ਸਾਧੂ ਸਿਦ ਹਾਮੇਤ ਬੇਨਗੇਲੀ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨਾਂ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸੋਸਟੋਮ ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਵਿਦਾਇਗੀ ਲਈ, ਉਹ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਸਕੁਆਇਰ ਉਸੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਸ਼ੂਪਾਲਕ ਮਾਰਸੇਲਾ ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਹਰ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਭਟਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ, ਉਹ ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਰੁਕ ਗਏ ਜੋ ਕਿ ਨਰਮ ਘਾਹ ਨਾਲ ਢਕੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੁਹਾਵਣਾ ਠੰਡਾ ਧਾਰਾ ਵਗ ਰਹੀ ਸੀ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ ਦੀ ਗਰਮੀ ਦੇ ਘੰਟੇ ਬਿਤਾਉਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇ ਰਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਬੋਝਲ ਹੋਣ ਲੱਗੀ ਸੀ। ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਅਤੇ ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਘੋੜਿਆਂ ਤੋਂ ਉਤਰ ਗਏ, ਅਤੇ ਰੋਸੀਨਾਂਤੇ ਅਤੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਭਰਪੂਰ ਘਾਹ ਚਰਨ ਲਈ ਛੱਡ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਲਫੋਰਜਾਸ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰਸਮ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਵਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਨੌਕਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ ਉਸ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਭੋਜਨ ਕੀਤਾ।
ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਰੋਸੀਨਾਂਤੇ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮਹੱਤਵ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਸੰਜਮ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਸੀ, ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਯਕੀਨ ਸੀ ਕਿ ਕੋਰਡੋਬਾ ਦੇ ਚਰਾਂਦਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਘੋੜੀਆਂ ਉਸਨੂੰ ਬੇਲੋੜੀ ਹਰਕਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਸਕਦੀਆਂ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਿਸਮਤ ਅਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੌਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਵਸਥਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇਸ ਘਾਟੀ ਵਿੱਚ ਗੈਲਿਸ਼ੀਅਨ ਪੋਨੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਚਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜੋ ਕੁਝ ਯਾਂਗੁਏਸਨ ਕੈਰੀਅਰਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਆਰਾਮ ਆਪਣੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਨਾਲ ਅਜਿਹੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਘਾਹ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਭਰਪੂਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਜਿੱਥੇ ਚਾਂਸ ਨਾਲ ਸੀ, ਉਹ ਯਾਂਗੁਏਸਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਬਹੁਤ ਢੁਕਵਾਂ ਸੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਰੋਸੀਨਾਂਤੇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲੇਡੀਸ਼ਿਪ ਪੋਨੀਆਂ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਦਾ ਮਨ ਬਣਾ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁੰਘ ਕੇ ਆਪਣੀ ਆਮ ਚਾਲ ਅਤੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗੇ ਬਿਨਾਂ, ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਛੋਟੀ ਟਰਾਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਾਹਲੀ ਕੀਤੀ; ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਚਰਾਈ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਦੰਦਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਸਦੇ ਗਿਰਬੰਧ ਤੋੜ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਕਾਠੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨੰਗਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ; ਪਰ ਉਸਦੇ ਲਈ ਕੀ ਬੁਰਾ ਹੋਣਾ ਸੀ, ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਕੈਰੀਅਰਾਂ ਨੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਘੋੜੀਆਂ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਹਿੰਸਾ ਦੇਖ ਕੇ, ਡੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਹੋ ਕੇ ਦੌੜੇ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁੱਟਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰਕੇ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ।
ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਅਤੇ ਸਾਂਚੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰੋਸੀਨਾਂਤੇ ਦੀ ਕੁੱਟਮਾਰ ਦੇਖੀ ਸੀ, ਹਫੰਦੇ ਹੋਏ ਆਏ, ਅਤੇ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਸਾਂਚੋ ਨੂੰ ਕਿਹਾ:
“ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਦੋਸਤ ਸਾਂਚੋ, ਇਹ ਨਾਈਟ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਨੀਚ ਲੋਕ ਹਨ: ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈਂ ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਰੋਸੀਨਾਂਤੇ ਨਾਲ ਹੋਏ ਅਪਮਾਨ ਦਾ ਉਚਿਤ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਵਿੱਚ।”
“ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਦਲਾ ਅਸੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ,” ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਜੇਕਰ ਉਹ ਵੀਹ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਦੋ, ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਅਤੇ ਅੱਧੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ?”
“ਮੈਂ ਸੌ ਗਿਣਦਾ ਹਾਂ,” ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ ਕੱਢੀ ਅਤੇ ਯਾਂਗੁਏਸਨਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਉਦਾਹਰਨ ਦੁਆਰਾ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕੀਤਾ; ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕੀਤਾ ਜਿਸਨੇ ਉਸਦੇ ਚਮੜੇ ਦੇ ਜੈਕਟ ਨੂੰ, ਉਸਦੇ ਮੋਢੇ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ। ਯਾਂਗੁਏਸਨਾਂ ਨੇ, ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਸਿਰਫ ਦੋ ਆਦਮੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ ਸਨ, ਆਪਣੇ ਡੰਡਿਆਂ ਵੱਲ ਮੁੜੇ, ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਚਕਾਰ ਲਿਆ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਜੋਸ਼ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਨਾਲ ਕੁੱਟਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ; ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਦੂਜੇ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਂਚੋ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਦਾ ਵੀ ਇਹੀ ਹਾਲ ਹੋਇਆ, ਉਸਦੀ ਸਾਰੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਉੱਚ ਮਨੋਬਲ ਉਸਦੇ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਕੰਮ ਨਾ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਕਿਸਮਤ ਨੇ ਚਾਹਿਆ ਕਿ ਉਹ ਰੋਸੀਨਾਂਤੇ ਦੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਡਿੱਗੇ, ਜੋ ਅਜੇ ਉੱਠਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ; ਜਿਸ ਤੋਂ ਇਹ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੇ ਪੇਂਡੂ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਡੰਡੇ ਕਿੰਨੇ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੁੱਟ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਫਿਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ, ਯਾਂਗੁਏਸਨਾਂ ਨੇ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕਿਆ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ, ਦੋ ਸਾਹਸੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੁਖੀ ਹਾਲਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਦੁਖੀ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਕੇ।
ਸਾਂਚੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਨੇੜੇ ਖੁਦ ਨੂੰ ਪਾ ਕੇ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਦੁਖੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਇਆ, “ਸੇਨੋਰ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ, ਆਹ, ਸੇਨੋਰ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ!”
“ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਭਰਾ ਸਾਂਚੋ?” ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਸਾਂਚੋ ਵਾਂਗ ਹੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਦੁਖੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।
“ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ,” ਸਾਂਚੋ ਪਾਂਜ਼ਾ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਨੀਕਤਾ ਮੈਨੂੰ ਅਗਨੀ ਬਲਾਸ ਦੇ ਉਸ ਪੋਸ਼ਨ ਦੇ ਦੋ ਘੁੱਟ ਦੇਵੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹੈ; ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਟੁੱਟੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਲਈ ਵੀ ਜ਼ਖਮਾਂ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।”
“ਜੇਕਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੁੰਦਾ, ਬਦਕਿਸਮਤ ਮੈਂ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ?” ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਕਿਹਾ; “ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕਦਾ ਹਾਂ, ਸਾਂਚੋ ਪਾਂਜ਼ਾ, ਇੱਕ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੇ ਨਾਈਟ ਦੇ ਵਾਅਦੇ 'ਤੇ, ਦੋ ਦਿਨ ਬੀਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿਸਮਤ ਕੁਝ ਹੋਰ ਨਾ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਵੇ, ਮੇਰਾ ਇਰਾਦਾ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਨੇ ਆਪਣੀ ਚਲਾਕੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ ਹੋਵੇਗੀ।”
“ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਨੀਕਤਾ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਦੀ ਸੋਚਦੀ ਹੈ?” ਸਾਂਚੋ ਪਾਂਜ਼ਾ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।
“ਮੈਂ ਖੁਦ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ,” ਜ਼ਖਮੀ ਨਾਈਟ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਕਿਹਾ; “ਪਰ ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਦੋਸ਼ ਆਪਣੇ 'ਤੇ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ 'ਤੇ ਤਲਵਾਰ ਚੁੱਕਣ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਨਾਈਟ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸ਼ਿਵਲਰੀ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਇਹ ਸਜ਼ਾ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ; ਇਸ ਕਾਰਨ, ਭਰਾ ਸਾਂਚੋ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ ਕਿ ਤੈਨੂੰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਮਿਲੇ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੈਨੂੰ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਅਪਮਾਨਿਤ ਕਰਦੇ ਦੇਖੇਂਗਾ ਤਾਂ ਤੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਤਲਵਾਰ ਕੱਢਣ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ; ਪਰ ਤੂੰ ਤਲਵਾਰ ਕੱਢ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਨਾਈਟ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਲਈ ਆਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਾਂਗਾ; ਅਤੇ ਤੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸੰਕੇਤਾਂ ਅਤੇ ਸਬੂਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦੇਖ ਚੁੱਕਾ ਹੈਂ ਕਿ ਮੇਰੀ ਇਸ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਾਂਹ ਦੀ ਤਾਕਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ”—ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਰੀਬ ਸੱਜਣ ਬਿਸਕੇ ਦੇ ਬਹਾਦਰ ਵਿਰੁੱਧ ਜਿੱਤ ਦੁਆਰਾ ਉੱਚਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।
ਪਰ ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸਨੂੰ ਪਾਸ ਹੋਣ ਦਿੱਤਾ। “ਸੇਨੋਰ, ਮੈਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਆਦਮੀ ਹਾਂ, ਨਿਮਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੋਈ ਵੀ ਅਪਮਾਨ ਸਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਨਾ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਨੀਕਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਆਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਨਾ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਪੇਂਡੂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਿਸੇ ਨਾਈਟ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਤਲਵਾਰ ਕੱਢਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਪਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਏ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਉੱਚੇ ਜਾਂ ਨੀਵੇਂ, ਅਮੀਰ ਜਾਂ ਗਰੀਬ, ਕੁਲੀਨ ਜਾਂ ਆਮ ਆਦਮੀ ਦੁਆਰਾ ਹੋਏ ਹੋਣ, ਹੋ ਰਹੇ ਹੋਣ, ਜਾਂ ਹੋਣਗੇ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੈਂਕ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ।”
ਜੋ ਕੁਝ ਉਸਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, ਉਸਦੇ ਲਈ, "ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬੋਲਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਾਹ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਪਾਸੇ ਮੈਨੂੰ ਜੋ ਦਰਦ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾਉਣ ਦੇਵੇ ਕਿ ਤੂੰ, ਪਾਂਜ਼ਾ, ਜੋ ਗਲਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਆ, ਪਾਪੀ, ਮੰਨ ਲੈ ਕਿ ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਹਵਾ, ਜੋ ਹੁਣ ਤੱਕ ਇੰਨੀ ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ ਰਹੀ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਜਾਵੇ, ਸਾਡੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਭਰ ਦੇਵੇ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਟਾਪੂਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਬੰਦਰਗਾਹ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੀਏ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇਸਦਾ ਮਾਲਕ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਤੇਰਾ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ? ਕਿਉਂਕਿ, ਤੂੰ ਇਸਨੂੰ ਲਗਭਗ ਅਸੰਭਵ ਬਣਾ ਦੇਵੇਂਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਇੱਕ ਨਾਈਟ ਨਹੀਂ ਹੈਂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈਂ, ਨਾ ਹੀ ਅਪਮਾਨ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਮਾਲਕੀ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਲਈ ਹਿੰਮਤ ਜਾਂ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈਂ; ਕਿਉਂਕਿ ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਵੇਂ ਜਿੱਤੇ ਰਾਜਾਂ ਅਤੇ ਸੂਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਮਨ ਕਦੇ ਵੀ ਇੰਨੇ ਸ਼ਾਂਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਨਵੇਂ ਮਾਲਕ ਪ੍ਰਤੀ ਇੰਨੇ ਚੰਗੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਢਾਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਡਰ ਨਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕੋਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣਗੇ, ਅਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਕਿਸਮਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਨਵੇਂ ਮਾਲਕ ਕੋਲ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਨ ਲਈ ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰੇ, ਉਸਦੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹਾਦਰੀ ਹੋਵੇ।
"ਜੋ ਕੁਝ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ," ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਮੈਂ ਉਸ ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਅਤੇ ਉਸ ਬਹਾਦਰੀ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਿਮਾ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਆਦਮੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ 'ਤੇ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪੱਟੀਆਂ ਲਈ ਦਲੀਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਢੁਕਵਾਂ ਹਾਂ। ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਿਮਾ ਉੱਠ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਰੋਸੀਨਾਂਤੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੀਏ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਇਸਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਸ ਸਾਰੀ ਕੁੱਟਮਾਰ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਸੀ। ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਰੋਸੀਨਾਂਤੇ ਬਾਰੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਗੁਣਵਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਹੀ ਸ਼ਾਂਤ ਸਮਝਿਆ ਸੀ। ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਉਹ ਸਹੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੌਣ ਕਹਿੰਦਾ ਕਿ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਿਮਾ ਨੇ ਉਸ ਬਦਕਿਸਮਤ ਨਾਈਟ-ਐਰੈਂਟ ਨੂੰ ਇੰਨੇ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਝਟਕੇ ਦਿੱਤੇ ਸਨ, ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਪੋਸਟ ਦੁਆਰਾ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸਦੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ, ਸੋਟੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਵੱਡਾ ਤੂਫਾਨ ਆਵੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਮੋਢਿਆਂ 'ਤੇ ਡਿੱਗਿਆ ਹੈ?"
"ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਤੇਰੇ, ਸਾਂਚੋ, " ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਅਜਿਹੇ ਤੂਫਾਨਾਂ ਦਾ ਆਦੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਮੇਰੇ, ਜੋ ਨਰਮ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਲਿਨਨ ਵਿੱਚ ਪਾਲੇ ਗਏ ਹਨ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦੁਰਘਟਨਾ ਦਾ ਦਰਦ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਨਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ - ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਕਿਉਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ? - ਯਕੀਨ ਨਾਲ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀਆਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਾਥੀ ਹਨ, ਮੈਂ ਸ਼ੁੱਧ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਮਰਨ ਲਈ ਲੇਟ ਜਾਵਾਂਗਾ।"
ਇਸ 'ਤੇ ਸਕੁਆਇਰ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਸੇਨੋਰ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਚਿਵਲਰੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਬਹੁਤ ਅਕਸਰ ਵਾਪਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਾਂ ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਾਪਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਮੇਂ ਹਨ; ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋ ਫਸਲਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਤੀਜੀ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਪਣੀ ਅਨੰਤ ਦਇਆ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਨਾ ਕਰੇ।"
"ਜਾਣ, ਦੋਸਤ ਸਾਂਚੋ, " ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਕਿ ਨਾਈਟ-ਐਰੈਂਟ ਦਾ ਜੀਵਨ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਖਤਰਿਆਂ ਅਤੇ ਉਲਟ-ਫੇਰਾਂ ਦਾ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਵੱਧ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਘੱਟ ਇਹ ਨਾਈਟ-ਐਰੈਂਟ ਲਈ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਬਣਨ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤਜਰਬੇ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਾਈਟਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹਨ; ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਜੇ ਦਰਦ ਮੈਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਜੋ ਸਿਰਫ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਉਪਰੋਕਤ ਉੱਚ ਅਹੁਦਿਆਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਹਨ; ਅਤੇ ਉਹੀ, ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੁਰਭਾਗਾਂ ਅਤੇ ਦੁੱਖਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ; ਕਿਉਂਕਿ ਬਹਾਦਰ ਅਮਾਡਿਸ ਆਫ ਗੌਲ ਆਪਣੇ ਮਾਰੂ ਦੁਸ਼ਮਣ ਅਰਕਲਾਉਸ ਜਾਦੂਗਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ, ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਕੈਦ ਕਰਕੇ, ਉਸਦੇ ਘੋੜੇ ਦੀਆਂ ਲਗਾਮਾਂ ਨਾਲ ਦੋ ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੋਰੜੇ ਮਾਰੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇੱਕ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਗੁਪਤ ਲੇਖਕ ਹੈ ਜੋ ਕੋਈ ਛੋਟੀ ਅਧਿਕਾਰਤਤਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫੋਬਸ ਦਾ ਨਾਈਟ, ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਖੱਡ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਿਆ, ਜੋ ਉਸਦੇ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਈ, ਡਿੱਗਣ 'ਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਜ਼ਮੀਨੀ ਖੱਡ ਵਿੱਚ ਹੱਥ-ਪੈਰ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਪਾਇਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਰੇਤ ਅਤੇ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਕਲੀਸਟਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਲਗਭਗ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ; ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਭਿਆਨਕ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਦੋਸਤ, ਇੱਕ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਦੁਆਰਾ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾ ਮਿਲਦੀ, ਤਾਂ ਗਰੀਬ ਨਾਈਟ ਲਈ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਹੁੰਦਾ; ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਅਜਿਹੇ ਯੋਗ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਦੁੱਖ ਝੱਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਅਪਮਾਨ ਝੱਲਣੇ ਪਏ ਉਹ ਸਾਡੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡੇ ਸਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਸਾਂਚੋ, ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਹੋਏ ਜ਼ਖਮ ਜੋ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਕੋਈ ਅਪਮਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਡਿਊਲ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੈ: ਜੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੋਬਲਰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਲਾਸਟ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲੱਕੜੀ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਹੋਵੇ, ਇਸ ਕਾਰਨ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਇਹ ਕਲਪਨਾ ਨਾ ਕਰੇਂ ਕਿ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਕੁੱਟਮਾਰ ਝੱਲੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਅਪਮਾਨ ਝੱਲਿਆ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਜੋ ਹਥਿਆਰ ਚੁੱਕੇ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੋਟੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ, ਜਿੰਨਾ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ, ਰੈਪੀਅਰ, ਤਲਵਾਰ, ਜਾਂ ਖੰਜਰ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਿਆ ਸੀ।
"ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ, " ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਟਿਜ਼ੋਨਾ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸੋਟੀਆਂ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਮੋਢਿਆਂ 'ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਾਸ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਖੋਹ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਖਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਹੁਣ ਲੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਸੋਟੀਆਂ ਦੀਆਂ ਮਾਰਾਂ ਅਪਮਾਨ ਸਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ, ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੱਟਾਂ ਦਾ ਦਰਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੇਰੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਉੱਨੀ ਹੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਉੱਕਰੀਆਂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ ਜਿੰਨੀ ਮੇਰੇ ਮੋਢਿਆਂ 'ਤੇ।"
"ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਭਰਾ ਪਾਂਜ਼ਾ, " ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਦਰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮੌਤ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।"
"ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਦੁਰਭਾਗ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, " ਪਾਂਜ਼ਾ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਉਸ ਤੋਂ ਜੋ ਸਮੇਂ ਦੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੇ ਦੂਰ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਜੇ ਸਾਡਾ ਦੁਰਭਾਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੁੰਦਾ ਜੋ ਕੁਝ ਪੱਟੀਆਂ ਨਾਲ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ; ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਦੀਆਂ ਲਗਭਗ ਸਾਰੀਆਂ ਪੱਟੀਆਂ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।"
"ਬੱਸ ਹੋਰ ਨਹੀਂ: ਸਾਂਚੋ, ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਤੋਂ ਤਾਕਤ ਖਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, " ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਅਤੇ ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਰੋਸੀਨਾਂਤੇ ਕਿਵੇਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੁਰਘਟਨਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਹਿੱਸਾ ਵੀ ਗਰੀਬ ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।"
"ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, " ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਵੀ ਇੱਕ ਨਾਈਟ-ਐਰੈਂਟ ਹੈ; ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਜਾਨਵਰ ਉੱਥੇ ਸਹੀ-ਸਲਾਮਤ ਨਿਕਲਿਆ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਕੇ ਨਿਕਲੇ।"
“ਬਿਪਤਾ ਵਿੱਚ ਕਿਸਮਤ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਰਾਹ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੁੱਖ ਆ ਸਕੇ,” ਡੌਨ ਕਿਖੋਟੇ ਨੇ ਕਿਹਾ; “ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਛੋਟਾ ਜਾਨਵਰ ਹੁਣ ਰੋਸੀਨਾਂਟੇ ਦੀ ਕਮੀ ਪੂਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਕਿਸੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾ ਕੇ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਜ਼ਖ਼ਮਾਂ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋ ਸਕਾਂ। ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਵਾਰ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝਾਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਸੀ ਕਿ ਹੱਸਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਚੰਗੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਸਿਲੇਨਸ, ਜੋ ਕਿ ਉਸਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੌ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਖੋਤੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਸਵਾਰ ਹੋਏ ਸਨ।”
“ਇਹ ਸੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਰਧਾ ਵਾਂਗ ਸਵਾਰ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ,” ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਪਰ ਸਵਾਰ ਹੋਣ ਅਤੇ ਖਾਦ ਦੇ ਗੱਠੇ ਵਾਂਗ ਲਟਕਾਏ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਫਰਕ ਹੈ।”
ਜਿਸ 'ਤੇ ਡੌਨ ਕਿਖੋਟੇ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਜ਼ਖ਼ਮ ਇੱਜ਼ਤ ਖੋਹਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਜ਼ਤ ਬਖਸ਼ਦੇ ਹਨ; ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਦੋਸਤ ਪਾਂਜ਼ਾ, ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਾ ਕਹੋ, ਪਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਚੜ੍ਹ ਜਾ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜਾਨਵਰ 'ਤੇ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੈਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗੇ, ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਿਠਾ ਦੇ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਚੱਲੀਏ, ਰਾਤ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਘੇਰ ਲਵੇ।”
“ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਰਧਾ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ,” ਪਾਂਜ਼ਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਕਿ ਯੋਧਿਆਂ ਲਈ ਬੀਆਬਾਨਾਂ ਅਤੇ ਮਾਰੂਥਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੌਣਾ ਬਹੁਤ ਉਚਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।”
“ਇਹ ਹੈ,” ਡੌਨ ਕਿਖੋਟੇ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਅਤੇ ਇਹ ਇੰਨਾ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਯੋਧੇ ਹੋਏ ਹਨ ਜੋ ਚੱਟਾਨਾਂ 'ਤੇ, ਧੁੱਪ ਅਤੇ ਛਾਂ ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸਾਲ ਰਹੇ, ਬਿਨਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਪਤਾ ਲੱਗੇ; ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਅਮਾਡਿਸ ਸੀ, ਜਦੋਂ, ਬੇਲਟੇਨੇਬ੍ਰੋਸ ਦੇ ਨਾਮ ਹੇਠ, ਉਸਨੇ ਪੇਨਾ ਪੋਬ੍ਰੇ 'ਤੇ ਨਿਵਾਸ ਕੀਤਾ—ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਅੱਠ ਸਾਲ ਸਨ ਜਾਂ ਅੱਠ ਮਹੀਨੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਗਿਣਤੀ ਦਾ ਬਹੁਤ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਉੱਥੇ ਰਿਹਾ, ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਓਰੀਆਨਾ ਦੇ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਕਿਸੇ ਅਣਜਾਣ ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਪ੍ਰਾਸਚਿਤ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ; ਪਰ ਹੁਣ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਨਹੀਂ, ਸਾਂਚੋ, ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਕਰੋ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਰੋਸੀਨਾਂਟੇ ਵਰਗੀ ਕੋਈ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਖੋਤੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰੇ।”
“ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਹੋਵੇਗਾ,” ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਕਿਹਾ; ਅਤੇ ਤੀਹ “ਓਹ,” ਅਤੇ ਸੱਠ ਹਾਏ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੌ ਵੀਹ ਕੋਸਣ ਅਤੇ ਗਾਲ੍ਹਾਂ ਕੱਢ ਕੇ ਜਿਸ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲਿਆਂਦਾ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਠਾਇਆ, ਅੱਧਾ ਝੁਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਇੱਕ ਤੁਰਕੀ ਕਮਾਨ ਵਾਂਗ ਬਿਨਾਂ ਸਿੱਧਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ, ਪਰ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਖੋਤੇ ਨੂੰ ਕਾਠੀ ਪਾਈ, ਜੋ ਕਿ ਦਿਨ ਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅੱਗੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਭਟਕ ਗਿਆ ਸੀ; ਉਸਨੇ ਫਿਰ ਰੋਸੀਨਾਂਟੇ ਨੂੰ ਉਠਾਇਆ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਬਾਨ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਯਕੀਨਨ ਨਾ ਸਾਂਚੋ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਸਦਾ ਮਾਲਕ ਉਸ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿੰਦੇ।
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਡੌਨ ਕਿਖੋਟੇ ਨੂੰ ਖੋਤੇ 'ਤੇ ਬਿਠਾਇਆ ਅਤੇ ਰੋਸੀਨਾਂਟੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਗਾਮ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਖੋਤੇ ਨੂੰ ਨੱਥ ਤੋਂ ਫੜ ਕੇ, ਉਹ ਉਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਧਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਮੁੱਖ ਸੜਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਸਮਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਲੀਗ ਵੀ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਸੜਕ ਨਜ਼ਰ ਆਈ, ਅਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸਰਾਏ ਵੇਖੀ, ਜੋ ਉਸਦੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਅਤੇ ਡੌਨ ਕਿਖੋਟੇ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਇੱਕ ਕਿਲ੍ਹਾ ਹੋਣਾ ਹੀ ਸੀ। ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਸਰਾਏ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਇੱਕ ਕਿਲ੍ਹਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਝਗੜਾ ਇੰਨਾ ਲੰਬਾ ਚੱਲਿਆ ਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮਸਲਾ ਹੱਲ ਹੁੰਦਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸਾਂਚੋ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਨਾਲ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਬਹਿਸ ਦੇ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਿਆ।