“ਸੋ, ਮਹਾਂਪੁਰਖੋ, ਮੇਰੇ ਦੁਖਦਾਈ ਸਾਹਸਾਂ ਦੀ ਇਹ ਸੱਚੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ; ਹੁਣ ਆਪ ਹੀ ਨਿਰਣਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਸੁਣੀਆਂ ਸਨ, ਉਹਨਾਂ ਹਾਉਕਿਆਂ ਅਤੇ ਵਿਰਲਾਪਾਂ, ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵਗਦੇ ਅੱਥਰੂਆਂ ਦਾ ਕਾਫ਼ੀ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਵਹਾਇਆ ਹੁੰਦਾ; ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋਗੇ ਕਿ ਦਿਲਾਸਾ ਵਿਅਰਥ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਸੰਭਵ ਉਪਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪ ਜੀ ਕੋਲੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਵਾਜਬ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਕਿੱਥੇ ਬਿਤਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਫੜੇ ਜਾਣ ਦੇ ਡਰ ਅਤੇ ਭੈਅ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਕੇ ਜੋ ਮੇਰੀ ਤਲਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਨ; ਕਿਉਂਕਿ ਭਾਵੇਂ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦਾ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹਾਨ ਪਿਆਰ ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਸੋਚਣ ਮਾਤਰ ਨਾਲ ਹੀ ਇੰਨੀ ਸ਼ਰਮ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕਿ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ, ਬਜਾਏ ਇਸਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵੱਲ ਵੇਖਾਂ, ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਨਾਲ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਉਸ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਤੋਂ ਸੱਖਣਾ ਵੇਖਿਆ ਸੀ ਜਿਸਦੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਉਮੀਦ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਸੀ।”
ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਈ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਛਾਈ ਲਾਲੀ ਉਸਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਸਹਿ ਰਹੀ ਪੀੜਾ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾ ਰਹੀ ਸੀ। ਸੁਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਉਸਦੀਆਂ ਬਦਕਿਸਮਤੀਆਂ 'ਤੇ ਜਿੰਨੀ ਹੈਰਾਨੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ, ਉਨੀ ਹੀ ਹਮਦਰਦੀ ਵੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ; ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਪਾਦਰੀ ਉਸਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਲਾਸਾ ਅਤੇ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਹੀ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਕਾਰਡੇਨੀਓ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ, “ਤਾਂ ਫਿਰ, ਮਹੋਦਯਾ, ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਡੋਰੋਥੀਆ ਹੋ, ਅਮੀਰ ਕਲੇਨਾਰਡੋ ਦੀ ਇਕਲੌਤੀ ਧੀ?” ਡੋਰੋਥੀਆ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਸੁਣ ਕੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮਾੜੇ ਦਿੱਖ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਈ ਜਿਸਨੇ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਹਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਰਡੇਨੀਓ ਕਿੰਨਾ ਦੁਖਦਾਈ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਸੀ; ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ:
“ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ, ਭਾਈ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਇੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ ਤੱਕ, ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਸਹੀ ਯਾਦ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਬਦਕਿਸਮਤੀਆਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।”
“ਮੈਂ ਉਹ ਬਦਕਿਸਮਤ ਜੀਵ ਹਾਂ, ਮਹੋਦਯਾ,” ਕਾਰਡੇਨੀਓ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਜਿਸਨੂੰ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਲੁਸਿੰਡਾ ਨੇ ਆਪਣਾ ਪਤੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ; ਮੈਂ ਉਹ ਬਦਕਿਸਮਤ ਕਾਰਡੇਨੀਓ ਹਾਂ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਗਲਤ ਕੰਮ ਨੇ, ਜਿਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਾ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਨੰਗਾ, ਫਟਿਆ ਹੋਇਆ, ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖੀ ਦਿਲਾਸੇ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਬੁਰਾ, ਤਰਕ ਤੋਂ ਵੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਕੁਝ ਛੋਟੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ, ਡੋਰੋਥੀਆ, ਉਹ ਹਾਂ ਜਿਸਨੇ ਡੌਨ ਫਰਨਾਂਡੋ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਗਲਤ ਕੰਮ ਦਾ ਗਵਾਹ ਬਣਿਆ, ਅਤੇ ਲੁਸਿੰਡਾ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਪਤੀ ਮੰਨਣ ਵਾਲੇ ‘ਹਾਂ’ ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ: ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ ਜਿਸ ਕੋਲ ਉਸਦੇ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋਣ ਦੀ ਹਾਲਤ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਹੋਈ, ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਲੇ ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਕੀ ਹੋਇਆ, ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੌਸਲਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਸਹਿਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਸੀ; ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਧੀਰਜ ਗੁਆ ਕੇ ਮੈਂ ਘਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਛੱਡ ਕੇ, ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਲੁਸਿੰਡਾ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ, ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਇਕਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਕੇ ਕਿ ਇੱਥੇ ਉਸ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦੇਵਾਂ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਾਰੂ ਦੁਸ਼ਮਣ ਵਾਂਗ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਪਰ ਕਿਸਮਤ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰੀ ਤਰਕਬੁੱਧੀ ਖੋਹ ਕੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਗਈ, ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਲਈ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਵਿੱਚ ਮਿਲੀ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਉਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਵਰਗ ਨੇ ਅਜੇ ਵੀ ਸਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਸਾਡੀਆਂ ਬਦਕਿਸਮਤੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਅੰਤ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ ਜਿਸਦੀ ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਲੁਸਿੰਡਾ ਡੌਨ ਫਰਨਾਂਡੋ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੇਰੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਖੁਦ ਇੰਨੀ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਡੌਨ ਫਰਨਾਂਡੋ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਵਾਜਬ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਵਰਗ ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਵਾਪਸ ਦੇ ਦੇਵੇਗਾ ਜੋ ਸਾਡਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਵੇਚਿਆ ਜਾਂ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਦਿਲਾਸਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕਾਲਪਨਿਕ ਉਮੀਦ ਜਾਂ ਜੰਗਲੀ ਕਲਪਨਾ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਉਪਜਦਾ, ਮੈਂ ਆਪ ਜੀ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮਹੋਦਯਾ, ਆਪਣੇ ਬਿਹਤਰ ਮਨ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਫੈਸਲੇ ਲਓ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ; ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜੈਂਟਲਮੈਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਈਸਾਈ ਦੇ ਧਰਮ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੌਨ ਫਰਨਾਂਡੋ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਲੈਂਦਾ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਉਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਜੈਂਟਲਮੈਨ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਰੈਂਕ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਾਇਜ਼ ਕਾਰਨ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਤੀ ਉਸਦੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਪਮਾਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਜ਼ਖਮਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਸਵਰਗ 'ਤੇ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੈਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਜ਼ਖਮਾਂ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਾਂਗਾ।”
ਕਾਰਡੇਨੀਓ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੇ ਡੋਰੋਥੀਆ ਦੇ ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਾ ਜਾਣ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਉਸਦੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਚੁੰਮਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ; ਪਰ ਕਾਰਡੇਨੀਓ ਨੇ ਇਸਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸੀਏਟ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ਕਾਰਡੇਨੀਓ ਦੀਆਂ ਸਹੀ ਦਲੀਲਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿੰਡ ਆਉਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ, ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਡੌਨ ਫਰਨਾਂਡੋ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਉਪਾਅ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਜਾਂ ਡੋਰੋਥੀਆ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਜਾਂ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਾਜਬ ਲੱਗਦਾ ਸੀ। ਕਾਰਡੇਨੀਓ ਅਤੇ ਡੋਰੋਥੀਆ ਨੇ ਉਸਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਦਿਆਲੂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ; ਅਤੇ ਨਾਈ, ਜਿਸਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਅਤੇ ਚੁੱਪਚਾਪ ਸੁਣਿਆ ਸੀ, ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੀਆਂ ਕੁਝ ਦਿਆਲੂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਪਾਦਰੀ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਚੰਗੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜੋ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਸਨ। ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਉਦੇਸ਼ ਬਾਰੇ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਦੇ ਪਾਗਲਪਨ ਦੀ ਅਜੀਬ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ, ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਉਹ ਉਸਦੇ ਸਕੁਆਇਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਗਿਆ ਸੀ। ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਦੀ ਯਾਦ ਵਾਂਗ, ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਝਗੜਾ ਕਾਰਡੇਨੀਓ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ; ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਿਆ ਕਿ ਝਗੜਾ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਸੀ।
ਇਸੇ ਪਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਚੀਖ ਸੁਣੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੰਚੋ ਪਾਂਜ਼ਾ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਪਛਾਣੀ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਥੇ ਛੱਡ ਗਿਆ ਸੀ ਉੱਥੇ ਨਾ ਪਾ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰ-ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣ ਗਏ, ਅਤੇ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਕਮੀਜ਼ ਵਿੱਚ, ਲੰਮਾ, ਪੀਲਾ, ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਅੱਧਾ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਡਲਸੀਨੀਆ ਲਈ ਹਾਏ-ਹਾਏ ਕਰਦਾ ਪਾਇਆ ਸੀ; ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਛੱਡ ਕੇ ਐਲ ਟੋਬੋਸੋ ਆਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਉਸਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਨਾ ਹੋਣ ਦਾ ਪੱਕਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਨੇ ਅਜਿਹੇ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰ ਲਏ ਜਿਹੜੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਕਿਰਪਾ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾ ਦੇਣ; ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲਦਾ ਰਿਹਾ, ਤਾਂ ਸੰਚੋ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਬਣਨ ਦਾ ਜੋ ਉਸਦਾ ਫਰਜ਼ ਸੀ, ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਬਣਨ ਦਾ ਜੋ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਜੋਖਮ ਸੀ; ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਉੱਥੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕੱਢਿਆ ਜਾਵੇ। ਲਾਇਸੈਂਸੀਏਟ ਨੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਸਦੀ ਮਰਜ਼ੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਆਉਣਗੇ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਕਾਰਡੇਨੀਓ ਅਤੇ ਡੋਰੋਥੀਆ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਸਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿੱਤਾ ਸੀ; ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਡੋਰੋਥੀਆ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਦੁਖੀ ਕੁੜੀ ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਇੱਕ ਬਾਰਬਰ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਨਿਭਾ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਉਸਨੂੰ ਜੀਵਨ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਪਹਿਰਾਵਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਅਭਿਨੈ ਦੇ ਹਰ ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਦੁਖੀ ਕੁੜੀਆਂ ਕਿਵੇਂ ਨਾਈਟ-ਐਰੰਟਸ ਤੋਂ ਇਨਾਮ ਮੰਗਦੀਆਂ ਹਨ।
“ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ,” ਕਿਹਾ ਪਾਦਰੀ ਨੇ, “ਹੁਣ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਕਿਸਮਤ ਸਾਡੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਨੇ ਇੰਨੀ ਅਚਾਨਕ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਹਤ ਲਈ ਇੱਕ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਾਡੇ ਉਦੇਸ਼ ਦਾ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।”
ਡੋਰੋਥੀਆ ਨੇ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਸਿਰਹਾਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਅਮੀਰ ਕੱਪੜੇ ਦਾ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਪੇਟੀਕੋਟ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਹਰਾ ਮੈਂਟਲ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗਹਿਣੇ ਕੱਢੇ, ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਜਾਇਆ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਅਮੀਰ ਔਰਤ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਸਭ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ, ਉਸਨੇ ਘਰੋਂ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਲਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਉਸਦੀ ਕਿਰਪਾ, ਹਵਾ, ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਡੌਨ ਫਰਨਾਂਡੋ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਵਾਦ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਕਿਹਾ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਅਜਿਹੇ ਆਕਰਸ਼ਣ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਪਰ ਜਿਸਨੇ ਉਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਉਹ ਸੰਚੋ ਪਾਂਜ਼ਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਲੱਗਿਆ (ਜੋ ਕਿ ਸੱਚ ਸੀ) ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਇੰਨੀ ਸੁੰਦਰ ਜੀਵ ਨਹੀਂ ਦੇਖੀ ਸੀ; ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ ਪਾਦਰੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਔਰਤ ਕੌਣ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ।
“ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਔਰਤ, ਭਰਾ ਸੰਚੋ,” ਪਾਦਰੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਮਹਾਨ ਰਾਜ ਮਾਈਕੋਮਿਕਨ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਪੁਰਖ ਲਾਈਨ ਦੀ ਵਾਰਿਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਨਾਮ ਮੰਗਣ ਆਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬੁਰੇ ਦੈਂਤ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਜੋ ਧੱਕਾ ਜਾਂ ਜ਼ੁਲਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਜੋ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਨਾਈਟ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਖੱਟੀ ਹੈ, ਉਸ ਤੋਂ ਇਹ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਗਿਨੀ ਤੋਂ ਆਈ ਹੈ।”
“ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਭਾਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਲੱਭਣਾ!” ਸੰਚੋ ਪਾਂਜ਼ਾ ਨੇ ਇਸ ਉੱਤੇ ਕਿਹਾ; “ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਉਹ ਜ਼ੁਲਮ ਠੀਕ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਧੱਕਾ ਸਹੀ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਨੀਕਤਾ ਦੁਆਰਾ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਦੈਂਤ ਦੇ ਉਸ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇ; ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ ਜੇ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲੇ, ਸਿਵਾਏ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਇੱਕ ਭੂਤ ਹੋਵੇ; ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਦਾ ਭੂਤਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕੋਈ ਸ਼ਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੋਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ, ਸੇਨੋਰ ਲਾਇਸੈਂਸੀਏਟ, ਬੇਨਤੀ ਕਰਾਂਗਾ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਬਣਨ ਦਾ ਸ਼ੌਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਨੀਕਤਾ ਉਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਇਸ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰੇ; ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਲੈਣ ਤੋਂ ਅਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵਾਂਗਾ; ਮੈਂ ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੋਚਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਮੈਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮਾਲਕ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਬਣੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਚਰਚ ਲਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ; ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੁਣ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਹਨ, ਚਰਚ ਦੇ ਅਧੀਨ ਲਾਭ ਦਾ ਅਹੁਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਟਾਂ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ, ਇੱਕ ਅੰਤਹੀਣ ਕੰਮ ਹੋਵੇਗਾ; ਇਸ ਲਈ, ਸੇਨੋਰ, ਇਹ ਸਭ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਇਸ ਔਰਤ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਵਿਆਹ ਕਰਨ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਕਿਉਂਕਿ ਅਜੇ ਤੱਕ ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾ ਸਕਦਾ।”
“ਉਸਨੂੰ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਮਾਈਕੋਮਿਕੋਨਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,” ਕਿਹਾ ਪਾਦਰੀ ਨੇ; “ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਵੇਂ ਉਸਦਾ ਰਾਜ ਮਾਈਕੋਮਿਕਨ ਹੈ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
“ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ,” ਸੰਚੋ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਉਪਾਧੀ ਲੈਂਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੇਡਰੋ ਆਫ ਅਲਕਾਲਾ, ਜੁਆਨ ਆਫ ਉਬੇਡਾ, ਅਤੇ ਡਿਏਗੋ ਆਫ ਵੈਲਾਡੋਲਿਡ ਕਹਿੰਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ; ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗਿਨੀ ਵਿੱਚ ਰਾਣੀਆਂ ਵੀ ਆਪਣੇ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹੋਣ।”
“ਇਸ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,” ਕਿਹਾ ਪਾਦਰੀ ਨੇ; “ਅਤੇ ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦਾ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ:” ਜਿਸ ਨਾਲ ਸੰਚੋ ਉਨਾ ਹੀ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ ਜਿੰਨਾ ਪਾਦਰੀ ਉਸਦੀ ਸਾਦਗੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮਾਲਕ ਦੀਆਂ ਬੇਤੁਕੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਉਸਦੇ ਮਨ 'ਤੇ ਪਏ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾ ਲਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਬਣਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਡੋਰੋਥੀਆ ਪਾਦਰੀ ਦੀ ਖੋਤੇ 'ਤੇ ਬੈਠ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਬਾਰਬਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਬਲਦ-ਪੂਛ ਵਾਲੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਲਗਾ ਲਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੰਚੋ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਿੱਥੇ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਨਾ ਕਹੇ ਕਿ ਉਹ ਲਾਇਸੈਂਸੀਏਟ ਜਾਂ ਬਾਰਬਰ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੇ ਮਾਲਕ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਬਣਨਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ; ਹਾਲਾਂਕਿ, ਨਾ ਤਾਂ ਪਾਦਰੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਾਰਡੇਨੀਓ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਾ ਠੀਕ ਸਮਝਿਆ; ਕਾਰਡੇਨੀਓ ਇਸ ਡਰ ਨਾਲ ਕਿ ਕਿਤੇ ਉਹ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਹੋਏ ਝਗੜੇ ਦੀ ਯਾਦ ਨਾ ਦਿਵਾ ਦੇਵੇ, ਅਤੇ ਪਾਦਰੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਆਪ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਪੈਦਲ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਸਨ। ਪਾਦਰੀ ਡੋਰੋਥੀਆ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਸਿਖਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਿਆ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਚਿੰਤਾ ਮੁਕਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦਾ ਅਤੇ ਵਰਣਿਤ ਹੈ।
ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ-ਚੌਥਾਈ ਲੀਗ ਤੁਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੱਟਾਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਸੀ, ਪਰ ਬਿਨਾਂ ਬਖਤਰ ਦੇ; ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਡੋਰੋਥੀਆ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕੀਤਾ, ਦਾੜ੍ਹੀ ਵਾਲਾ ਨਾਈ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਉਸਦੇ ਸੇਵਕ ਨੇ ਆਪਣੀ ਖੋਤੇ ਤੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਹਿਜਤਾ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਦੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਗੋਡੇ ਟੇਕਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੀ; ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉਠਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਉਠੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ:
“ਮੈਂ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਉਠਾਂਗੀ, ਬਹਾਦਰ ਅਤੇ ਨਿਡਰ ਨਾਈਟ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਭਲਾਈ ਅਤੇ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਦੁਆਰਾ ਵੇਖੀ ਗਈ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਅਤੇ ਦੁਖੀ ਕੁਆਰੀ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗੀ; ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਾਹੂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੁਹਾਡੀ ਅਮਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਿਮਾਣੇ ਜੀਵ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬੱਝੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਾਮ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਨਾਲ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੂਰ-ਦੂਰ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਮੰਗਣ ਆਇਆ ਹੈ।”
“ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿਆਂਗਾ, ਸੁੰਦਰ ਔਰਤ,” ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਸੁਣਾਂਗਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਉਠਦੇ।”
“ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਉਠਾਂਗੀ, ਸੇਨੋਰ,” ਦੁਖੀ ਕੁਆਰੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੁਆਰਾ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਜੋ ਮੈਂ ਮੰਗਦੀ ਹਾਂ।”
“ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,” ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਬਸ਼ਰਤੇ ਕਿ ਮੇਰੇ ਰਾਜੇ, ਮੇਰੇ ਦੇਸ਼, ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਲਈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਚਾਬੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਪੱਖਪਾਤ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।”
“ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਪੱਖਪਾਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਮੇਰੇ ਯੋਗ ਮਾਲਕ,” ਦੁਖੀ ਕੁਆਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ; ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਸਾਂਚੋ ਪਾਂਜ਼ਾ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਕੰਨ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਜਿਹੀ ਕਿਹਾ, “ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਨੀਯਤਾ ਬਹੁਤ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਹ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਮੰਗਦੀ ਹੈ; ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਦੈਂਤ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ; ਅਤੇ ਜੋ ਇਹ ਮੰਗਦੀ ਹੈ ਉਹ ਮਹਾਨ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਮਾਈਕੋਮਿਕੋਨਾ ਹੈ, ਇਥੋਪੀਆ ਦੇ ਮਹਾਨ ਰਾਜ ਮਾਈਕੋਮਿਕੋਨ ਦੀ ਰਾਣੀ ਹੈ।”
“ਉਹ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ,” ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਮੈਂ ਉਹ ਕਰਾਂਗਾ ਜੋ ਮੇਰਾ ਕਰਤੱਵ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਮੇਰੀ ਜ਼ਮੀਰ ਮੈਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਮੈਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸਦੇ ਅਨੁਸਾਰ;” ਅਤੇ ਕੁਆਰੀ ਵੱਲ ਮੁੜ ਕੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, “ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਾਨ ਸੁੰਦਰਤਾ ਉਠੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਹ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਮੰਗਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।”
“ਤਾਂ ਮੈਂ ਜੋ ਮੰਗਦੀ ਹਾਂ,” ਕੁਆਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਉਦਾਰ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਤੁਰੰਤ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਉਥੇ ਜਾਵੇ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗੀ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਾਹਸ ਜਾਂ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੱਦਾਰ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਬਦਲਾ ਨਹੀਂ ਲੈ ਲੈਂਦੇ ਜੋ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਤੇ ਦਿਵੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਨੇ ਮੇਰੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਹੜੱਪ ਲਿਆ ਹੈ।”
“ਮੈਂ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,” ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ; “ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਲੇਡੀ, ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਡੁੱਬਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਮਦਦ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਬਹਾਲ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰਾਜ ਦੇ ਸਿੰਘਾਸਣ 'ਤੇ ਬੈਠੇ ਹੋਵੋਗੇ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਫੇਲਨ ਜੋ ਇਸਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਅਤੇ ਹੁਣ ਕੰਮ 'ਤੇ ਹੱਥ ਲਾਓ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੇਰੀ ਵਿੱਚ ਖ਼ਤਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।”
ਦੁਖੀ ਕੁਆਰੀ ਨੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਚੁੰਮਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ; ਪਰ ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ, ਜੋ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਾਲਿਸ਼ਡ ਅਤੇ ਸ਼ਿਸ਼ਟ ਨਾਈਟ ਸੀ, ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਉਠਾਇਆ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਅਤੇ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਇਆ, ਅਤੇ ਸਾਂਚੋ ਨੂੰ ਰੋਸੀਨਾਂਟੇ ਦੀਆਂ ਪੱਟੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਦੇਰੀ ਦੇ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ। ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਬਖਤਰ ਉਤਾਰਿਆ, ਜੋ ਇੱਕ ਟਰਾਫੀ ਵਾਂਗ ਇੱਕ ਦਰੱਖਤ 'ਤੇ ਲਟਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਪੱਟੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਖਤਰ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ:
“ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਇਸ ਮਹਾਨ ਔਰਤ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਚੱਲੀਏ।”
ਨਾਈ ਇਸ ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਹੱਸਣ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਡਿੱਗਣ ਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਗੋਡੇ ਟੇਕ ਕੇ ਬੈਠਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਇਹ ਡਿੱਗ ਜਾਂਦੀ ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਧੀਆ ਯੋਜਨਾ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ; ਪਰ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਨੇ ਇਸਦੀ ਪਾਲਣਾ ਵਿੱਚ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਤਤਪਰਤਾ ਵੇਖੀ, ਉਹ ਉਠਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਔਰਤ ਦਾ ਹੱਥ ਫੜਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਖੋਤੇ 'ਤੇ ਬਿਠਾਇਆ। ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਨੇ ਫਿਰ ਰੋਸੀਨਾਂਟੇ 'ਤੇ ਸਵਾਰੀ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਨਾਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨਵਰ 'ਤੇ ਬੈਠ ਗਿਆ, ਸਾਂਚੋ ਪੈਦਲ ਜਾਣ ਲਈ ਰਹਿ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੈਪਲ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਨਵਾਂ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ, ਉਸਦੀ ਕਮੀ ਨੂੰ ਹੁਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਪਰ ਉਸਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਹਿ ਲਿਆ, ਇਹ ਯਕੀਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਸਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਹੁਣ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਮਰਾਟ ਬਣਨ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਸੀ; ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਮਾਈਕੋਮਿਕੋਨ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣੇਗਾ। ਇਕੋ ਚੀਜ਼ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ ਉਹ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਰਾਜ ਕਾਲਿਆਂ ਦੀ ਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਜਾਗੀਰਦਾਰ ਵਜੋਂ ਦੇਣਗੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਕਾਲੇ ਹੋਣਗੇ; ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆਪਣੀ ਕਲਪਨਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉਪਾਅ ਲੱਭ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੀ ਫ਼ਰਕ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜੇ ਮੇਰੇ ਜਾਗੀਰਦਾਰ ਕਾਲੇ ਹਨ? ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ ਸਿਵਾਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਪੇਨ ਲੈ ਜਾਣਾ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਪੈਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਖ਼ਿਤਾਬ ਜਾਂ ਕੋਈ ਅਹੁਦਾ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਦਿਨ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਬਤੀਤ ਕਰ ਸਕਾਂ? ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੌਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਲਾਹਾ ਲੈਣ ਅਤੇ ਤਿੰਨ, ਛੇ, ਜਾਂ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਜਾਗੀਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਜਾਂ ਹੁਨਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ! ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੁਆਰਾ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਭਾਰਾਂਗਾ, ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ, ਜਾਂ ਜਿਵੇਂ ਵੀ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਿੰਨੇ ਵੀ ਕਾਲੇ ਹੋਣ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਿੱਟੇ ਜਾਂ ਪੀਲੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿਆਂਗਾ। ਚਲੋ, ਚਲੋ, ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਮੂਰਖ ਹਾਂ!” ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਚੱਲਦਾ ਰਿਹਾ, ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਸ਼ਾਂਤ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਪੈਦਲ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਕਠਿਨਾਈ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।
ਕਾਰਡੇਨੀਓ ਅਤੇ ਕਿਊਰੇਟ ਝਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਖ ਰਹੇ ਸਨ, ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਨਾ ਹੈ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ; ਪਰ ਕਿਊਰੇਟ, ਜੋ ਕਿ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਨਿਪੁੰਨ ਸੀ, ਨੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆਪਣੇ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੈਂਚੀ ਉਸ ਕੋਲ ਸੀ, ਉਸ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਕਾਰਡੇਨੀਓ ਦੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਕੱਟ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਇੱਕ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਦਾ ਕਮੀਜ਼ ਪਹਿਨਾ ਕੇ, ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲਾ ਚੋਲਾ ਦਿੱਤਾ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਬਰੀਚਾਂ ਅਤੇ ਡਬਲਟ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਕੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਕਾਰਡੇਨੀਓ ਦੀ ਦਿੱਖ ਉਸ ਤੋਂ ਇੰਨੀ ਵੱਖਰੀ ਸੀ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਾ ਪਛਾਣਦਾ। ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭੇਸ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਅੱਗੇ ਵਧ ਗਏ ਸਨ, ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਚੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਆ ਗਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੰਡਿਆਲੀਆਂ ਝਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਔਖੇ ਸਥਾਨਾਂ ਨੇ ਘੋੜੇ ਸਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਜਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ। ਫਿਰ ਉਹ ਸਿਏਰਾ ਦੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਵਾਲੇ ਪੱਧਰੇ ਮੈਦਾਨ 'ਤੇ ਆ ਗਏ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੇ, ਕਿਊਰੇਟ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਬਾਹਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਵੱਲ ਦੌੜਿਆ ਅਤੇ ਪੁਕਾਰਿਆ, “ਚੁਸਤਾਂ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ, ਮੇਰੇ ਯੋਗ ਸਾਥੀ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਆਫ ਲਾ ਮਾਂਚਾ, ਉੱਚੀ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਦਾ ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਮੱਖਣ, ਦੁਖੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰਾਹਤ, ਨਾਇਕ-ਸਵਾਰਾਂ ਦਾ ਸਾਰ!” ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਉਸਨੇ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪੈਰ ਦੇ ਗੋਡੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਫੜ ਲਿਆ। ਉਹ, ਅਜਨਬੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ, ਉਸਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਿਊਰੇਟ ਨੇ ਇਸਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ, ਸੇਨੋਰ ਲਾਇਸੈਂਸੀਏਟ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋਵਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਨੀਕ ਵਿਅਕਤੀ ਪੈਦਲ ਹੋਵੇ।”
“ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਇਸਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ,” ਕਿਊਰੇਟ ਨੇ ਕਿਹਾ; “ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨੂੰ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਕਾਰਨਾਮੇ ਅਤੇ ਸਾਹਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਯੋਗ ਪੁਜਾਰੀ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੱਜਣਾਂ ਦੀਆਂ ਖੋਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ 'ਤੇ ਬੈਠਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਨੀਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਪੈਗਾਸਸ, ਜਾਂ ਜ਼ੇਬਰਾ ਜਾਂ ਚਾਰਜਰ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹਾਂ ਜਿਸਨੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮੂਰ, ਮੁਜ਼ਾਰਾਕ, ਨੂੰ ਢੋਇਆ ਸੀ, ਜੋ ਅੱਜ ਵੀ ਜ਼ੁਲੇਮਾ ਦੀ ਮਹਾਨ ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ, ਮਹਾਨ ਕੰਪਲੂਟਮ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ, ਜਾਦੂਗਰ ਹੈ।”
“ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਵੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਸੇਨੋਰ ਲਾਇਸੈਂਸੀਏਟ,” ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੀ ਰਾਣੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਲਈ, ਉਸਦੇ ਸੇਵਾਦਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਨੀਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਖੋਤੇ ਦੀ ਕਾਠੀ ਦੇਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਵੇ, ਅਤੇ ਜੇ ਜਾਨਵਰ ਸਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠ ਸਕਦਾ ਹੈ।”
“ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ,” ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੇਵਾਦਾਰ ਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਿਸ਼ਟ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਵਾਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਚਰਚਮੈਨ ਨੂੰ ਪੈਦਲ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਵਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।”
“ਉਹ ਹੈ,” ਨਾਈ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਕਿਊਰੇਟ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਾਠੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ, ਜਿਸਨੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੇਨਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ; ਪਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਜਦੋਂ ਨਾਈ ਪਿੱਛੇ ਚੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਖੋਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਬਦਤਮੀਜ਼, ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਖੁਰ ਚੁੱਕੇ ਅਤੇ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਦੋ ਕਿੱਕਾਂ ਮਾਰੀਆਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਾਸਟਰ ਨਿਕੋਲਸ ਨੇ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਸ਼ਰਾਪ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਛਾਤੀ ਜਾਂ ਸਿਰ 'ਤੇ ਫੜ ਲਿਆ ਹੁੰਦਾ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੰਨਾ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਆ ਗਿਆ, ਆਪਣੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਵੱਲ ਇੰਨਾ ਘੱਟ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਡਿੱਗ ਗਈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਸਿਰਫ ਇਹੀ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਦੋਵੇਂ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਢੱਕ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮੋਹਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਦੇ ਦੰਦ ਟੁੱਟ ਗਏ ਸਨ। ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਜਦੋਂ ਡਿੱਗੇ ਹੋਏ ਸੇਵਾਦਾਰ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਬਾੜੇ ਜਾਂ ਖੂਨ ਦੇ, ਦਾੜ੍ਹੀ ਦਾ ਇਹ ਸਾਰਾ ਗੱਠਾ ਦੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਪੁਕਾਰਿਆ:
“ਜੀਉਂਦੇ ਰੱਬ ਦੀ ਸੌਂਹ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਚਮਤਕਾਰ ਹੈ! ਇਸਨੇ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਦਾੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਤਾਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਖਿੱਚ ਲਿਆ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੇਵ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ।”
ਕਿਊਰੇਟ ਨੇ, ਆਪਣੇ ਸਕੀਮ ਦੇ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਰੰਤ ਦਾੜ੍ਹੀ 'ਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਮਾਸਟਰ ਨਿਕੋਲਸ ਅਜੇ ਵੀ ਮੋਹਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਨਾਲ ਖਿੱਚ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਬੁੜਬੁੜਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਦਾੜ੍ਹੀ ਚਿਪਕਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਦੂ ਕਿਹਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਦੇਖਣਗੇ; ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ, ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਸੇਵਾਦਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾੜ੍ਹੀ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਕਿਊਰੇਟ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਉਹ ਜਾਦੂ ਸਿਖਾਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਯਕੀਨ ਸੀ ਕਿ ਇਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਚਿਪਕਾਉਣ ਤੋਂ ਪਰੇ ਫੈਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀ ਕਿ ਜਿੱਥੇ ਦਾੜ੍ਹੀ ਉਤਰੀ ਗਈ ਸੀ ਉੱਥੇ ਮਾਸ ਫਟਿਆ ਅਤੇ ਲਹੂ ਲੁਹਾਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਦਾੜ੍ਹੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
“ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਹੈ,” ਕਿਊਰੇਟ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ। ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਫਿਲਹਾਲ ਕਿਊਰੇਟ ਸਵਾਰ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਤਿੰਨ ਜਣੇ ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਸਰਾਏ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ, ਜੋ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਛੇ ਲੀਗ ਦੂਰ ਸੀ।
ਤਿੰਨ ਜਣੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਗਏ, ਯਾਨੀ, ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ, ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ, ਅਤੇ ਕਿਊਰੇਟ, ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਪੈਦਲ, ਕਾਰਡੇਨੀਓ, ਨਾਈ, ਅਤੇ ਸੈਨਚੋ ਪਾਂਜ਼ਾ, ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ:
“ਤੁਹਾਡੀ ਉੱਚਤਾ, ਮੇਰੀ ਮਾਲਕਣ, ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇ, ਉੱਥੇ ਅੱਗੇ ਵਧੋ;” ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕੇ, ਲਾਇਸੈਂਸੀਏਟ ਨੇ ਕਿਹਾ:
“ਤੁਹਾਡੀ ਲੇਡੀਸ਼ਿਪ ਕਿਸ ਰਾਜ ਵੱਲ ਸਾਡਾ ਕੋਰਸ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰੇਗੀ? ਕੀ ਇਹ ਮਾਈਕੋਮਿਕੋਨ ਦੇ ਰਾਜ ਵੱਲ ਹੈ? ਇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਰਾਜਾਂ ਬਾਰੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਪਤਾ ਹੈ।”
ਉਹ, ਸਾਰੇ ਪੱਖਾਂ ਤੋਂ ਤਿਆਰ ਸੀ, ਸਮਝ ਗਈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ “ਹਾਂ” ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ “ਹਾਂ, ਸੇਨੋਰ, ਮੇਰਾ ਰਸਤਾ ਉਸ ਰਾਜ ਵੱਲ ਹੈ।”
“ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ,” ਕਿਊਰੇਟ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਨੀਕ ਵਿਅਕਤੀ ਕਾਰਟਾਜੇਨਾ ਦਾ ਰਸਤਾ ਲਵੇਗੀ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ; ਅਤੇ ਜੇ ਹਵਾ ਤੇਜ਼ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਨੌਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਨ ਝੀਲ ਮੀਓਨਾ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਮੀਓਟਾਈਡਜ਼, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਉੱਚਤਾ ਦੇ ਰਾਜ ਤੋਂ ਸੌ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਯਾਤਰਾ ਹੈ, ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।”
“ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ, ਆਪ ਜੀ ਦਾ ਖਿਆਲ ਗਲਤ ਹੈ,” ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ; “ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਦੋ ਸਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੋਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਮੌਸਮ ਕਦੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ, ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਹਾਂ ਜਿਸ ਦੀ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਲਾਲਸਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਹੈ ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਆਫ਼ ਲਾ ਮਾਂਚਾ, ਜਿਸ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਪੈਰ ਧਰਿਆ, ਮੇਰੇ ਕੰਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰ ਸਕਾਂ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਨਿਆਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਅਜਿੱਤ ਬਾਂਹ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਸਕਾਂ।”
“ਬੱਸ, ਹੋਰ ਵਡਿਆਈ ਨਾ ਕਰੋ,” ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕਿਹਾ, “ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਚਾਪਲੂਸੀ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸੱਚ ਨਾ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਫਿਰ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕਹਾਂਗਾ, ਮੇਰੀ ਸੁਆਣੀ, ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਕਤੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਜੋ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਉਹ ਮੌਤ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੋਵੇਗਾ; ਅਤੇ ਹੁਣ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਢੁਕਵੇਂ ਸਮੇਂ ਲਈ ਛੱਡ ਕੇ, ਮੈਂ ਸੁਆਮੀ ਲਾਇਸੈਂਸੀਏਟ ਤੋਂ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੇ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਲਿਆਇਆ ਹੈ, ਇਕੱਲੇ, ਬਿਨਾਂ ਸਾਥੀ ਦੇ, ਅਤੇ ਇੰਨੇ ਹਲਕੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ।”
“ਮੈਂ ਇਸ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗਾ,” ਕਿਊਰੇਟ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ; “ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸੁਆਮੀ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ, ਕਿ ਮਾਸਟਰ ਨਿਕੋਲਸ, ਸਾਡਾ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਨਾਈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੇਵਿਲ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਮਿਲ ਸਕਣ ਜੋ ਮੇਰੇ ਇੱਕ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨੇ, ਜੋ ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਡੀਜ਼ ਗਿਆ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਭੇਜੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਕੋਈ ਛੋਟੀ ਰਕਮ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਬਲਕਿ ਸੱਠ ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੋਨੇ ਦੇ ਸਿੱਕੇ ਸਨ, ਪੂਰੇ ਭਾਰ ਦੇ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਹੈ; ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਲੰਘਦਿਆਂ ਸਾਨੂੰ ਚਾਰ ਲੁਟੇਰਿਆਂ ਨੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਦਾੜ੍ਹੀਆਂ ਤੱਕ ਸਭ ਕੁਝ ਲਾਹ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਾੜ੍ਹੀਆਂ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਤਾਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਿ ਨਾਈ ਨੂੰ ਇੱਕ ਝੂਠੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਲਗਾਉਣੀ ਪਈ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਸ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਵੀ”—ਕਾਰਡੇਨੀਓ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ—“ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ। ਪਰ ਇਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਿੱਸਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਆਸ-ਪਾਸ ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਉਹ ਗੈਲੀ ਦੇ ਗੁਲਾਮਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਲਗਭਗ ਉਸੇ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਬਹਾਦਰ ਆਦਮੀ ਦੁਆਰਾ ਮੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ, ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਅਤੇ ਗਾਰਡਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਰਿਹਾਅ ਕਰ ਦਿੱਤਾ; ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਜਾਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਬਦਮਾਸ਼ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਦਿਲ ਜਾਂ ਜ਼ਮੀਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਦਾ ਆਦਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਘਿਆੜ ਨੂੰ ਇੱਜੜ ਵਿੱਚ, ਲੂੰਬੜੀ ਨੂੰ ਮੁਰਗੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਮੱਖੀ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਦ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦੇਵੇ। ਉਸ ਨੇ ਨਿਆਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਲਕ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਨਿਆਂਇਕ ਹੁਕਮਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਉਸ ਨੇ, ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਗੈਲੀ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਲੁੱਟਿਆ ਹੈ, ਪਵਿੱਤਰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਹੈ ਜੋ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ਾਂਤ ਸੀ, ਅਤੇ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਆਤਮਾ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਰੀਰਕ ਲਾਭ ਦੇ ਗੁਆਚ ਸਕਦੀ ਹੈ।” ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਕਿਊਰੇਟ ਅਤੇ ਨਾਈ ਨੂੰ ਗੈਲੀ ਦੇ ਗੁਲਾਮਾਂ ਦੇ ਸਾਹਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਸੀ, ਜੋ, ਉਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਇੰਨੀ ਮਹਿਮਾ ਲਈ, ਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕਿਊਰੇਟ ਨੇ ਇਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਕੀ ਕਹੇਗਾ ਜਾਂ ਕਰੇਗਾ, ਇਸ ਦਾ ਪੂਰਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਇਆ; ਜੋ ਹਰ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਰੰਗ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਯੋਗ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਸੀ। “ਇਹ, ਫਿਰ,” ਕਿਊਰੇਟ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਉਹ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਲੁੱਟਿਆ; ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਆਪਣੀ ਮਿਹਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੇ ਜਿਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਸਜ਼ਾ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਦੇ ਉਹ ਹੱਕਦਾਰ ਸਨ।”