾਜੇ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਬੁਲਾਏ ਗਏ,

ਅਨੰਤ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਦੇ ਸਿੰਘਾਸਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ

ਤੁਰੰਤ ਸਵਰਗ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਿਰਿਆਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਅਧੀਨ ਚਮਕਦਾਰ ਕ੍ਰਮਾਂ ਵਿੱਚ:

ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਹਜ਼ਾਰ ਝੰਡੇ ਉੱਚੇ ਚੁੱਕੇ ਗਏ,

ਮਾਨਕ ਅਤੇ ਗੋਨਫਾਲਨ, ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ,

ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਲਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਭੇਦ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਮੁਖੀ, ਕ੍ਰਮਾਂ, ਅਤੇ ਦਰਜਿਆਂ ਦੇ;

ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਮਕਦਾਰ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਕਰੇ ਹੋਏ

ਪਵਿੱਤਰ ਯਾਦਾਂ, ਉਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਕੰਮ

ਮਹਾਨ ਦਰਜ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਚੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ

ਬਿਆਨ ਤੋਂ ਪਰੇ ਉਹ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ,

ਚੱਕਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚੱਕਰ, ਅਨੰਤ ਪਿਤਾ,

ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਆਨੰਦ ਵਿੱਚ ਗਲਵੱਕੜੀ ਪਾ ਕੇ ਪੁੱਤਰ ਬੈਠਾ ਸੀ,

ਵਿਚਕਾਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਜਲਦੀ ਹੋਏ ਪਹਾੜ ਤੋਂ, ਜਿਸਦਾ ਸਿਖਰ

ਚਮਕ ਨੇ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਿਆ:

“ਹੇ ਸਾਰੇ ਦੂਤੋ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰੋ, ਸੁਣੋ,

ਥਾਟ, ਪ੍ਰਭੁਤਾ, ਰਾਜ, ਗੁਣ, ਸ਼ਕਤੀਆਂ,

ਸੁਣੋ ਮੇਰਾ ਹੁਕਮ, ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਰੱਦ ਹੋਇਆਂ ਖੜਾ ਰਹੇਗਾ!

ਅੱਜ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

ਮੇਰਾ ਇਕਲੌਤਾ ਪੁੱਤਰ, ਅਤੇ ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਪਹਾੜੀ ਉੱਤੇ

ਹਿਮ ਨੇ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਵੇਖਦੇ ਹੋ

ਮੇਰੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ; ਤੇਰਾ ਸਿਰ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,

ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਹੈ, ਉਸ ਅੱਗੇ ਹੀ ਮੱਥਾ ਟੇਕਾਂਗਾ

ਸਵਰਗ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗੋਡੇ ਉਸ ਅੱਗੇ ਝੁਕਣਗੇ, ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਗੇ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ।

ਉਸਦੇ ਮਹਾਨ ਉਪ-ਰਾਜ ਦੇ ਰਾਜ ਅਧੀਨ ਰਹੋ

ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਇੱਕ ਆਤਮਾ,

ਸਦਾ ਖੁਸ਼ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਜੋ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ

ਮੈਂ ਬੇ-ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਸੰਗਤ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਿਨ,

ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਹੋਇਆ, ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ

1. ਘੋਰ ਅੰਧਕਾਰ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਗਿਆ, ਉਸ ਦਾ ਸਥਾਨ

ਬਿਨਾਂ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਨਿਯੁਕਤ, ਬਿਨਾਂ ਅੰਤ ਦੇ।

“ਇਉਂ ਹੀ ਬੋਲਿਆ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬਚਨਾਂ ਨਾਲ

ਸਭ ਖੁਸ਼ ਨਜ਼ਰ ਆਏ; ਸਭ ਖੁਸ਼ ਨਜ਼ਰ ਆਏ, ਪਰ ਸਭ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਸਨ।

ਉਸ ਦਿਨ, ਹੋਰਨਾਂ ਗੰਭੀਰ ਦਿਨਾਂ ਵਾਂਗ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਤੀਤ ਕੀਤਾ

ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਪਹਾੜੀ ਬਾਰੇ ਗੀਤ ਅਤੇ ਨਾਚ ਵਿੱਚ;

ਮਿਸਤਕੀ ਨਾਚ, ਜੋ ਕਿ ਉੱਪਰਲੇ ਤਾਰਿਆਂ ਦਾ ਗੋਲਾ

ਗ੍ਰਹਿਆਂ ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਤਾਰਿਆਂ ਦੀ, ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ

ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਵਾਂਗ — ਜਟਿਲ ਭੁਲੱਥਣਾਂ,

ਵਿਚਿਤ੍ਰ, ਗੁੰਝਲਦਾਰ, ਪਰ ਨਿਯਮਬੱਧ

ਤਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨਿਯਮਤ ਜਾਪਦੇ ਹਨ;

ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਹਮ ਸੁਮੇਲ

ਇੰਨੀ ਸੁਚਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਮਨਮੋਹਕ ਸੁਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਖਾਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਆਪਣਾ ਕੰਨ

ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਮ ਹੁਣ ਨੇੜੇ ਆ ਗਈ ਸੀ

(ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵੀ ਸਾਡੀ ਸ਼ਾਮ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਸਵੇਰ ਹੈ,

ਅਸੀਂ ਬਦਲਾਅ ਲਈ ਆਪਣੀ ਮਨਭਾਉਣੀ, ਲੋੜ ਲਈ ਨਹੀਂ),

ਤੁਰੰਤ ਨਾਚ ਤੋਂ ਮਿੱਠੇ ਭੋਜਨ ਵੱਲ ਮੁੜਦੇ ਹਨ

ਇੱਛੁਕ: ਸਾਰੇ ਚੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ,

ਮੇਜ਼ ਲਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਢੇਰ ਲੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

ਦੂਤਾਂ ਦੇ ਭੋਜਨ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਰੂਬੀ ਵਰਗਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਗਦਾ ਹੈ

ਮੋਤੀ, ਹੀਰੇ, ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਸੋਨੇ ਵਿੱਚ,

ਸੁਆਦੀ ਵੇਲਾਂ ਦਾ ਫਲ, ਸਵਰਗ ਦੀ ਉਪਜ।

ਫੁੱਲਾਂ 'ਤੇ ਟਿਕ ਕੇ, ਅਤੇ ਤਾਜ਼ੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਿੰਗਾਰਿਆ ਹੋਇਆ,

ਉਹ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪੀਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮਿੱਠੀ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ

ਅਮਰਤਾ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਪੀਂਦੇ ਹਨ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ

ਭਰਪੂਰਤਾ ਤੋਂ ਜਿੱਥੇ ਪੂਰਾ ਮਾਪ ਹੀ ਸੀਮਾ ਬੰਨ੍ਹਦਾ ਹੈ

ਅਤਿ, ਸਭ-ਦਾਤਾ ਰਾਜੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਜਿਸਨੇ ਵਰ੍ਹਾਇਆ

ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੱਥ ਨਾਲ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਨੰਦ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ।

ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਸੁਗੰਧਿਤ ਰਾਤ, ਬੱਦਲਾਂ ਨਾਲ ਸਾਹ ਲਿਆ

ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਉਸ ਉੱਚੇ ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਜਿੱਥੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਛਾਂ

ਦੋਵੇਂ ਉੱਗਦੇ ਹਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਚਮਕਦਾਰ ਸਵਰਗ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਬਦਲ ਗਿਆ ਸੀ

ਕੁਝ ਪਲ ਦੇ ਅੰਧਕਾਰ ਵੱਲ (ਕਿਉਂਕਿ ਰਾਤ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ

ਹੋਰ ਹਨੇਰੇ ਘੁੰਡ ਵਿੱਚ), ਅਤੇ ਗੁਲਾਬੀ ਤ੍ਰੇਲ ਵਿਛ ਗਈ

ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀਆਂ ਨਾ ਸੌਣ ਵਾਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਸਭ ਕੁਝ ਆਰਾਮ ਲਈ,

1. ਮੈਦਾਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਫੈਲਿਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਸ਼ਾਲ

2. ਇਸ ਗੋਲਾਕਾਰ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ

3. (ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਹਨ), ਸਵਰਗੀ ਧਾਰਾ,

4. ਟੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖਿੰਡੀਆਂ ਹੋਈਆਂ, ਆਪਣੇ ਡੇਰੇ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਂਦੀਆਂ

5. ਜੀਵਨ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਜੀਉਂਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ—

6. ਅਣਗਿਣਤ ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਛੱਤਰੀਆਂ,

7. ਸਵਰਗੀ ਤੰਬੂ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸੌਂਦੇ ਸਨ

8. ਠੰਢੀਆਂ ਹਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਝੱਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ; ਸਿਵਾਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੋ, ਆਪਣੇ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ,

9. ਪ੍ਰਭੂ ਤਖ਼ਤ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸੁਰੀਲੀਆਂ ਧੁਨਾਂ

10. ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। ਪਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਗਿਆ

11. ਸ਼ੈਤਾਨ—ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹੋ; ਉਸਦਾ ਪਿਛਲਾ ਨਾਮ

12. ਹੁਣ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਸੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਉਹ, ਪਹਿਲੇ ਵਿੱਚੋਂ,

13. ਜੇਕਰ ਪਹਿਲਾ ਮਹਾਂਦੂਤ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ,

14. ਕਿਰਪਾ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਵਿੱਚ, ਫਿਰ ਵੀ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ

15. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਤੀ ਈਰਖਾ ਨਾਲ, ਜਿਸ ਦਿਨ

16. ਉਸਦੇ ਮਹਾਨ ਪਿਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸਨਮਾਨਿਤ, ਅਤੇ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

17. ਮਸੀਹ, ਰਾਜਾ ਅਭਿਸ਼ੇਕ, ਸਹਿਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ

18. ਹੰਕਾਰ ਕਾਰਨ ਉਹ ਦ੍ਰਿਸ਼, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨਿਆ ਹੋਇਆ ਸਮਝਿਆ।

19. ਇਸ ਤੋਂ ਡੂੰਘੀ ਬਦਨੀਤੀ ਅਤੇ ਨਿਰਾਦਰ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ,

20. ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੇ ਹਨੇਰਾ ਘੰਟਾ ਲਿਆਂਦਾ

21. ਨੀਂਦ ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ, ਉਸਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ

22. ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਲਸ਼ਕਰਾਂ ਨਾਲ ਉੱਠਣ ਦਾ, ਅਤੇ ਛੱਡ ਦੇਣ ਦਾ

23. ਬਿਨਾਂ ਪੂਜਾ, ਬਿਨਾਂ ਆਗਿਆਕਾਰੀ, ਸਰਬੋਤਮ ਤਖ਼ਤ,

24. ਤਿਰਸਕਾਰ ਨਾਲ; ਅਤੇ, ਉਸਦੇ ਅਗਲੇ ਅਧੀਨ

1. ਜਗਾ ਕੇ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੇ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਖਿਆ: 2. “ਕੀ ਤੂੰ ਸੁੱਤਾ ਹੈਂ, ਪਿਆਰੇ ਸਾਥੀ? ਕਿਹੜੀ ਨੀਂਦ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ 3. ਤੇਰੀਆਂ ਪਲਕਾਂ? ਅਤੇ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿਹੜਾ ਹੁਕਮ, 4. ਕੱਲ੍ਹ ਦਾ, ਜੋ ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ 5. ਸਵਰਗ ਦੇ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੋਂ? ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ 6. ਸਾਂਝੇ ਕਰਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਤੈਨੂੰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ; 7. ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸੀ; ਫਿਰ, ਹੁਣ ਕਿਵੇਂ 8. ਤੇਰੀ ਨੀਂਦ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਤੂੰ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਵੇਖਦਾ ਹੈਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ: 9. ਉਸ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਜੋ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਵੇਂ ਮਨ ਉਠਾ ਸਕਦਾ ਹੈ 10. ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ—ਨਵੇਂ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ, ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ 11. ਜੋ ਸ਼ੱਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਇਸ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਰ 12. ਬੋਲਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ। ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਤੂੰ 13. ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਮਿਲੀਅਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸੀਂ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; 14. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਅਜੇ ਹਨੇਰੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 15. ਆਪਣੇ ਸ਼ੈਡੋ ਵਾਲੇ ਬੱਦਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨੀ ਹੈ, 16. ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਅਧੀਨ ਆਪਣੇ ਝੰਡੇ ਲਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ, 17. ਤੇਜ਼ ਮਾਰਚ ਨਾਲ ਘਰ ਵੱਲ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ 18. ਉੱਤਰ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਚੌਥੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ, ਉੱਥੇ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਲਈ 19. ਸਾਡੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਮਨੋਰੰਜਨ, 20. ਮਹਾਨ ਮਸੀਹਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਵੇਂ ਹੁਕਮ, 21. ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਪਦਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 22. ਜੇਤੂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੰਘਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਦਾ। 23. “ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਮੁੱਖ ਦੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ 24. ਅਣਜਾਣ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।

2. “ਕੀ ਤੂੰ ਸੁੱਤਾ ਹੈਂ, ਪਿਆਰੇ ਸਾਥੀ? ਕਿਹੜੀ ਨੀਂਦ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ 3. ਤੇਰੀਆਂ ਪਲਕਾਂ? ਅਤੇ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿਹੜਾ ਹੁਕਮ, 4. ਕੱਲ੍ਹ ਦਾ, ਜੋ ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ 5. ਸਵਰਗ ਦੇ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੋਂ? ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ 6. ਸਾਂਝੇ ਕਰਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਤੈਨੂੰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ; 7. ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸੀ; ਫਿਰ, ਹੁਣ ਕਿਵੇਂ 8. ਤੇਰੀ ਨੀਂਦ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਤੂੰ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਵੇਖਦਾ ਹੈਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ: 9. ਉਸ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਜੋ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਵੇਂ ਮਨ ਉਠਾ ਸਕਦਾ ਹੈ 10. ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ—ਨਵੇਂ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ, ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ 11. ਜੋ ਸ਼ੱਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਇਸ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਰ 12. ਬੋਲਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ। ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਤੂੰ 13. ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਮਿਲੀਅਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸੀਂ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; 14. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਅਜੇ ਹਨੇਰੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 15. ਆਪਣੇ ਸ਼ੈਡੋ ਵਾਲੇ ਬੱਦਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨੀ ਹੈ, 16. ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਅਧੀਨ ਆਪਣੇ ਝੰਡੇ ਲਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ, 17. ਤੇਜ਼ ਮਾਰਚ ਨਾਲ ਘਰ ਵੱਲ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ 18. ਉੱਤਰ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਚੌਥੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ, ਉੱਥੇ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਲਈ 19. ਸਾਡੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਮਨੋਰੰਜਨ, 20. ਮਹਾਨ ਮਸੀਹਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਵੇਂ ਹੁਕਮ, 21. ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਪਦਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 22. ਜੇਤੂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੰਘਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਦਾ। 23. “ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਮੁੱਖ ਦੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ 24. ਅਣਜਾਣ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।

3. ਤੇਰੀਆਂ ਪਲਕਾਂ? ਅਤੇ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿਹੜਾ ਹੁਕਮ, 4. ਕੱਲ੍ਹ ਦਾ, ਜੋ ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ 5. ਸਵਰਗ ਦੇ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੋਂ? ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ 6. ਸਾਂਝੇ ਕਰਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਤੈਨੂੰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ; 7. ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸੀ; ਫਿਰ, ਹੁਣ ਕਿਵੇਂ 8. ਤੇਰੀ ਨੀਂਦ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਤੂੰ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਵੇਖਦਾ ਹੈਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ: 9. ਉਸ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਜੋ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਵੇਂ ਮਨ ਉਠਾ ਸਕਦਾ ਹੈ 10. ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ—ਨਵੇਂ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ, ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ 11. ਜੋ ਸ਼ੱਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਇਸ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਰ 12. ਬੋਲਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ। ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਤੂੰ 13. ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਮਿਲੀਅਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸੀਂ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; 14. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਅਜੇ ਹਨੇਰੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 15. ਆਪਣੇ ਸ਼ੈਡੋ ਵਾਲੇ ਬੱਦਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨੀ ਹੈ, 16. ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਅਧੀਨ ਆਪਣੇ ਝੰਡੇ ਲਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ, 17. ਤੇਜ਼ ਮਾਰਚ ਨਾਲ ਘਰ ਵੱਲ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ 18. ਉੱਤਰ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਚੌਥੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ, ਉੱਥੇ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਲਈ 19. ਸਾਡੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਮਨੋਰੰਜਨ, 20. ਮਹਾਨ ਮਸੀਹਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਵੇਂ ਹੁਕਮ, 21. ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਪਦਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 22. ਜੇਤੂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੰਘਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਦਾ। 23. “ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਮੁੱਖ ਦੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ 24. ਅਣਜਾਣ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।

4. ਕੱਲ੍ਹ ਦਾ, ਜੋ ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ 5. ਸਵਰਗ ਦੇ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੋਂ? ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ 6. ਸਾਂਝੇ ਕਰਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਤੈਨੂੰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ; 7. ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸੀ; ਫਿਰ, ਹੁਣ ਕਿਵੇਂ 8. ਤੇਰੀ ਨੀਂਦ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਤੂੰ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਵੇਖਦਾ ਹੈਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ: 9. ਉਸ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਜੋ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਵੇਂ ਮਨ ਉਠਾ ਸਕਦਾ ਹੈ 10. ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ—ਨਵੇਂ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ, ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ 11. ਜੋ ਸ਼ੱਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਇਸ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਰ 12. ਬੋਲਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ। ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਤੂੰ 13. ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਮਿਲੀਅਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸੀਂ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; 14. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਅਜੇ ਹਨੇਰੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 15. ਆਪਣੇ ਸ਼ੈਡੋ ਵਾਲੇ ਬੱਦਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨੀ ਹੈ, 16. ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਅਧੀਨ ਆਪਣੇ ਝੰਡੇ ਲਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ, 17. ਤੇਜ਼ ਮਾਰਚ ਨਾਲ ਘਰ ਵੱਲ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ 18. ਉੱਤਰ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਚੌਥੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ, ਉੱਥੇ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਲਈ 19. ਸਾਡੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਮਨੋਰੰਜਨ, 20. ਮਹਾਨ ਮਸੀਹਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਵੇਂ ਹੁਕਮ, 21. ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਪਦਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 22. ਜੇਤੂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੰਘਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਦਾ। 23. “ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਮੁੱਖ ਦੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ 24. ਅਣਜਾਣ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।

5. ਸਵਰਗ ਦੇ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੋਂ? ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ 6. ਸਾਂਝੇ ਕਰਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਤੈਨੂੰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ; 7. ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸੀ; ਫਿਰ, ਹੁਣ ਕਿਵੇਂ 8. ਤੇਰੀ ਨੀਂਦ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਤੂੰ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਵੇਖਦਾ ਹੈਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ: 9. ਉਸ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਜੋ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਵੇਂ ਮਨ ਉਠਾ ਸਕਦਾ ਹੈ 10. ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ—ਨਵੇਂ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ, ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ 11. ਜੋ ਸ਼ੱਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਇਸ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਰ 12. ਬੋਲਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ। ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਤੂੰ 13. ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਮਿਲੀਅਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸੀਂ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; 14. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਅਜੇ ਹਨੇਰੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 15. ਆਪਣੇ ਸ਼ੈਡੋ ਵਾਲੇ ਬੱਦਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨੀ ਹੈ, 16. ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਅਧੀਨ ਆਪਣੇ ਝੰਡੇ ਲਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ, 17. ਤੇਜ਼ ਮਾਰਚ ਨਾਲ ਘਰ ਵੱਲ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ 18. ਉੱਤਰ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਚੌਥੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ, ਉੱਥੇ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਲਈ 19. ਸਾਡੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਮਨੋਰੰਜਨ, 20. ਮਹਾਨ ਮਸੀਹਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਵੇਂ ਹੁਕਮ, 21. ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਪਦਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 22. ਜੇਤੂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੰਘਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਦਾ। 23. “ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਮੁੱਖ ਦੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ 24. ਅਣਜਾਣ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।

6. ਸਾਂਝੇ ਕਰਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਤੈਨੂੰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ; 7. ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸੀ; ਫਿਰ, ਹੁਣ ਕਿਵੇਂ 8. ਤੇਰੀ ਨੀਂਦ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਤੂੰ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਵੇਖਦਾ ਹੈਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ: 9. ਉਸ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਜੋ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਵੇਂ ਮਨ ਉਠਾ ਸਕਦਾ ਹੈ 10. ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ—ਨਵੇਂ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ, ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ 11. ਜੋ ਸ਼ੱਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਇਸ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਰ 12. ਬੋਲਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ। ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਤੂੰ 13. ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਮਿਲੀਅਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸੀਂ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; 14. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਅਜੇ ਹਨੇਰੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 15. ਆਪਣੇ ਸ਼ੈਡੋ ਵਾਲੇ ਬੱਦਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨੀ ਹੈ, 16. ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਅਧੀਨ ਆਪਣੇ ਝੰਡੇ ਲਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ, 17. ਤੇਜ਼ ਮਾਰਚ ਨਾਲ ਘਰ ਵੱਲ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ 18. ਉੱਤਰ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਚੌਥੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ, ਉੱਥੇ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਲਈ 19. ਸਾਡੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਮਨੋਰੰਜਨ, 20. ਮਹਾਨ ਮਸੀਹਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਵੇਂ ਹੁਕਮ, 21. ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਪਦਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 22. ਜੇਤੂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੰਘਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਦਾ। 23. “ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਮੁੱਖ ਦੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ 24. ਅਣਜਾਣ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।

7. ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸੀ; ਫਿਰ, ਹੁਣ ਕਿਵੇਂ 8. ਤੇਰੀ ਨੀਂਦ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਤੂੰ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਵੇਖਦਾ ਹੈਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ: 9. ਉਸ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਜੋ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਵੇਂ ਮਨ ਉਠਾ ਸਕਦਾ ਹੈ 10. ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ—ਨਵੇਂ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ, ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ 11. ਜੋ ਸ਼ੱਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਇਸ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਰ 12. ਬੋਲਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ। ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਤੂੰ 13. ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਮਿਲੀਅਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸੀਂ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; 14. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਅਜੇ ਹਨੇਰੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 15. ਆਪਣੇ ਸ਼ੈਡੋ ਵਾਲੇ ਬੱਦਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨੀ ਹੈ, 16. ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਅਧੀਨ ਆਪਣੇ ਝੰਡੇ ਲਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ, 17. ਤੇਜ਼ ਮਾਰਚ ਨਾਲ ਘਰ ਵੱਲ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ 18. ਉੱਤਰ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਚੌਥੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ, ਉੱਥੇ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਲਈ 19. ਸਾਡੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਮਨੋਰੰਜਨ, 20. ਮਹਾਨ ਮਸੀਹਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਵੇਂ ਹੁਕਮ, 21. ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਪਦਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 22. ਜੇਤੂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੰਘਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਦਾ। 23. “ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਮੁੱਖ ਦੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ 24. ਅਣਜਾਣ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।

8. ਤੇਰੀ ਨੀਂਦ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਤੂੰ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਵੇਖਦਾ ਹੈਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ: 9. ਉਸ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਜੋ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਵੇਂ ਮਨ ਉਠਾ ਸਕਦਾ ਹੈ 10. ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ—ਨਵੇਂ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ, ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ 11. ਜੋ ਸ਼ੱਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਇਸ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਰ 12. ਬੋਲਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ। ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਤੂੰ 13. ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਮਿਲੀਅਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸੀਂ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; 14. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਅਜੇ ਹਨੇਰੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 15. ਆਪਣੇ ਸ਼ੈਡੋ ਵਾਲੇ ਬੱਦਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨੀ ਹੈ, 16. ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਅਧੀਨ ਆਪਣੇ ਝੰਡੇ ਲਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ, 17. ਤੇਜ਼ ਮਾਰਚ ਨਾਲ ਘਰ ਵੱਲ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ 18. ਉੱਤਰ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਚੌਥੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ, ਉੱਥੇ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਲਈ 19. ਸਾਡੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਮਨੋਰੰਜਨ, 20. ਮਹਾਨ ਮਸੀਹਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਵੇਂ ਹੁਕਮ, 21. ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਪਦਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 22. ਜੇਤੂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੰਘਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਦਾ। 23. “ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਮੁੱਖ ਦੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ 24. ਅਣਜਾਣ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।

9. ਉਸ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਜੋ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਵੇਂ ਮਨ ਉਠਾ ਸਕਦਾ ਹੈ 10. ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ—ਨਵੇਂ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ, ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ 11. ਜੋ ਸ਼ੱਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਇਸ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਰ 12. ਬੋਲਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ। ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਤੂੰ 13. ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਮਿਲੀਅਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸੀਂ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; 14. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਅਜੇ ਹਨੇਰੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 15. ਆਪਣੇ ਸ਼ੈਡੋ ਵਾਲੇ ਬੱਦਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨੀ ਹੈ, 16. ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਅਧੀਨ ਆਪਣੇ ਝੰਡੇ ਲਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ, 17. ਤੇਜ਼ ਮਾਰਚ ਨਾਲ ਘਰ ਵੱਲ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ 18. ਉੱਤਰ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਚੌਥੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ, ਉੱਥੇ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਲਈ 19. ਸਾਡੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਮਨੋਰੰਜਨ, 20. ਮਹਾਨ ਮਸੀਹਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਵੇਂ ਹੁਕਮ, 21. ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਪਦਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 22. ਜੇਤੂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੰਘਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਦਾ। 23. “ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਮੁੱਖ ਦੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ 24. ਅਣਜਾਣ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।

10. ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ—ਨਵੇਂ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ, ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ 11. ਜੋ ਸ਼ੱਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਇਸ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਰ 12. ਬੋਲਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ। ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਤੂੰ 13. ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਮਿਲੀਅਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸੀਂ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; 14. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਅਜੇ ਹਨੇਰੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 15. ਆਪਣੇ ਸ਼ੈਡੋ ਵਾਲੇ ਬੱਦਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨੀ ਹੈ, 16. ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਅਧੀਨ ਆਪਣੇ ਝੰਡੇ ਲਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ, 17. ਤੇਜ਼ ਮਾਰਚ ਨਾਲ ਘਰ ਵੱਲ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ 18. ਉੱਤਰ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਚੌਥੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ, ਉੱਥੇ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਲਈ 19. ਸਾਡੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਮਨੋਰੰਜਨ, 20. ਮਹਾਨ ਮਸੀਹਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਵੇਂ ਹੁਕਮ, 21. ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਪਦਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 22. ਜੇਤੂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੰਘਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਦਾ। 23. “ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਮੁੱਖ ਦੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ 24. ਅਣਜਾਣ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।

11. ਜੋ ਸ਼ੱਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਇਸ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਰ 12. ਬੋਲਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ। ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਤੂੰ 13. ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਮਿਲੀਅਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸੀਂ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; 14. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਅਜੇ ਹਨੇਰੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 15. ਆਪਣੇ ਸ਼ੈਡੋ ਵਾਲੇ ਬੱਦਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨੀ ਹੈ, 16. ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਅਧੀਨ ਆਪਣੇ ਝੰਡੇ ਲਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ, 17. ਤੇਜ਼ ਮਾਰਚ ਨਾਲ ਘਰ ਵੱਲ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ 18. ਉੱਤਰ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਚੌਥੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ, ਉੱਥੇ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਲਈ 19. ਸਾਡੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਮਨੋਰੰਜਨ, 20. ਮਹਾਨ ਮਸੀਹਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਵੇਂ ਹੁਕਮ, 21. ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਪਦਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 22. ਜੇਤੂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੰਘਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਦਾ। 23. “ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਮੁੱਖ ਦੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ 24. ਅਣਜਾਣ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।

12. ਬੋਲਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ। ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਤੂੰ 13. ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਮਿਲੀਅਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸੀਂ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; 14. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਅਜੇ ਹਨੇਰੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 15. ਆਪਣੇ ਸ਼ੈਡੋ ਵਾਲੇ ਬੱਦਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨੀ ਹੈ, 16. ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਅਧੀਨ ਆਪਣੇ ਝੰਡੇ ਲਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ, 17. ਤੇਜ਼ ਮਾਰਚ ਨਾਲ ਘਰ ਵੱਲ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ 18. ਉੱਤਰ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਚੌਥੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ, ਉੱਥੇ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਲਈ 19. ਸਾਡੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਮਨੋਰੰਜਨ, 20. ਮਹਾਨ ਮਸੀਹਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਵੇਂ ਹੁਕਮ, 21. ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਪਦਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 22. ਜੇਤੂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੰਘਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਦਾ। 23. “ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਮੁੱਖ ਦੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ 24. ਅਣਜਾਣ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।

13. ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਮਿਲੀਅਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸੀਂ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; 14. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਅਜੇ ਹਨੇਰੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 15. ਆਪਣੇ ਸ਼ੈਡੋ ਵਾਲੇ ਬੱਦਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨੀ ਹੈ, 16. ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਅਧੀਨ ਆਪਣੇ ਝੰਡੇ ਲਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ, 17. ਤੇਜ਼ ਮਾਰਚ ਨਾਲ ਘਰ ਵੱਲ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ 18. ਉੱਤਰ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਚੌਥੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ, ਉੱਥੇ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਲਈ 19. ਸਾਡੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਮਨੋਰੰਜਨ, 20. ਮਹਾਨ ਮਸੀਹਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਵੇਂ ਹੁਕਮ, 21. ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਪਦਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 22. ਜੇਤੂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੰਘਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਦਾ। 23. “ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਮੁੱਖ ਦੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ 24. ਅਣਜਾਣ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।

14. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਅਜੇ ਹਨੇਰੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 15. ਆਪਣੇ ਸ਼ੈਡੋ ਵਾਲੇ ਬੱਦਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨੀ ਹੈ, 16. ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਅਧੀਨ ਆਪਣੇ ਝੰਡੇ ਲਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ, 17. ਤੇਜ਼ ਮਾਰਚ ਨਾਲ ਘਰ ਵੱਲ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ 18. ਉੱਤਰ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਚੌਥੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ, ਉੱਥੇ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਲਈ 19. ਸਾਡੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਮਨੋਰੰਜਨ, 20. ਮਹਾਨ ਮਸੀਹਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਵੇਂ ਹੁਕਮ, 21. ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਪਦਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 22. ਜੇਤੂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੰਘਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਦਾ। 23. “ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਮੁੱਖ ਦੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ 24. ਅਣਜਾਣ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।

15. ਆਪਣੇ ਸ਼ੈਡੋ ਵਾਲੇ ਬੱਦਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨੀ ਹੈ, 16. ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਅਧੀਨ ਆਪਣੇ ਝੰਡੇ ਲਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ, 17. ਤੇਜ਼ ਮਾਰਚ ਨਾਲ ਘਰ ਵੱਲ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ 18. ਉੱਤਰ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਚੌਥੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ, ਉੱਥੇ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਲਈ 19. ਸਾਡੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਮਨੋਰੰਜਨ, 20. ਮਹਾਨ ਮਸੀਹਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਵੇਂ ਹੁਕਮ, 21. ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਪਦਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 22. ਜੇਤੂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੰਘਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਦਾ। 23. “ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਮੁੱਖ ਦੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ 24. ਅਣਜਾਣ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।

16. ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਅਧੀਨ ਆਪਣੇ ਝੰਡੇ ਲਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ, 17. ਤੇਜ਼ ਮਾਰਚ ਨਾਲ ਘਰ ਵੱਲ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ 18. ਉੱਤਰ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਚੌਥੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ, ਉੱਥੇ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਲਈ 19. ਸਾਡੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਮਨੋਰੰਜਨ, 20. ਮਹਾਨ ਮਸੀਹਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਵੇਂ ਹੁਕਮ, 21. ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਪਦਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 22. ਜੇਤੂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੰਘਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਦਾ। 23. “ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਮੁੱਖ ਦੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ 24. ਅਣਜਾਣ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।

17. ਤੇਜ਼ ਮਾਰਚ ਨਾਲ ਘਰ ਵੱਲ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ 18. ਉੱਤਰ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਚੌਥੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ, ਉੱਥੇ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਲਈ 19. ਸਾਡੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਮਨੋਰੰਜਨ, 20. ਮਹਾਨ ਮਸੀਹਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਵੇਂ ਹੁਕਮ, 21. ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਪਦਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 22. ਜੇਤੂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੰਘਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਦਾ। 23. “ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਮੁੱਖ ਦੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ 24. ਅਣਜਾਣ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।

18. ਉੱਤਰ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਚੌਥੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ, ਉੱਥੇ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਲਈ 19. ਸਾਡੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਮਨੋਰੰਜਨ, 20. ਮਹਾਨ ਮਸੀਹਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਵੇਂ ਹੁਕਮ, 21. ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਪਦਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 22. ਜੇਤੂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੰਘਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਦਾ। 23. “ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਮੁੱਖ ਦੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ 24. ਅਣਜਾਣ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।

19. ਸਾਡੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਮਨੋਰੰਜਨ, 20. ਮਹਾਨ ਮਸੀਹਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਵੇਂ ਹੁਕਮ, 21. ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਪਦਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 22. ਜੇਤੂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੰਘਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਦਾ। 23. “ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਮੁੱਖ ਦੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ 24. ਅਣਜਾਣ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।

20. ਮਹਾਨ ਮਸੀਹਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਵੇਂ ਹੁਕਮ, 21. ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਪਦਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 22. ਜੇਤੂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੰਘਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਦਾ। 23. “ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਮੁੱਖ ਦੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ 24. ਅਣਜਾਣ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।

21. ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਰੀਆਂ ਪਦਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 22. ਜੇਤੂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੰਘਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਦਾ। 23. “ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਮੁੱਖ ਦੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ 24. ਅਣਜਾਣ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।

22. ਜੇਤੂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੰਘਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਣ ਦਾ। 23. “ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਮੁੱਖ ਦੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ 24. ਅਣਜਾਣ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।

23. “ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਮੁੱਖ ਦੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ 24. ਅਣਜਾਣ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।

24. ਅਣਜਾਣ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।

1. ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਬਾਰੇ। ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ,

2. ਜਾਂ ਕਈ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ, ਰਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ,

3. ਉਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਰਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ; ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਦੱਸਦਾ ਹੈ,

4. ਕਿ, ਸਰਬ ਉੱਚ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਹੁਣ ਰਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ,

5. ਹੁਣ ਧੁੰਦਲੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ,

6. ਮਹਾਨ ਪਦਾਨੁਕ੍ਰਮਿਕ ਝੰਡਾ ਹਿਲਣਾ ਸੀ;

7. ਸੁਝਾਈ ਗਈ ਕਾਰਨ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈ

8. ਅਸਪੱਸ਼ਟ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਈਰਖਾ, ਪਰਖਣ ਲਈ

9. ਜਾਂ ਅਖੰਡਤਾ ਨੂੰ ਭ੍ਰਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ। ਪਰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ

10. ਆਮ ਸੰਕੇਤ, ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼

11. ਆਪਣੇ ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦੀ; ਕਿਉਂਕਿ ਮਹਾਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ

12. ਉਸਦਾ ਨਾਮ, ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਡਿਗਰੀ ਉੱਚੀ ਸੀ:

13. ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ, ਸਵੇਰ ਦੇ ਤਾਰੇ ਵਾਂਗ ਜੋ ਮਾਰਗ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ

14. ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਨੂੰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੁਭਾਇਆ, ਅਤੇ ਝੂਠ ਨਾਲ

15. ਸਵਰਗ ਦੀ ਫੌਜ ਦਾ ਤੀਜਾ ਹਿੱਸਾ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਖਿੱਚ ਲਿਆ।

16. ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਸਦੀਵੀ ਅੱਖ, ਜਿਸਦੀ ਨਜ਼ਰ ਪਛਾਣਦੀ ਹੈ

17. ਸਭ ਤੋਂ ਗਹਿਰੀਆਂ ਸੋਚਾਂ, ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਹਾੜ ਤੋਂ,

18. ਅਤੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਦੀਵਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਜੋ ਬਲਦੇ ਹਨ

19. ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਦੇਖਿਆ

20. ਵਿਦਰੋਹ ਉੱਠ ਰਿਹਾ ਹੈ—ਦੇਖਿਆ ਕਿਸ ਵਿੱਚ, ਕਿਵੇਂ ਫੈਲਿਆ

21. ਸਵੇਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਕਿੰਨੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਫੌਜਾਂ

22. ਉਸਦੇ ਉੱਚੇ ਹੁਕਮ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸਨ;

23. ਅਤੇ, ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੇ ਇਕਲੌਤੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ:

24. “ਹੇ ਪੁੱਤਰ, ਤੂੰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ

ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਵਾਰਸ,

ਲਗਭਗ ਹੁਣ ਇਹ ਸਾਡਾ ਫ਼ਰਜ਼ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਯਕੀਨ ਕਰੀਏ

ਸਾਡੀ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀ ਬਾਰੇ, ਅਤੇ ਕਿਹੜੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ

ਅਸੀਂ ਉਹ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸਦਾ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕਾਲ ਤੋਂ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਦੇਵਤੱਵ ਜਾਂ ਸਾਮਰਾਜ ਦਾ: ਅਜਿਹਾ ਦੁਸ਼ਮਣ

ਉੱਠ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣਾ ਤਖ਼ਤ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ

ਸਾਡੇ ਬਰਾਬਰ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ;

ਅਤੇ ਇੰਨਾ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਪਰਖਣ ਦਾ ਸੋਚਿਆ ਹੈ

ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਕਿ ਸਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਕੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸਾਡਾ ਹੱਕ।

ਆਓ ਅਸੀਂ ਸਲਾਹ ਕਰੀਏ, ਅਤੇ ਇਸ ਖ਼ਤਰੇ ਵੱਲ ਖਿੱਚੀਏ

ਜਿੰਨੀ ਵੀ ਸ਼ਕਤੀ ਬਚੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਲਗਾਓ

ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ, ਕਿਤੇ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਨਾ ਗੁਆ ਬੈਠੀਏ

ਇਹ ਸਾਡਾ ਉੱਚ ਸਥਾਨ, ਸਾਡਾ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ, ਸਾਡੀ ਪਹਾੜੀ।

“ਜਿਸਨੂੰ ਪੁੱਤਰ ਨੇ, ਸ਼ਾਂਤ ਚਿਹਰੇ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਨਾਲ,

ਦੈਵੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼, ਅਕਹਿ, ਸ਼ਾਂਤ,

ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ: ‘ਮਹਾਨ ਪਿਤਾ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ

ਨਿਆਂਪੂਰਵਕ ਮਖੌਲ ਉਡਾਉਂਦਾ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿੰਤ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਅਰਥ ਇਰਾਦਿਆਂ ਅਤੇ ਵਿਅਰਥ ਹੰਗਾਮਿਆਂ 'ਤੇ ਹੱਸਦਾ ਹੈਂ,

ਮੇਰੇ ਲਈ ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵੈਰ

ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਾਰੀ ਸ਼ਾਹੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇਖਦੇ ਹਨ

ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੰਕਾਰ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ

ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਾਗ਼ੀਆਂ ਨੂੰ

ਦਬਾਉਣ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰਾ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।’

“ਇਉਂ ਪੁੱਤਰ ਬੋਲਿਆ; ਪਰ ਸ਼ੈਤਾਨ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਾਲ

1. ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੀ ਰਫ਼ਤਾਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਤੱਕ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ, ਇੱਕ ਫੌਜ

2. ਰਾਤ ਦੇ ਤਾਰਿਆਂ ਜਿੰਨੀ ਅਣਗਿਣਤ,

3. ਜਾਂ ਸਵੇਰ ਦੇ ਤਾਰਿਆਂ ਜਿੰਨੀ, ਉਹ ਤ੍ਰੇਪ ਦੇ ਤੁਪਕੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੂਰਜ

4. ਹਰ ਪੱਤੇ ਅਤੇ ਹਰ ਫੁੱਲ 'ਤੇ ਮੋਤੀਆਂ ਵਾਂਗ ਜੜਦਾ ਹੈ।

5. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੇਤਰ ਪਾਰ ਕੀਤੇ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸ਼ਾਸਨ

6. ਸਰਫੀਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰਾਜਿਆਂ ਅਤੇ ਤਖ਼ਤਾਂ ਦੇ

7. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤਿੰਨ ਦਰਜਿਆਂ ਵਿੱਚ—ਖੇਤਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ

8. ਤੇਰਾ ਸਾਰਾ ਰਾਜ, ਹੇ ਆਦਮ, ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ

9. ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜੋ ਇਹ ਬਾਗ਼ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਲਈ ਹੈ

10. ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਸਮੁੰਦਰ, ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਗੋਲੇ ਤੋਂ

11. ਲੰਬਾਈ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਿਆ ਹੋਇਆ; ਜਿਸਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਕੇ,

12. ਅਖੀਰ ਉੱਤਰ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਵਿੱਚ

13. ਉਹ ਆਏ, ਅਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਹੀ ਸੀਟ 'ਤੇ

14. ਇੱਕ ਪਹਾੜੀ ਉੱਤੇ ਉੱਚਾ, ਦੂਰ ਤੱਕ ਚਮਕਦਾ ਹੋਇਆ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਪਹਾੜ

15. ਇੱਕ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਉਠਾਇਆ ਹੋਇਆ, ਪਿਰਾਮਿਡਾਂ ਅਤੇ ਬੁਰਜਾਂ ਨਾਲ

16. ਹੀਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਖਾਣਾਂ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਚਟਾਨਾਂ ਤੋਂ ਉਕਰਿਆ ਹੋਇਆ,

17. ਮਹਾਨ ਲੂਸੀਫਰ ਦਾ ਮਹਿਲ (ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹੋ

18. ਉਸ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ

19. ਅਰਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) ਜਿਸਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ,

20. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਸਾਰੀ ਸਮਾਨਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋਏ,

21. ਉਸ ਪਹਾੜ ਦੀ ਨਕਲ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਉੱਤੇ

22. ਮਸੀਹਾ ਨੂੰ ਸਵਰਗ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ,

23. ਇਕੱਠ ਦਾ ਪਹਾੜ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ;

24. ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਥੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਫੌਜ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ,

1. ਜਿਵੇਂ ਹੁਕਮ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ, ਸਲਾਹ ਕਰਨ ਲਈ

2. ਆਪਣੇ ਮਹਾਨ ਰਾਜੇ ਦੇ ਭਾਰੀ ਸਵਾਗਤ ਬਾਰੇ,

3. ਉੱਥੇ ਆਉਣ ਲਈ; ਅਤੇ ਝੂਠੀ ਕਲਾ ਨਾਲ

4. ਨਕਲੀ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਨ:

5. “ਸਿੰਘਾਸਨ, ਪ੍ਰਭੁਤਾ, ਰਾਜ, ਗੁਣ, ਸ਼ਕਤੀਆਂ,

6. ਜੇ ਇਹ ਮਹਿਮਾਮਈ ਉਪਾਧੀਆਂ ਅਜੇ ਵੀ ਬਾਕੀ ਹਨ

7. ਕੇਵਲ ਨਾਮਾਤਰ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਕਮ ਦੁਆਰਾ

8. ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਹੜੱਪ ਲਿਆ ਹੈ

9. ਸਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਨਾਮ ਹੇਠ ਛਾਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ

10. ਰਾਜੇ ਦਾ ਅਭਿਸ਼ੇਕ; ਜਿਸ ਲਈ ਇਹ ਸਾਰੀ ਕਾਹਲੀ

11. ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦੀ ਮਾਰਚ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਮੀਟਿੰਗ,

12. ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਲਾਹ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ,

13. ਜੋ ਨਵੇਂ ਸਨਮਾਨਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ,

14. ਉਸ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰੀਏ ਜੋ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ

15. ਅਜੇ ਅਦਾ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਗੋਡਿਆਂ ਦਾ ਕਰ, ਨੀਚ ਪ੍ਰਣਾਮ!

16. ਇੱਕ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ! ਪਰ ਦੋਹਰਾ ਕਿਵੇਂ ਸਹਿਣ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ—

17. ਇੱਕ ਲਈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਲਈ ਹੁਣ ਘੋਸ਼ਿਤ?

18. ਪਰ ਕੀ ਹੋਵੇ ਜੇ ਬਿਹਤਰ ਸਲਾਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਸਕਣ

19. ਸਾਡੇ ਮਨ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਜੂਲਾ ਲਾਹੁਣ ਸਿਖਾਉਣ!

20. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਗਰਦਨਾਂ ਝੁਕਾਓਗੇ, ਅਤੇ ਝੁਕਣਾ ਚੁਣੋਗੇ

21. ਲਚਕਦਾਰ ਗੋਡਾ? ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ, ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ

22. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਜਾਣਨ ਦਾ, ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ

23. ਸਵਰਗ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ, ਪਹਿਲਾਂ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ

24. ਕਿਸੇ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਜੇ ਸਾਰੇ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਮੁਕਤ,

1. ਬਰਾਬਰ ਆਜ਼ਾਦ; ਹੁਕਮਾਂ ਅਤੇ ਦਰਜਿਆਂ ਲਈ

2. ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਾਲ ਝਗੜਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਪਰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਲ ਖਾਓ।

3. ਕੌਣ ਤਰਕ, ਜਾਂ ਹੱਕ ਨਾਲ, ਮੰਨ ਸਕਦਾ ਹੈ

4. ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਜੋ ਹੱਕ ਨਾਲ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ

5. ਉਸਦੇ ਬਰਾਬਰ—ਜੇਕਰ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟ,

6. ਆਜ਼ਾਦੀ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ? ਜਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ

7. ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਹੁਕਮ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ, ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਕਾਨੂੰਨ

8. ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ? ਇਸ ਲਈ ਸਾਡਾ ਪ੍ਰਭੂ ਬਣਨ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਘੱਟ,

9. ਅਤੇ ਪੂਜਾ ਦੀ ਆਸ ਰੱਖੋ, ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਲਈ

10. ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਮਰਾਜਿਕ ਖਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਜੋ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ

11. ਸਾਡਾ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਹੋਣਾ, ਨਾ ਕਿ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ!’

12. “ਇੰਨੀ ਦੂਰ ਉਸਦੀ ਬੇਬਾਕ ਗੱਲਬਾਤ ਬਿਨਾਂ ਰੋਕ-ਟੋਕ

13. ਨੇ ਸੁਣਵਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਜਦੋਂ ਸਰਫੀਮਾਂ ਵਿੱਚ

14. ਅਬਦੀਏਲ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੋਈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ

15. ਦੇਵਤਾ, ਅਤੇ ਦੈਵੀ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਸੀ,

16. ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਜੋਸ਼ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ

17. ਉਸਦੇ ਗੁੱਸੇ ਦੀ ਧਾਰਾ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ:

18. “ ‘ਓ ਨਾਸਤਿਕ, ਝੂਠਾ, ਅਤੇ ਮਾਣ ਵਾਲਾ ਤਰਕ!

19. ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਕਦੇ ਵੀ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕੋਈ ਕੰਨ

20. ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੇਰੇ ਤੋਂ, ਅਹਿਸਾਨ ਫਰਾਮੋਸ਼,

21. ਆਪਣੇ ਹਾਣੀਆਂ ਤੋਂ ਇੰਨਾ ਉੱਚਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ!

22. ਕੀ ਤੂੰ ਨਾਸਤਿਕ ਨਿੰਦਿਆ ਨਾਲ ਨਿੰਦ ਸਕਦਾ ਹੈਂ

23. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਿਆਂਈ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ, ਉਚਾਰਿਆ ਅਤੇ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ,

24. ਕਿ ਉਸਦੇ ਇਕਲੌਤੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ, ਹੱਕ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

ਰਾਜਸੀ ਛੜੀ ਨਾਲ, ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹਰ ਆਤਮਾ

ਸਿਰ ਝੁਕਾਏਗੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਜੋ ਦੇਣਾ ਹੈ

ਉਸਨੂੰ ਸਹੀ ਰਾਜਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ? ਅਨਿਆਈ, ਤੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈਂ,

ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨਿਆਈ, ਆਜ਼ਾਦਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਣਾ,

ਅਤੇ ਬਰਾਬਰਾਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਬਰਾਬਰ ਨੂੰ ਰਾਜ ਕਰਨ ਦੇਣਾ,

ਇੱਕ ਸਭ ਉੱਤੇ ਅਜਿਹੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਜਿਸਦਾ ਕੋਈ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਨਾ ਹੋਵੇ!

ਕੀ ਤੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਵੇਂਗਾ? ਕੀ ਤੂੰ ਝਗੜਾ ਕਰੇਂਗਾ

ਉਸ ਨਾਲ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਉੱਤੇ, ਜਿਸਨੇ ਬਣਾਇਆ

ਤੈਨੂੰ ਜੋ ਤੂੰ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਰਚਿਆ

ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੂੰ ਭਾਉਂਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੋਣ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ?

ਫਿਰ ਵੀ, ਅਨੁਭਵ ਤੋਂ ਸਿੱਖ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿੰਨਾ ਚੰਗਾ,

ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਭਲਾਈ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਮਾਣ-ਮਰਯਾਦਾ ਦਾ

ਕਿੰਨਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਉਹ ਹੈ—ਕਿੰਨਾ ਦੂਰ ਸੋਚ ਤੋਂ

ਸਾਨੂੰ ਘੱਟ ਬਣਾਉਣ ਦੀ; ਸਗੋਂ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ ਵੱਲ ਰੁਝਿਆ ਹੋਇਆ

ਸਾਡੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਹਾਲਤ ਨੂੰ, ਇੱਕ ਮੁਖੀ ਅਧੀਨ ਵਧੇਰੇ ਨੇੜੇ

ਏਕਤਾ ਵਿੱਚ। ਪਰ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਅਨਿਆਈ ਲੱਗਣਾ

ਕਿ ਬਰਾਬਰਾਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਬਰਾਬਰ ਰਾਜਾ ਰਾਜ ਕਰੇ:

ਤੂੰ ਆਪ, ਭਾਵੇਂ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਕੀ ਤੂੰ ਗਿਣਦਾ ਹੈਂ,

ਜਾਂ ਸਾਰੀ ਦੂਤਾਂ ਦੀ ਕੁਦਰਤ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਜੁੜੀ ਹੋਈ,

ਉਸਦੇ ਬਰਾਬਰ, ਜਨਮੇ ਹੋਏ ਪੁੱਤਰ? ਜਿਸਦੇ ਦੁਆਰਾ,

ਜਿਵੇਂ ਉਸਦੇ ਬਚਨ ਦੁਆਰਾ, ਮਹਾਨ ਪਿਤਾ ਨੇ ਬਣਾਇਆ

ਸਭ ਕੁਝ, ਤੈਨੂੰ ਵੀ, ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਦੇ ਸਾਰੇ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ

ਉਸਦੇ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਮਕਦਾਰ ਦਰਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਜਿਆ ਗਿਆ,

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਤਾਜਪੋਸ਼ੀ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ

1. ਤਖ਼ਤ, ਹਕੂਮਤਾਂ, ਰਾਜ, ਗੁਣ, ਸ਼ਕਤੀਆਂ,

2. ਅਸਲੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ; ਨਾ ਹੀ ਉਸਦੇ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਧੁੰਦਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ,

3. ਸਗੋਂ ਹੋਰ ਚਮਕਦਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ; ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ, ਸਿਰ,

4. ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ;

5. ਉਸਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਸਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨ; ਉਸਨੂੰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਾਰੀ ਇੱਜ਼ਤ

6. ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਬੰਦ ਕਰੋ, ਫਿਰ, ਇਹ ਨਾਸਤਿਕ ਗੁੱਸਾ,

7. ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਰਖੋ ਨਾ; ਪਰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਹਲੀ ਕਰੋ

8. ਕ੍ਰੋਧਿਤ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਧਿਤ ਪੁੱਤਰ

9. ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਾਫ਼ੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਮੰਗੀ ਗਈ।’

10. “ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋਸ਼ੀਲੇ ਦੂਤ ਨੇ ਕਿਹਾ; ਪਰ ਉਸਦਾ ਜੋਸ਼

11. ਕਿਸੇ ਨੇ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਬੇਮੌਕਾ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ,

12. ਜਾਂ ਇਕੱਲਾ ਅਤੇ ਬੇਤੁਕਾ; ਜਿਸ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ

13. ਬਾਗੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਹੰਕਾਰੀ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ:

14. “‘ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸੀ, ਫਿਰ, ਤੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈਂ? ਅਤੇ ਕੰਮ

15. ਦੂਜੇ ਹੱਥਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਕੰਮ ਦੁਆਰਾ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

16. ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਤੱਕ? ਅਜੀਬ ਬਿੰਦੂ ਅਤੇ ਨਵਾਂ!

17. ਸਿੱਖਿਆ ਜੋ ਅਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿੱਥੋਂ ਸਿੱਖੀ! ਕਿਸ ਨੇ ਦੇਖਿਆ

18. ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਿਰਜਣਾ ਹੋਈ? ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ

19. ਤੇਰੀ ਬਣਤਰ, ਜਦੋਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਹੋਂਦ ਦਿੱਤੀ?

20. ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਵਰਗੇ ਨਹੀਂ ਸੀ;

21. ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਸਵੈ-ਜਨਮੇ, ਸਵੈ-ਉੱਠੇ

22. ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਜੀਵਨ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ, ਜਦੋਂ ਮਾਰੂ ਕੋਰਸ

23. ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਚੱਕਰ ਨੂੰ ਘੇਰ ਚੁੱਕਾ ਸੀ, ਪੂਰਾ ਜਨਮ

24. ਇਸ ਸਾਡੇ ਦੇਸੀ ਸਵਰਗ, ਅਗਨੀ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦਾ।

1. ਸਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਹੈ; ਸਾਡਾ ਆਪਣਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ

2. ਸਾਨੂੰ ਉੱਚੇ ਕਾਰਨਾਮੇ ਸਿਖਾਏਗਾ, ਪਰਖ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਜਾਨਣ ਲਈ

3. ਕਿ ਸਾਡਾ ਸਮਾਨ ਕੌਣ ਹੈ: ਤਦ ਤੂੰ ਵੇਖੇਂਗਾ

4. ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਬੇਨਤੀ ਦੁਆਰਾ ਇਰਾਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

5. ਸੰਬੋਧਨ, ਅਤੇ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਸਿੰਘਾਸਣ ਨੂੰ ਘੇਰਨ ਦਾ

6. ਬੇਨਤੀ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਘੇਰਾ ਪਾ ਕੇ। ਇਹ ਖ਼ਬਰ,

7. ਇਹ ਖ਼ਬਰਾਂ, ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕੀਤੇ ਰਾਜੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾ;

8. ਅਤੇ ਉੱਡ ਜਾ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਬੁਰਾਈ ਤੇਰੀ ਉਡਾਣ ਨੂੰ ਰੋਕੇ।’

9. “ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ; ਅਤੇ, ਡੂੰਘੇ ਪਾਣੀਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਂਗ,

10. ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਵਿੱਚ ਖ਼ਰਾਬ ਗੂੰਜ ਸੁਣਾਈ ਦਿੱਤੀ

11. ਅਨੰਤ ਫੌਜ ਵਿੱਚ; ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਘੱਟ ਨਹੀਂ

12. ਚਮਕਦਾ ਸਰਬ-ਦੂਤ, ਬਿਨਾਂ ਡਰ ਦੇ, ਭਾਵੇਂ ਇਕੱਲਾ,

13. ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਹਾਦਰੀ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ:

14. “ ‘ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਵਿਛੜੇ ਹੋਏ, ਹੇ ਸ਼ਰਾਪਤ ਆਤਮਾ,

15. ਸਭ ਭਲਾਈ ਤੋਂ ਤਿਆਗੇ ਹੋਏ! ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਪਤਨ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ

16. ਨਿਸ਼ਚਿਤ, ਅਤੇ ਤੇਰਾ ਬਦਕਿਸਮਤ ਸਮੂਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ

17. ਇਸ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਧੋਖੇ ਵਿੱਚ, ਸੰਕਰਮਣ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ

18. ਤੇਰੇ ਅਪਰਾਧ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ ਦੋਵਾਂ ਦਾ। ਹੁਣ ਤੋਂ

19. ਹੁਣ ਯੋਕ ਛੱਡਣ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰ

20. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮਸੀਹ ਦੇ; ਉਹ ਉਦਾਰ ਕਾਨੂੰਨ

21. ਹੁਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ; ਹੋਰ ਫ਼ਰਮਾਨ

22. ਤੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਿਨਾਂ ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਜਾਰੀ ਹੋ ਗਏ ਹਨ;

23. ਉਹ ਸੁਨਹਿਰੀ ਰਾਜ-ਦੰਡ ਜਿਸਨੂੰ ਤੂੰ ਠੁਕਰਾਇਆ ਸੀ

24. ਹੁਣ ਇੱਕ ਲੋਹੇ ਦੀ ਸੋਟੀ ਹੈ ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਕੁਚਲਣ ਅਤੇ ਤੋੜਨ ਲਈ ਹੈ।

ਤੇਰੀ ਬੇ-ਅਦਬੀ। ਤੂੰ ਚੰਗੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ;

ਫਿਰ ਵੀ ਨਾ ਤੇਰੀ ਸਲਾਹ ਲਈ ਨਾ ਧਮਕੀਆਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਭੱਜਦਾ ਹਾਂ

ਇਹਨਾਂ ਬੁਰੇ ਤੰਬੂਆਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ, ਕਿਤੇ ਕ੍ਰੋਧ

ਆ ਰਿਹਾ, ਭੜਕ ਕੇ ਅਚਾਨਕ ਅੱਗ ਵਿੱਚ,

ਨਹੀਂ ਭੇਦ ਕਰੇਗਾ: ਕਿਉਂਕਿ ਜਲਦੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖ

ਤੇਰੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਉਸਦਾ ਗਰਜ, ਅੱਗ ਨੂੰ ਨਿਗਲਣ ਵਾਲੀ।

ਤਾਂ ਕੌਣ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਤੈਨੂੰ ਰੋਂਦਿਆਂ ਬਣਾਇਆ, ਸਿੱਖ,

ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਜਾਣੇਂਗਾ ਕੌਣ ਤੈਨੂੰ ਅ-ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।’

“ਇਉਂ ਬੋਲਿਆ ਸਰੂਪ ਅਬਦੀਏਲ, ਜੋ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਪਾਇਆ ਗਿਆ;

ਬੇ-ਵਫ਼ਾ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਕੱਲਾ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਉਹ;

ਅਣਗਿਣਤ ਝੂਠੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਡੋਲ,

ਅਡਿਗ, ਲੁਭਾਇਆ ਨਾ ਗਿਆ, ਨਾ ਡਰਿਆ,

ਆਪਣੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਉਸਨੇ ਰੱਖੀ, ਆਪਣਾ ਪਿਆਰ, ਆਪਣਾ ਜੋਸ਼;

ਨਾ ਗਿਣਤੀ ਨਾ ਮਿਸਾਲ ਨੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ

ਸੱਚ ਤੋਂ ਮੁੜਨ ਲਈ, ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਸਥਿਰ ਮਨ ਬਦਲਣ ਲਈ,

ਭਾਵੇਂ ਇਕੱਲਾ। ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ,

ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਤਾਅਨਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਬਾ ਰਸਤਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਸਹਿਣ ਕੀਤਾ

ਉੱਚਾ, ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਡਰਿਆ;

ਅਤੇ ਪਲਟਵੇਂ ਤਾਅਨੇ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਮੋੜੀ

ਉਹਨਾਂ ਮਾਣਮੱਤੇ ਬੁਰਜਾਂ ਉੱਤੇ, ਜੋ ਜਲਦੀ ਤਬਾਹੀ ਲਈ ਨਿਯਤ ਸਨ।”