ਜਦੋਂ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਦੋਂ ਪਾਦਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੋਸ਼ੋ-ਹਵਾਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦੇ ਕੰਮਾਂ ਅਤੇ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ ਲੈ ਜਾਣ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਵਜੋਂ ਰਿਹਾਅ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ; ਜਿਸਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਵਾਰੰਟ ਧਾਰਕ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਦੀ ਪਾਗਲਪਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫੜੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੇ ਉਹ ਚਾਹੁਣ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਤਿੰਨ ਸੌ ਵਾਰ ਵੀ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਸਨ।
“ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ,” ਪਾਦਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ।”
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਪਾਦਰੀ ਨੇ ਅਜਿਹੇ ਤਰਕ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ, ਅਤੇ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਅਜਿਹੇ ਪਾਗਲਪਨ ਵਾਲੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ, ਕਿ ਅਧਿਕਾਰੀ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਾਗਲ ਹੁੰਦੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਉਸਦੀ ਅਕਲ ਦੀ ਘਾਟ ਨੂੰ ਨਾ ਸਮਝਦੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣਾ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਨਾਈ ਅਤੇ ਸਾਂਚੋ ਪਾਂਜ਼ਾ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਮਝਿਆ, ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੌੜੇਪਣ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਬਹਿਸ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਰਹੇ ਸਨ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ, ਨਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਵਜੋਂ, ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਮੱਧਸਥਾਪਨ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਿਪਟਾਇਆ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਸਨ; ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਾਖਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਪੱਟਿਆਂ ਜਾਂ ਲਗਾਮਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ; ਅਤੇ ਮਾਮਬ੍ਰੀਨੋ ਦੇ ਹੈਲਮੇਟ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਪਾਦਰੀ ਨੇ, ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਦੇ ਜਾਣੇ ਬਿਨਾਂ, ਕਟੋਰੇ ਲਈ ਅੱਠ ਰੀਅਲ ਅਦਾ ਕੀਤੇ, ਅਤੇ ਨਾਈ ਨੇ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਰਸੀਦ ਅਤੇ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਦੇ ਵੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਆਮੀਨ। ਇਹ ਦੋ ਵਿਵਾਦ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਸਨ, ਨਿਪਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਿਰਫ ਡੌਨ ਲੁਈਸ ਦੇ ਨੌਕਰਾਂ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਰਹਿ ਗਈ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਿੰਨ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਜਾਣ ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਜਾਵੇ ਜਿੱਥੇ ਡੌਨ ਫਰਨਾਂਡੋ ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ; ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਭਾਗ, ਜਿਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਰਾਏ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਅਤੇ ਯੋਧਿਆਂ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਨੇ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਅੰਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ; ਕਿਉਂਕਿ ਨੌਕਰ ਡੌਨ ਲੁਈਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ; ਜਿਸਨੇ ਡੋਨਾ ਕਲਾਰਾ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇਖ ਕੇ ਉਸਦੇ ਦਿਲ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਜ਼ੋਰੈਡਾ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਜੋ ਕੁਝ ਦੇਖ ਰਹੀ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕੀ, ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਜਾਣੇ ਕਿਉਂ ਗੰਭੀਰ ਜਾਂ ਖੁਸ਼ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚਿਹਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ, ਪਰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਆਦਮੀ ਦੇ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖ ਰਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਪਾਦਰੀ ਨੇ ਨਾਈ ਨੂੰ ਜੋ ਤੋਹਫਾ ਅਤੇ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਉਹ ਸਰਾਏ ਮਾਲਕ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਦਾ ਬਿੱਲ, ਉਸਦੇ ਵਾਈਨ-ਸਕਿਨਸ ਨੂੰ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਰਕਮ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵਾਈਨ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ, ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਨੂੰ ਆਖਰੀ ਪੈਸੇ ਤੱਕ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਾ ਤਾਂ ਰੋਸੀਨਾਂਟੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸਾਂਚੋ ਦਾ ਗਧਾ ਸਰਾਏ ਛੱਡੇਗਾ। ਪਾਦਰੀ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਵਕ ਨਿਪਟਾ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਡੌਨ ਫਰਨਾਂਡੋ ਨੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ; ਹਾਲਾਂਕਿ ਜੱਜ ਨੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਬਿੱਲ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ; ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਇੰਨਾ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਸਰਾਏ ਹੁਣ ਅਗ੍ਰਾਮਾਂਟੇ ਦੇ ਕੈਂਪ ਦੇ ਵਿਵਾਦ ਦੀ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਬਲਕਿ ਓਕਟਾਵੀਅਨਸ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਸੀ: ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਇਸ ਲਈ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਰਾਏ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਧੰਨਵਾਦ ਪਾਦਰੀ ਦੇ ਮਹਾਨ ਉਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਵਕਾਲਤ, ਅਤੇ ਡੌਨ ਫਰਨਾਂਡੋ ਦੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਉਦਾਰਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਨ।
ਆਪਣੇ ਸਕੁਆਇਰ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਝਗੜਿਆਂ ਤੋਂ ਹੁਣ ਮੁਕਤ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਹੋਣ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਵਿਚਾਰਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਜੋ ਯਾਤਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਉਸ ਮਹਾਨ ਸਾਹਸ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸਲਾਹਮੰਦ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ; ਅਤੇ ਇਸ ਉੱਚੇ ਸੰਕਲਪ ਨਾਲ ਉਹ ਡੋਰੋਥੀਆ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਗੋਡੇ ਟੇਕਣ ਗਿਆ, ਜਿਸਨੇ ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਨੂੰ ਉੱਠਣ ਤੱਕ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ; ਇਸ ਲਈ ਉਸਦੀ ਆਗਿਆ ਮੰਨ ਕੇ ਉਹ ਉੱਠਿਆ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਇੱਕ ਆਮ ਕਹਾਵਤ ਹੈ, ਸੁੰਦਰ ਔਰਤ, ਕਿ ‘ਦਿ੍ਰੜਤਾ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਮਾਂ ਹੈ,’ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵ ਨੇ ਅਕਸਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਗੰਭੀਰਤਾ ਸ਼ੱਕੀ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਸਫਲ ਨਤੀਜੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀ ਹੈ; ਪਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੱਚਾਈ ਇੰਨੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਜਿੰਨੀ ਕਿ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਤੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਗਤੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਸਭ ਮੈਂ, ਉੱਚੀ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਔਰਤ, ਇਸ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਹੋਰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰਹਿਣਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬੇਕਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਪਤਾ ਲਗਾਵਾਂਗੇ; ਕਿਉਂਕਿ ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਦੁਸ਼ਮਣ, ਦੈਂਤ, ਗੁਪਤ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ ਜਾਸੂਸਾਂ ਰਾਹੀਂ ਇਹ ਸਿੱਖ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਸਨੂੰ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਜਿੱਤ ਕਿਲ੍ਹੇ ਜਾਂ ਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਅਣਥੱਕ ਬਾਂਹ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਇਸ ਲਈ, ਔਰਤ, ਆਓ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਆਪਣੀ ਗਤੀ ਨਾਲ ਉਸਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾੜੀਏ, ਅਤੇ ਆਓ ਆਪਾਂ ਤੁਰੰਤ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਰਵਾਨਾ ਹੋਈਏ; ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਉੱਚਤਾ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਮੇਰੀ ਦੇਰੀ ਕਾਰਨ ਉਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੋਧੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ।”
ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਚੁੱਪ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਾ ਬੋਲਿਆ, ਸੁੰਦਰ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ, ਜਿਸਨੇ, ਹੁਕਮਰਾਨੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਅਤੇ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਸਰ ਨਾਈਟ, ਉਸ ਉਤਸ਼ਾਹ ਲਈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ, ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਨਾਈਟ ਵਾਂਗ ਜਿਸਦੇ ਲਈ ਅਨਾਥ ਅਤੇ ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਫਰਜ਼ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਦੁੱਖ ਭਰੀ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋ; ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋ ਕਿ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਔਰਤਾਂ ਹਨ; ਮੇਰੀ ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਇਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਹੋਣ ਦਿਓ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ; ਮੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਚੰਗੀ ਮਰਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਪਟਾਓ; ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਸਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਸੌਂਪੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਰਾਜਾਂ ਦੀ ਬਹਾਲੀ ਰੱਖੀ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਬੁੱਧੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
"ਚੱਲੋ, ਫਿਰ, ਰੱਬ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ," ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਕਿਉਂਕਿ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਔਰਤ ਮੇਰੇ ਅੱਗੇ ਨਿਮਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਤੇ ਬਿਠਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਗੁਆਵਾਂਗਾ। ਆਓ ਤੁਰੰਤ ਰਵਾਨਾ ਹੋਈਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਆਮ ਕਹਾਵਤ ਕਿ ਦੇਰੀ ਵਿੱਚ ਖਤਰਾ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਸੜਕ ਲੈਣ ਦੀ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਨਾ ਤਾਂ ਸਵਰਗ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਨਰਕ ਨੇ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਡਰਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਰੋਸੀਨਾਂਤੇ ਨੂੰ ਕਾਠੀ ਪਾ, ਸੈਨਚੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਖੋਤਾ ਅਤੇ ਰਾਣੀ ਦੇ ਪਾਲਫ੍ਰੇ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰ, ਅਤੇ ਆਓ ਅਸੀਂ ਕਾਸਟੇਲਨ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਸੱਜਣਾਂ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲਈਏ, ਅਤੇ ਇਸੇ ਪਲ ਇੱਥੋਂ ਚੱਲੀਏ।"
ਸੈਨਚੋ, ਜੋ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ, ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ, "ਆਹ! ਮਾਲਕ, ਮਾਲਕ, ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੁਰਾਈ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।"
"ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਬੁਰਾਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਤੂੰ ਮੂਰਖ, ਜੋ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?" ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਕਿਹਾ।
"ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਨੀਯਤਾ ਗੁੱਸੇ ਹੈ," ਸੈਨਚੋ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਬਾਨ ਬੰਦ ਰੱਖਾਂਗਾ ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਸਕੁਆਇਰ ਵਜੋਂ ਕਹਿਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜੋ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਨੌਕਰ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਕਹੇ, ਉਸਨੂੰ ਅਣਕਿਹਾ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗਾ।"
"ਤੂੰ ਜੋ ਚਾਹੇਂ ਕਹਿ," ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਬਸ਼ਰਤੇ ਤੇਰੇ ਸ਼ਬਦ ਮੇਰੇ ਡਰ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾ ਹੋਣ; ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ, ਜੇ ਤੂੰ ਡਰਦਾ ਹੈਂ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਾਂਗ ਵਿਹਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈਂ; ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਾਂਗ, ਨਾ ਡਰਨ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।"
"ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਰੱਬ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪਾਪੀ ਹਾਂ," ਸੈਨਚੋ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਪਰ ਇਹ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਅਤੇ ਸੱਚ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਔਰਤ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਈਕੋਮਿਕਨ ਦੇ ਮਹਾਨ ਰਾਜ ਦੀ ਰਾਣੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ, ਜੇ ਉਹ ਉਹ ਹੁੰਦੀ ਜੋ ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਨੱਕ ਨਹੀਂ ਰਗੜਦੀ ਜੋ ਇੱਥੇ ਹਰ ਪਲ ਅਤੇ ਹਰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ।"
ਡੋਰੋਥੀਆ ਸੈਨਚੋ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ 'ਤੇ ਲਾਲ ਹੋ ਗਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸੱਚਾਈ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਡੌਨ ਫਰਨਾਂਡੋ ਨੇ ਕਦੇ-ਕਦੇ, ਜਦੋਂ ਦੂਸਰੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਉਸਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਉਸਦੇ ਪਿਆਰ ਦੁਆਰਾ ਕਮਾਈ ਗਈ ਕੁਝ ਇਨਾਮ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਸੈਨਚੋ ਨੇ ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਵਿਚਾਰਿਆ ਸੀ ਕਿ ਅਜਿਹੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਰਾਜ ਦੀ ਰਾਣੀ ਨਾਲੋਂ ਇੱਕ ਵੇਸਵਾ ਵਰਗੀ ਸੀ; ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ, "ਮੈਂ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਸੇਨੋਰ, ਕਿਉਂਕਿ, ਜੇ ਸੜਕਾਂ ਅਤੇ ਰਾਹਾਂ 'ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਤੇ ਬੁਰਾਈਆਂ ਰਾਤਾਂ ਅਤੇ ਇਸਤੋਂ ਵੀ ਬੁਰੇ ਦਿਨ ਬਿਤਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੋਈ ਜੋ ਹੁਣ ਇਸ ਇਨ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਮਿਹਨਤ ਦਾ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਰੋਸੀਨਾਂਤੇ ਨੂੰ ਕਾਠੀ ਪਾਉਣ, ਖੋਤੇ 'ਤੇ ਪੈਡ ਲਗਾਉਣ, ਜਾਂ ਪਾਲਫ੍ਰੇ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਜਲਦੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਹਰ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਤਾਈ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਆਓ ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਦੇ ਭੋਜਨ ਤੇ ਚੱਲੀਏ।"
ਰੱਬਾ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸਕੁਆਇਰ ਦੇ ਢੀਠ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣੇ ਤਾਂ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਦਾ ਗੁੱਸਾ ਕੀ ਸੀ! ਇਹ ਇੰਨਾ ਮਹਾਨ ਸੀ, ਕਿ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਅਸਪਸ਼ਟ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ, ਹਕਲਾਉਂਦੀ ਜ਼ਬਾਨ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ ਜੋ ਜੀਵਤ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਚਮਕ ਰਹੀਆਂ ਸਨ, ਉਸਨੇ ਚੀਕਿਆ, "ਬਦਮਾਸ਼ ਪੇਂਡੂ, ਅਸੱਭਿਅ, ਬੇਸ਼ਰਮ, ਅਤੇ ਅਗਿਆਨੀ, ਬਦਬੋਦਾਰ, ਬਦਨਾਮ, ਬੇਸ਼ਰਮ ਪਿੱਠ-ਖੁਰਚਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਨਿੰਦਕ! ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾਵਾਨ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕੀਤੀ ਹੈ? ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਗੰਧਲੀ ਕਲਪਨਾ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਘੋਰ ਅਤੇ ਬੇਸ਼ਰਮ ਵਿਚਾਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕੀਤੀ ਹੈ? ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾ, ਤੂੰ ਜਨਮਿਆ ਰਾਖਸ਼, ਝੂਠ ਦਾ ਭੰਡਾਰ, ਅਸਤਿਅ ਦਾ ਭੰਡਾਰ, ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਦਾ ਭੰਡਾਰ, ਬਦਨਾਮੀ ਦਾ ਕਾਢਕਾਰ, ਬੇਤੁਕੀ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ, ਸ਼ਾਹੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਸਤਿਕਾਰ ਦਾ ਦੁਸ਼ਮਣ! ਦੂਰ ਹੋ ਜਾ, ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਤੋਂ ਫਿਰ ਕਦੇ ਨਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇ, ਮੇਰੇ ਕ੍ਰੋਧ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਅਧੀਨ;" ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਭਵਾਂਹ ਚੜ੍ਹੀਆਂ, ਆਪਣੇ ਗੱਲ੍ਹ ਫੁਲਾਏ, ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਵੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੱਜੇ ਪੈਰ ਨਾਲ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਪੈਰ ਮਾਰਿਆ, ਹਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਸ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ ਜੋ ਉਸਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸੈਨਚੋ ਇੰਨਾ ਡਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਦਹਿਸ਼ਤ ਵਿੱਚ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਜੇ ਧਰਤੀ ਉਸੇ ਪਲ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਂਦੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਨਿਗਲ ਜਾਂਦੀ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਇੱਕੋ ਵਿਚਾਰ ਸੀ ਕਿ ਮੁੜ ਕੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਤੋਂ ਭੱਜ ਜਾਵੇ।
ਪਰ ਚੁਸਤ ਡੋਰੋਥੀਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਦੀ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਸੋਚ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਲਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ, "ਤੁਹਾਡੇ ਚੰਗੇ ਸੇਵਾਦਾਰ ਦੁਆਰਾ ਕਹੀਆਂ ਗਈਆਂ ਬੇਤੁਕੀਆਂ ਗੱਲਾਂ 'ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾ ਹੋਵੋ, ਹੇ ਦੁਖੀ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੇ ਸਰ ਨਾਈਟ, ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਅਤੇ ਈਮਾਨਦਾਰ ਜ਼ਮੀਰ ਤੋਂ ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਝੂਠੀ ਗਵਾਹੀ ਦੇਵੇ। ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਝਿਜਕ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਸਰ ਨਾਈਟ, ਇਸ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਦੂ-ਟੂਣੇ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਾਂਚੋ, ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਭੂਤ-ਪ੍ਰੇਤ ਵਾਲੇ ਮਾਧਿਅਮ ਰਾਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇ, ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੀ ਨਿਮਰਤਾ ਦੇ ਇੰਨੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।"
"ਮੈਂ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ," ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਇਸ 'ਤੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਹਾਡੀ ਉੱਚਤਾ ਨੇ ਸਹੀ ਗੱਲ ਕਹੀ ਹੈ; ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਕੁਝ ਘਟੀਆ ਭਰਮ ਇਸ ਪਾਪੀ ਸਾਂਚੋ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੇਖਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੁੰਦਾ, ਜਾਦੂ-ਟੂਣੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ; ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਗਰੀਬ ਆਦਮੀ ਦੀ ਚੰਗਿਆਈ ਅਤੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ਤਾ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਝੂਠੀ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਦੇ ਅਯੋਗ ਹੈ।"
"ਸੱਚ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ," ਡੌਨ ਫਰਨਾਂਡੋ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜਿਸ ਕਾਰਨ, ਸੇਨੋਰ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਿਹਰ ਦੇ ਬੋਸ ਵਿੱਚ ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, _sicut erat in principio_, ਅਜਿਹੇ ਭਰਮਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਖੋਹਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।"
ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਾਦਰੀ ਸਾਂਚੋ ਨੂੰ ਲੈਣ ਗਿਆ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਗੋਡੇ ਟੇਕ ਕੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦਾ ਹੱਥ ਮੰਗਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਦੇ ਕੇ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਚੁੰਮਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਹੁਣ, ਸਾਂਚੋ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਤੂੰ ਇਸ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਯਕੀਨ ਕਰੇਂਗਾ ਜੋ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਕਿ ਇਸ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਦੂ-ਟੂਣੇ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
"ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ," ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕੰਬਲ ਵਾਲੀ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਵਾਪਰੀ ਸੀ।"
"ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕਰੋ," ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸੇ ਪਲ, ਜਾਂ ਹੁਣ ਵੀ ਤੇਰਾ ਬਦਲਾ ਲੈਂਦਾ; ਪਰ ਨਾ ਤਾਂ ਉਦੋਂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਹੁਣ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੇਰੇ ਜ਼ੁਲਮ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।"
ਉਹ ਸਾਰੇ ਕੰਬਲ ਵਾਲੀ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਸਨ, ਅਤੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਚੋ ਦੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੱਸੇ, ਅਤੇ ਜਿਸ 'ਤੇ ਸਾਂਚੋ ਨੂੰ ਕੋਈ ਘੱਟ ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਨਾ ਹੁੰਦੀ ਜੇਕਰ ਉਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਾ ਦਿਵਾਇਆ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਜਾਦੂ-ਟੂਣਾ ਸੀ। ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਸ ਦੀ ਸਾਦਗੀ ਕਦੇ ਵੀ ਇੰਨੀ ਉੱਚੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾ ਸਕੇ ਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਸੱਚਾਈ ਸੀ, ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਸ ਅਤੇ ਖੂਨ ਦੇ ਜੀਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੰਬਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਨਾ ਕਿ ਕਾਲਪਨਿਕ ਅਤੇ ਕਲਪਨਾਤਮਕ ਭੂਤਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਮਾਲਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਸੀ।
ਇਲਾਕਾ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਦੋ ਦਿਨ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਗਾ ਕਿ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਕਿ ਡੋਰੋਥੀਆ ਅਤੇ ਡੌਨ ਫਰਨਾਂਡੋ ਨੂੰ ਰਾਣੀ ਮਾਈਕੋਮਿਕੋਨਾ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਦੇ ਬਹਾਨੇ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਪਿੰਡ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਖੇਚਲ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਸਗੋਂ ਕਿਊਰੇਟ ਅਤੇ ਬਾਰਬਰ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਣ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਕਿਊਰੇਟ ਉਸ ਦੀ ਪਾਗਲਪਨ ਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲ ਸਕੇ; ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਯੋਜਨਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਬਲਦ ਗੱਡੀ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜੋ ਉਸ ਪਾਸਿਓਂ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੈ ਜਾ ਸਕੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੱਕੜੀ ਦੇ ਡੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਪਿੰਜਰਾ ਬਣਾਇਆ, ਜੋ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਬਿਠਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡਾ ਸੀ; ਅਤੇ ਫਿਰ ਡੌਨ ਫਰਨਾਂਡੋ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀ, ਡੌਨ ਲੁਈਸ ਦੇ ਨੌਕਰ, ਅਤੇ ਬ੍ਰਦਰਹੁੱਡ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਿਊਰੇਟ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸਲਾਹ ਅਨੁਸਾਰ, ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਢੱਕ ਲਏ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਭੇਸ ਬਦਲ ਲਿਆ, ਤਾਂ ਜੋ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਡੂੰਘੀ ਚੁੱਪੀ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਉਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸੁੱਤਾ ਪਿਆ ਸੀ, ਪਿਛਲੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਰਾਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਥਾਂ ਵੱਲ ਵਧਿਆ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਸੁੱਤਾ ਪਿਆ ਸੀ, ਅਜਿਹੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਘਟਨਾ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਫੜ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ-ਪੈਰ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਜਦੋਂ ਉਹ ਚੌਂਕ ਕੇ ਜਾਗਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਹਿੱਲ ਨਾ ਸਕੇ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੇਖੇ ਅਜੀਬ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਿਆ; ਜਿਸ 'ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਉਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਮੰਨ ਲਿਆ ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਪਾਗਲ ਕਲਪਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਗੱਲ ਆ ਗਈ ਕਿ ਇਹ ਸਾਰੇ ਰੂਪ ਜਾਦੂਈ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਭੂਤ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਖੁਦ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਜਾਦੂਗਰ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨਾ ਤਾਂ ਹਿੱਲ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਆਪਣੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ; ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਜੋ ਕਿਊਰੇਟ, ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਨਿਰਮਾਤਾ, ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਹੋਵੇਗਾ। ਉੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੈਂਚੋ ਹੀ ਸੀ ਜੋ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਹੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਹੀ ਕਿਰਦਾਰ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝ ਪਾਉਣ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਪਛਾਣਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਸਰ ਨਹੀਂ ਛੱਡੀ ਕਿ ਇਹ ਸਾਰੇ ਭੇਸ ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਵਿਅਕਤੀ ਕੌਣ ਸਨ; ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਇਸ ਹਮਲੇ ਅਤੇ ਕਬਜ਼ੇ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਲਿਆ; ਨਾ ਹੀ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਨੇ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਕਿਹਾ, ਆਪਣੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਦੇ ਅੰਤ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ; ਜੋ ਕਿ ਪਿੰਜਰਾ ਲਿਆ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਡੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਠੋਕ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਤੋੜੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਸਨ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੋਢਿਆਂ 'ਤੇ ਚੁੱਕ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਮਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਰਹੇ ਸਨ ਤਾਂ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ ਗਈ—ਜਿੰਨੀ ਭਿਆਨਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਜਿੰਨੀ ਕਿ ਬਾਰਬਰ, ਪੈਕ-ਸੈਡਲ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਦੂਜਾ, ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਸੀ—ਕਿਹਾ, “ਹੇ ਦੁਖੀ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੇ ਯੋਧੇ, ਤੈਨੂੰ ਇਸ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਜੋ ਤੂੰ ਹੈਂ, ਉਸ ਤੋਂ ਦੁਖੀ ਨਾ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਉਸ ਸਾਹਸ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪੂਰਤੀ ਲਈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਮਹਾਨ ਦਿਲ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਲਾਇਆ ਹੈ; ਜੋ ਕਿ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਕ੍ਰੋਧਿਤ ਮੈਂਚੇਗਨ ਸ਼ੇਰ ਅਤੇ ਚਿੱਟੀ ਟੋਬੋਸਨ ਕਬੂਤਰੀ ਵਿਆਹ ਦੇ ਕੋਮਲ ਜੂਲੇ ਅੱਗੇ ਆਪਣੀਆਂ ਹੰਕਾਰੀ ਗਰਦਨਾਂ ਨੂੰ ਝੁਕਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਕੱਠੇ ਜੁੜ ਜਾਣਗੇ। ਅਤੇ ਇਸ ਅਦਭੁਤ ਮੇਲ ਤੋਂ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹਾਦਰ ਵੱਛੇ ਪੈਦਾ ਹੋਣਗੇ ਜੋ ਆਪਣੇ ਬਹਾਦਰ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਪੰਜਿਆਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਗੇ; ਅਤੇ ਇਹ ਉਦੋਂ ਵਾਪਰੇਗਾ ਜਦੋਂ ਉਡਣ ਵਾਲੀ ਅਪਸਰਾ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਆਪਣੇ ਤੇਜ਼ ਕੁਦਰਤੀ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰੇਗਾ। ਅਤੇ ਤੂੰ, ਹੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਅਤੇ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਸੇਵਕ ਜਿਸ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਤਲਵਾਰ ਪਾਸੇ, ਦਾੜ੍ਹੀ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ, ਜਾਂ ਨੱਕ ਸੁੰਘਣ ਲਈ ਰੱਖੀ ਹੈ, ਨਾ ਤਾਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਅੱਖਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਨਾਈਟ-ਐਰੈਂਟਰੀ ਦਾ ਫੁੱਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੋਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਜਲਦੀ ਹੀ, ਜੇਕਰ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਰਚਨਹਾਰ ਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਉੱਚਾਈ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੋਇਆ ਦੇਖੇਂਗਾ ਕਿ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣੇਂਗਾ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਚੰਗੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਜੋ ਵਾਅਦੇ ਤੈਨੂੰ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਉਹ ਝੂਠੇ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ; ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ, ਸਿਆਣੇ ਮੈਂਟੀਰੋਨੀਆਨਾ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ 'ਤੇ, ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਤਨਖਾਹ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਢੁਕਵੇਂ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖੇਂਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਬਹਾਦਰ ਜਾਦੂਗਰ ਯੋਧੇ ਦੇ ਪੈਰਾਂ-ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਉਸ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਜਾਵੇਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ; ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਕਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇ; ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਵਾਪਸ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ;” ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਇੰਨੀ ਕੋਮਲ ਧੁਨ ਵਿੱਚ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ, ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਸੀ, ਉਹ ਵੀ ਜੋ ਸੁਣਿਆ ਉਸਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲੈਣ ਲਈ ਲਗਭਗ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਏ।
ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੂੰ ਉਸ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਨੇ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਉਸਨੇ ਸੁਣੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਤੁਰੰਤ ਇਸਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਸਮਝਿਆ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਡਲਸੀਨੀਆ ਡੇਲ ਟੋਬੋਸੋ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੇਖੇਗਾ, ਜਿਸਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਗਰਭ ਵਿੱਚੋਂ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਲਾ ਮਾਂਚਾ ਦੀ ਸਦੀਵੀ ਮਹਿਮਾ ਲਈ, ਕਤੂਰੇ ਨਿਕਲਣਗੇ; ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਯਕੀਨ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾਈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਹਾਉਕੇ ਨਾਲ ਕਿਹਾ, “ਹੇ ਤੂੰ, ਜੋ ਵੀ ਤੂੰ ਹੈਂ, ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੰਨੀ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੀ ਤਰਫੋਂ ਉਸ ਸਿਆਣੇ ਜਾਦੂਗਰ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਮਰਨ ਨਾ ਦੇਵੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇੰਨੇ ਖੁਸ਼ੀ ਭਰੇ ਅਤੇ ਤੁਲਨਾਹੀਣ ਵਾਅਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੁੰਦਾ ਵੇਖਾਂ ਜਿਹੜੇ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ; ਕਿਉਂਕਿ, ਇਹ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕੈਦ ਦੇ ਦਰਦਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਣ ਕਰਾਂਗਾ, ਇਹਨਾਂ ਜ਼ੰਜੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਾਸਾ ਪਾਵਾਂਗਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਬਿਸਤਰੇ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਖਿੱਚਦੇ ਹਨ, ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਠੋਰ ਲੜਾਈ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਨਰਮ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਵਿਆਹ ਦੇ ਬਿਸਤਰੇ ਵਜੋਂ ਵੇਖਾਂਗਾ; ਅਤੇ ਸਾਂਚੋ ਪਾਂਜ਼ਾ, ਮੇਰੇ ਸਕੁਆਇਰ, ਦੇ ਦਿਲਾਸੇ ਬਾਰੇ, ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਚੰਗਿਆਈ ਅਤੇ ਧਰਮ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਚੰਗੇ ਜਾਂ ਬੁਰੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇਗਾ; ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ, ਉਸਦੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਜਾਂ ਮੇਰੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਹ ਟਾਪੂ ਦੇ ਸਕਾਂ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਬਰਾਬਰ ਕੁਝ, ਤਾਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਉਸਦੀ ਤਨਖਾਹ ਖਰਾਬ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ; ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਹ ਰਕਮ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਉਸਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਪਲਬਧ ਸਾਧਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਾਪੀ ਗਈ ਹੈ।”
ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਸਿਰ ਝੁਕਾਇਆ ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਚੁੰਮਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ, ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਣ ਕਾਰਨ, ਉਹ ਇੱਕ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੁੰਮ ਸਕਿਆ; ਅਤੇ ਫਿਰ ਦਰਸ਼ਨਾਂ ਨੇ ਪਿੰਜਰੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੋਢਿਆਂ 'ਤੇ ਚੁੱਕ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬਲਦ-ਗੱਡੀ 'ਤੇ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ।