ਸਾਇਬੇਰੀਆ। ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਇਕਾਂਤ ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਰੂਸ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ; ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਿਲ੍ਹਾ ਹੈ, ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜੇਲ੍ਹ ਹੈ। ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਕੈਦੀ ਰੋਡੀਓਨ ਰਸਕੋਲਨੀਕੋਵ ਨੂੰ ਨੌਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਅਪਰਾਧ ਨੂੰ ਵਾਪਰਿਆਂ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਡੇਢ ਸਾਲ ਬੀਤ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
ਉਸਦੀ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਖਾਸ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਆਈ। ਅਪਰਾਧੀ ਆਪਣੇ ਬਿਆਨ 'ਤੇ ਬਿਲਕੁਲ, ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਇਮ ਰਿਹਾ। ਉਸਨੇ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਾਇਆ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਹੀ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਨਾ ਹੀ ਆਪਣੇ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਨਰਮ ਕੀਤਾ, ਨਾ ਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਵੇਰਵਾ ਛੱਡਿਆ। ਉਸਨੇ ਕਤਲ ਦੀ ਹਰ ਘਟਨਾ, _ਗਿਰਵੀ_ (ਧਾਤ ਦੀ ਪੱਟੀ ਨਾਲ ਲੱਕੜ ਦਾ ਟੁਕੜਾ) ਦਾ ਭੇਦ ਜੋ ਮਾਰੀ ਗਈ ਔਰਤ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਸਮਝਾਇਆ। ਉਸਨੇ ਬਰੀਕੀ ਨਾਲ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਚਾਬੀਆਂ ਲਈਆਂ, ਉਹ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਸੰਦੂਕ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸਮੱਗਰੀ; ਉਸਨੇ ਲਿਜ਼ਾਵੇਟਾ ਦੇ ਕਤਲ ਦਾ ਭੇਤ ਖੋਲ੍ਹਿਆ; ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਕੋਚ ਅਤੇ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੇ ਖਟਖਟਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ; ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਭੱਜਿਆ ਅਤੇ ਨਿਕੋਲਾਈ ਅਤੇ ਦਿਮਿਤਰੀ ਨੂੰ ਚੀਕਦੇ ਸੁਣਿਆ; ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਖਾਲੀ ਫਲੈਟ ਵਿੱਚ ਲੁਕਿਆ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਘਰ ਗਿਆ। ਉਸਨੇ ਵੋਜ਼ਨੇਸੇਨਸਕੀ ਪ੍ਰਾਸਪੈਕਟ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਪਏ ਪੱਥਰ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਕੇ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਰਸ ਅਤੇ ਗਹਿਣੇ ਮਿਲੇ ਸਨ। ਸਾਰੀ ਗੱਲ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀ। ਵਕੀਲਾਂ ਅਤੇ ਜੱਜਾਂ ਨੂੰ, ਹੋਰ ਗੱਲਾਂ ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਤੱਥ ਨੇ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਗਹਿਣੇ ਅਤੇ ਪਰਸ ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਲੁਕਾ ਦਿੱਤੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ, ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ, ਉਸਨੂੰ ਹੁਣ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਗਹਿਣੇ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਨ, ਜਾਂ ਕਿੰਨੇ ਸਨ। ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਪਰਸ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਪੈਸਾ ਸੀ, ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਲੱਗਿਆ। ਪਰਸ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਸੌ ਸਤਾਰਾਂ ਰੂਬਲ ਅਤੇ ਸੱਠ ਕੋਪੇਕ ਨਿਕਲੇ। ਪੱਥਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਰਹਿਣ ਕਾਰਨ, ਉੱਪਰ ਪਈਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ ਨੋਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨਮੀ ਨਾਲ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਉਹ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਕਿ ਦੋਸ਼ੀ ਆਦਮੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਝੂਠ ਕਿਉਂ ਬੋਲੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਬਾਰੇ ਉਸਨੇ ਸੱਚਾ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਇਕਬਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਨਿਪੁੰਨ ਕੁਝ ਵਕੀਲਾਂ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਇਹ ਸੰਭਵ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਰਸ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਪੱਥਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਲੁਕਾਇਆ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸੀ। ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਇਹ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਕਿ ਅਪਰਾਧ ਕੇਵਲ ਅਸਥਾਈ ਮਾਨਸਿਕ ਵਿਕਾਰ, ਕਤਲ ਦੀ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਉਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਲਾਭ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਦੇ ਵਾਪਰਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਸਥਾਈ ਪਾਗਲਪਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੀਨਤਮ ਫੈਸ਼ਨੇਬਲ ਸਿਧਾਂਤ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਅਪਰਾਧਿਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਰਸਕੋਲਨੀਕੋਵ ਦੀ ਹਾਈਪੋਕੌਂਡਰੀਆਕਲ ਸਥਿਤੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਵਾਹਾਂ, ਡਾ. ਜ਼ੋਸੀਮੋਵ, ਉਸਦੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਥੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ, ਉਸਦੀ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਣ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਨੌਕਰਾਣੀ ਦੁਆਰਾ ਸਾਬਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਸਭ ਇਸ ਸਿੱਟੇ ਵੱਲ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਰਸਕੋਲਨੀਕੋਵ ਆਮ ਕਾਤਲ ਅਤੇ ਲੁਟੇਰੇ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਬਲਕਿ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤੱਤ ਸੀ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਤੀਬਰ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਜੋ ਇਸ ਰਾਏ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਸਨ, ਅਪਰਾਧੀ ਨੇ ਲਗਭਗ ਕੋਈ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਕਤਲ ਅਤੇ ਲੁੱਟ-ਖੋਹ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਕਿਸ ਮਕਸਦ ਨੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਿਰਣਾਇਕ ਸਵਾਲ ਦਾ ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੀ ਖੁੱਲ੍ਹੇਆਮ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਕਾਰਨ ਉਸਦੀ ਤਰਸਯੋਗ ਸਥਿਤੀ, ਉਸਦੀ ਗਰੀਬੀ ਅਤੇ ਬੇਬਸੀ, ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਰੂਬਲ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਉਸਦੀ ਇੱਛਾ ਸੀ ਜਿਸਦੀ ਉਸਨੇ ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਸਤਹੀ ਅਤੇ ਕਾਇਰਾਨਾ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੁਆਰਾ ਕਤਲ ਵੱਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵਾਂਝੇਪਣ ਅਤੇ ਅਸਫਲਤਾ ਦੁਆਰਾ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇਕਬਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ, ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇਹ ਉਸਦਾ ਦਿਲੋਂ ਪਛਤਾਵਾ ਸੀ। ਇਹ ਸਭ ਲਗਭਗ ਭੈੜਾ ਸੀ....
ਸਜ਼ਾ ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਦਿਆਲੂ ਸੀ, ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਅਪਰਾਧੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸ਼ ਨੂੰ ਵਧਾ-ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦਿਖਾਈ ਸੀ। ਅਪਰਾਧ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅਜੀਬ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਹਾਲਾਤਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਅਪਰਾਧੀ ਦੀ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਅਸਾਧਾਰਨ ਅਤੇ ਗਰੀਬੀ-ਭਰੀ ਹਾਲਤ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਤੱਥ ਕਿ ਉਸਨੇ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਕੋਈ ਉਪਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਛਤਾਵੇ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਾਰਨ, ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਸਮੇਂ ਉਸਦੀ ਅਸਾਧਾਰਨ ਮਾਨਸਿਕ ਹਾਲਤ ਕਾਰਨ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ। ਇਤਫਾਕਨ, ਲਿਜ਼ਾਵੇਟਾ ਦਾ ਕਤਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਧਾਰਨਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਸੀ: ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੋ ਕਤਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ! ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇਕਬਾਲ, ਉਸੇ ਪਲ ਜਦੋਂ ਨਿਕੋਲਾਈ ਦੁਆਰਾ ਉਦਾਸੀ ਅਤੇ ਕੱਟੜਤਾ ਕਾਰਨ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਝੂਠੇ ਸਬੂਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੇਸ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਲਝ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ, ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸਲ ਅਪਰਾਧੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ (ਪੋਰਫਿਰੀ ਪੈਟਰੋਵਿਚ ਨੇ ਆਪਣਾ ਵਾਅਦਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਭਾਇਆ) - ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਨਰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਦਦਗਾਰ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ। ਕੈਦੀ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਹਾਲਾਤ ਵੀ ਬਿਲਕੁਲ ਅਚਾਨਕ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ। ਰਾਜ਼ੂਮੀਹਿਨ ਨੇ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੋਜਿਆ ਅਤੇ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਰਸਕੋਲਨੀਕੋਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਖਾਂਸੀ ਵਾਲੇ ਸਾਥੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਆਖਰੀ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਮਰ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਗਿਆ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਲਗਭਗ ਤੇਰਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਪਾਲਿਆ ਸੀ, ਰਸਕੋਲਨੀਕੋਵ ਨੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮਰਨ 'ਤੇ ਉਸਦੇ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਰਸਕੋਲਨੀਕੋਵ ਦੀ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਣ ਨੇ ਵੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪੰਜ ਕੋਨਿਆਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ, ਰਸਕੋਲਨੀਕੋਵ ਨੇ ਅੱਗ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਉਹ ਸੜ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਕਈ ਗਵਾਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੱਥਾਂ ਨੇ ਉਸਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ।
ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਅਪਰਾਧੀ ਨੂੰ, ਘਟਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਸਿਰਫ ਅੱਠ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਦੂਜੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ।
ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਸਕੋਲਨੀਕੋਵ ਦੀ ਮਾਂ ਬੀਮਾਰ ਪੈ ਗਈ। ਡੂਨੀਆ ਅਤੇ ਰਾਜ਼ੂਮੀਹਿਨ ਨੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੌਰਾਨ ਉਸਨੂੰ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਸੰਭਵ ਬਣਾਇਆ। ਰਾਜ਼ੂਮੀਹਿਨ ਨੇ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਤੋਂ ਬਹੁਤੀ ਦੂਰ ਰੇਲਵੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਸਬਾ ਚੁਣਿਆ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਹਰ ਕਦਮ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰ ਸਕੇ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਅਵਡੋਤਿਆ ਰੋਮਾਨੋਵਨਾ ਨੂੰ ਜਿੰਨੀ ਵਾਰ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਮਿਲ ਸਕੇ। ਪੁਲਚੇਰੀਆ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੋਵਨਾ ਦੀ ਬੀਮਾਰੀ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਨਰਵਸ ਬੀਮਾਰੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਬੁੱਧੀ ਦਾ ਅੰਸ਼ਕ ਵਿਗਾੜ ਵੀ ਸੀ।
ਜਦੋਂ ਡੂਨੀਆ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਆਖਰੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਈ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੀਮਾਰ, ਬੁਖਾਰੀ ਬੇਹੋਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ। ਉਸ ਸ਼ਾਮ ਰਾਜ਼ੂਮੀਹਿਨ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਰਸਕੋਲਨੀਕੋਵ ਬਾਰੇ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਕੀ ਜਵਾਬ ਦੇਣੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਦੇ ਲਾਭ ਲਈ ਉਸਦੇ ਇੱਕ ਦੂਰ ਦੇ ਰੂਸੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਕਮਿਸ਼ਨ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਬਣਾਈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪੈਸਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਮਿਲੇਗੀ।
ਪਰ ਉਹ ਇਸ ਤੱਥ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਏ ਕਿ ਪੁਲਚੇਰੀਆ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੋਵਨਾ ਨੇ ਉਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਕਦੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ, ਨਾ ਉਦੋਂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ। ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਚਲੇ ਜਾਣ ਦਾ ਆਪਣਾ ਸੰਸਕਰਣ ਸੀ; ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣ ਆਇਆ ਸੀ, ਇਹ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਹ ਇਕੱਲੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਹੱਸਮਈ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਰੋਡੀਆ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਲੁਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਉਸਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਦਾ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਅਸ਼ੁਭ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇਗਾ। ਉਸਨੇ ਰਾਜ਼ੂਮੀਹਿਨ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਰਾਜਨੇਤਾ ਬਣੇਗਾ, ਕਿ ਉਸਦੇ ਲੇਖ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਾਹਿਤਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਲੇਖ ਉਹ ਲਗਾਤਾਰ ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਸੀ, ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਜ਼ੋਰ-ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਦੀ ਸੀ, ਲਗਭਗ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਪਰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਪੁੱਛਦੀ ਸੀ ਕਿ ਰੋਡੀਆ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ ਦੂਜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜੋ ਉਸਦੇ ਸ਼ੱਕ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ।
ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪੁਲਚੇਰੀਆ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੋਵਨਾ ਦੀ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਅਜੀਬ ਚੁੱਪ ਤੋਂ ਡਰਨ ਲੱਗੇ। ਉਹ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਉਸ ਤੋਂ ਪੱਤਰ ਨਾ ਮਿਲਣ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਰੋਡੀਆ ਤੋਂ ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ 'ਤੇ ਹੀ ਜੀਉਂਦੀ ਸੀ। ਇਹ ਡੂਨੀਆ ਲਈ ਬਹੁਤ ਬੇਚੈਨੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸੀ; ਉਸਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਆਇਆ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਭਿਆਨਕ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਪੁੱਛਣ ਤੋਂ ਡਰਦੀ ਹੈ, ਕੁਝ ਹੋਰ ਭਿਆਨਕ ਸੁਣਨ ਦੇ ਡਰੋਂ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਡੂਨੀਆ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਆਪਣੀ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ।
1. ਕਦੇ-ਕਦੇ, ਇੱਕਾ-ਦੁੱਕਾ ਵਾਰ, ਪੁਲਚੇਰੀਆ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੋਵਨਾ ਨੇ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਰੋਦਿਆ ਦੇ ਠਿਕਾਣੇ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਉਸਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਅਸੰਤੋਸ਼ਜਨਕ ਅਤੇ ਸ਼ੱਕੀ ਜਵਾਬ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਉਹ ਇੱਕਦਮ ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਹੋ ਜਾਂਦੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਮੂਡ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਬਣਿਆ ਰਹਿੰਦਾ। ਡੂਨਿਆ ਨੇ ਅਖੀਰ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣਾ ਔਖਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਸਿੱਟੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਕਿ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਬਿਲਕੁਲ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ; ਪਰ ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਗਿਆ ਕਿ ਬੇਚਾਰੀ ਮਾਂ ਕੁਝ ਭਿਆਨਕ ਸ਼ੱਕ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ। ਡੂਨਿਆ ਨੂੰ ਯਾਦ ਆਇਆ ਕਿ ਉਸਦੇ ਭਰਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਸਵਿਡਰਿਗੈਲੋਵ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਇਕਬਾਲ ਦੇ ਘਾਤਕ ਦਿਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਸੀ: ਕੀ ਉਸਨੇ ਉਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਸਮਝਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ? ਕਈ ਵਾਰ ਉਦਾਸੀ ਭਰੀ ਚੁੱਪ ਅਤੇ ਹੰਝੂਆਂ ਦੇ ਦਿਨ ਅਤੇ ਹਫ਼ਤੇ ਵੀ ਬੀਤ ਜਾਂਦੇ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਹਿਸਟੀਰੀਆ ਭਰੀ ਜੀਵਨਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਦੌਰ ਆਉਂਦਾ, ਅਤੇ ਬੀਮਾਰ ਔਰਤ ਲਗਭਗ ਬੇਰੋਕ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ, ਆਪਣੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੀ... ਉਸਦੀਆਂ ਕਲਪਨਾਵਾਂ ਕਈ ਵਾਰ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਨ। ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੇ, ਉਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਦੇ (ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਦੇਖਦੀ ਕਿ ਉਹ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ), ਪਰ ਉਹ ਫਿਰ ਵੀ ਬੋਲਦੀ ਰਹਿੰਦੀ।
2. ਰਸਕੋਲਨਿਕੋਵ ਦੇ ਇਕਬਾਲ ਦੇ ਪੰਜ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ। ਰਜ਼ੂਮੀਹਿਨ ਅਤੇ ਸੋਨੀਆ ਉਸਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਜਿੰਨੀ ਵਾਰ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਮਿਲਦੇ ਰਹੇ। ਅਖੀਰ ਵਿਛੋੜੇ ਦਾ ਪਲ ਆ ਗਿਆ। ਡੂਨਿਆ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਅੱਗੇ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਕਿ ਵਿਛੋੜਾ ਸਦਾ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਰਜ਼ੂਮੀਹਿਨ ਨੇ ਵੀ ਇਹੀ ਕਿਹਾ। ਰਜ਼ੂਮੀਹਿਨ ਨੇ, ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਜੋਸ਼ ਵਿੱਚ, ਅਗਲੇ ਤਿੰਨ-ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖਣ ਦਾ ਪੱਕਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰਕਮ ਬਚਾ ਕੇ, ਸਾਇਬੇਰੀਆ, ਜੋ ਕਿ ਹਰ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ, ਕਿਰਤੀ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਪੂੰਜੀ ਦੀ ਲੋੜ ਵਾਲਾ ਦੇਸ਼ ਸੀ, ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਸ ਕਰਨ ਦਾ। ਉੱਥੇ ਉਹ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਵਸ ਜਾਣਗੇ ਜਿੱਥੇ ਰੋਦਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਮਿਲ ਕੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜੀਵਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਗੇ। ਵਿਛੋੜੇ ਵੇਲੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਰੋ ਪਏ।
3. ਰਸਕੋਲਨਿਕੋਵ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸੁਪਨਖਿਆਲੀ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਪੁੱਛਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਬਾਰੇ ਲਗਾਤਾਰ ਚਿੰਤਤ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਉਸ ਬਾਰੇ ਇੰਨਾ ਚਿੰਤਤ ਸੀ ਕਿ ਡੂਨਿਆ ਵੀ ਘਬਰਾ ਗਈ। ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਹੋ ਗਿਆ। ਸੋਨੀਆ ਨਾਲ ਉਹ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਰਿਜ਼ਰਵ ਰਿਹਾ। ਸਵਿਡਰਿਗੈਲੋਵ ਦੁਆਰਾ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡੀ ਗਈ ਰਕਮ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਸੋਨੀਆ ਨੇ ਉਸ ਕਾਫ਼ਲੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਤਿਆਰੀਆਂ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਰ ਲਈਆਂ ਸਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਸਾਇਬੇਰੀਆ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਰਸਕੋਲਨਿਕੋਵ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ, ਪਰ ਦੋਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਅੰਤਿਮ ਵਿਛੋੜੇ ਵੇਲੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਅਤੇ ਰਜ਼ੂਮੀਹਿਨ ਦੀਆਂ ਉਸਦੇ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਉਮੀਦਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਦਿੱਤੀ। ਉਸਨੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਜਲਦੀ ਹੀ ਘਾਤਕ ਅੰਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਸੋਨੀਆ ਅਤੇ ਉਹ ਅਖੀਰ ਚਲੇ ਗਏ।
4. ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਡੂਨਿਆ ਦਾ ਵਿਆਹ ਰਜ਼ੂਮੀਹਿਨ ਨਾਲ ਹੋ ਗਿਆ। ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਉਦਾਸ ਵਿਆਹ ਸੀ; ਪੋਰਫਿਰੀ ਪੈਟਰੋਵਿਚ ਅਤੇ ਜ਼ੋਸੀਮੋਵ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਰਜ਼ੂਮੀਹਿਨ ਨੇ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿੜ ਇਰਾਦੇ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕੀਤਾ। ਡੂਨਿਆ ਨੇ ਉਸਦੇ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਪੂਰਨ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਉਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਰਹਿ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਇੱਛਾ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦਿਖਾਈ। ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਡਿਗਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਲੈਕਚਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਹ ਲਗਾਤਾਰ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਸਨ; ਦੋਵੇਂ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਸਾਇਬੇਰੀਆ ਵਿੱਚ ਵਸਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਸੋਨੀਆ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਟਿਕਾ ਰਹੇ ਸਨ।
5. ਪੁਲਚੇਰੀਆ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੋਵਨਾ ਡੂਨਿਆ ਦੇ ਰਜ਼ੂਮੀਹਿਨ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦੇ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਈ; ਪਰ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਹੋਰ ਵੀ ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਚਿੰਤਤ ਹੋ ਗਈ। ਉਸਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਰਜ਼ੂਮੀਹਿਨ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਰਸਕੋਲਨਿਕੋਵ ਨੇ ਗਰੀਬ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬੁੱਢੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਅੱਗ ਤੋਂ ਦੋ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਸੜ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਦੋ ਖ਼ਬਰਾਂ ਪੁਲਚੇਰੀਆ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੋਵਨਾ ਦੀ ਵਿਗਾੜੀ ਹੋਈ ਕਲਪਨਾ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਅਨੰਦ ਤੱਕ ਉਤੇਜਿਤ ਕਰ ਗਈਆਂ। ਉਹ ਲਗਾਤਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸੜਕ 'ਤੇ ਅਜਨਬੀਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੀ, ਭਾਵੇਂ ਡੂਨਿਆ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ। ਜਨਤਕ ਵਾਹਨਾਂ ਅਤੇ ਦੁਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਉਹ ਕੋਈ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਲੱਭ ਸਕਦੀ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ, ਉਸਦੇ ਲੇਖ, ਉਸਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਸੜ ਗਿਆ, ਆਦਿ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੀ! ਡੂਨਿਆ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਵੇ। ਉਸਦੇ ਬਿਮਾਰੀ ਵਾਲੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਵੀ ਖ਼ਤਰਾ ਸੀ ਕਿ ਕੋਈ ਰਸਕੋਲਨਿਕੋਵ ਦਾ ਨਾਮ ਯਾਦ ਕਰ ਲਵੇ ਅਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਮੁਕੱਦਮੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੇ। ਪੁਲਚੇਰੀਆ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੋਵਨਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਮਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਬਚਾਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ।
ਅਖੀਰ ਉਸ ਦੀ ਬੇਚੈਨੀ ਇੱਕ ਅਤਿਅੰਤ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ। ਉਹ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਅਚਾਨਕ ਰੋਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦੀ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਬੀਮਾਰ ਅਤੇ ਬੁਖਾਰੀ ਬਕਵਾਸ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ। ਇੱਕ ਸਵੇਰ ਉਸ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਰੋਡਿਆ ਜਲਦੀ ਹੀ ਘਰ ਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹੀ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੌਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਆਉਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ, ਉਸ ਦੇ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਉਸ ਲਈ ਠੀਕ ਕਰਨਾ, ਫਰਨੀਚਰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਨਵੇਂ ਪਰਦੇ ਧੋ ਕੇ ਲਾਉਣੇ ਆਦਿ। ਡੂਨਿਆ ਚਿੰਤਤ ਸੀ, ਪਰ ਕੁਝ ਨਾ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਸਜਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। ਨਿਰੰਤਰ ਕਲਪਨਾਵਾਂ, ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਅਤੇ ਹੰਝੂਆਂ ਵਿੱਚ ਬਤੀਤ ਹੋਏ ਇੱਕ ਥਕਾਊ ਦਿਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੁਲਚੇਰੀਆ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੋਵਨਾ ਰਾਤ ਨੂੰ ਬੀਮਾਰ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਸਵੇਰ ਤੱਕ ਉਸ ਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਅਤੇ ਬਕਵਾਸ ਸੀ। ਇਹ ਦਿਮਾਗੀ ਬੁਖਾਰ ਸੀ। ਉਹ ਪੰਦਰਾਂ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮਰ ਗਈ। ਆਪਣੇ ਬਕਵਾਸ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਕਹੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਭਿਆਨਕ ਕਿਸਮਤ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੋਚਣ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਦੀ ਸੀ।
ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰਸਕੋਲਨੀਕੋਵ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਾਇਬੇਰੀਆ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਿਯਮਤ ਪੱਤਰ-ਵਿਹਾਰ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਹ ਸੋਨੀਆ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜੋ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਰਜ਼ੂਮੀਖਿਨਜ਼ ਨੂੰ ਲਿਖਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨਾਕਾਮੀ ਦੇ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਸੀ। ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੋਨੀਆ ਦੇ ਪੱਤਰ ਸੁੱਕੇ ਅਤੇ ਅਸੰਤੋਸ਼ਜਨਕ ਲੱਗੇ, ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇਸ ਸਿੱਟੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਕਿ ਪੱਤਰ ਹੋਰ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੱਤਰਾਂ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਦਕਿਸਮਤ ਭਰਾ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਤਸਵੀਰ ਮਿਲੀ। ਸੋਨੀਆ ਦੇ ਪੱਤਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਹਾਰਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਰਸਕੋਲਨੀਕੋਵ ਦੇ ਕੈਦੀ ਵਜੋਂ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸਰਲ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਵਰਣਨ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਅਨੁਮਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਸ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਜੀਵਨ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਸ ਨੇ ਸਧਾਰਨ ਤੱਥ ਦਿੱਤੇ - ਯਾਨੀ, ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ, ਉਸ ਦੀ ਸਿਹਤ ਦਾ ਸਹੀ ਹਿਸਾਬ, ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ 'ਤੇ ਕੀ ਮੰਗਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕੰਮ ਸੌਂਪਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਤੱਥ ਉਸ ਨੇ ਅਸਾਧਾਰਨ ਸੂਖਮਤਾ ਨਾਲ ਦਿੱਤੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁਖੀ ਭਰਾ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨਾਲ ਉਭਰੀ। ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਿਰਫ ਤੱਥ ਹੀ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ।
ਪਰ ਡੂਨਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਖ਼ਬਰਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਦਿਲਾਸਾ ਮਿਲ ਸਕਿਆ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ। ਸੋਨੀਆ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਲਗਾਤਾਰ ਉਦਾਸ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੱਤਰਾਂ ਤੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੈਂਦਾ ਸੀ, ਕਿ ਉਹ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਜਦੋਂ, ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਲਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਬਾਹਰੋਂ ਤਾਂ ਨਹੀਂ। ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੁੰਮ ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖਦਾ ਸੀ - ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਿੱਧਾ ਅਤੇ ਸਰਲ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ; ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਸੀ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਕੋਈ ਗਲਤ ਉਮੀਦਾਂ ਨਹੀਂ ਸਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਆਮ ਹੈ) ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ, ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖੀਆਂ ਸਨ, ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਸਿਹਤ ਤਸੱਲੀਬਖਸ਼ ਸੀ; ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਟਾਲ-ਮਟੋਲ ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੇ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ; ਉਹ ਭੋਜਨ ਬਾਰੇ ਲਗਭਗ ਉਦਾਸੀਨ ਸੀ, ਪਰ ਐਤਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਭੋਜਨ ਇੰਨਾ ਮਾੜਾ ਸੀ ਕਿ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਪਣੀ ਚਾਹ ਪੀਣ ਲਈ ਉਸ, ਸੋਨੀਆ, ਤੋਂ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਲੈ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ, ਇਹ ਐਲਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਸ ਬਾਰੇ ਇਹ ਸਾਰਾ ਹੰਗਾਮਾ ਉਸ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਸੋਨੀਆ ਨੇ ਅੱਗੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਉਹ ਬਾਕੀਆਂ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੈਰਕਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਕਿ ਉਹ ਭੀੜੇ, ਦੁਖੀ ਅਤੇ ਅਸਵੱਥ ਸਨ; ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਤਖ਼ਤੇ 'ਤੇ ਸੌਂਦਾ ਸੀ ਜਿਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਕੰਬਲ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਪਰ ਉਹ ਇੰਨਾ ਗਰੀਬੀ ਅਤੇ ਕਠੋਰਤਾ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਕਿਸੇ ਯੋਜਨਾ ਜਾਂ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਸਿਰਫ ਅਣਗਹਿਲੀ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਕਾਰਨ।
ਸੋਨੀਆ ਨੇ ਸਾਦਗੀ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਉਂਦੀ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਲਗਭਗ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਰੁੱਖਾ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਪਰ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਉਸ ਲਈ ਇੱਕ ਆਦਤ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰਤ ਬਣ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੁਝ ਦਿਨ ਬੀਮਾਰ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੀ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੁਖੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਦੇ ਗੇਟਾਂ 'ਤੇ ਜਾਂ ਗਾਰਡ-ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਕੰਮ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਜਾਂ ਇੱਟਾਂ ਦੀਆਂ ਭੱਠੀਆਂ 'ਤੇ, ਜਾਂ ਇਰਤਿਸ਼ ਦੇ ਕੰਢੇ ਝੌਂਪੜੀਆਂ 'ਤੇ ਮਿਲਣ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।
ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ, ਸੋਨੀਆ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰ ਲਈ ਸੀ, ਕਿ ਉਹ ਸਿਲਾਈ ਕਰਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਕੋਈ ਡਰੈੱਸਮੇਕਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਨਿਵਾਰੀ ਵਿਅਕਤੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਕਿ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਉਸ ਰਾਹੀਂ, ਰਸਕੋਲਨੀਕੋਵ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਸਨ; ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਕੰਮ ਹਲਕਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।
ਅਖੀਰ ਖ਼ਬਰ ਆ ਗਈ (ਦੁਨੀਆ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਪੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚਿੰਤਾ ਅਤੇ ਬੇਚੈਨੀ ਦੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਸੀ) ਕਿ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਕਿ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀ ਕੈਦੀ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਕਿ ਉਹ ਕਈ ਦਿਨ ਚੁੱਪ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਪੀਲਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਆਖਰੀ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਸੋਨੀਆ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਕੈਦੀਆਂ ਦੇ ਵਾਰਡ ਵਿੱਚ ਸੀ।