ਮਨੋ-ਮਲੀਨ ਹੋ ਕੇ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ, ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਉਸ ਭਿਆਨਕ ਧੋਖੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹੋਇਆ ਜੋ ਜਾਦੂਗਰਾਂ ਨੇ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਡਲਸੀਨੀਆ ਨੂੰ ਪਿੰਡ ਦੀ ਇੱਕ ਨੀਚ ਲੜਕੀ ਦੇ ਭੈੜੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਕੇ ਉਸ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਅਸਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਸੀ; ਅਤੇ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਉਸਨੂੰ ਇੰਨੇ ਗ੍ਰਸਤ ਕਰ ਗਏ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਹੀ ਨਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਰੋਸੀਨਾਂਟੇ ਦੀ ਲਗਾਮ ਢਿੱਲੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ, ਜੋ ਆਜ਼ਾਦੀ ਮਿਲੀ ਸੀ ਉਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਕੇ, ਹਰ ਕਦਮ ਤੇ ਰੁਕ ਕੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਭਰਪੂਰ ਤਾਜ਼ੀ ਘਾਹ ਚੱਬਣ ਲੱਗਾ।
ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ। “ਉਦਾਸੀ, ਸੇਨੋਰ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, “ਬੇਸ਼ੱਕ ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ; ਪਰ ਜੇ ਮਨੁੱਖ ਇਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਣ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹ ਜਾਨਵਰ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਓ, ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਨੀਕਤਾ; ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ; ਰੋਸੀਨਾਂਟੇ ਦੀਆਂ ਲਗਾਮਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ; ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਗਾਓ ਅਤੇ ਉਸ ਬਹਾਦਰੀ ਵਾਲੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਜੋ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੇ ਨਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਕੀ ਬਲਾ ਹੈ? ਇਹ ਕਿਹੜੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਹੈ? ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ? ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਡਲਸੀਨੀਆਵਾਂ ਨੂੰ ਦੈਂਤ ਲੈ ਜਾਵੇ; ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੇ ਨਾਈਟ ਦੀ ਭਲਾਈ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜਾਦੂ ਅਤੇ ਰੂਪਾਂਤਰਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।”
“ਚੁੱਪ, ਸਾਂਚੋ,” ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਫਿੱਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, “ਚੁੱਪ ਰਹਿ ਅਤੇ ਉਸ ਜਾਦੂਈ ਔਰਤ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕੋਈ ਬੇਅਦਬੀ ਨਾ ਕਰ; ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਅਤੇ ਕਠਿਨ ਕਿਸਮਤ ਲਈ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਦੋਸ਼ੀ ਹਾਂ; ਉਸਦੀ ਮੁਸੀਬਤ ਬੁਰਿਆਂ ਦੀ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਨਫ਼ਰਤ ਕਾਰਨ ਆਈ ਹੈ।”
“ਮੈਂ ਵੀ ਇਹੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ,” ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ; “ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਦੋ ਟੁਕੜੇ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੇਖੇ, ਉਸਨੂੰ ਹੁਣ ਦੇਖ ਕੇ।”
“ਤੂੰ ਇਹ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈਂ, ਸਾਂਚੋ,” ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੂੰ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਪੂਰੀ ਪਰਪੱਕਤਾ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਸੀ; ਕਿਉਂਕਿ ਜਾਦੂ ਇੰਨਾ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਕਿ ਤੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦੇਵੇ ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਤੈਥੋਂ ਲੁਕਾ ਦੇਵੇ; ਸਿਰਫ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੀ ਉਸਦੇ ਜ਼ਹਿਰ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ, ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਉਸਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੁਰਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ, ਜਿੰਨਾ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ, ਤੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਮੋਤੀ ਸਨ; ਪਰ ਮੋਤੀਆਂ ਵਰਗੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਮੱਛੀ ਦੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਔਰਤ ਦੀਆਂ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਡਲਸੀਨੀਆ ਦੀਆਂ ਹਰੀਆਂ ਪੰਨੇ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਰੀਆਂ ਅਤੇ ਨਰਮ, ਦੋ ਮੇਘਧਨੁਖਾਂ ਦੀਆਂ ਭਰਵੱਟੀਆਂ ਨਾਲ; ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੋਂ ਉਹ ਮੋਤੀ ਹਟਾ ਦੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਦੰਦਾਂ ਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦੇ; ਕਿਉਂਕਿ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ, ਸਾਂਚੋ, ਤੂੰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਲਈ, ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਦੰਦਾਂ ਲਈ ਸਮਝ ਲਿਆ ਹੈ।”
“ਬਹੁਤ ਸੰਭਵ ਹੈ,” ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਕਿਹਾ; “ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਨਾ ਹੀ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਿੰਨਾ ਉਸਦੀ ਬਦਸੂਰਤੀ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਨੀਕਤਾ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ; ਪਰ ਆਓ ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਤੇ ਛੱਡ ਦੇਈਏ, ਜੋ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਅੱਥਰੂਆਂ ਦੀ ਘਾਟੀ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਸਾਡੀ ਬੁਰਾਈ ਭਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਣਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਬੁਰਾਈ, ਧੋਖਾਧੜੀ ਅਤੇ ਬੇਈਮਾਨੀ ਦੇ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੇ ਲੱਭਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ। ਪਰ ਇੱਕ ਗੱਲ, ਸੇਨੋਰ, ਮੈਨੂੰ ਬਾਕੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਨੀਕਤਾ ਕਿਸੇ ਦੈਂਤ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਈਟ ਨੂੰ ਜਿੱਤੇਗੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਲੇਡੀ ਡਲਸੀਨੀਆ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇਵੇਗੀ, ਤਾਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਬੇਚਾਰਾ ਦੈਂਤ, ਜਾਂ ਇਹ ਬੇਚਾਰਾ ਹਾਰਿਆ ਹੋਇਆ ਨਾਈਟ, ਉਸਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭੇਗਾ? ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਐਲ ਟੋਬੋਸੋ ਵਿੱਚ ਭਟਕਦੇ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਮੂਰਖਾਂ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਲੇਡੀ ਡਲਸੀਨੀਆ ਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ; ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਸੜਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮਿਲ ਵੀ ਜਾਣ ਤਾਂ ਵੀ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਉਨਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਨਗੇ ਜਿੰਨਾ ਉਹ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇ।”
“ਸ਼ਾਇਦ, ਸਾਂਚੋ,” ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਜਾਦੂ ਇੰਨਾ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਕਿ ਜਿੱਤੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦੈਂਤਾਂ ਅਤੇ ਨਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਡਲਸੀਨੀਆ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰ ਦੇਵੇ; ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਹਰਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਭੇਜਾਂਗਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਕੇ ਦੇਖਾਂਗੇ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਜਾਂ ਨਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆ ਕੇ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਵਾਪਰਿਆ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਹਿਸਾਬ ਦੇਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇ ਕੇ।”
“ਮੈਂ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਨੀਕਤਾ ਨੇ ਜੋ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਉਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ,” ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਕਿਹਾ; “ਅਤੇ ਇਸ ਯੋਜਨਾ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਉਹ ਪਤਾ ਲਗਾ ਲਵਾਂਗੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ; ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਨੀਕਤਾ ਤੋਂ ਹੀ ਲੁਕੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੁਹਾਡੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਨਾ ਕਿ ਉਸਦੀ; ਪਰ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਲੇਡੀ ਡਲਸੀਨੀਆ ਠੀਕ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਤਰਫੋਂ ਇਸਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਵਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਜਿੰਨਾ ਚੰਗਾ ਹੋ ਸਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧਾਂਗੇ, ਆਪਣੇ ਸਾਹਸ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੋਰਸ ਲੈਣ ਦੇਵਾਂਗੇ; ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਅਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਬੀਮਾਰੀਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਡਾਕਟਰ ਹੈ।”
ਦੋਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਸਾਂਚੋ ਪਾਂਜ਼ਾ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਹੀ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਪਰ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰਦੀ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਕਲਪਨਾਯੋਗ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਭਿੰਨ ਅਤੇ ਅਜੀਬ ਪਾਤਰਾਂ ਅਤੇ ਆਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਜਿਹੜਾ ਗੱਡੀ ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਗੱਡੀਵਾਨ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਹ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਦੈਂਤ ਸੀ; ਗੱਡੀ ਅਸਮਾਨ ਵੱਲ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਸੀ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਢੱਕਣ ਜਾਂ ਤੂੜੀ ਦੀ ਛੱਤ ਦੇ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਆਕ੍ਰਿਤੀ ਜੋ ਦੋਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ, ਉਹ ਮੌਤ ਦੀ ਹੀ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਮਨੁੱਖੀ ਚਿਹਰਾ ਸੀ; ਉਸਦੇ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਦੂਤ ਸੀ ਜਿਸਦੇ ਵੱਡੇ ਪੇਂਟ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਖੰਭ ਸਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਬਾਦਸ਼ਾਹ, ਜਿਸਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ, ਸਾਰੀ ਦਿੱਖ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੋਨੇ ਦਾ ਤਾਜ ਸੀ। ਮੌਤ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਕੋਲ ਉਹ ਦੇਵਤਾ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਕਯੂਪਿਡ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਪੱਟੀ ਦੇ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਧਨੁਸ਼, ਤੀਰਾਂ ਦੇ ਭੱਥੇ ਅਤੇ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ; ਇੱਕ ਨਾਈਟ ਵੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਸਤਰਬੱਧ ਸੀ, ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਮੋਰਿਅਨ ਜਾਂ ਹੈਲਮੇਟ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਟੋਪੀ ਸੀ ਜੋ ਕਈ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਸੀ; ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਵੀ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਅਤੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਸਨ। ਇਹ ਸਭ, ਅਚਾਨਕ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ 'ਤੇ, ਦੋਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਸਾਂਚੋ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਡਰ ਪੈਦਾ ਕਰ ਗਿਆ; ਪਰ ਅਗਲੇ ਪਲ ਦੋਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ, ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਕਿ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਖਤਰਨਾਕ ਸਾਹਸ ਉਸਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖਤਰੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਮਨ ਨਾਲ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੱਡੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਅਤੇ ਧਮਕੀ ਭਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, "ਗੱਡੀਵਾਨ, ਜਾਂ ਕੋਚਮੈਨ, ਜਾਂ ਦੈਂਤ, ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ ਤੂੰ ਹੈਂ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਦੱਸ ਕਿ ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈਂ, ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਹੜੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਂ, ਜੋ ਕਿ ਆਮ ਗੱਡੀ ਨਾਲੋਂ ਚਾਰੋਨ ਦੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।"
ਜਿਸ 'ਤੇ ਦੈਂਤ ਨੇ, ਗੱਡੀ ਰੋਕ ਕੇ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਸੇਨੋਰ, ਅਸੀਂ ਅੰਗੂਲੋ ਐਲ ਮਾਲੋ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀ ਹਾਂ; ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਸਵੇਰ ਨੂੰ 'ਮੌਤ ਦੀ ਕਚਹਿਰੀ' ਨਾਟਕ ਖੇਡਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਰਪਸ ਕ੍ਰਿਸਟੀ ਦਾ ਅੱਠਵਾਂ ਦਿਨ ਹੈ, ਉਸ ਪਹਾੜੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਉਸ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਖੇਡਣਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਬਦਲਣ ਦੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਲੜਕਾ ਉੱਥੇ ਮੌਤ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਦੂਜਾ ਇੱਕ ਦੂਤ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਔਰਤ, ਮੈਨੇਜਰ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਰਾਣੀ ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਸਿਪਾਹੀ, ਉਹ ਬਾਦਸ਼ਾਹ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੈਂਤ; ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਾਟਕ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਸਟੀਕਤਾ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੈਂਤ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।"
"ਇੱਕ ਘੋੜਸਵਾਰ ਦੀ ਸਹੁੰ," ਦੋਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਗੱਡੀ ਦੇਖੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਕੋਈ ਮਹਾਨ ਸਾਹਸ ਮੈਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਪਰ ਮੈਂ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇ ਭਰਮਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਹੱਥ ਨਾਲ ਛੂਹਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਭਲਾ ਹੋਵੇ, ਚੰਗੇ ਲੋਕੋ; ਆਪਣਾ ਤਿਉਹਾਰ ਮਨਾਓ, ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਮੰਗਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਕਰਾਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਨਾਟਕ ਪਸੰਦ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰ ਕਲਾ ਦਾ ਇੱਕ ਤੀਬਰ ਪ੍ਰੇਮੀ ਸੀ।"
ਜਦੋਂ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਕਿਸਮਤ ਨੇ ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਘੰਟੀਆਂ ਵਾਲੇ ਮਖੌਟੇ ਵਾਲੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੋਟੀ ਦੇ ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਤਿੰਨ ਫੁੱਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਬਲਦਾਂ ਦੀਆਂ ਖੱਲਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਇਹ ਮਖੌਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਡੋਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਆਪਣੀ ਸੋਟੀ ਲਹਿਰਾਉਣ ਲੱਗਾ ਅਤੇ ਖੱਲਾਂ ਨਾਲ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਮਾਰਨ ਲੱਗਾ ਅਤੇ ਘੰਟੀਆਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਝਣਕਾਰ ਨਾਲ ਨੱਚਣ ਲੱਗਾ, ਜਿਸਨੇ ਰੋਸੀਨਾਂਤੇ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਡਰਾ ਦਿੱਤਾ ਕਿ, ਡੋਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਦੇ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਆਪਣੇ ਦੰਦਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਮ ਫੜ ਕੇ, ਉਹ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੌੜ ਪਿਆ ਜਿੰਨੀ ਉਸਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਕਦੇ ਵੀ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਸਨ।
ਸਾਂਚੋ, ਜਿਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਸਦਾ ਮਾਲਕ ਡਿੱਗਣ ਦੇ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਨੇ ਡੈਪਲ ਤੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੌੜਿਆ; ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਉਸ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਰੋਸੀਨਾਂਤੇ ਸੀ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਨਾਲ ਡਿੱਗ ਪਿਆ ਸੀ, ਰੋਸੀਨਾਂਤੇ ਦੀ ਚੁਸਤੀ ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਆਮ ਅੰਤ ਅਤੇ ਨਤੀਜਾ। ਪਰ ਜਿਸ ਪਲ ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਡੋਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ, ਖੱਲਾਂ ਵਾਲਾ ਨੱਚਣ ਵਾਲਾ ਦੈਂਤ ਡੈਪਲ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲੱਗਾ, ਸੱਟ ਦੇ ਦਰਦ ਨਾਲੋਂ ਡਰ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਜ਼ਿਆਦਾ, ਉਸਨੂੰ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਪਿੰਡ ਵੱਲ ਦੌੜਾ ਦਿੱਤਾ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਆਪਣਾ ਤਿਉਹਾਰ ਮਨਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਡੈਪਲ ਦੀ ਦੌੜ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਦੋਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸ ਜ਼ਰੂਰਤ ਵੱਲ ਪਹਿਲਾਂ ਧਿਆਨ ਦੇਵੇ; ਪਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਸੈਨਿਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਨੌਕਰ ਵਾਂਗ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਗਧੇ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬਲ ਹੋਣ ਦਿੱਤਾ; ਹਾਲਾਂਕਿ ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਖੱਲਾਂ ਨੂੰ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਉੱਠਦੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਡੈਪਲ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਡਿੱਗਦੇ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਮੌਤ ਦੇ ਦਰਦ ਅਤੇ ਡਰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸੱਟਾਂ ਉਸਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਪੁਤਲੀਆਂ 'ਤੇ ਪੈਂਦੀਆਂ ਨਾ ਕਿ ਉਸਦੇ ਗਧੇ ਦੀ ਪੂਛ ਦੇ ਇੱਕ ਵਾਲ 'ਤੇ। ਇਸ ਮੁਸੀਬਤ ਅਤੇ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਉਹ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਪਹੁੰਚਿਆ ਜਿੱਥੇ ਡੋਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਬਦਤਰ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪਿਆ ਸੀ ਜਿੰਨਾ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਰੋਸੀਨਾਂਤੇ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਸੇਨੋਰ, ਦੈਂਤ ਮੇਰਾ ਡੈਪਲ ਲੈ ਗਿਆ ਹੈ।"
“ਕਿਹੜਾ ਭੂਤ?” ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ।
“ਉਹ ਜਿਸ ਕੋਲ ਮਸਾਨੇ ਹਨ,” ਸੰਚੋ ਨੇ ਕਿਹਾ।
“ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਵਾਂਗਾ,” ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਨਰਕ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਡੂੰਘੀਆਂ ਅਤੇ ਹਨੇਰੀਆਂ ਕੈਦਖਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆ, ਸੰਚੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਗੱਡੀ ਹੌਲੀ ਚੱਲਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਖੋਤਿਆਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਡੈਪਲ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਪੂਰਾ ਕਰਾਂਗਾ।”
“ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਕਲੀਫ਼ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਸੇਨੋਰ,” ਸੰਚੋ ਨੇ ਕਿਹਾ; “ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਹੁਣ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਭੂਤ ਨੇ ਡੈਪਲ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਟਿਕਾਣੇ ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ;” ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਹੋਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ, ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਅਤੇ ਰੋਸੀਨਾਂਤੇ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਡੈਪਲ ਦੇ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਭੂਤ ਪੈਦਲ ਸ਼ਹਿਰ ਵੱਲ ਭੱਜ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਖੋਤਾ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ।
“ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ,” ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਉਸ ਭੂਤ ਦੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਦਾ ਬਦਲਾ ਉਸ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਲਿਆ ਜਾਵੇ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਖੁਦ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ।”
“ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਾ ਸੋਚੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਰਧਾ,” ਸੰਚੋ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ; “ਮੇਰੀ ਸਲਾਹ ਲਓ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਨਾ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਮਨਪਸੰਦ ਵਰਗ ਹਨ; ਮੈਂ ਖੁਦ ਇੱਕ ਅਦਾਕਾਰ ਨੂੰ ਦੋ ਕਤਲਾਂ ਲਈ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਬਰੀ ਹੋ ਗਿਆ; ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਮਿਜ਼ਾਜ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਹਰ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੱਖ ਪੂਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸ਼ਾਹੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੇਟੈਂਟ ਅਧੀਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੇ ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪਹਿਰਾਵੇ ਅਤੇ ਦਿੱਖ ਵਿੱਚ ਰਾਜਕੁਮਾਰਾਂ ਵਰਗੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।”
“ਫਿਰ ਵੀ, ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ,” ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਖਿਡਾਰੀ ਭੂਤ ਨੂੰ ਮਾਣ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਭਾਵੇਂ ਸਾਰਾ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮਾਜ ਉਸਦਾ ਪੱਖ ਪੂਰਦਾ ਹੋਵੇ।”
ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਹ ਗੱਡੀ ਵੱਲ ਵਧਿਆ, ਜੋ ਹੁਣ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਸੀ, ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ ਚੀਕਦਾ ਹੋਇਆ, “ਠਹਿਰੋ! ਰੁਕੋ! ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼, ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਲੋਕੋ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਖੋਤਿਆਂ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਪੇਸ਼ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਨਾਈਟ-ਐਰੰਟ ਦੇ ਸਕੁਆਇਰਾਂ ਲਈ ਸਵਾਰੀ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।”
ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਦੀਆਂ ਚੀਖਾਂ ਇੰਨੀਆਂ ਉੱਚੀਆਂ ਸਨ ਕਿ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਸਮਝ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਬੁਲਾਰੇ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਕੇ, ਮੌਤ ਤੁਰੰਤ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰ ਗਈ, ਅਤੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ, ਭੂਤ ਕਾਰਟਰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੂਤ ਵੀ; ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਰਾਣੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰੇਮ ਦੇ ਦੇਵਤੇ ਕਪਿਡ ਪਿੱਛੇ ਰਹੇ; ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਗਏ, ਆਪਣੇ ਪੱਥਰਾਂ ਦੇ ਨੁਕਤਿਆਂ 'ਤੇ ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ। ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਬਹਾਦਰੀ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਦੇਖਿਆ, ਉੱਠੇ ਹੋਏ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਪੱਥਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਾਰਸ਼ ਲਈ ਤਿਆਰ, ਉਸਨੇ ਰੋਸੀਨਾਂਤੇ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰੀਕੇ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰ ਸਕੇ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਰੁਕਿਆ ਤਾਂ ਸੰਚੋ ਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਸੁਵਿਵਸਥਿਤ ਸਕੁਆਡਰਨ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਦੇਖ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਇਸ ਉੱਦਮ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਪਾਗਲਪਨ ਦੀ ਸਿਖਰ ਹੋਵੇਗੀ; ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਸੇਨੋਰ, ਕਿ ਧਾਰਾ ਦੇ ਸੋਪਸ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਰਪੂਰ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਕਵਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਿਵਾਏ ਤਾਂਬੇ ਦੀ ਘੰਟੀ ਹੇਠਾਂ ਲੁਕਣ ਦੇ; ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇੱਕ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬੇਅਕਲਪਨ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਬਹਾਦਰੀ, ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਲਈ ਇੱਕ ਫੌਜ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਖੁਦ ਲੜਦੇ ਹੋਣ, ਦੂਤਾਂ, ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਬੁਰੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ; ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਨ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਰਾਜਿਆਂ, ਰਾਜਕੁਮਾਰਾਂ ਅਤੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹਾਂ ਵਰਗੇ ਲੱਗਦੇ ਹੋਣ, ਇੱਕ ਵੀ ਨਾਈਟ-ਐਰੰਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।”
“ਹੁਣ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੂੰ ਸਹੀ ਗੱਲ ਕਹੀ ਹੈ, ਸੰਚੋ,” ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਫੈਸਲੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਣਾ ਲਿਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਤਲਵਾਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕੱਢਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜੋ ਡਬਡ ਨਾਈਟ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੈ, ਸੰਚੋ, ਜੇ ਤੂੰ ਚਾਹੇਂ, ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਡੈਪਲ ਨਾਲ ਹੋਏ ਧੱਕੇ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲਵੇ; ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਥੋਂ ਚੀਖਾਂ ਅਤੇ ਸਲਾਹਾਂ ਨਾਲ ਤੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ।”
“ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਵੀ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦਾ ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸੇਨੋਰ,” ਸੰਚੋ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ; “ਕਿਉਂਕਿ ਚੰਗੇ ਈਸਾਈਆਂ ਦਾ ਕੰਮ ਧੱਕਿਆਂ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖੋਤੇ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਮੇਰੀ ਚੰਗੀ ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਮਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦੇਵੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਸਵਰਗ ਮੈਨੂੰ ਜੀਵਨ ਬਖਸ਼ਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ।”
“ਠੀਕ ਹੈ,” ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਜੇ ਇਹ ਤੇਰਾ ਫੈਸਲਾ ਹੈ, ਚੰਗੇ ਸੰਚੋ, ਸਮਝਦਾਰ ਸੰਚੋ, ਈਸਾਈ ਸੰਚੋ, ਇਮਾਨਦਾਰ ਸੰਚੋ, ਤਾਂ ਆਓ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਭੂਤਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦੇਈਏ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਯੋਗ ਸਾਹਸ ਦੀ ਖੋਜ ਵੱਲ ਮੁੜੀਏ; ਕਿਉਂਕਿ, ਇਸ ਦੇਸ਼ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਜੋ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਚੰਭਿਤ ਸਾਹਸ ਲੱਭਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦੇ।”
ਉਸਨੇ ਤੁਰੰਤ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਿਆ, ਸੰਚੋ ਆਪਣੇ ਡੈਪਲ ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ ਲੈਣ ਲਈ ਦੌੜਿਆ, ਮੌਤ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਉੱਡਣ ਵਾਲੇ ਸਕੁਆਡਰਨ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੌਤ ਦੀ ਗੱਡੀ ਦਾ ਭਿਆਨਕ ਸਾਹਸ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ, ਸੰਚੋ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸਲਾਹ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ; ਜਿਸਨੂੰ, ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਪਿਛਲੇ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਰੋਮਾਂਚਕ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸਾਹਸ ਮਿਲਿਆ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨਾਈਟ-ਐਰੰਟ ਨਾਲ।