1. ਸਾਡਾ ਪੁਲਿਸ ਕਪਤਾਨ, ਮਿਖਾਇਲ ਮਕਾਰੋਵਿੱਚ ਮਕਾਰੋਵ, ਇੱਕ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ-ਕਰਨਲ, ਵਿਧੁਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਆਦਮੀ ਸੀ। ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਸੀ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਕਰਕੇ ਕਿ ਉਹ "ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਰੱਖਣਾ ਜਾਣਦਾ ਸੀ"। ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਕੋਈ ਨਾ ਕੋਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਭੋਜਨ ਕਰਦਾ ਸੀ; ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਬੈਠਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ, ਕਈ ਵਾਰ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਵੀ, ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਾਅਵਤਾਂ ਦਿੰਦਾ ਸੀ। ਭਾਵੇਂ ਭੋਜਨ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਭਰਪੂਰ ਸੀ। ਮੱਛੀ ਦੀਆਂ ਪਾਈਆਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਨ, ਅਤੇ ਵਾਈਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਕਮੀ ਨੂੰ ਮਾਤਰਾ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ।
2. ਜਿਸ ਪਹਿਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਮਹਿਮਾਨ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਜਾਇਆ ਬਿਲੀਅਰਡ-ਰੂਮ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੰਧਾਂ 'ਤੇ ਕਾਲੇ ਫਰੇਮਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਘੋੜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੱਗੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬੈਚਲਰ ਦੇ ਬਿਲੀਅਰਡ-ਰੂਮ ਲਈ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਜਾਵਟ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ। ਉਸਦੇ ਘਰ ਹਰ ਸ਼ਾਮ ਕਾਰਡ ਖੇਡ ਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਭਾਵੇਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਪਰ ਅਕਸਰ, ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਸਾਰਾ ਸਮਾਜ, ਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ ਕੁੜੀਆਂ ਨਾਲ, ਨੱਚਣ ਲਈ ਉਸਦੇ ਘਰ ਇਕੱਠਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਭਾਵੇਂ ਮਿਖਾਇਲ ਮਕਾਰੋਵਿੱਚ ਵਿਧੁਰ ਸੀ, ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। ਉਸਦੀ ਵਿਧਵਾ ਧੀ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ, ਆਪਣੀਆਂ ਦੋ ਅਣਵਿਆਹੀਆਂ ਧੀਆਂ ਨਾਲ, ਜੋ ਕਿ ਵੱਡੀਆਂ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਈ ਸੀ। ਉਹ ਸੁਹਾਵਣੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਚੁਸਤ ਸੁਭਾਅ ਵਾਲੀਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਦਾਜ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਫੈਸ਼ਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਦੇ ਘਰ ਵੱਲ ਖਿੱਚਦੀਆਂ ਸਨ।
3. ਮਿਖਾਇਲ ਮਕਾਰੋਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਸ਼ਲ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਫਰਜ਼ ਬਹੁਤ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਸੀ। ਸਿੱਧੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਤੰਗ ਸਿੱਖਿਆ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਸੀ। ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮਝ 'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਜ ਦੌਰਾਨ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੁਝ ਸੁਧਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ, ਬਲਕਿ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਗਲਤੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਬਲਕਿ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਕਾਰਨ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।
4. "ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਦਾ ਦਿਲ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਨਾਗਰਿਕ ਦਾ," ਉਹ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਗੁਲਾਮਾਂ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਠੋਸ ਵਿਚਾਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇਸਨੂੰ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ, ਅਭਿਆਸ ਦੁਆਰਾ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਸਿੱਖਿਆ ਸੀ। ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਖੁਦ ਇੱਕ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਸੀ। ਪਿਓਟਰ ਇਲਿਚ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਸ਼ਾਮ ਮਿਖਾਇਲ ਮਕਾਰੋਵਿੱਚ ਦੇ ਕੁਝ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਮਿਲੇਗਾ, ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਕਿਹੜੇ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੋਇਆ, ਉਸੇ ਪਲ, ਪ੍ਰੌਸੀਕਿਊਟਰ, ਅਤੇ ਵਰਵਿੰਸਕੀ, ਸਾਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਡਾਕਟਰ, ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਡੀਸਨ ਅਕੈਡਮੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਡਿਗਰੀ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਸੀ, ਪੁਲਿਸ ਕਪਤਾਨ ਕੋਲ ਵਿਸਟ ਖੇਡ ਰਹੇ ਸਨ। ਇਪੋਲਿਟ ਕਿਰਿਲੋਵਿੱਚ, ਪ੍ਰੌਸੀਕਿਊਟਰ (ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਡਿਪਟੀ ਪ੍ਰੌਸੀਕਿਊਟਰ ਸੀ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪ੍ਰੌਸੀਕਿਊਟਰ ਕਹਿੰਦੇ ਸੀ), ਲਗਭਗ ਪੈਂਤੀ ਸਾਲਾਂ ਦਾ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੀਮਾਰ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੋਟੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇਹੀਣ ਔਰਤ ਨਾਲ ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਲੱਖਣ ਆਦਮੀ ਸੀ। ਉਹ ਘਮੰਡੀ ਅਤੇ ਚਿੜਚਿੜਾ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਦਾ ਬੁੱਧੀ ਚੰਗੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਦਿਲ ਵੀ ਦਿਆਲੂ ਸੀ। ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਵੀ ਗਲਤ ਸੀ ਉਹ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਯੋਗਤਾ ਨਾਲੋਂ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਬਿਹਤਰ ਰਾਇ ਸੀ। ਅਤੇ ਇਸ ਕਾਰਨ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੇਚੈਨ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਕੋਲ, ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕੁਝ ਉੱਚ, ਕਲਾਤਮਕ ਰੁਝਾਨ ਵੀ ਸਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਵੱਲ, ਮਨੁੱਖੀ ਦਿਲ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਐਨ, ਅਪਰਾਧੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗਿਆਨ। ਉਹ ਇਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪਾਲਦਾ ਸੀ, ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯਕੀਨ ਸੀ ਕਿ ਉੱਚੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਸਨ। ਉਦਾਸ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਅਹੁਦਾ ਛੱਡਣ ਅਤੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਕੀਲ ਵਜੋਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਵੀ ਦਿੱਤੀ। ਅਚਾਨਕ ਕਰਾਮਾਜ਼ੋਵ ਕੇਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਡੂੰਘੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਤੇਜਿਤ ਕੀਤਾ: "ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਕੇਸ ਸੀ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਸਾਰੇ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਸੀ।" ਪਰ ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
5. ਨਿਕੋਲਯ ਪਰਫੇਨੋਵਿੱਚ ਨੇਲਯੂਡੋਵ, ਨੌਜਵਾਨ ਜਾਂਚ ਵਕੀਲ, ਜੋ ਕਿ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਤੋਂ ਆਇਆ ਸੀ, ਅਗਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਬੈਠਾ ਸੀ। ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋਏ ਕਿ ਸਾਰੇ ਸੱਜਣ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ, "ਅਪਰਾਧ" ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਥਾਰਟੀ ਦੇ ਘਰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਧਾਰਨ ਸੀ ਅਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਇਆ।
ਇਪੋਲਿਟ ਕਿਰਿਲੋਵਿਚ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਦੰਦਾਂ ਦਾ ਦਰਦ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੀਆਂ ਕਰਾਹੁਣੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਪਿਆ। ਡਾਕਟਰ, ਆਪਣੇ ਸੁਭਾਅ ਕਰਕੇ, ਤਾਸ਼ ਖੇਡਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਾਮ ਨਹੀਂ ਬਿਤਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਨਿਕੋਲਾਈ ਪਾਰਫੇਨੋਵਿਚ ਨੇਲਯੂਡੋਵ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਮਿਖਾਇਲ ਮਾਕਰੋਵਿਚ ਕੋਲ, ਕਹਿਣ ਨੂੰ ਤਾਂ ਬੇ-ਮੌਕਾ, ਜਾਣ ਦੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਚੋਰੀ-ਛਿਪੇ ਵੱਡੀ ਪੋਤਰੀ, ਓਲਗਾ ਮਿਖਾਇਲੋਵਨਾ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਸਕੇ, ਇਹ ਦਿਖਾ ਕੇ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦਾ ਰਾਜ਼ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਉਸਦਾ ਜਨਮ ਦਿਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਲੁਕਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਨਾਚ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਾ ਹੋਣਾ ਪਵੇ। ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਖੁਸ਼ੀ, ਉਸਦੀ ਉਮਰ ਬਾਰੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਡਰਦੀ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਰਾਜ਼ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਬਾਰੇ, ਆਦਿ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਮਨਮੋਹਕ ਨੌਜਵਾਨ ਅਜਿਹੀ ਛੇੜ-ਛਾੜ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਨਿਪੁੰਨ ਸੀ; ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ "ਨਟਖਟ ਆਦਮੀ" ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਨਾਮ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਜਾਪਦਾ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਸੁਲਝਿਆ ਹੋਇਆ, ਚੰਗੇ ਪਰਿਵਾਰ, ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਅਤੇ, ਭਾਵੇਂ ਸੁੱਖ-ਭੋਗ ਵਾਲਾ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਅਤੇ ਸੁਆਦ ਵਾਲੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਨ। ਉਹ ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਦਿੱਖ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਆਪਣੀਆਂ ਚਿੱਟੀਆਂ, ਪਤਲੀਆਂ, ਛੋਟੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ 'ਤੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੱਡੀਆਂ, ਚਮਕਦਾਰ ਅੰਗੂਠੀਆਂ ਪਾਉਂਦਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਸਾਧਾਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਪਏ ਫਰਜ਼ਾਂ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਨੂੰ ਸਮਝ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਉਸ ਕੋਲ ਕਿਸਾਨ ਵਰਗ ਦੇ ਕਾਤਲਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੌਰਾਨ ਭੰਬਲਭੂਸੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗੁਣ ਸੀ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤ ਸਕਿਆ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਯਕੀਨਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।
ਪਿਓਤਰ ਇਲਿਚ ਪੁਲਿਸ ਕਪਤਾਨ ਦੇ ਕੋਲ ਗਿਆ ਤਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਿਆ। ਉਸਨੇ ਤੁਰੰਤ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਸਭ ਜਾਣਦੇ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤਾਸ਼ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੇ ਸਨ, ਸਾਰੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਨਿਕੋਲਾਈ ਪਾਰਫੇਨੋਵਿਚ ਵੀ ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਦੌੜਿਆ ਆਇਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਤਿਆਰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਪਿਓਤਰ ਇਲਿਚ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਖ਼ਬਰ ਮਿਲੀ ਕਿ ਬਜ਼ੁਰਗ ਫਿਓਡੋਰ ਪਾਵਲੋਵਿਚ ਨੂੰ ਉਸ ਸ਼ਾਮ ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਤਲ ਅਤੇ ਲੁੱਟ-ਖੋਹ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਖ਼ਬਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੀ ਪਹੁੰਚੀ ਸੀ।
ਗ੍ਰਿਗੋਰੀ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਮਾਰਫਾ ਇਗਨਾਟੀਏਵਨਾ, ਜੋ ਕਿ ਵਾੜ ਨੇੜੇ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਆਪਣੀ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਡੂੰਘੀ ਨੀਂਦ ਸੁੱਤੀ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਲਈ ਗਈ ਦਵਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਵੇਰ ਤੱਕ ਸੁੱਤੀ ਰਹਿੰਦੀ। ਪਰ, ਅਚਾਨਕ ਉਹ ਜਾਗ ਗਈ, ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਅਗਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਬੇਹੋਸ਼ ਪਏ ਸਮਰਦਿਆਕੋਵ ਦੀ ਭਿਆਨਕ ਮਿਰਗੀ ਵਾਲੀ ਚੀਖ ਸੁਣ ਕੇ। ਇਹ ਚੀਖ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸਦੇ ਦੌਰੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਾਰਫਾ ਇਗਨਾਟੀਏਵਨਾ ਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦੀ ਅਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੀ ਸੀ। ਉਹ ਇਸਦੀ ਆਦੀ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਉਹ ਉੱਠੀ ਅਤੇ ਅੱਧੀ-ਜਾਗੀ ਹੋਈ ਸਮਰਦਿਆਕੋਵ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵੱਲ ਦੌੜੀ। ਪਰ ਉੱਥੇ ਹਨੇਰਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਿਰਫ ਅਪਾਹਜ ਨੂੰ ਹਫੰਦੇ ਅਤੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਸੁਣ ਸਕਦੀ ਸੀ। ਫਿਰ ਮਾਰਫਾ ਇਗਨਾਟੀਏਵਨਾ ਨੇ ਖੁਦ ਚੀਖ ਮਾਰੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਹੀ ਵਾਲੀ ਸੀ, ਪਰ ਅਚਾਨਕ ਉਸਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉੱਠੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ ਬਿਸਤਰੇ ਵੱਲ ਦੌੜੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਟੋਹਣ ਲੱਗੀ, ਪਰ ਬਿਸਤਰਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਸੀ। ਫਿਰ ਉਹ ਬਾਹਰ ਗਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ—ਕਿੱਥੇ? ਉਹ ਪੌੜੀਆਂ ਵੱਲ ਦੌੜੀ ਅਤੇ ਡਰਦੇ ਹੋਏ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ। ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਦੂਰ ਤੋਂ ਕਰਾਹੁਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ। ਉਸਨੇ ਸੁਣਿਆ। ਕਰਾਹੁਣ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੁਹਰਾਈਆਂ ਗਈਆਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਬਾਗ ਵਿੱਚੋਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।
"ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਜਿਵੇਂ ਲਿਜ਼ਾਵੇਤਾ ਸਮਰਦਿਆਸਚਾਇਆ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ!" ਉਸਨੇ ਬੇਧਿਆਨੀ ਨਾਲ ਸੋਚਿਆ। ਉਹ ਡਰਦੇ ਹੋਏ ਪੌੜੀਆਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰੀ ਅਤੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਬਾਗ ਦਾ ਗੇਟ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸੀ।
"ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਬੇਚਾਰਾ," ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ। ਉਹ ਗੇਟ ਕੋਲ ਗਈ ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਉਸਨੇ ਗ੍ਰਿਗੋਰੀ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਸੁਣਿਆ, "ਮਾਰਫਾ! ਮਾਰਫਾ!" ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ, ਕਰਾਹੁਣ ਵਾਲੀ, ਭਿਆਨਕ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ।
"ਪ੍ਰਭੂ, ਸਾਨੂੰ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਬਚਾਓ!" ਮਾਰਫਾ ਇਗਨਾਟੀਏਵਨਾ ਨੇ ਬੁੜਬੁੜਾਇਆ, ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਵੱਲ ਦੌੜੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਨੇ ਗ੍ਰਿਗੋਰੀ ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ। ਪਰ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਵਾੜ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੂੰ ਸੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਬਲਕਿ ਲਗਭਗ ਵੀਹ ਕਦਮ ਦੂਰ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਹ ਹੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੀਂਗ ਕੇ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇੰਨੀ ਦੂਰ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੱਗਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਈ ਵਾਰ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਸਨੇ ਤੁਰੰਤ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਖੂਨ ਨਾਲ ਲਿਬੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਚੀਖ ਮਾਰੀ। ਗ੍ਰਿਗੋਰੀ ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੁੜਬੁੜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ:
"ਉਸਨੇ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ... ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.... ਕਿਉਂ ਚੀਖਦੀ ਹੈ, ਮੂਰਖਾ... ਦੌੜ... ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲੈ ਆ..."
ਪਰ ਮਾਰਫਾ ਚੀਕਦੀ ਰਹੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੇਖ ਕੇ ਕਿ ਉਸਦੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਖਿੜਕੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਮਬੱਤੀ ਜਗ ਰਹੀ ਸੀ, ਉਹ ਉੱਥੇ ਦੌੜ ਗਈ ਅਤੇ ਫਿਓਡੋਰ ਪਾਵਲੋਵਿਚ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਲੱਗੀ। ਪਰ ਖਿੜਕੀ ਵਿੱਚੋਂ ਝਾਕ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵੇਖਿਆ। ਉਸਦਾ ਮਾਲਕ ਪੁੱਠਾ, ਬੇਸੁੱਧ, ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਪਿਆ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਹਲਕੇ ਰੰਗ ਦਾ ਡਰੈਸਿੰਗ-ਗਾਊਨ ਅਤੇ ਚਿੱਟੀ ਕਮੀਜ਼ ਖੂਨ ਨਾਲ ਭਿੱਜੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਮੋਮਬੱਤੀ ਨੇ ਫਿਓਡੋਰ ਪਾਵਲੋਵਿਚ ਦੇ ਖੂਨ ਅਤੇ ਬੇਸੁੱਧ ਮਰੇ ਹੋਏ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਚਮਕਾਇਆ। ਡਰ ਨਾਲ ਭਰੀ ਮਾਰਫਾ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਭੱਜ ਗਈ, ਬਾਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਗਈ, ਵੱਡੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦਾ ਕੁੰਡਾ ਖਿੱਚਿਆ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਗੁਆਂਢੀ, ਮਾਰਿਆ ਕੋਂਡਰਾਟੀਏਵਨਾ ਕੋਲ ਦੌੜ ਗਈ। ਮਾਂ ਅਤੇ ਧੀ ਦੋਵੇਂ ਸੁੱਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ, ਪਰ ਉਹ ਮਾਰਫਾ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਚੀਖਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਟਰ 'ਤੇ ਖੜਕਾਉਣ ਨਾਲ ਜਾਗ ਪਈਆਂ। ਮਾਰਫਾ, ਚੀਖਾਂ ਮਾਰਦੀ ਅਤੇ ਅਸੰਗਤਤਾ ਨਾਲ ਰੋਂਦੀ ਹੋਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੱਥ ਦੱਸਣ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਮੰਗਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਈ। ਇਹ ਵਾਪਰਿਆ ਕਿ ਫੋਮਾ ਆਪਣੀਆਂ ਭਟਕਣਾਂ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਰਾਤ ਬਿਤਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਉਠਾਇਆ ਅਤੇ ਤਿੰਨੋਂ ਅਪਰਾਧ ਸਥਾਨ ਵੱਲ ਦੌੜ ਗਏ। ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ, ਮਾਰਿਆ ਕੋਂਡਰਾਟੀਏਵਨਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਆਇਆ ਕਿ ਲਗਭਗ ਅੱਠ ਵਜੇ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਚੀਖ ਸੁਣੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਗ੍ਰਿਗੋਰੀ ਦੀ ਚੀਖ ਸੀ, "ਪਿਤਾ-ਹੱਤਿਆ!" ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਮਿਤਿਆ ਦੀ ਲੱਤ ਫੜੀ ਸੀ।
"ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਚੀਖ ਮਾਰੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਿਆ," ਮਾਰਿਆ ਕੋਂਡਰਾਟੀਏਵਨਾ ਦੌੜਦੇ ਹੋਏ ਸਮਝਾਇਆ। ਜਿੱਥੇ ਗ੍ਰਿਗੋਰੀ ਪਿਆ ਸੀ, ਉੱਥੇ ਦੌੜ ਕੇ, ਦੋ ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਫੋਮਾ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਲਾਜ ਵੱਲ ਲਿਜਾਇਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਮੋਮਬੱਤੀ ਜਗਾਈ ਅਤੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਸਮਰਦਿਆਕੋਵ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿ ਉਹ ਤੜਫ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤਿਰਛੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਝੱਗ ਨਿਕਲ ਰਹੀ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗ੍ਰਿਗੋਰੀ ਦੇ ਮੱਥੇ ਨੂੰ ਸਿਰਕੇ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਿੱਜਿਆ, ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਜੀਵਨ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਨੇ ਤੁਰੰਤ ਪੁੱਛਿਆ:
"ਕੀ ਮਾਲਕ ਦਾ ਕਤਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ?"
ਫਿਰ ਫੋਮਾ ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਔਰਤਾਂ ਘਰ ਵੱਲ ਦੌੜੀਆਂ ਅਤੇ ਇਸ ਵਾਰ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਨਾ ਸਿਰਫ ਖਿੜਕੀ, ਬਲਕਿ ਬਾਗ ਵੱਲ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਵੀ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਫਿਓਡੋਰ ਪਾਵਲੋਵਿਚ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਹਰ ਰਾਤ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰਿਗੋਰੀ ਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਬਹਾਨੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਦਿੰਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਵੇਖ ਕੇ, ਉਹ ਫਿਓਡੋਰ ਪਾਵਲੋਵਿਚ ਕੋਲ ਜਾਣ ਤੋਂ ਡਰ ਗਏ "ਕਿਤੇ ਕੁਝ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ।" ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਗ੍ਰਿਗੋਰੀ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਏ, ਤਾਂ ਬਜ਼ੁਰਗ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਪੁਲਿਸ ਕਪਤਾਨ ਕੋਲ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਮਾਰਿਆ ਕੋਂਡਰਾਟੀਏਵਨਾ ਉੱਥੇ ਦੌੜ ਗਈ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਕਪਤਾਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦਲ ਨੂੰ ਅਲਾਰਮ ਦਿੱਤਾ। ਉਹ ਪਿਓਟਰ ਇਲਿਚ ਤੋਂ ਸਿਰਫ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹੁੰਚੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਸਦੀ ਕਹਾਣੀ, ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਅਨੁਮਾਨ ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਇੱਕ ਗਵਾਹ ਦੁਆਰਾ, ਸਾਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖੇ ਗਏ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਵਜੋਂ ਆਈ, ਅਪਰਾਧੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਬਾਰੇ (ਇੱਕ ਸਿਧਾਂਤ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੇ ਤਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਪਲ ਤੱਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਸੀ)।
ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਊਰਜਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਪੁਲਿਸ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਨੂੰ ਚਾਰ ਗਵਾਹ ਲੈਣ, ਫਿਓਡੋਰ ਪਾਵਲੋਵਿਚ ਦੇ ਘਰ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਨਿਯਮਤ ਰੂਪਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ। ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਡਾਕਟਰ, ਇੱਕ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਆਦਮੀ, ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ, ਲਗਭਗ ਪੁਲਿਸ ਕਪਤਾਨ, ਪ੍ਰੌਸੀਕਿਊਟਰ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਵਕੀਲ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਮੈਂ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਨੋਟ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਫਿਓਡੋਰ ਪਾਵਲੋਵਿਚ ਬਿਲਕੁਲ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਪਾਇਆ ਗਿਆ, ਉਸਦਾ ਖੋਪੜੀ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਪਰ ਕਿਸ ਨਾਲ? ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸੇ ਹਥਿਆਰ ਨਾਲ ਜਿਸ ਨਾਲ ਗ੍ਰਿਗੋਰੀ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਉਹ ਹਥਿਆਰ ਮਿਲ ਗਿਆ, ਗ੍ਰਿਗੋਰੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਸਾਰੀ ਸੰਭਵ ਡਾਕਟਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਤੁਰੰਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਨੇ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਟੁੱਟ ਰਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਡੇਗਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਾੜ ਦੇ ਕੋਲ ਲੈਂਟਰਨ ਨਾਲ ਦੇਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਬਾਗ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਪਿਆ ਹੋਇਆ ਪਿੱਤਲ ਦਾ ਮੂਸਲ ਲੱਭਿਆ। ਜਿਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਫਿਓਡੋਰ ਪਾਵਲੋਵਿਚ ਪਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗੜਬੜੀ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਪਰ ਬਿਸਤਰੇ ਕੋਲ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫਰਸ਼ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਮੋਟਾ ਲਿਫਾਫਾ ਚੁੱਕਿਆ ਜਿਸ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ: "ਮੇਰੀ ਦੂਤ ਗ੍ਰੂਸ਼ੇਂਕਾ ਲਈ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਰੂਬਲ ਦਾ ਤੋਹਫਾ, ਜੇ ਉਹ ਆਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।" ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਫਿਓਡੋਰ ਪਾਵਲੋਵਿਚ ਦੁਆਰਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, "ਮੇਰੀ ਛੋਟੀ ਚਿੜੀਆ ਲਈ।" ਲਿਫਾਫੇ 'ਤੇ ਲਾਲ ਸੀਲਿੰਗ-ਵੈਕਸ ਦੇ ਤਿੰਨ ਮੋਹਰ ਸਨ, ਪਰ ਇਹ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਸੀ: ਪੈਸੇ ਕੱਢ ਲਏ ਗਏ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਇੱਕ ਤੰਗ ਗੁਲਾਬੀ ਰਿਬਨ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਵੀ ਲੱਭਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਲਿਫਾਫਾ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਪਿਓਟਰ ਇਲਿਚ ਦੀ ਇੱਕ ਗਵਾਹੀ ਨੇ ਪ੍ਰੌਸੀਕਿਊਟਰ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਮੈਜਿਸਟਰੇਟ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ, ਭਾਵ, ਉਸਦਾ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕਿ ਦਮਿੱਤਰੀ ਫਿਓਡੋਰੋਵਿਚ ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖੁਦ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਲਵੇਗਾ, ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਇਲਿਚ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਉਸਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪਿਸਤੌਲ ਲਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਲਿਖਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ, ਆਦਿ। ਜਦੋਂ ਪਿਓਟਰ ਇਲਿਚ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਨੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ, ਮਿਤਿਆ ਨੇ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਕਰ ਦਿਓਗੇ।" ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਪਰਾਧੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮੋਕ੍ਰੋਏ ਵੱਲ ਜਲਦੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਲਵੇ।
"ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ!" ਪ੍ਰੌਸੀਕਿਊਟਰ ਨੇ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਦੁਹਰਾਇਆ। "ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਗਲ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: 'ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਮਰਨ ਤੱਕ ਮੌਜ-ਮਸਤੀ ਕਰਾਂਗਾ!'"
ਉਸਨੇ ਕਿਵੇਂ ਵਾਈਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਖਰੀਦੇ ਸਨ, ਇਸਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨੇ ਪ੍ਰੌਸੀਕਿਊਟਰ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ।
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਬੰਦਾ ਯਾਦ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਓਲਸੁਫੀਏਵ ਨਾਮੀ ਇੱਕ ਵਪਾਰੀ ਦਾ ਕਤਲ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜਨਾਬ? ਉਸਨੇ ਪੰਦਰਾਂ ਸੌ ਚੋਰੀ ਕੀਤੇ, ਤੁਰੰਤ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਕਰਲ ਕਰਵਾਉਣ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ, ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਲੁਕਾਏ ਬਿਨਾਂ, ਲਗਭਗ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਫੜ ਕੇ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਕੋਲ ਚਲਾ ਗਿਆ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਫਿਓਡੋਰ ਪਾਵਲੋਵਿਚ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛਗਿੱਛ, ਤਲਾਸ਼ੀ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਆਦਿ ਕਾਰਨ ਦੇਰੀ ਹੋਈ। ਇਸ ਸਭ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਦੋ ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹ ਮੋਕਰੋਏ ਨੂੰ ਪੇਂਡੂ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਮਾਵਰੀਕੀ ਮਾਵਰੀਕੀਏਵਿਚ ਸਮਰਟਸੋਵ, ਜੋ ਪਿਛਲੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਤਨਖਾਹ ਲੈਣ ਲਈ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਿਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਨੂੰ ਮੋਕਰੋਏ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਹਲਚਲ ਨਾ ਮਚਾਉਣ, ਪਰ ਸਹੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਆਉਣ ਤੱਕ "ਅਪਰਾਧੀ" 'ਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣ, ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਲਈ ਗਵਾਹ, ਪੁਲਿਸ ਕਾਂਸਟੇਬਲ, ਆਦਿ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਮਾਵਰੀਕੀ ਮਾਵਰੀਕੀਏਵਿਚ ਨੇ ਉਹੀ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਆਪਣੀ ਗੁਪਤਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਜਾਣਕਾਰ, ਟ੍ਰਾਈਫੋਨ ਬੋਰਿਸੋਵਿਚ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਗੁਪਤ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਵੀ ਇਸ਼ਾਰਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮਿਤਿਆ ਬਾਲਕੋਨੀ ਵਿੱਚ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਟ੍ਰਾਈਫੋਨ ਬੋਰਿਸੋਵਿਚ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਦਲਾਅ ਦੇਖਿਆ। ਇਸ ਲਈ ਨਾ ਤਾਂ ਮਿਤਿਆ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਪਿਸਤੌਲਾਂ ਵਾਲਾ ਬਾਕਸ ਟ੍ਰਾਈਫੋਨ ਬੋਰਿਸੋਵਿਚ ਨੇ ਚੁੱਕ ਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਢੁਕਵੀਂ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਸਿਰਫ ਚਾਰ ਵਜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਲਗਭਗ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਵੇਲੇ, ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਪੁਲਿਸ ਕਪਤਾਨ, ਪ੍ਰੌਸੀਕਿਊਟਰ, ਜਾਂਚ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਤਿੰਨ ਘੋੜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਖਿੱਚੇ ਗਏ ਦੋ ਕੈਰੀਅਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ ਆਏ। ਡਾਕਟਰ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿਓਡੋਰ ਪਾਵਲੋਵਿਚ ਦੇ ਘਰ ਰਿਹਾ। ਪਰ ਉਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੌਕਰ, ਸਮਰਡੀਆਕੋਵ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਸੀ।
"ਇੰਨੇ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਦੌਰੇ, ਜੋ ਲਗਾਤਾਰ ਚੌਵੀ ਘੰਟੇ ਚੱਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਵਿਗਿਆਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ," ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਰਵਾਨਾ ਹੋਏ ਤਾਂ ਉਹ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਖੋਜ 'ਤੇ ਵਧਾਈਆਂ ਦੇਣ ਲੱਗੇ। ਪ੍ਰੌਸੀਕਿਊਟਰ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਇਹ ਗੱਲ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖੀ ਕਿ ਸਮਰਡੀਆਕੋਵ ਰਾਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਜੀ ਸਕੇਗਾ।
ਇਹਨਾਂ ਲੰਬੀਆਂ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਉਸ ਪਲ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਵਾਂਗੇ ਜਿਸ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਰੁਕੇ ਸੀ।