ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਕੈਦੀ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਡੌਨ ਫਰਨਾਂਡੋ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਸੱਚਮੁੱਚ, ਕਪਤਾਨ, ਜਿਸ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਅਦਭੁਤ ਸਾਹਸ ਦਾ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਨਵੀਨਤਾ ਅਤੇ ਅਜੀਬਤਾ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਸੀ। ਸਾਰੀ ਕਹਾਣੀ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਅਸਾਧਾਰਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ ਜੋ ਸੁਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਅਤੇ ਅਚੰਭੇ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਆਨੰਦ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਵਾਂਗੇ ਜੇਕਰ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਭਾਵੇਂ ਕੱਲ੍ਹ ਸਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸੇ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਪਾਇਆ ਜਾਵੇ।” ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਇਹ ਕਿਹਾ ਤਾਂ ਕਾਰਡੇਨੀਓ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਉਸਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਇੰਨੇ ਦਿਆਲੂ ਅਤੇ ਸੱਚੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਿ ਕਪਤਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚੰਗੀ ਇੱਛਾ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ। ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡੌਨ ਫਰਨਾਂਡੋ ਨੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਭਰਾ ਮਾਰਕੁਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰਾਇਡਾ ਦੇ ਬਪਤਿਸਮੇ ਵਿੱਚ ਗੌਡਫਾਦਰ ਬਣਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਾਸਿਓਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਸ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਦਿੱਖ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਸਾਧਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇ ਜਿਸਦਾ ਉਹ ਹੱਕਦਾਰ ਸੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਕੈਦੀ ਨੇ ਬਹੁਤ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਦਾਰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰਾਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਇਹ ਹੋਇਆ, ਇੱਕ ਕੋਚ ਸਵਾਰਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਆਦਮੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਰਾਏ ਵਿੱਚ ਆਇਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ; ਜਿਸ 'ਤੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਣ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਸਾਰੇ ਸਰਾਏ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇੰਚ ਵੀ ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।
“ਫਿਰ ਵੀ, ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ,” ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ ਆਏ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇੱਥੇ ਮਾਣਯੋਗ ਜੱਜ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਲੱਭਣੀ ਪਵੇਗੀ।”
ਇਸ ਨਾਮ 'ਤੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਣ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਈ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਸੇਨੋਰ, ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਿਸਤਰੇ ਨਹੀਂ ਹਨ; ਪਰ ਜੇ ਮਾਣਯੋਗ ਜੱਜ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਉਹ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦਿਓ ਅਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਕਹੋ; ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਪੂਜਾ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਕਮਰਾ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗੇ।”
“ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇ,” ਸੈਨਿਕ ਨੇ ਕਿਹਾ; ਪਰ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਕੋਚ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ ਜਿਸਦੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਨੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਅਹੁਦੇ ਅਤੇ ਪੋਸਟ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਜੋ ਲੰਬਾ ਰੋਬ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਸਦੇ ਸਲੀਵਜ਼ ਰਫਲਡ ਸਨ, ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਉਹ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਦੇ ਨੌਕਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਅਪੀਲ ਦਾ ਜੱਜ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਹੱਥ ਫੜ ਕੇ ਲਿਆ, ਜੋ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਲਗਭਗ ਸੋਲ੍ਹਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੀ, ਅਤੇ ਇੰਨੀ ਉੱਚ-ਵੰਸ਼ੀ ਹਵਾ ਵਾਲੀ, ਇੰਨੀ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਇੰਨੀ ਮਨਮੋਹਕ, ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਏ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਰਾਏ ਵਿੱਚ ਡੋਰਥੀਆ, ਲੂਸੀਂਡਾ, ਅਤੇ ਜ਼ੋਰਾਇਡਾ ਨੂੰ ਨਾ ਦੇਖਿਆ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਕਿ ਇਸ ਕੁੜੀ ਵਰਗੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਲੱਭਣੀ ਔਖੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਜੱਜ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨ ਲੜਕੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੇ ਸਮੇਂ ਮੌਜੂਦ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, “ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਾ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਇਸ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਭਾਵੇਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਘੱਟ ਅਤੇ ਗਰੀਬ ਹੋਵੇ, ਕੋਈ ਵੀ ਕੁਆਰਟਰ ਇੰਨੇ ਤੰਗ ਜਾਂ ਅਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਨਹੀਂ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਪੱਤਰਾਂ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਨਾ ਬਣਾ ਸਕਣ; ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਹਥਿਆਰ ਅਤੇ ਪੱਤਰ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਨੇਤਾ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਾ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਪੱਤਰ ਇਸ ਸੁੰਦਰ ਕੁੜੀ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਜਿਸਦੇ ਲਈ ਨਾ ਸਿਰਫ ਕਿਲ੍ਹੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਅਤੇ ਆਤਮ-ਸਮਰਪਣ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਬਲਕਿ ਚੱਟਾਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚੀਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਣਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਵਾਗਤ ਲਈ ਝੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਾ, ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਫਿਰਦੌਸ ਵਿੱਚ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਾਰੇ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਮਿਲਣਗੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲਿਆਏ ਗਏ ਸਵਰਗ ਦੇ ਸਾਥੀ ਹੋਣਗੇ, ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਰਵਉੱਚ ਉੱਤਮਤਾ ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰ ਮਿਲਣਗੇ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਉੱਚਤਮ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰਤਾ ਮਿਲੇਗੀ।”
ਜੱਜ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਿਆ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ, ਉਸਦੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈਰਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਜਿੰਨਾ ਉਸਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਤੋਂ; ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਲੱਭ ਸਕੇ, ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਹੈਰਾਨੀ ਹੋਈ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲੂਸੀਂਡਾ, ਡੋਰਥੀਆ, ਅਤੇ ਜ਼ੋਰਾਇਡਾ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਜੋ ਨਵੇਂ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ ਲੜਕੀ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਬਾਰੇ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਆਈਆਂ ਸਨ; ਹਾਲਾਂਕਿ, ਡੌਨ ਫਰਨਾਂਡੋ, ਕਾਰਡੇਨੀਓ, ਅਤੇ ਪਾਦਰੀ ਨੇ ਉਸਦਾ ਵਧੇਰੇ ਸਮਝਣਯੋਗ ਅਤੇ ਪਾਲਿਸ਼ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ। ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਜੱਜ ਇੱਕ ਭੰਬਲਭੂਸੇ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ, ਜਿੰਨਾ ਉਸਨੇ ਦੇਖਿਆ ਉਸ ਨਾਲ ਅਤੇ ਜੋ ਉਸਨੇ ਸੁਣਿਆ ਉਸ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਸਰਾਏ ਦੀਆਂ ਸੁੰਦਰ ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਸੁੰਦਰ ਕੁੜੀ ਦਾ ਦਿਲੋਂ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਉਹ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉੱਥੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉੱਚ ਵਰਗ ਦੇ ਸਨ; ਪਰ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਦੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ, ਚਿਹਰੇ ਅਤੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨਾਲ ਉਹ ਹੈਰਾਨ ਸੀ; ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰਾਂ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਤੇ ਸਰਾਏ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸੀ ਗਈ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਚਲੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਅਤੇ ਆਦਮੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣਗੇ; ਇਸ ਲਈ, ਜੱਜ ਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕੁੜੀ ਸੀ, ਨੂੰ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਅਜਿਹਾ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਕੀਤਾ; ਅਤੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਦੇ ਤੰਗ ਬਿਸਤਰੇ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਅਤੇ ਜੱਜ ਨੇ ਜੋ ਕੁਝ ਲਿਆਂਦਾ ਸੀ ਉਸਦੇ ਅੱਧੇ ਨਾਲ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਾਤ ਲਈ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਵਿਵਸਥਾ ਕੀਤੀ।
ਕੈਦੀ, ਜਿਸਦਾ ਦਿਲ ਜੱਜ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੀ ਛਾਲ ਮਾਰ ਗਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਉਸਦਾ ਭਰਾ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਆਏ ਨੌਕਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਕੀ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਪਿੰਡ ਤੋਂ ਆਇਆ ਸੀ। ਨੌਕਰ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਲਾਇਸੈਂਸੀਏਟ ਜੁਆਨ ਪੇਰੇਜ਼ ਡੀ ਵਿਏਡਮਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਸੁਣਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਲਿਓਨ ਦੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਤੋਂ ਆਇਆ ਸੀ। ਇਸ ਬਿਆਨ ਤੋਂ, ਅਤੇ ਜੋ ਉਸਨੇ ਖੁਦ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਇਹ ਉਸਦਾ ਭਰਾ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨਾਲ ਪੱਤਰ ਵਿਵਹਾਰ ਅਪਣਾ ਲਿਆ ਸੀ; ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਡੌਨ ਫਰਨਾਂਡੋ ਅਤੇ ਕਾਰਡੇਨੀਓ ਅਤੇ ਪਾਦਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਬੁਲਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮਾਮਲਾ ਕੀ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਜੱਜ ਉਸਦਾ ਭਰਾ ਸੀ। ਨੌਕਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਜੱਜ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਨਾਲ ਇੰਡੀਜ਼ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ; ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇਹ ਵੀ ਸਿੱਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਨੌਜਵਾਨ ਲੜਕੀ ਉਸਦੀ ਧੀ ਸੀ, ਜਿਸਦੀ ਮਾਂ ਉਸਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਮਰ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਕਿ ਉਹ ਧੀ ਨਾਲ ਛੱਡੀ ਗਈ ਦਾਜ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਅਮੀਰ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਮੰਗੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਸਾਧਨ ਅਪਣਾਏ, ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਏ ਕਿ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ, ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਭਰਾ, ਉਸਨੂੰ ਇੰਨਾ ਗਰੀਬ ਦੇਖ ਕੇ, ਉਸ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇਗਾ।
“ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦਿਓ,” ਪਾਦਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ; “ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਮੰਨਣ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸੇਨੋਰ ਕਪਤਾਨ, ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਭਰਾ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੰਕਾਰੀ ਜਾਂ ਸੰਵੇਦਨਹੀਣ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਾਂ ਇਹ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਹਾਦਸਿਆਂ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਹੀ ਮੁੱਲ 'ਤੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣੇਗਾ।”
“ਫਿਰ ਵੀ,” ਕਪਤਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਬਲਕਿ ਕਿਸੇ ਅਸਿੱਧੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ।”
“ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ,” ਕਿਊਰੇਟ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਈਏ।”
ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਤਿਆਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਬੈਠ ਗਏ, ਕੈਦੀ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲੀਆਂ ਖਾਣਾ ਖਾ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿਊਰੇਟ ਨੇ ਕਿਹਾ:
“ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਨੀਯਤਾ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ, ਸੇਨੋਰ ਜੱਜ, ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨੋਪਲ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਕੈਦੀ ਰਿਹਾ, ਅਤੇ ਉਹੋ ਸਾਥੀ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੈਦਲ ਸੈਨਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਬਹਾਦਰ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਅਤੇ ਕਪਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ; ਪਰ ਉਸ ਕੋਲ ਬਹਾਦਰੀ ਅਤੇ ਹੌਂਸਲੇ ਜਿੰਨਾ ਹੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ।”
“ਅਤੇ ਕਪਤਾਨ ਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਸੀ, ਸੇਨੋਰ?” ਜੱਜ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ।
“ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਰੂਈ ਪੇਰੇਜ਼ ਡੇ ਵਿਏਡਮਾ ਸੀ,” ਕਿਊਰੇਟ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਅਤੇ ਉਹ ਲਿਓਨ ਦੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਜੋ, ਜੇਕਰ ਉਸਨੇ ਇੰਨੇ ਸੱਚੇ ਆਦਮੀ ਦੁਆਰਾ ਨਾ ਦੱਸੀ ਹੁੰਦੀ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਸੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨ ਲੈਂਦਾ ਜੋ ਬਜ਼ੁਰਗ ਔਰਤਾਂ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਦੇ ਕੋਲ ਸੁਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਾਇਦਾਦ ਆਪਣੇ ਤਿੰਨ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੈਟੋ ਦੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਲਾਹ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਠੋਸ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੀ ਉਸਦੀ ਚੋਣ ਇੰਨੀ ਸਫਲ ਰਹੀ ਕਿ ਉਸਦੀ ਬਹਾਦਰੀ ਅਤੇ ਹੌਂਸਲੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਯੋਗਤਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਦਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਉਹ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਲ ਸੈਨਾ ਦਾ ਕਪਤਾਨ ਬਣ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇੱਕ ਕੋਰ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਉੱਚ ਸੜਕ 'ਤੇ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸੀ; ਪਰ ਕਿਸਮਤ ਉਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਉਸਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਉੱਥੇ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ, ਉਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਲੇਪਾਂਟੋ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ। ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਗੋਲੇਟਾ ਵਿੱਚ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਕਈ ਸਾਹਸਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨੋਪਲ ਵਿੱਚ ਸਾਥੀ ਬਣ ਗਏ। ਉੱਥੋਂ ਉਹ ਅਲਜੀਅਰਸ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਵਾਪਰੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਅਸਾਧਾਰਨ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।
ਇੱਥੇ ਕਿਊਰੇਟ ਨੇ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੇ ਜ਼ੋਰੈਡਾ ਨਾਲ ਹੋਏ ਸਾਹਸ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ; ਜਿਸ ਸਭ ਨੂੰ ਜੱਜ ਨੇ ਇੰਨੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਇੰਨਾ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਕਿਊਰੇਟ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਿਰਫ ਇਹ ਦੱਸਣ ਤੱਕ ਗਿਆ ਕਿ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਨੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੁੱਟਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਮੂਰ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗਰੀਬੀ ਅਤੇ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੀ ਹੋਇਆ, ਜਾਂ ਕੀ ਉਹ ਸਪੇਨ ਪਹੁੰਚੇ ਸਨ, ਜਾਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਫਰਾਂਸ ਲਿਜਾਏ ਗਏ ਸਨ।
ਕਪਤਾਨ, ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਖੜ੍ਹਾ, ਕਿਊਰੇਟ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੀ ਹਰ ਹਰਕਤ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕਿਊਰੇਟ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਹਾਉਕਾ ਭਰਿਆ ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਹੰਝੂ ਭਰ ਕੇ ਕਿਹਾ, “ਓਹ, ਸੇਨੋਰ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਖਬਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਅਸਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਦੁਨਿਆਵੀ ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵਗਦੇ ਹਨ! ਉਹ ਬਹਾਦਰ ਕਪਤਾਨ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਦੂਜੇ ਭਰਾ ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਬਹਾਦਰ ਅਤੇ ਉੱਚ ਮਨ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਸਨਮਾਨਯੋਗ ਅਤੇ ਯੋਗ ਕਾਲ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਤਿੰਨ ਕੈਰੀਅਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਥੀ ਨੇ ਉਸ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਪੱਤਰਾਂ ਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ। ਮੇਰਾ ਦੂਜਾ ਭਰਾ ਪੇਰੂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਇੰਨਾ ਅਮੀਰ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ ਉਸਨੇ ਉਸ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਪੂਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਉਦਾਰਤਾ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਸਜਾਇਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੈਂ ਵੀ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਉਚਿਤ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਇਆ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਅਜੇ ਵੀ ਜੀਵਤ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਪੁੱਤਰ ਬਾਰੇ ਸੁਣਨ ਲਈ ਚਿੰਤਾ ਨਾਲ ਮਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਅੱਗੇ ਨਿਰੰਤਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਤ ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਦੇਖ ਲਿਆ ਹੋਵੇ; ਪਰ ਉਸਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਇੰਨੀ ਸਮਝਦਾਰੀ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੀ ਖ਼ਬਰ ਨਾ ਦੇਣ ਦੀ ਅਣਗਹਿਲੀ ਕੀਤੀ, ਭਾਵੇਂ ਉਸਦੀ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਅਤੇ ਦੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਵਿੱਚ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਉਸਦੀ ਹਾਲਤ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰਿਹਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਬਾਂਸ ਦੇ ਚਮਤਕਾਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦੀ; ਪਰ ਜੋ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਇਹ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਲੁੱਟ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੇਗਾ, ਉਸ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਬਲਕਿ ਡੂੰਘੀ ਉਦਾਸੀ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ। ਓਹ ਪਿਆਰੇ ਭਰਾ! ਕਾਸ਼ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੂੰ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਤੇਰੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਤੋਂ ਛੁਡਾਉਣ ਲਈ ਦੌੜ ਪੈਂਦਾ, ਭਾਵੇਂ ਇਸ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਖੁਦ ਮੁਸੀਬਤ ਝੱਲਣੀ ਪਵੇ! ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਕਿ ਤੂੰ ਜੀਵਤ ਹੈਂ, ਭਾਵੇਂ ਤੂੰ ਬਾਰਬਰੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਡੂੰਘੀ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਂ; ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਦੌਲਤ ਤੈਨੂੰ ਉੱਥੋਂ ਬਚਾ ਲੈਂਦੀ! ਓਹ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਉਦਾਰ ਜ਼ੋਰੈਡਾ, ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਭਲਾਈ ਦਾ ਇੱਕ ਭਰਾ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ! ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਆਤਮਾ ਦੇ ਨਵੇਂ ਜਨਮ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਖੁਸ਼ੀ ਮਿਲਦੀ!
ਇਹ ਸਭ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਜੱਜ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਖ਼ਬਰਾਂ ਤੋਂ ਇੰਨੀ ਡੂੰਘੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੀ ਸੁਣਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਹਮਦਰਦੀ ਦਿਖਾਈ। ਕਿਊਰੇਟ ਨੇ, ਫਿਰ, ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਕਪਤਾਨ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਮੇਜ਼ ਤੋਂ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਜ਼ੋਰੈਡਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਹੱਥ ਫੜ ਲਿਆ, ਲੂਸੀਂਡਾ, ਡੋਰੋਥੀਆ, ਅਤੇ ਜੱਜ ਦੀ ਧੀ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੀ। ਕਪਤਾਨ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਕਿਊਰੇਟ ਕੀ ਕਰੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਨੇ, ਉਸਨੂੰ ਦੂਜੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਫੜ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲਿਆਂਦਾ ਜਿੱਥੇ ਜੱਜ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੱਜਣ ਸਨ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਤੁਹਾਡੇ ਹੰਝੂਆਂ ਨੂੰ ਵਗਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਸੇਨੋਰ ਜੱਜ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਦੀ ਇੱਛਾ ਇੰਨੀ ਪੂਰੀ ਹੋਵੇ ਜਿੰਨੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੁਹਾਡਾ ਯੋਗ ਭਰਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਚੰਗੀ ਭਾਬੀ ਹੈ। ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਉਹ ਕਪਤਾਨ ਵਿਏਡਮਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਮੂਰ ਹੈ ਜੋ ਉਸਦੇ ਲਈ ਇੰਨੀ ਚੰਗੀ ਰਹੀ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗਰੀਬੀ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਆਲੂ ਦਿਲ ਦੀ ਉਦਾਰਤਾ ਦਿਖਾ ਸਕੋ।”
ਕਪਤਾਨ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਉਣ ਲਈ ਦੌੜਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਉਸਦੇ ਸੀਨੇ 'ਤੇ ਰੱਖੇ, ਉਸਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਫੜੀ ਰੱਖਿਆ, ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਛਾਣ ਲਿਆ, ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੰਨੀ ਨੇੜਤਾ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਭਰ ਲਿਆ, ਦਿਲੋਂ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਹੰਝੂ ਵਹਾਏ, ਕਿ ਮੌਜੂਦ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਕ ਨਾ ਸਕੇ। ਭਰਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਈ ਗੱਲਬਾਤ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜੋ ਭਾਵਨਾ ਦਿਖਾਈ, ਉਸਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨਾ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਖਿਆਲ ਹੈ, ਲਿਖਣ ਦੀ ਤਾਂ ਗੱਲ ਹੀ ਛੱਡੋ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੱਸੀਆਂ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦੇ ਸੱਚੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਦਿਖਾਇਆ; ਫਿਰ ਜੱਜ ਨੇ ਜ਼ੋਰਾਇਡਾ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਈ, ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਜਾਇਦਾਦ ਉਸਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤੀ; ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਈਸਾਈ ਅਤੇ ਪਿਆਰੀ ਮੂਰ ਨੇ ਹਰ ਅੱਖ ਵਿੱਚੋਂ ਨਵੇਂ ਹੰਝੂ ਲਿਆ ਦਿੱਤੇ। ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅਜੀਬ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਨਾਈਟ-ਐਰੈਂਟਰੀ ਦੀਆਂ ਚਿਮੇਰਾਵਾਂ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਮੰਨ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਕਪਤਾਨ ਅਤੇ ਜ਼ੋਰਾਇਡਾ ਉਸਦੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਸੇਵਿਲ ਵਾਪਸ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਛੁਡਾਏ ਜਾਣ ਅਤੇ ਮਿਲ ਜਾਣ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਭੇਜਣਗੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਜ਼ੋਰਾਇਡਾ ਦੇ ਬਪਤਿਸਮੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਆ ਸਕੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੱਜ ਲਈ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਬੇੜਾ ਸੇਵਿਲ ਤੋਂ ਨਿਊ ਸਪੇਨ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ ਗੁਆਉਣਾ ਉਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਅਸੁਵਿਧਾ ਹੁੰਦੀ। ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਕੋਈ ਕੈਦੀ ਦੀ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਸੀ; ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਰਾਤ ਦਾ ਲਗਭਗ ਦੋ-ਤਿਹਾਈ ਹਿੱਸਾ ਬੀਤ ਚੁੱਕਾ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਾਕੀ ਰਾਤ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਦੈਂਤ ਜਾਂ ਹੋਰ ਬਦਨੀਤ ਬਦਮਾਸ਼ ਵੱਲੋਂ ਹਮਲਾ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਜੋ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੇ ਮਹਾਨ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦਾ ਲਾਲਚੀ ਹੋਵੇ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਮਝਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਸੇਵਾ ਲਈ ਉਸਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜੱਜ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਅਸਾਧਾਰਨ ਸੁਭਾਅ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ। ਸਿਰਫ ਸਾਂਚੋ ਪਾਂਜ਼ਾ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇਰ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸੀ; ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਬਣਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਗਧੇ ਦੇ ਕਾਠੀ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖਿੱਚ ਲਿਆ, ਜਿਸਦੀ ਕੀਮਤ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੱਗੇ ਦੱਸਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗੀ ਪਈ।
ਫਿਰ ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਚਲੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਅਤੇ ਬਾਕੀਆਂ ਨੇ ਜਿੰਨੀ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਤਕਲੀਫ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਲਿਆ, ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਸਰਾਏ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਕੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਹੋਇਆ ਕਿ ਭੋਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਕ ਇੰਨੀ ਸੁਰੀਲੀ ਅਤੇ ਮਿੱਠੀ ਆਵਾਜ਼ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਕੰਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੀ ਕਿ ਇਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਡੋਰੋਥੀਆ, ਜੋ ਜਾਗ ਰਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਿਸਦੇ ਪਾਸੇ ਜੱਜ ਦੀ ਧੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਡੋਨਾ ਕਲਾਰਾ ਡੀ ਵਿਏਡਮਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਸੁੱਤੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਕੋਈ ਵੀ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਕੌਣ ਇੰਨੀ ਮਿੱਠੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਗਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਜ਼ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇੱਕ ਪਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਗਾਇਕ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਦੂਜੇ ਪਲ ਤਬੇਲੇ ਵਿੱਚ; ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਕੇ ਧਿਆਨ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ, ਕਾਰਡੇਨੀਓ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਆਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਸੁਣੋ, ਜੋ ਵੀ ਸੁੱਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਖੋਤਿਆਂ ਵਾਲੇ ਦੇ ਗਾਣੇ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੋਗੇ ਜੋ ਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਮੋਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।”
“ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਸੇਨੋਰ,” ਡੋਰੋਥੀਆ ਨੇ ਕਿਹਾ; ਜਿਸ 'ਤੇ ਕਾਰਡੇਨੀਓ ਚਲਾ ਗਿਆ; ਅਤੇ ਡੋਰੋਥੀਆ, ਇਸ ਵੱਲ ਪੂਰਾ ਧਿਆਨ ਦੇ ਕੇ, ਗਾਣੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਈ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਸਨ: