“ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਫੌਜ ਆਪਣੇ ਜਰਨੈਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਿਲ੍ਹਾ ਆਪਣੇ ਕਿਲ੍ਹੇਦਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬੁਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਵਿਆਹੁਤਾ ਔਰਤ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਬੁਰਾ ਲੱਗਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਸਦੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਕਾਰਨ ਨਾ ਹੋਣ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ ਇੰਨਾ ਬੇਚੈਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਛੋੜੇ ਨੂੰ ਸਹਿਣ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ, ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਨਾ ਆਏ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਘਰ ਰਾਹਤ ਲਈ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰਖਵਾਲੇ ਦੇ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂ; ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਛੱਡਿਆ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਉਸਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਖਿਤਾਬ ਦੇ ਲਾਇਕ ਸੀ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਰਵਾਹ ਹੈ, ਉਸ ਤੋਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ: ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਕਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਅਨਸੇਲਮੋ ਨੇ ਇਹ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਉਸਨੇ ਇਹ ਸਮਝ ਲਿਆ ਕਿ ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੇ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕੈਮਿਲਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਹੋਣਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ; ਅਤੇ ਇਸ ਖ਼ਬਰ ਤੋਂ ਬੇਹੱਦ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਿਆ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਘਰ ਨਾ ਛੱਡੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੈਮਿਲਾ ਅਨਸੇਲਮੋ ਦੇ ਜਵਾਬ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨਾ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਘਰ ਜਾਣ ਦੀ; ਕਿਉਂਕਿ ਰਹਿਣ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਵਰਚੁਸ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਾਣ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਉਸ ਕੋਰਸ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਸਦੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰਾ ਸੀ, ਰਹਿਣ ਦਾ, ਲੋਥਾਰੀਓ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਤੋਂ ਨਾ ਭੱਜਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਨੌਕਰਾਂ ਨੂੰ ਗੱਪਾਂ ਮਾਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਾ ਦੇਵੇ; ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਜਿਵੇਂ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, ਉਸ 'ਤੇ ਪਛਤਾਵਾ ਹੋਣ ਲੱਗਾ, ਇਹ ਡਰਦਿਆਂ ਕਿ ਉਹ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹਲਕਾਪਨ ਵੇਖਿਆ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ; ਪਰ ਆਪਣੀ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਉਸਨੇ ਰੱਬ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨੇਕ ਇਰਾਦਿਆਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਉਮੀਦ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਲੋਥਾਰੀਓ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦਾ ਚੁੱਪਚਾਪ ਵਿਰੋਧ ਕਰੇਗੀ, ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਕਹਿ ਕੇ ਤਾਂ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਝਗੜੇ ਜਾਂ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਾਇਆ ਜਾਵੇ; ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇਹ ਵੀ ਸੋਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਅਨਸੇਲਮੋ ਨੂੰ ਲੋਥਾਰੀਓ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਬਚਾਉਣਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛੇਗਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਉਹ ਪੱਤਰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਇਰਾਦਿਆਂ ਨਾਲ, ਜੋ ਕਿ ਨਿਰਣਾਇਕ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਨਮਾਨਯੋਗ ਸਨ, ਉਹ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੂੰ ਸੁਣਦੀ ਰਹੀ, ਜਿਸਨੇ ਇੰਨੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਕਿ ਕੈਮਿਲਾ ਦੀ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਕੰਬਣ ਲੱਗੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਵਰਚੁਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੋਥਾਰੀਓ ਦੇ ਹੰਝੂਆਂ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦੇ ਸੀਨੇ ਵਿੱਚ ਜਗਾਈ ਗਈ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੋਮਲ ਹਮਦਰਦੀ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿਖਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੇ ਇਹ ਸਭ ਵੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਇਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਭੜਕਾਇਆ। ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਅਨਸੇਲਮੋ ਦੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਨੇ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਉਸਦੀ ਸਵੈ-ਮਾਣ 'ਤੇ ਉਸਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਨਾਲ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਸੁੰਦਰ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਹੰਕਾਰ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਬੁਰਜਾਂ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਘਟਾਉਂਦੀ ਅਤੇ ਸਮਤਲ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਕਿ ਚਾਪਲੂਸੀ ਦੀ ਜੀਭ 'ਤੇ ਹੰਕਾਰ ਖੁਦ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਪੂਰੀ ਲਗਨ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਦੀ ਚੱਟਾਨ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਇੰਜਣਾਂ ਨਾਲ ਖੋਖਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਜੇ ਕੈਮਿਲਾ ਪਿੱਤਲ ਦੀ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਉਹ ਡਿੱਗ ਪਈ ਹੁੰਦੀ। ਉਹ ਰੋਇਆ, ਉਸਨੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ, ਉਸਨੇ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ, ਉਸਨੇ ਚਾਪਲੂਸੀ ਕੀਤੀ, ਉਸਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ, ਉਸਨੇ ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਸੱਚਾਈ ਨਾਲ ਦਿਖਾਵਾ ਕੀਤਾ, ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੈਮਿਲਾ ਦੇ ਨੇਕ ਇਰਾਦਿਆਂ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਿਸਦੀ ਉਸਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮੀਦ ਸੀ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੱਛਾ ਸੀ। ਕੈਮਿਲਾ ਝੁਕ ਗਈ, ਕੈਮਿਲਾ ਡਿੱਗ ਗਈ; ਪਰ ਕੀ ਹੈਰਾਨੀ ਜੇ ਲੋਥਾਰੀਓ ਦੀ ਦੋਸਤੀ ਟਿਕੀ ਨਾ ਰਹਿ ਸਕੀ? ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਪਿਆਰ ਦੇ ਜਜ਼ਬੇ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇਸ ਤੋਂ ਭੱਜ ਕੇ ਹੀ ਜਿੱਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਇੰਨੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਉਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ; ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਮਨੁੱਖੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਰੱਬੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਲਿਓਨੇਲਾ ਹੀ ਆਪਣੀ ਮਾਲਕਣ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੀ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੋ ਝੂਠੇ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੇਮੀ ਇਸਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸਨ। ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੂੰ ਕੈਮਿਲਾ ਨੂੰ ਅਨਸੇਲਮੋ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਦੀ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਨਾ ਹੀ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਕਿਤੇ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਘੱਟ ਸਮਝੇ ਅਤੇ ਸੋਚੇ ਕਿ ਇਹ ਮੌਕੇ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਇਰਾਦੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਅਨਸੇਲਮੋ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਇੰਨੀ ਹਲਕੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹੱਤਵ ਦਿੰਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ; ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਏ, ਅਤੇ ਅਨਸੇਲਮੋ ਨੇ ਉਸਦੇ ਜੀਵਨ ਜਾਂ ਮੌਤ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਪੁੱਛੀ।
“ਜਿਹੜੀ ਖ਼ਬਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੇਣੀ ਹੈ, ਅਨਸੇਲਮੋ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ,” ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪਤਨੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਅਤੇ ਤਾਜ ਬਣਨ ਯੋਗ ਹੈ। ਜਿਹੜੇ ਸ਼ਬਦ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਹੇ ਸਨ, ਉਹ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਉੱਡ ਗਏ, ਮੇਰੇ ਵਾਅਦੇ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ, ਮੇਰੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਵਹਾਏ ਗਏ ਝੂਠੇ ਹੰਝੂ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮਜ਼ਾਕ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਏ। ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕੈਮਿਲਾ ਸਾਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਤੱਤ ਹੈ, ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਦਾ ਭੰਡਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਮਲਤਾ ਅਤੇ ਨਿਮਰਤਾ ਸਾਰੀਆਂ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਨਿਵਾਸ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ, ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ; ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਛੂਹਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੈਮਿਲਾ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ ਜਾਂ ਵਾਅਦਿਆਂ ਵਰਗੀਆਂ ਨੀਚ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਝੁਕਦੀ। ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਰਹਿ, ਅਨਸੇਲਮੋ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਰਖ ਨਾ ਕਰ; ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਔਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਸ਼ੱਕ ਅਤੇ ਸ਼ੰਕਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚੋਂ ਸੁੱਕੇ ਪੈਰੀਂ ਲੰਘਿਆ ਹੈ, ਨਵੇਂ ਉਲਝਣਾਂ ਦੇ ਡੂੰਘੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਡੁੱਬਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਾਇਲਟ ਨਾਲ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚੋਂ ਤੇਰੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਸਵਰਗ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੀ ਚੰਗਿਆਈ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਦੀ ਪਰਖ ਨਾ ਕਰ; ਬਲਕਿ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੰਦਰਗਾਹ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮਝ, ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਲੰਗਰ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਲੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਆਰਾਮ ਕਰ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੈਨੂੰ ਉਹ ਕਰਜ਼ਾ ਅਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਜੋ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਕੁਲੀਨਤਾ ਅਦਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਬਚ ਸਕਦੀ।”
ਅਨਸੇਲਮੋ ਲੋਥਾਰੀਓ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਇੰਨਾ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਦੇਵਤੁਲ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੇ ਗਏ ਹੋਣ; ਫਿਰ ਵੀ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਉੱਦਮ ਨਾ ਛੱਡਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ, ਭਾਵੇਂ ਸਿਰਫ ਉਤਸੁਕਤਾ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ; ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਗੰਭੀਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ; ਉਹ ਸਿਰਫ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਕਲੋਰਿਸ ਨਾਮ ਹੇਠ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕੁਝ ਪਦ ਲਿਖੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਖੁਦ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾਏਗਾ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਇਹ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਸਦੀ ਨਿਮਰਤਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰ ਸਕੇ; ਅਤੇ ਜੇ ਲੋਥਾਰੀਓ ਪਦ ਲਿਖਣ ਦੀ ਤਕਲੀਫ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਖੁਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰੇਗਾ।
“ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ,” ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਕਿਉਂਕਿ ਮੁਜ਼ਾਜ਼ ਮੇਰੇ ਇੰਨੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਹੀਂ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਨਾ ਆਉਣ। ਤੂੰ ਕੈਮਿਲਾ ਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਇੱਕ ਝੂਠੇ ਪਿਆਰ ਬਾਰੇ ਕੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਹ ਲਿਖਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਯੋਗ ਨਾ ਹੋਈਆਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਹ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜੋ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।” ਇਸ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਈ ਦੋਸਤਾਂ, ਨਾ-ਸਮਝ ਅਤੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਅੰਸੇਲਮੋ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆ ਕੇ ਕੈਮਿਲਾ ਨੂੰ ਉਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈਰਾਨ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ - ਉਸਨੇ ਜੋ ਪੱਤਰ ਉਸਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਸੀ, ਉਸਦਾ ਕਾਰਨ ਕੀ ਸੀ। ਕੈਮਿਲਾ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਲੋਥਾਰੀਓ ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਕੁਝ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੀ; ਪਰ ਹੁਣ ਉਹ ਭੁਲੇਖੇ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੀ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਕਲਪਨਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਥਾਰੀਓ ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣ ਤੋਂ, ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਇਕੱਲੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਅੰਸੇਲਮੋ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਸ਼ੱਕ ਬਾਰੇ ਬਿਲਕੁਲ ਆਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਲੋਥਾਰੀਓ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਇੱਕ ਉੱਚ ਦਰਜੇ ਦੀ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਕਲੋਰਿਸ ਦੇ ਨਾਮ ਹੇਠ ਮਨਾਉਂਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਨਾ ਵੀ ਕਰਦਾ, ਉਸਦੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਹਾਨ ਦੋਸਤੀ ਡਰ ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਕੈਮਿਲਾ ਨੂੰ ਲੋਥਾਰੀਓ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਸੂਚਿਤ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਕਲੋਰਿਸ ਲਈ ਇਹ ਪਿਆਰ ਇੱਕ ਦਿਖਾਵਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਉਸਨੇ ਖੁਦ ਅੰਸੇਲਮੋ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਕੈਮਿਲਾ ਦੀਆਂ ਹੀ ਉਸਤਤਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰ ਸਕੇ, ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਉਹ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਈਰਖਾ ਦੇ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਈ ਹੁੰਦੀ; ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਕਾਰਨ ਉਸਨੇ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਖ਼ਬਰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।
ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਤਿੰਨੋਂ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਬੈਠੇ ਸਨ ਤਾਂ ਅੰਸੇਲਮੋ ਨੇ ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਕਲੋਰਿਸ ਲਈ ਜੋ ਕੁਝ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਸੁਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ; ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਵੇਂ ਕੈਮਿਲਾ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ ਸੀ, ਉਹ ਜੋ ਚਾਹੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਸੀ।
“ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦੀ ਹੁੰਦੀ,” ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੁਕਾਉਂਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਪ੍ਰੇਮੀ ਆਪਣੀ ਔਰਤ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਕਠੋਰਤਾ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸਦੇ ਸੁੰਦਰ ਨਾਮ 'ਤੇ ਕੋਈ ਦਾਗ ਨਹੀਂ ਲਗਾਉਂਦਾ; ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਇਸ ਕਲੋਰਿਸ ਦੀ ਬੇਵਫ਼ਾਈ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੋਨਟ ਬਣਾਇਆ ਸੀ, ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ:
ਸੋਨਟ
ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ, ਚੁੱਪਚਾਪ, ਜਦੋਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸੁਖਦਾਈ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਅਣਗਿਣਤ ਦੁੱਖਾਂ ਦੀ ਥੱਕੀ ਹੋਈ ਕਹਾਣੀ ਕਲੋਰਿਸ ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਆਮ ਹੈ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਮੁੜ ਪਰਤ ਕੇ ਪੂਰਬ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਗੁਲਾਬੀ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਰੰਗਦੀ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਦੁੱਖ ਬਿਨਾਂ ਘੱਟੇ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਟੁੱਟੇ ਲਹਿਜ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਸੜਦੇ ਹੋਏ ਹੰਝੂਆਂ ਵਿੱਚ ਵਗਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ ਆਪਣੇ ਤਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਸਿੰਘਾਸਣ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਡੋਲਦਾ ਹੈ, ਦੁਪਹਿਰ ਮੇਰੇ ਰੋਣੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਹੰਝੂਆਂ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ; ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੇ ਨਾਲ ਫਿਰ ਮੇਰੀ ਕਰਾਹ ਉੱਠਦੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੀ ਤਕਲੀਫ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਾ ਤਾਂ ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਲੋਰਿਸ ਸੁਣਦੀ ਹੈ।
ਸੋਨਟ ਨੇ ਕੈਮਿਲਾ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਅੰਸੇਲਮੋ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਇਸਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਔਰਤ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਠੋਰ ਸੀ ਜੋ ਇੰਨੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਸੀ। ਜਿਸ 'ਤੇ ਕੈਮਿਲਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਤਾਂ ਕੀ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੇ ਕਵੀ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਸੱਚ ਹੈ?”
“ਕਵੀਆਂ ਵਜੋਂ ਉਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ,” ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ; “ਪਰ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਵਜੋਂ ਉਹ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਵਿੱਚ ਉੱਨਾ ਹੀ ਘੱਟ ਨੁਕਸਦਾਰ ਹਨ ਜਿੰਨਾ ਉਹ ਸੱਚੇ ਹਨ।”
“ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ,” ਅੰਸੇਲਮੋ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਜੋ ਕੈਮਿਲਾ ਨਾਲ ਲੋਥਾਰੀਓ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਪਾਲਣ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਸੀ, ਜੋ ਉਸਦੇ ਇਰਾਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਉੱਨੀ ਹੀ ਉਦਾਸੀਨ ਸੀ ਜਿੰਨੀ ਉਹ ਲੋਥਾਰੀਓ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੀ ਹੋਈ ਸੀ; ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਲੈ ਕੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਕਿ ਉਸਦੇ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਲਿਖਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਉਦੇਸ਼ ਵਜੋਂ ਰੱਖਦੀਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਉਹ ਖੁਦ ਅਸਲੀ ਕਲੋਰਿਸ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੋਨਟ ਜਾਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੁਹਰਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜੇਕਰ ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਯਾਦ ਹੋਵੇ।
“ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ,” ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਹਿਲੇ ਵਾਲੇ ਜਿੰਨਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ, ਜਾਂ, ਹੋਰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਹਿਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ, ਘੱਟ ਬੁਰਾ; ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨਿਰਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇਹ ਹੈ।
ਸੋਨਟ
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸਰਾਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ; ਮੌਤ ਮੇਰੇ ਲਈ ਉੱਨੀ ਹੀ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਇਹ ਕਿ ਤੂੰ, ਬੇਵਫ਼ਾ ਸੁੰਦਰੇ, ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਪਈ ਹੋਈ ਦੇਖੇਂਗੀ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਪਛਤਾਵੇ। ਭਾਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਭੁਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ, ਜੀਵਨ, ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ, ਕਿਰਪਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਉੱਥੇ ਵੀ ਇਹ ਪਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਤਸਵੀਰ ਆਪਣੇ ਸੀਨੇ 'ਤੇ ਡੂੰਘੀ ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ ਲੈ ਕੇ ਚੱਲਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਵਾਂਗ ਸਾਂਭਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਕਿਸਮਤ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਜੋ ਮੇਰੀ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਸੱਚਾਈ ਜਿਸਦੀ ਤਾਕਤ ਤੇਰੇ ਸਖ਼ਤ ਦਿਲ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਹਾਏ ਉਸ ਲਈ ਜੋ ਘੱਟਦੇ ਅਸਮਾਨ ਹੇਠ, ਇੱਕ ਬੇ-ਰਸਤੇ ਸਮੁੰਦਰ 'ਤੇ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਨਾ ਕੋਈ ਦੋਸਤਾਨਾ ਬੰਦਰਗਾਹ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਧਰੁਵੀ ਤਾਰਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਅੰਸੇਲਮੋ ਨੇ ਇਸ ਦੂਜੇ ਸੋਨਟ ਦੀ ਵੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲੇ ਦੀ ਕੀਤੀ ਸੀ; ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਉਸ ਜੰਜੀਰ ਨਾਲ ਕੜੀ ਤੋਂ ਕੜੀ ਜੋੜਦਾ ਰਿਹਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅਪਮਾਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ; ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਲੋਥਾਰੀਓ ਉਸਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਪਮਾਨਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੈਮਿਲਾ ਦਾ ਹਰ ਕਦਮ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪਣੀ ਨਿਰਾਦਰ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਉਤਰਦੀ ਗਈ, ਉਹ ਉਸਦੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਸਦਗੁਣ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੀ ਚੋਟੀ ਵੱਲ ਚੜ੍ਹ ਗਈ।
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਾਪਰਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰਾਣੀ ਨਾਲ ਇਕੱਲੀ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਕੈਮਿਲਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਨੂੰ ਸੋਚ ਕੇ ਸ਼ਰਮ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ ਲਿਓਨੇਲਾ, ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਹਲਕੀ ਸਮਝਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਦੇ ਕੁਝ ਖਰਚੇ ਦੁਆਰਾ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਕਬਜ਼ਾ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਮੈਂ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ। ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੀ ਨਰਮਾਈ ਜਾਂ ਹਲਕਾਪੁਣੇ ਬਾਰੇ ਬੁਰਾ ਸੋਚੇਗਾ, ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਪਏ ਅਟੱਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ।”
“ਇਸ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ,” ਲਿਓਨੇਲਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਮੁੱਲ ਘਟਾਉਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੁੱਲਵਾਨ ਅਤੇ ਕਦਰ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਜਲਦੀ ਦੇਣਾ ਘੱਟ ਕੀਮਤੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ; ਸਗੋਂ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੋ ਜਲਦੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਦੋ ਵਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।”
“ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ,” ਕੈਮਿਲਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਕਿ ਜੋ ਚੀਜ਼ ਘੱਟ ਮਹਿੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਉਸਦੀ ਕਦਰ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।”
“ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਹਾਵਤ ਢੁਕਵੀਂ ਨਹੀਂ ਹੈ,” ਲਿਓਨੇਲਾ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਕਿਉਂਕਿ ਪਿਆਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਕਦੇ ਉੱਡਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਦੇ ਤੁਰਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਨਾਲ ਇਹ ਦੌੜਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨਾਲ ਇਹ ਹੌਲੀ ਚਲਦਾ ਹੈ; ਕੁਝ ਨੂੰ ਇਹ ਠੰਡਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਾੜਦਾ ਹੈ; ਕੁਝ ਨੂੰ ਇਹ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਆਪਣੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦਾ ਕੋਰਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸੇ ਪਲ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਅਤੇ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਲ੍ਹੇ ਨੂੰ ਘੇਰਾ ਪਾਏਗਾ ਅਤੇ ਰਾਤ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਸ਼ਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ, ਕਿਸ ਤੋਂ ਭੈਭੀਤ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਪਿਆਰ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹੀ ਗੱਲ ਲੋਥਾਰੀਓ ਨਾਲ ਵੀ ਹੋਈ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ? ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ ਕਿ ਜੋ ਪਿਆਰ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਅੰਸੇਲਮੋ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨੂੰ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ; ਕਿਉਂਕਿ ਪਿਆਰ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਇਰਾਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੌਕੇ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਕੋਈ ਏਜੰਟ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਅਤੇ ਮੌਕੇ ਦਾ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ। ਇਹ ਸਭ ਮੈਂ ਖੁਦ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ, ਸੁਣਨ ਨਾਲੋਂ ਅਨੁਭਵ ਨਾਲ ਜ਼ਿਆਦਾ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਦਿਨ, ਸੇਨੋਰਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਾਵਾਂਗੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਸ ਅਤੇ ਲਹੂ ਦੀ ਹਾਂ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਲੇਡੀ ਕੈਮਿਲਾ, ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਆਤਮ ਸਮਰਪਣ ਜਾਂ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਥਾਰੀਓ ਦੀ ਪੂਰੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੀਆਂ ਆਹਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ, ਉਸਦੇ ਵਾਅਦਿਆਂ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਤੋਹਫਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਚੰਗੇ ਗੁਣਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮਝਿਆ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਕਿੰਨਾ ਯੋਗ ਸੀ। ਇਹ, ਤਾਂ, ਮਾਮਲਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਇਹਨਾਂ ਸੰਦੇਹਵਾਦੀ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਲਪਨਾ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਪਰ ਯਕੀਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਲੋਥਾਰੀਓ ਤੁਹਾਨੂੰ ਓਨਾ ਹੀ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਰਹੋ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰ ਦੇ ਫਾਹੇ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਏ ਹੋ, ਇਹ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਤੇ ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਸਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਿਸ ਕੋਲ ਨਾ ਸਿਰਫ ਚਾਰ 'S' ਹਨ ਜੋ ਸੱਚੇ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਕੋਲ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਬਲਕਿ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਵਰਣਮਾਲਾ ਹੈ; ਸਿਰਫ ਮੇਰੀ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਯਾਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹਾਂ। ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਅਤੇ ਸੋਚ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਹ ਹੈ, ਪਿਆਰਾ, ਬਹਾਦਰ, ਸ਼ਿਸ਼ਟ, ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਿਤ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਖੁਸ਼, ਸਨਮਾਨਯੋਗ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਵਫਾਦਾਰ, ਮਰਦਾਨਾ, ਉੱਤਮ, ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਵਾਲਾ, ਨਿਮਰ, ਚੁਸਤ, ਅਮੀਰ, ਅਤੇ ਕਹਾਵਤ ਅਨੁਸਾਰ 'S' ਵਾਲੇ ਅੱਖਰ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੋਮਲ, ਸੱਚਾ: X ਉਸਨੂੰ ਢੁਕਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਕਠੋਰ ਅੱਖਰ ਹੈ; Y ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ; ਅਤੇ Z ਤੁਹਾਡੇ ਸਨਮਾਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਹੈ।
ਕੈਮਿਲਾ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰਾਣੀ ਦੇ ਅੱਖਰਾਂ 'ਤੇ ਹੱਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰੇਮ-ਪਾਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਸਮਝਿਆ ਜਿੰਨਾ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਮੰਨਿਆ, ਕੈਮਿਲਾ ਨੂੰ ਇਹ ਕਬੂਲ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿ ਉਸਦੇ ਉਸੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਘਰਾਣੇ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ-ਪਾਤਰ ਸਨ। ਕੈਮਿਲਾ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਬੇਚੈਨ ਹੋ ਗਈ, ਇਸ ਡਰ ਨਾਲ ਕਿ ਇਹ ਉਸਦੇ ਸਨਮਾਨ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਦਾ ਸਾਧਨ ਸਾਬਤ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਉਸਦਾ ਪ੍ਰੇਮ-ਪਾਤਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਥੋੜੀ ਸ਼ਰਮ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਢੀਠਤਾ ਨਾਲ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ; ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ ਕਿ ਔਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਅਣਗਹਿਲੀਆਂ ਨੌਕਰਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਬੇਸ਼ਰਮ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਜਦੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਮਾਲਕਣਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਕਦਮ ਚੁੱਕਦੀਆਂ ਦੇਖਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਗੁੰਮਰਾਹ ਹੋਣ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਜਾਣੇ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੀਆਂ। ਕੈਮਿਲਾ ਜੋ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਉਹ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਲਿਓਨੇਲਾ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਾ ਕਹਿਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੇ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੱਖੇ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਅੰਸੇਲਮੋ ਜਾਂ ਲੋਥਾਰੀਓ ਦੇ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਨਾ ਆਉਣ। ਲਿਓਨੇਲਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਕਰੇਗੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਵਾਅਦਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਭਾਇਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੈਮਿਲਾ ਦੇ ਉਸਦੇ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੀ ਸਾਖ ਗੁਆਉਣ ਦੇ ਡਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ; ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਤਿਆਗੀ ਅਤੇ ਬੇਖੌਫ ਲਿਓਨੇਲਾ ਨੇ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਸਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮਾਲਕਣ ਦਾ ਵਿਹਾਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਉਸਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਢੀਠਤਾ ਕੀਤੀ, ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਉਸਦੀ ਮਾਲਕਣ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖ ਲਿਆ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ; ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਲਕਣਾਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬੁਰਾਈ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ; ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਨੌਕਰਾਣੀਆਂ ਦੀਆਂ ਗੁਲਾਮ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਲਾਪਰਵਾਹੀਆਂ ਅਤੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੈਮਿਲਾ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ, ਭਾਵੇਂ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਕਈ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਲਿਓਨੇਲਾ ਘਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨਾਲ ਸੀ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਉਸਨੂੰ ਝਿੜਕਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਬਲਕਿ ਉਸਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਦੇ ਮੌਕੇ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦੂਰ ਕੀਤੀਆਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਨਾ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਇੱਕ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਰਹੀ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਲੋਥਾਰੀਓ ਦੁਆਰਾ, ਜਿਸਨੇ, ਇਹ ਜਾਣੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਸੀ, ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਭੂਤ ਸਮਝਿਆ; ਪਰ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਂਦੇ ਦੇਖਿਆ, ਆਪਣੇ ਚੋਲੇ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਢੱਕਿਆ ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਅਤੇ ਚੌਕਸੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ, ਉਸਨੇ ਇਸ ਮੂਰਖਤਾਪੂਰਨ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਚਾਰ ਅਪਣਾਇਆ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਜੇਕਰ ਕੈਮਿਲਾ ਨੇ ਕੋਈ ਉਪਾਅ ਨਾ ਲੱਭਿਆ ਹੁੰਦਾ। ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੂੰ ਇਹ ਖਿਆਲ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਕਿ ਇਹ ਆਦਮੀ ਜੋ ਉਸਨੇ ਅੰਸੇਲਮੋ ਦੇ ਘਰ ਤੋਂ ਇੰਨੇ ਅਣ-ਸਮੇਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦਾ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਲਿਓਨੇਲਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉੱਥੇ ਦਾਖਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਨਾ ਹੀ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਯਾਦ ਆਇਆ ਕਿ ਲਿਓਨੇਲਾ ਨਾਮ ਦੀ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਵੀ ਸੀ; ਉਸਨੇ ਸਿਰਫ ਇਹ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਕੈਮਿਲਾ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਹਲਕੀ ਅਤੇ ਢਿੱਲੀ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਵੀ ਸੀ; ਕਿਉਂਕਿ ਗਲਤ ਔਰਤ ਦੇ ਪਾਪ ਨਾਲ ਇਹ ਹੋਰ ਸਜ਼ਾ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਕਿ ਉਸਦੇ ਸਨਮਾਨ 'ਤੇ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਸ਼ੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾਵਾਂ ਅੱਗੇ ਉਹ ਝੁਕ ਗਈ ਹੈ; ਅਤੇ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਹੋਰਨਾਂ ਅੱਗੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਸ਼ੱਕ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਰਤ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਲੋਥਾਰੀਓ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸਮਝਦਾਰੀ ਉਸ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਗਈ ਜਾਪਦੀ ਸੀ; ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਸਿਧਾਂਤ ਉਸਦੀ ਯਾਦ ਤੋਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਏ; ਕਿਉਂਕਿ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੀ ਤਰਕਪੂਰਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੋਚੇ, ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਰੀ ਦੇ, ਆਪਣੀ ਬੇਚੈਨੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਈਰਖਾ ਦੇ ਅੰਨ੍ਹੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਉਸਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਖਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਕੈਮਿਲਾ ਤੋਂ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਜਿਸਨੇ ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅੰਸੇਲਮੋ ਦੇ ਉੱਠਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਜਾਣ ਲੈ, ਅੰਸੇਲਮੋ, ਕਿ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਤੈਨੂੰ ਉਹ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੋ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲੁਕਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਜਾਂ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਾਣ ਲੈ ਕਿ ਕੈਮਿਲਾ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਨੇ ਹਾਰ ਮੰਨ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਅੱਗੇ ਝੁਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ; ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਦੇਖ ਸਕਾਂ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਉਸਦੀ ਕੋਈ ਹਲਕੀ ਮਨਮਰਜ਼ੀ ਸੀ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਰਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾਲ ਉਸ ਪ੍ਰਤੀ ਜੋ ਪ੍ਰੇਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਉਹ ਗੰਭੀਰ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉਹ ਉਹ ਹੁੰਦੀ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਉਸਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਤੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਤੇ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ; ਪਰ ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਕਿ ਉਹ ਦੇਰੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਵਾਅਦੇ ਦੀ ਸੱਚਾਈ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਵੇਂਗਾ ਤਾਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇਗੀ ਜਿੱਥੇ ਤੇਰੇ ਗਹਿਣੇ ਰੱਖੇ ਹਨ (ਅਤੇ ਇਹ ਸੱਚ ਸੀ ਕਿ ਕੈਮਿਲਾ ਉਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਮਿਲਦੀ ਸੀ); ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੂੰ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਦੌੜੇਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਾਪ ਹਾਲੇ ਸਿਰਫ ਇਰਾਦੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੈਮਿਲਾ ਦਾ ਇਸ ਅਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਸਮੇਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ਾਇਦ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਥਾਂ ਪਛਤਾਵਾ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੁਣ ਤੱਕ ਤੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੀ ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੰਨਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਮੰਨ ਅਤੇ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਜੋ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ, ਬਿਨਾਂ ਗਲਤੀ ਦੇ, ਅਤੇ ਪੱਕੀ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰ ਸਕੇਂ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੋਰਸ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ; ਦੋ-ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰ ਰਹਿਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰ ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਹੋਰ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਲੁਕਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ; ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਥੇ ਲੱਗੇ ਪਰਦੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੇਰੇ ਲੁਕਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਹੂਲਤਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖੇਂਗਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖਾਂਗਾ ਕਿ ਕੈਮਿਲਾ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਇਹ ਇੱਕ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਡਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਉਮੀਦ, ਤਾਂ ਚੁੱਪਚਾਪ, ਸਾਵਧਾਨੀ ਅਤੇ ਵਿਵੇਕ ਨਾਲ ਤੂੰ ਆਪ ਉਸ ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਸਾਧਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈਂ ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਹੋਈ ਹੈ।
ਅੰਸੇਲਮੋ ਲੋਥਾਰੀਓ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਹੈਰਾਨ, ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਅਤੇ ਅਚੰਭਿਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਆਏ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਕੈਮਿਲਾ ਨੂੰ ਲੋਥਾਰੀਓ ਦੇ ਦਿਖਾਵਟੀ ਹਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਸਮਝਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਜਿੱਤ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੁੱਪ ਰਿਹਾ, ਜ਼ਮੀਨ ਵੱਲ ਤੱਕਦਾ ਰਿਹਾ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, "ਲੋਥਾਰੀਓ, ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਦੋਸਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਸੀ: ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੰਨਾਂਗਾ; ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਚਾਹੇਂ, ਕਰ, ਅਤੇ ਇਸ ਰਾਜ਼ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖ ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਸੋਚਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਅਚਾਨਕ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਵਾਅਦਾ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਜੋ ਕੁਝ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਉਸਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਛਤਾਵਾ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਸਮਝਦਿਆਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿੰਨੀ ਮੂਰਖਤਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕੈਮਿਲਾ ਤੋਂ ਬਦਲਾ ਕੁਝ ਘੱਟ ਕਰੂਰ ਅਤੇ ਨਿਰਾਦਰਜਨਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲੈ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਦੀ ਘਾਟ ਨੂੰ ਕੋਸਿਆ, ਆਪਣੇ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਵਾਲੇ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਕੋਈ ਤੁਰੰਤ ਬਚ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਰਾਹ ਲੱਭਣਾ ਹੈ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਕੈਮਿਲਾ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਕੋਈ ਘਾਟ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਉਸੇ ਦਿਨ ਉਸਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਪਾਇਆ; ਪਰ ਉਹ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ, ਬੋਲੀ, “ਲੋਥਾਰੀਓ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ, ਮੈਨੂੰ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੁੱਖ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫਟਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਜਾਪਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇਕਰ ਇਹ ਨਾ ਹੋਵੇ; ਕਿਉਂਕਿ ਲਿਓਨੇਲਾ ਦੀ ਢੀਠਤਾ ਹੁਣ ਇਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਰਾਤ ਉਹ ਇਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮੀ ਲੁਕਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਵੇਰ ਤੱਕ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਸਾਖ ਦੀ ਕੀਮਤ ਤੇ; ਜਿੰਨਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਸਵਾਲ ਕਰਨਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਇੰਨੇ ਅਣਉਚਿਤ ਸਮੇਂ ਤੇ ਮੇਰੇ ਘਰ ਛੱਡਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੀ ਜਾਂ ਝਿੜਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੇਮ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੀ ਉਸਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੇ ਬਾਰੇ ਚੁੱਪ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੈਂ ਡਰ ਰਹੀ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਕੋਈ ਕੈਟਾਸਟ੍ਰੋਫੀ ਆਵੇਗੀ।”
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਕੈਮਿਲਾ ਨੇ ਇਹ ਕਿਹਾ, ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਦੇਣ ਲਈ ਕੋਈ ਚਾਲ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਆਦਮੀ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਕੈਮਿਲਾ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਲਿਓਨੇਲਾ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਸੀ; ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਰੋਈ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਝੱਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਯਕੀਨ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਯਕੀਨ ਨੇ ਉਸਦੇ ਭੰਬਲਭੂਸੇ ਅਤੇ ਪਛਤਾਵੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ; ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਨੇ ਕੈਮਿਲਾ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਲਿਓਨੇਲਾ ਦੀ ਬੇਅਦਬੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਉਪਾਅ ਕਰੇਗਾ। ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਈਰਖਾ ਦੇ ਭਿਆਨਕ ਕ੍ਰੋਧ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਅਨਸੇਲਮੋ ਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਅਲਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਲੁਕਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉੱਥੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖ ਸਕੇ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਕਿੰਨੀ ਘੱਟ ਰੱਖਦੀ ਸੀ; ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇਸ ਪਾਗਲਪਨ ਲਈ ਉਸਦੀ ਮਾਫੀ ਮੰਗੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸਲਾਹ ਮੰਗੀ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਧਾਰਿਆ ਜਾਵੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਜਟਿਲ ਭੁਲੱਕੜ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਚ ਨਿਕਲਿਆ ਜਾਵੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਅਣਗਹਿਲੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਫਸਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਕੈਮਿਲਾ ਲੋਥਾਰੀਓ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ ਕੇ ਘਬਰਾ ਗਈ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸੇ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ, ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨੀਚ ਇਰਾਦੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮੂਰਖਤਾਪੂਰਨ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ; ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਔਰਤ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਬੁਰੇ ਲਈ ਮਰਦ ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ ਬੁੱਧੀ ਵਾਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਅਸਫਲ ਹੋਣ ਦੀ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਰਾਦਤਨ ਤਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਖੁਦ ਨੂੰ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਕੈਮਿਲਾ ਨੇ ਉਸ ਪਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਸੋਚਿਆ ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਅਸੰਭਵ ਲੱਗਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੇ ਕਿ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਅਨਸੇਲਮੋ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਲੁਕ ਜਾਵੇ ਜਿਸਦਾ ਉਸਨੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਲੁਕਣ ਤੋਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਡਰ ਦੇ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਦੇ ਸਾਧਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ; ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣ ਦੀ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅਨਸੇਲਮੋ ਲੁਕ ਗਿਆ, ਜਦੋਂ ਲਿਓਨੇਲਾ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਏ ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਆਵੇ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਕਹੇ ਉਸਦਾ ਜਵਾਬ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਵੇ ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ ਜੇ ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਨਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਅਨਸੇਲਮੋ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਇਰਾਦਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਵਧੇਰੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਉਹ ਕਰ ਸਕੇ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਲੱਗਦਾ ਸੀ।
“ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹਾਂ,” ਕੈਮਿਲਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਜਿਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਸਿਵਾਏ ਮੇਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੇ;” ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਡਰ ਨਾਲ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨ ਲਈ ਅਣਇੱਛਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਘੱਟ ਵਿਹਾਰਕ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਂ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।
ਫਿਰ ਲੋਥਾਰੀਓ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਅਨਸੇਲਮੋ, ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਪੇਂਡੂ ਘਰ ਜਾਣ ਦੇ ਬਹਾਨੇ, ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਲੁਕਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆਇਆ, ਜੋ ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੈਮਿਲਾ ਅਤੇ ਲਿਓਨੇਲਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮੌਕਾ ਦੇਣ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਿਆ; ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸ ਉਤੇਜਨਾ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲੁਕਾ ਲਿਆ ਜਿਸਦੀ ਉਹ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਆਪਣੀ ਇੱਜ਼ਤ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦੇਖਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਕੈਮਿਲਾ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸਰਬੋਤਮ ਅਸੀਸ ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਦੇ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਪਾਇਆ। ਅਨਸੇਲਮੋ ਦੇ ਆਪਣੇ ਲੁਕਣ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦਾ ਯਕੀਨ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੈਮਿਲਾ ਅਤੇ ਲਿਓਨੇਲਾ ਅਲਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਈਆਂ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਸਨੇ ਅੰਦਰ ਪੈਰ ਰੱਖਿਆ, ਕੈਮਿਲਾ ਨੇ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਹਾਉਂਕਾ ਭਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ, “ਆਹ! ਪਿਆਰੀ ਲਿਓਨੇਲਾ, ਕੀ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਹ ਕਰਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਕਿ ਤੂੰ ਜਾਣੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਂਗੀ, ਕਿ ਤੂੰ ਅਨਸੇਲਮੋ ਦੀ ਕਿਰਪਾਨ ਜੋ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮੰਗੀ ਹੈ, ਲੈ ਲਵੇਂ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਇਸ ਨੀਚ ਦਿਲ ਨੂੰ ਵਿੰਨ੍ਹ ਦੇਵੇਂ? ਪਰ ਨਹੀਂ; ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਗਲਤੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਭੁਗਤਣੀ ਪਵੇ। ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਜਾਣਾਂਗੀ ਕਿ ਲੋਥਾਰੀਓ ਦੀਆਂ ਬੇਖੌਫ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅੱਖਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਇੰਨਾ ਨੀਚ ਇਰਾਦਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਇੱਜ਼ਤ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਖਿੜਕੀ ਕੋਲ ਜਾ, ਲਿਓਨੇਲਾ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਉਹ ਸੜਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨੀਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਪਰ ਮੇਰਾ, ਭਾਵੇਂ ਕਰੂਰ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਸਨਮਾਨਜਨਕ, ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇਗਾ।”
“ਆਹ, ਮੇਰੀ ਮਾਲਕਣ,” ਚਲਾਕ ਲਿਓਨੇਲਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਜੋ ਆਪਣਾ ਹਿੱਸਾ ਜਾਣਦੀ ਸੀ, “ਤੂੰ ਇਸ ਕਿਰਪਾਨ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? ਕੀ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ, ਜਾਂ ਲੋਥਾਰੀਓ ਦੀ? ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਵੀ ਤੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ, ਇਹ ਤੇਰੀ ਸਾਖ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਨਾਮ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਕਰੇਗਾ। ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਗਲਤ ਕੰਮ ਨੂੰ ਲੁਕਾਵੇਂ ਅਤੇ ਇਸ ਬੁਰੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਹੁਣ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਕੱਲਿਆਂ ਪਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਾ ਦੇਵੇਂ; ਸੋਚ, ਮੇਰੀ ਮਾਲਕਣ, ਅਸੀਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਔਰਤਾਂ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਇੰਨੇ ਨੀਚ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅੰਨ੍ਹਾ ਅਤੇ ਜਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕੇ, ਉਹ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੇਰੀ ਜਾਨ ਲੈਣ ਨਾਲੋਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਬੁਰਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ, ਅਨਸੇਲਮੋ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਇਸ ਬੇਸ਼ਰਮ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ! ਅਤੇ ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਤੂੰ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈਂ, ਮੇਰੀ ਮਾਲਕਣ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਕਰਾਂਗੇ?”
“ਕੀ, ਮੇਰੀ ਦੋਸਤ?” ਕੈਮਿਲਾ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਅਨਸੇਲਮੋ ਲਈ ਦਫਨਾਉਣ ਲਈ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗੇ; ਕਿਉਂਕਿ ਤਰਕ ਨਾਲ ਇਹ ਉਸਦੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ਹੇਠਾਂ ਲੁਕਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਕੰਮ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾ, ਜਲਦੀ ਕਰ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਗਲਤ ਕੰਮ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਹਰ ਦੇਰੀ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਪ੍ਰਤੀ ਮੇਰੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇੱਕ ਅਪਮਾਨ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।”
ਅੰਸੇਲਮੋ ਇਹ ਸਭ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਕੈਮਿਲਾ ਦੁਆਰਾ ਉਚਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਉਸਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਸੀ; ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਬਾਹਰ ਆ ਕੇ ਇਸ ਤਬਾਹੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਖੁਦ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਸੀ; ਪਰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਬੋਲਡ ਅਤੇ ਗੁਣਵਾਨ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਚਿੰਤਾ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਕ ਲਿਆ, ਕੰਮ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ। ਇਸ ਪਲ ਕੈਮਿਲਾ, ਨੇੜੇ ਪਏ ਇੱਕ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਈ, ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਗਈ, ਅਤੇ ਲਿਓਨੇਲਾ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੋਣ ਲੱਗੀ, ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, “ਹਾਏ ਮੈਨੂੰ! ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਫੁੱਲ, ਸੱਚੇ ਪਤਨੀਆਂ ਦੇ ਤਾਜ, ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਨੂੰ ਮਰਦਾ ਹੋਇਆ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ!” ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਿਹਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਜੋ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਸੁਣਦਾ, ਉਸਨੂੰ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਕੋਮਲ ਦਿਲ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨੌਕਰਾਣੀ ਸਮਝਦਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਾਲਕਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਤਾਈ ਹੋਈ ਪੈਨਲੋਪ ਸਮਝਦਾ।
ਕੈਮਿਲਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੇਹੋਸ਼ੀ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਹੋਸ਼ ਆਇਆ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਲਿਓਨੇਲਾ, ਉਸ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬੁਲਾਉਣ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ, ਜੋ ਸੂਰਜ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਚਮਕਾਇਆ ਜਾਂ ਰਾਤ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁਕਾਇਆ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਦੋਸਤ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਝੂਠਾ ਹੈ? ਜਾ, ਦੌੜ, ਜਲਦੀ ਕਰ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ! ਕਿਤੇ ਮੇਰੇ ਕ੍ਰੋਧ ਦੀ ਅੱਗ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਖੁਦ ਨੂੰ ਨਾ ਸਾੜ ਦੇਵੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਧਰਮੀ ਬਦਲਾ ਜੋ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੀ ਹਾਂ, ਧਮਕੀਆਂ ਅਤੇ ਬਦ-ਦੁਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਿਘਲ ਜਾਵੇ।”
“ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹਾਂ, ਸੇਨੋਰਾ,” ਲਿਓਨੇਲਾ ਨੇ ਕਿਹਾ; “ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਖੰਜਰ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਕਿਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਗਈ ਹੋਵਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਰੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਾ ਬਣਾਓ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਾਰੀ ਉਮਰ।”
“ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਜਾ, ਪਿਆਰੀ ਲਿਓਨੇਲਾ, ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੀ,” ਕੈਮਿਲਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਕਿਉਂਕਿ ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਇੱਜ਼ਤ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ, ਬੇਤਹਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਮੂਰਖ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਸ ਲੁਕ੍ਰੇਟੀਆ ਜਿੰਨੀ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੀ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਜਿਸਦੇ ਪਾਪ ਦਾ ਉਸਦੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਸੀ, ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ। ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗੀ, ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਮਰਨਾ ਹੈ; ਪਰ ਇਹ ਉਸ ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਂਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਲਤੀ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਨਾ ਹੋਈ ਢੀਠਤਾ 'ਤੇ ਰੋਣ ਲਈ।”
ਲਿਓਨੇਲਾ ਨੂੰ ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਨਾਉਣਾ ਪਿਆ, ਪਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਚਲੀ ਗਈ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕੈਮਿਲਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ, “ਹੇ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ! ਕੀ ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਦੇਣਾ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਈ ਵਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਹੁਣ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ, ਇਹ ਸੋਚਣ ਦੇਵਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਬੇਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਨੀਚ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਦੂਰ ਨਾ ਕਰਾਂ? ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦਾ; ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਨਾ ਹੀ ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਬਹਾਲ ਹੁੰਦੀ, ਜੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਮੁਸੀਬਤ ਤੋਂ ਇੰਨੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਛੁਟਕਾਰਾ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਲਿਆਂਦਾ ਹੈ। ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਬੇਲਗਾਮ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਦੀ ਕੀਮਤ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਨਾਲ ਚੁਕਾਉਣ ਦੇਵੇ, ਅਤੇ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਦੇਵੇ (ਜੇਕਰ ਕਦੇ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੋਵੇ) ਕਿ ਕੈਮਿਲਾ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ, ਬਲਕਿ ਉਸ ਆਦਮੀ ਤੋਂ ਉਸਦਾ ਬਦਲਾ ਲਿਆ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕੀਤੀ। ਫਿਰ ਵੀ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅੰਸੇਲਮੋ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਫਿਰ ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਧਿਆਨ ਉਸ ਪੱਤਰ ਵੱਲ ਖਿੱਚਿਆ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ, ਜੇ ਉਸਨੇ ਉਸ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜੋ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਦਿਲ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇ ਕਾਰਨ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਟਾਂਚ ਦੋਸਤ ਦੇ ਸੀਨੇ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਸਨਮਾਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ; ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਵੀ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੁੰਦਾ ਜੇ ਉਸਦੀ ਬੇਅਦਬੀ ਇੰਨੀ ਅੱਗੇ ਨਾ ਵਧ ਗਈ ਹੁੰਦੀ ਕਿ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਤੋਹਫ਼ੇ, ਉਦਾਰ ਵਾਅਦੇ, ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਅੱਥਰੂਆਂ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਦਲੀਲ ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ? ਕੀ ਇੱਕ ਬੋਲਡ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਦਲੀਲਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? ਯਕੀਨਨ ਨਹੀਂ। ਫਿਰ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੋ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ! ਬਦਲਾ ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ! ਝੂਠਾ ਆਵੇ, ਨੇੜੇ ਆਵੇ, ਅੱਗੇ ਵਧੇ, ਮਰੇ, ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੇਵੇ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਜੋ ਹੋਵੇ ਸੋ ਹੋਵੇ। ਮੈਂ ਉਸ ਕੋਲ ਸ਼ੁੱਧ ਆਈ ਜਿਸਨੂੰ ਸਵਰਗ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਖਸ਼ਿਆ ਸੀ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਛੱਡਾਂਗੀ; ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਲਹੂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦੋਸਤੀ ਦੁਆਰਾ ਕਦੇ ਵੀ ਦੇਖੇ ਗਏ ਸਭ ਤੋਂ ਝੂਠੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਗੰਦੇ ਲਹੂ ਵਿੱਚ ਨਹਾਇਆ ਹੋਇਆ;” ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਸਨੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕਹੇ, ਉਸਨੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਖੰਜਰ ਨੂੰ ਫੜੀ ਹੋਈ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਚੱਕਰ ਲਗਾਏ, ਇੰਨੇ ਅਨਿਯਮਿਤ ਅਤੇ ਵਿਗਾੜੇ ਹੋਏ ਕਦਮਾਂ, ਅਤੇ ਇੰਨੇ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੋਝੀ ਗੁਆ ਬੈਠਾ ਸਮਝਦਾ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਔਰਤ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਹਿੰਸਕ ਨਿਰਾਸ਼ਾਵਾਦੀ ਸਮਝਦਾ।
ਅੰਸੇਲਮੋ, ਕੁਝ ਟੇਪੇਸਟਰੀਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੁਕਾਇਆ ਸੀ, ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਜੋ ਉਸਨੇ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਸੁਣਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਵੱਡੇ ਸ਼ੱਕਾਂ ਦਾ ਵੀ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸੀ; ਅਤੇ ਉਹ ਹੁਣ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਜੇ ਲੋਥਾਰੀਓ ਦੇ ਆਉਣ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸਬੂਤ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਅਚਾਨਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਸੀ; ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਲਿਓਨੇਲਾ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਦੇਖ ਕੇ ਰੁਕ ਗਿਆ, ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ। ਕੈਮਿਲਾ ਨੇ ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਖੰਜਰ ਨਾਲ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਲਾਈਨ ਖਿੱਚੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਲੋਥਾਰੀਓ, ਮੈਂ ਜੋ ਕਹਿੰਦੀ ਹਾਂ ਉਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇ: ਜੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਤੂੰ ਇਸ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈਂ ਜੋ ਤੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈਂ, ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਨੇੜੇ ਵੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈਂ, ਜਿਸ ਪਲ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਦੇਖਾਂਗੀ, ਉਸੇ ਪਲ ਮੈਂ ਇਸ ਖੰਜਰ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸੀਨੇ ਨੂੰ ਵਿੰਨ੍ਹ ਲਵਾਂਗੀ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਫੜੀ ਹੋਈ ਹੈ; ਅਤੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕੁਝ ਸੁਣੇ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੂੰ ਜਿਵੇਂ ਚਾਹੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈਂ। ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੇ, ਲੋਥਾਰੀਓ, ਕੀ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਅੰਸੇਲਮੋ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਉਸਨੂੰ ਕਿਸ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਦੇਖਦਾ ਹੈਂ; ਅਤੇ ਦੂਜਾ, ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ। ਮੈਨੂੰ ਇਸਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਝਿਜਕ ਦੇ ਜਾਂ ਡੂੰਘੀ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕੀਤੇ ਕਿ ਤੂੰ ਕੀ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਬੁਝਾਰਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜੋ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਹੀ ਹਾਂ।”
ਲੋਥਾਰੀਓ ਐਨਾ ਬੇਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਜਿਸ ਪਲ ਕੈਮਿਲਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਅਨਸੇਲਮੋ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਉਸੇ ਪਲ ਉਹ ਸਮਝ ਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਉਸਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਧੋਖੇ ਨੂੰ ਸੱਚਾਈ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧੇਰੇ ਸੱਚਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ; ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: “ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸੁੰਦਰ ਕੈਮਿਲਾ, ਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਬੁਲਾ ਰਹੀ ਸੀ ਜੋ ਉਸ ਉਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹਨ ਜਿਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਇਆ ਹਾਂ; ਪਰ ਜੇ ਇਹ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤੇ ਇਨਾਮ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੂੰ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਲੰਬਾ ਟਾਲ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਜਿੰਨੀ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਉਨੀ ਹੀ ਵਧੇਰੇ ਤਕਲੀਫ ਦਿੰਦੀ ਹੈ; ਪਰ ਇਹ ਨਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਤੂੰ ਕਹੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ, ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਤੀ ਅਨਸੇਲਮੋ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ ਜੋ ਤੂੰ ਵੀ ਜਾਣਦੀ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਦੋਸਤੀ ਬਾਰੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਗਲਤੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਾ ਹੋਣਾ ਪਵੇ ਜੋ ਪਿਆਰ, ਵੱਡੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਲਈ ਮਹਾਨ ਬਹਾਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਉੱਤੇ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੈਨੂੰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਸੇ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਦੇਖਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਘੱਟ ਇਨਾਮ ਲਈ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ ਅਤੇ ਸੱਚੀ ਦੋਸਤੀ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਦਾ, ਜੋ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦੁਸ਼ਮਣ, ਪਿਆਰ, ਦੁਆਰਾ ਤੋੜੇ ਅਤੇ ਉਲੰਘੇ ਗਏ ਹਨ।”
“ਜੇ ਤੂੰ ਇਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈਂ,” ਕੈਮਿਲਾ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਮੌਤ ਦਾ ਦੁਸ਼ਮਣ, ਤੂੰ ਕਿਸ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈਂ ਜਿਸਨੂੰ ਤੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੈਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਪਤਾ ਲੱਗਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਉਸਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਅਯੋਗਤਾ ਨਾਲ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾ ਰਿਹਾ ਹੈਂ? ਪਰ, ਹਾਏ ਮੈਨੂੰ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਸਮਝ ਗਈ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਤੀ ਜੋ ਤੇਰਾ ਕਰਜ਼ਾ ਹੈ, ਉਸ ਵੱਲ ਇੰਨਾ ਘੱਟ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਇਹ ਮੇਰੀ ਕੁਝ ਆਜ਼ਾਦੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬੇਸ਼ਰਮੀ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਪਰ ਕੁਝ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਕਾਰਨ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਲਈ ਔਰਤਾਂ ਅਣਜਾਣਪੁਣੇ ਕਾਰਨ ਦੋਸ਼ੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੋਚਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਾਖੀ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ, ਧੋਖੇਬਾਜ਼, ਮੈਂ ਕਦੋਂ ਬੋਲ ਕੇ ਜਾਂ ਇਸ਼ਾਰੇ ਨਾਲ ਤੇਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੇਰੀਆਂ ਨੀਚ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਦੀ ਕੋਈ ਛਾਂ ਵੀ ਜਗਾਈ ਜਾ ਸਕੇ? ਕਦੋਂ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਨਾਲ ਰੱਦ ਅਤੇ ਝਿੜਕਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ? ਕਦੋਂ ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਦੀਆਂ ਸਹੁੰਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਦੇ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ? ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਕੁਝ ਉਮੀਦ ਦੇ ਸਹਾਰੇ ਪਿਆਰ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਟਿਕ ਸਕਦਾ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਹੌਸਲੇ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਮੇਰੀ ਕੁਝ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨੇ ਇਸ ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਤੇਰੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ ਹੈ; ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵਾਂਗੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਉੱਤੇ ਉਹ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਾਗੂ ਕਰਾਂਗੀ ਜਿਸਦਾ ਤੇਰਾ ਅਪਰਾਧ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਤੂੰ ਦੇਖ ਸਕੇਂ ਕਿ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪ੍ਰਤੀ ਇੰਨੀ ਬੇਰਹਿਮ ਹੋ ਕੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਹੋਰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਉਸ ਬਲੀਦਾਨ ਦਾ ਗਵਾਹ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਨਮਾਨਿਤ ਪਤੀ ਦੇ ਜ਼ਖਮੀ ਸਨਮਾਨ ਲਈ ਭੇਟ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੀ ਹਾਂ, ਜਿਸਨੂੰ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨਾਲ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਵੀ ਹਰ ਮੌਕੇ ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨੀ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ, ਜੇ ਮੈਂ ਕੋਈ ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤੇਰੇ ਨੀਚ ਇਰਾਦਿਆਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਲਈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ੱਕ ਕਿ ਮੇਰੀ ਕਿਸੇ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨੇ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬੇਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਚਾਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਕਲੀਫ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਸਾਧਨ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਸ਼ਾਇਦ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਾਂਗੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗੀ ਜੋ ਉਸ ਬਦਲੇ ਦੀ ਮੇਰੀ ਲਾਲਸਾ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰੇਗਾ ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਦੇਖਾਂਗੀ, ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂ, ਅਟੱਲ, ਅਡੋਲ ਨਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਉੱਤੇ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਜੁਰਮਾਨਾ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੰਨੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਹੈ।
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਸਨੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕਹੇ, ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਹ ਨੰਗੀ ਖੰਜਰ ਲੈ ਕੇ ਲੋਥਾਰੀਓ 'ਤੇ ਝਪਟੀ, ਇੰਨੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਦੇ ਸੀਨੇ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਦੱਬਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਲਗਭਗ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਸਲੀ ਸਨ ਜਾਂ ਨਕਲੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪਈ; ਅਤੇ ਇੰਨੀ ਅਸਲੀਅਤ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਇਹ ਅਜੀਬ ਨਾਟਕ ਅਤੇ ਭਰਮ ਕੀਤਾ ਕਿ, ਇਸਨੂੰ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਰੰਗ ਦੇਣ ਲਈ, ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖੂਨ ਨਾਲ ਦਾਗਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ; ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ, ਜਾਂ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਕੇ, ਕਿ ਉਹ ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੀ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, “ਕਿਸਮਤ, ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਨਿਆਂਪੂਰਨ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਸੰਤੋਖ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗੀ, ਪਰ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗੀ;” ਅਤੇ ਖੰਜਰ ਵਾਲੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਛੁਡਾਉਣ ਲਈ ਯਤਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜਿਸਨੂੰ ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੇ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਨੁਕਤੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵੱਲ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਡੂੰਘੀ ਸੱਟ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੋਢੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਚੁਭੋਇਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋਣ ਦੇ ਬਹਾਨੇ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਗਈ।
ਲੇਓਨੇਲਾ ਅਤੇ ਲੋਥਾਰੀਓ ਇਸ ਤਬਾਹੀ 'ਤੇ ਹੈਰਾਨ ਅਤੇ ਅਚੰਭਿਤ ਖੜੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਕੈਮਿਲਾ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਪਿਆ ਅਤੇ ਖੂਨ ਨਾਲ ਲਿਬੜਿਆ ਦੇਖ ਕੇ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਸੱਚੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਬਾਰੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਨ। ਲੋਥਾਰੀਓ, ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਸਾਹ ਰੋਕ ਕੇ, ਖੰਜਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਭੱਜਿਆ; ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਜ਼ਖ਼ਮ ਕਿੰਨਾ ਮਾਮੂਲੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਡਰ ਦੂਰ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਫਿਰ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਕੈਮਿਲਾ ਦੀ ਚਤੁਰਾਈ, ਸ਼ਾਂਤਤਾ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ; ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਜੋ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣੀ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਰਥਨ ਦੇਣ ਲਈ, ਉਸਨੇ ਉਸਦੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਇਹੋ ਜਿਹੀ ਮੌਤ ਹੋਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਵੀ ਬਦ-ਦੁਆਵਾਂ ਮੰਗਦੇ ਹੋਏ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ: ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਸਦਾ ਦੋਸਤ ਅਨਸੇਲਮੋ ਉਸਨੂੰ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਉਸ ਪ੍ਰਤੀ ਕੈਮਿਲਾ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਇਆ ਆਵੇ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਮਰੀ ਹੋਈ ਸਮਝ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਲੇਓਨੇਲਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਚੁੱਕ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਲਿਟਾ ਦਿੱਤਾ, ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਦਾ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਅਨਸੇਲਮੋ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਔਰਤ ਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਇਸਦੇ ਠੀਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਉਸਦੀ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਰਾਏ ਮੰਗੀ। ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਜੋ ਵੀ ਚਾਹੇ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਪਯੋਗੀ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ; ਉਹ ਸਿਰਫ ਇਹ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਖੂਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ; ਅਤੇ ਡੂੰਘੇ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੇ ਹਰ ਰੂਪ ਨਾਲ ਉਹ ਘਰ ਛੱਡ ਗਿਆ; ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਪਾਇਆ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੇਅੰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਰ ਕੀਤਾ, ਕੈਮਿਲਾ ਦੀ ਚਤੁਰਾਈ ਅਤੇ ਲੇਓਨੇਲਾ ਦੇ ਇਕਸਾਰ ਅਭਿਨੈ 'ਤੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਨਸੇਲਮੋ ਕਿੰਨਾ ਯਕੀਨ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਦੂਜੀ ਪੋਰਸ਼ੀਆ ਪਤਨੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਬੇਸਬਰੀ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਝੂਠ ਅਤੇ ਸੱਚਾਈ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਸਕਣ ਜੋ ਕਿ ਕਲਪਨਾਯੋਗ ਸਭ ਤੋਂ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਢਕੀ ਹੋਈ ਸੀ।
ਲਿਓਨੇਲਾ ਨੇ, ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਆਪਣੀ ਮਾਲਕਣ ਦੇ ਲਹੂ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ, ਜੋ ਉਸਦੇ ਧੋਖੇ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਸੀ; ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਵਾਈਨ ਨਾਲ ਜ਼ਖ਼ਮ ਨੂੰ ਧੋ ਕੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਸੁਰ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ ਕਿ, ਭਾਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਐਨਸੇਲਮੋ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਕੈਮਿਲਾ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਸੀ। ਲਿਓਨੇਲਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਕੈਮਿਲਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੇ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਾਇਰ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਹੀਣ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਉਸ ਸਮੇਂ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਇਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋੜ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਸਕੇ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਇੰਨਾ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੀ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸੇਵਾਦਾਰਨ ਤੋਂ ਸਲਾਹ ਮੰਗੀ ਕਿ ਕੀ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਦੂਜੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਾ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਸ ਉੱਤੇ ਲੋਥਾਰੀਓ ਤੋਂ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦਾ ਫਰਜ਼ ਪਾ ਦੇਵੇਗੀ, ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ; ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੱਚੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਇਹ ਫਰਜ਼ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਝਗੜੇ ਦਾ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਨਾ ਦੇਵੇ, ਸਗੋਂ, ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਉਸ ਤੋਂ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਦੂਰ ਰੱਖੇ।
ਕੈਮਿਲਾ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਉਸਦੀ ਸਲਾਹ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੇਗੀ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਐਨਸੇਲਮੋ ਨੂੰ ਜ਼ਖ਼ਮ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਾਏਗੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਸੀ; ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਲਿਓਨੇਲਾ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਮਜ਼ਾਕ ਵਿੱਚ ਵੀ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ ਸੀ।
“ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣ ਸਕਦੀ ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ?” ਕੈਮਿਲਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਇਸ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਝੂਠ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੀ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਮੁਸ਼ਕਲ ਤੋਂ ਕੋਈ ਬਚਣ ਦਾ ਰਾਹ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸਿੱਧੀ ਸੱਚਾਈ ਦੱਸਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਸ ਤੋਂ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਝੂਠੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਲੱਭ ਲਵੇ।”
“ਬੇਚੈਨ ਨਾ ਹੋਵੋ, ਸੇਨੋਰਾ,” ਲਿਓਨੇਲਾ ਨੇ ਕਿਹਾ; “ਇਸ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮੈਂ ਸੋਚਾਂਗੀ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਜ਼ਖ਼ਮ ਜਿੱਥੇ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਉਸਦੀ ਨਜ਼ਰ ਤੋਂ ਲੁਕਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਇਸ ਇੰਨੇ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਉਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੇਗਾ। ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰੋ, ਸੇਨੋਰਾ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਪਾਉਣ; ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਮੇਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿਓ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੰਗੇ ਇਰਾਦਿਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਐਨਸੇਲਮੋ ਨੇ ਡੂੰਘੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਇੱਜ਼ਤ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਦੁਖਾਂਤ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਇੰਨੀ ਅਦਭੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੱਚਾਈ ਨਾਲ ਨਿਭਾਇਆ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੀਆਂ ਅਸਲੀਅਤਾਂ ਬਣ ਗਏ ਹੋਣ। ਉਹ ਰਾਤ ਅਤੇ ਘਰ ਤੋਂ ਭੱਜ ਕੇ ਆਪਣੇ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਪਿਆਰੀ ਮੋਤੀ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਮਾਲਕਣ ਅਤੇ ਨੌਕਰਾਣੀ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੂਰ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮੌਕਾ ਦੇਣ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾ ਕੇ ਉਹ ਭੱਜ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਲੋਥਾਰੀਓ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਇਹ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਿਆ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਗਲੇ ਲਗਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਜੋ ਗੱਲਾਂ ਕਹੀਆਂ, ਅਤੇ ਕੈਮਿਲਾ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਜੋ ਉਸਤਤ ਕੀਤੀ; ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੇ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿਖਾਏ ਸੁਣਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਭੁੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦਾ ਦੋਸਤ ਕਿੰਨਾ ਧੋਖਾ ਖਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਨਾਲ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਈ ਸੀ; ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਐਨਸੇਲਮੋ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਲੋਥਾਰੀਓ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਸਨੇ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਕੈਮਿਲਾ ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਖੁਦ ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਸੀ; ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਹੋਰ ਗੱਲਾਂ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੈਮਿਲਾ ਦੇ ਹਾਦਸੇ ਬਾਰੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਕਿਉਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਜ਼ਖ਼ਮ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਮੂਲੀ ਸੀ; ਅਤੇ ਇਹ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਉਸਨੂੰ ਡਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਸਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਅਤੇ ਚਤੁਰਾਈ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਸੀ ਜਿਸਦੀ ਉਹ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਕੈਮਿਲਾ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਕੋਈ ਮਨੋਰੰਜਨ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਉਸਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੇ। ਲੋਥਾਰੀਓ ਨੇ ਉਸਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਾਸਿਓਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਇੰਨੇ ਮਹਿਮਾਮਈ ਸਮਾਰਕ ਨੂੰ ਉਭਾਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ।
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਐਨਸੇਲਮੋ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਨਮੋਹਕ ਧੋਖਾ ਖਾਣ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਰਹਿ ਗਿਆ। ਉਹ ਖੁਦ, ਇਹ ਯਕੀਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਸਾਧਨ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਘਰ ਵਾਪਸ ਗਿਆ ਜੋ ਉਸਦੇ ਚੰਗੇ ਨਾਮ ਦਾ ਪੂਰਾ ਵਿਨਾਸ਼ ਸੀ; ਜਿਸਨੂੰ ਕੈਮਿਲਾ ਨੇ ਮੂੰਹ ਮੋੜ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਨਾਲ। ਇਹ ਧੋਖਾ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਕਿਸਮਤ ਨੇ ਆਪਣਾ ਪਹੀਆ ਘੁਮਾਇਆ ਅਤੇ ਉਹ ਗੁਨਾਹ ਜੋ ਹੁਣ ਤੱਕ ਇੰਨੀ ਚਤੁਰਾਈ ਨਾਲ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਬਾਹਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਐਨਸੇਲਮੋ ਨੇ ਆਪਣੀ ਗਲਤ ਸਲਾਹ ਵਾਲੀ ਉਤਸੁਕਤਾ ਦੀ ਕੀਮਤ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਨਾਲ ਅਦਾ ਕੀਤੀ।