ਡਿਊਕ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਅਤੇ ਖੇਡ-ਖੇਡ ਵਾਲਾ ਮੇਜਰਡੋਮੋ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਹੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਮਰਲਿਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਿਭਾਇਆ, ਪਿਛਲੇ ਸਾਹਸ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਕੀਤੀਆਂ, ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਰਚੀਆਂ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੰਨ੍ਹੇ ਨੂੰ ਡਲਸੀਨੀਆ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ; ਅਤੇ ਹੁਣ, ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਮਾਲਕਣ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਜਿਹੀ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਅਤੇ ਅਜੀਬ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਜਿਸਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਡਚੇਸ ਨੇ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਸਾਂਚੋ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਉਸਨੇ ਡਲਸੀਨੀਆ ਦੇ ਭਰਮ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਾਸਚਿਤ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਪੰਜ ਕੋਰੜੇ ਮਾਰੇ ਸਨ।
ਡਚੇਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਮਾਰੇ ਸਨ।
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹੱਥ ਨਾਲ।
“ਇਹ,” ਡਚੇਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਕੋਰੜੇ ਮਾਰਨ ਨਾਲੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਥੱਪੜ ਮਾਰਨ ਵਰਗਾ ਹੈ; ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਮਰਲਿਨ ਇੰਨੀ ਨਰਮਾਈ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ; ਯੋਗ ਸਾਂਚੋ ਨੂੰ ਪੰਜੇ ਵਾਲਾ ਕੋਰੜਾ, ਜਾਂ ਨੌਂ ਪੂਛਾਂ ਵਾਲਾ ਕੋਰੜਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਵੇ; ਕਿਉਂਕਿ ਖੂਨ ਨਾਲ ਹੀ ਅੱਖਰ ਅੰਦਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਡਲਸੀਨੀਆ ਵਰਗੀ ਮਹਾਨ ਔਰਤ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਇੰਨੀ ਸਸਤੀ, ਜਾਂ ਇੰਨੀ ਤੁੱਛ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ; ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖ, ਸਾਂਚੋ, ਕਿ ਚੈਰਿਟੀ ਦੇ ਕੰਮ ਜੋ ਗਰਮ ਅਤੇ ਅੱਧੇ-ਦਿਲ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਮੁੱਲ ਦੇ ਅਤੇ ਬੇਕਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।”
ਜਿਸਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੇਡੀਸ਼ਿਪ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ ਕੋਰੜਾ ਜਾਂ ਰੱਸੀ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਮਾਰਾਂਗਾ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੁੱਖ ਨਾ ਦੇਵੇ; ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਵਾਰ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਮਾਸ ਰੂੰ ਨਾਲੋਂ ਭੰਗ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਭਲੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।”
“ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,” ਡਚੇਸ ਨੇ ਕਿਹਾ; “ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੋਰੜਾ ਦੇਵਾਂਗੀ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਢੁਕਵਾਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਸ ਦੀ ਨਰਮਾਈ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਹੋਵੇ।”
ਫਿਰ ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਤੁਹਾਡੀ ਉੱਚਤਾ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਔਰਤ, ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ, ਤੇਰੇਸਾ ਪਾਂਜ਼ਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਸਭ ਕੁਝ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਹੈ; ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਮੇਰੀ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਪਤਾ ਲਿਖਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ; ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਵਾਂਗਾ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਝਦਾਰੀ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਗਵਰਨਰ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਹੈ; ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਗਵਰਨਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
“ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਸਨੇ ਲਿਖਵਾਈ?” ਡਚੇਸ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ।
“ਮੈਂ, ਪਾਪੀ, ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੌਣ ਲਿਖਵਾ ਸਕਦਾ ਸੀ?” ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਕਿਹਾ।
“ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਿਖੀ?” ਡਚੇਸ ਨੇ ਕਿਹਾ।
“ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਲਿਖੀ,” ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਕਿਹਾ; “ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਨਾ ਤਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।”
“ਆਓ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖੀਏ,” ਡਚੇਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਕਿਉਂਕਿ ਕਦੇ ਵੀ ਡਰ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਮਾਤਰਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋਗੇ।”
ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਚਿੱਠੀ ਕੱਢੀ, ਅਤੇ ਡਚੇਸ ਨੇ, ਇਸਨੂੰ ਫੜ ਕੇ, ਪਾਇਆ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੀ:
SANCHO PANZA’S LETTER TO HIS WIFE, TERESA PANZA
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੋੜੇ ਪੈਂਦੇ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਜੈਂਟਲਮੈਨ ਵਾਂਗ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ ਜਾਂਦਾ; ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਚੰਗੀ ਸਰਕਾਰ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਕੋੜੇ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਮਿਲੀ ਹੈ। ਤੂੰ ਹੁਣੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝੇਂਗੀ, ਮੇਰੀ ਤੇਰੇਸਾ; ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਤੂੰ ਜਾਣ ਜਾਵੇਂਗੀ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਤੇਰੇਸਾ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਇੱਕ ਕੋਚ ਵਿੱਚ ਜਾਵੇਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮਾਮਲਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਾਣ ਦਾ ਹਰ ਦੂਜਾ ਤਰੀਕਾ ਚਾਰ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਤੂੰ ਇੱਕ ਗਵਰਨਰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹੈਂ; ਧਿਆਨ ਰੱਖ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਤੇਰੀ ਪਿੱਠ ਪਿੱਛੇ ਤੇਰੀ ਬੁਰਾਈ ਨਾ ਕਰੇ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹਰਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਵਾਲਾ ਸੂਟ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੇਰੀ ਲੇਡੀ ਡਚੇਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ; ਇਸਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ ਸਾਡੀ ਧੀ ਲਈ ਇੱਕ ਪੇਟੀਕੋਟ ਅਤੇ ਬੋਡਿਸ ਬਣਾ ਲੈ। ਡੌਨ ਕਿਕਸੋਟ, ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ, ਜੇ ਮੈਂ ਉਹ ਸੁਣਨ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਕੁਝ ਸਮਝਦਾਰੀ ਵਾਲਾ ਪਾਗਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਮੂਰਖ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਮੋਂਟੇਸੀਨੋਸ ਦੀ ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਮਰਲਿਨ ਨੇ ਡਲਸੀਨੀਆ ਡੇਲ ਟੋਬੋਸੋ ਦੇ ਜਾਦੂ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਅਲਡੋਂਜ਼ਾ ਲੋਰੇਂਜ਼ੋ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਤਿੰਨ ਸੌ ਕੋੜੇ, ਪੰਜ ਘੱਟ, ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਖੁਦ ਨੂੰ ਮਾਰਨੇ ਹਨ, ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਵਾਂਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਦੂ-ਮੁਕਤ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਾ ਕਹਿਣਾ; ਕਿਉਂਕਿ, ਆਪਣੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਕਰ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਕਹਿਣਗੇ ਕਿ ਉਹ ਚਿੱਟੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਕਹਿਣਗੇ ਕਿ ਉਹ ਕਾਲੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਇੱਥੋਂ ਚਲਾ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣ ਦੀ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਗਵਰਨਰ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਨਬਜ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਤੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆ ਕੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਡੈਪਲ ਠੀਕ ਹੈ ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਭੇਜਦਾ ਹੈ; ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗਾ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਗ੍ਰੈਂਡ ਤੁਰਕ ਬਣਾ ਕੇ ਲੈ ਜਾਣ। ਮੇਰੀ ਲੇਡੀ ਡਚੇਸ ਤੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਹਜ਼ਾਰ ਵਾਰ ਚੁੰਮਦੀ ਹੈ; ਤੂੰ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਵੇਂ ਮੇਰਾ ਮਾਲਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਇੰਨੀ ਸਸਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਇੰਨੀ ਸਸਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿੰਨੀ ਸਿਵਲਟੀ। ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸੌ ਕ੍ਰਾਊਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਾਲੀਜ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨ ਸੀ; ਪਰ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਮੇਰੀ ਤੇਰੇਸਾ, ਘੰਟੀ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸਫਾਈ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਜਾਵੇਗਾ; ਸਿਰਫ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ—ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਸਵਾਦ ਚਖ ਲਿਆ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਖਾ ਜਾਵਾਂਗਾ; ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਸਤਾ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗਾ; ਹਾਲਾਂਕਿ ਯਕੀਨਨ ਅਪਾਹਜ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮੰਗੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭੀਖ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਇੱਕ ਲਾਭ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੂੰ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਂਗੀ। ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਤੈਨੂੰ ਉਹ ਦੇਵੇ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਰੱਖੇ। ਇਸ ਕਿਲ੍ਹੇ ਤੋਂ, 20 ਜੁਲਾਈ, 1614।
Thy husband, the governor, SANCHO PANZA
ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਪੱਤਰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਡਚੇਸ ਨੇ ਸਾਂਚੋ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਦੋ ਬਿੰਦੂਆਂ 'ਤੇ ਯੋਗ ਗਵਰਨਰ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇੱਕ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਜਾਂ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਰਕਾਰ ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਕੋੜੇ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਖੁਦ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ (ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ) ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਡਿਊਕ ਨੇ ਇਸਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਕੋੜੇ ਵਰਗੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ; ਦੂਜਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਲਾਲਚੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਉਹ ਪੈਸੇ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ, ਕਿਉਂਕਿ ‘ਲਾਲਚ ਥੈਲੀ ਨੂੰ ਪਾੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,’ ਅਤੇ ਲਾਲਚੀ ਗਵਰਨਰ ਅਨਗਵਰਨ ਨਿਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।”
“ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸੇਨੋਰਾ,” ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਕਿਹਾ; “ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੱਤਰ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਪਾੜ ਕੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਣਾ ਲਵੋ; ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਇਹ ਮੇਰੀ ਸਮਝ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੀ ਬੁਰਾ ਹੋਵੇਗਾ।”
“ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ,” ਡਚੇਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਡਿਊਕ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖੇ।”
ਇਸ ਨਾਲ ਉਹ ਇੱਕ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭੋਜਨ ਕਰਨਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਡਚੇਸ ਨੇ ਸਾਂਚੋ ਦਾ ਪੱਤਰ ਡਿਊਕ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ, ਜੋ ਇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭੋਜਨ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਕੱਪੜਾ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਸਾਂਚੋ ਦੀ ਅਮੀਰ ਗੱਲਬਾਤ ਨਾਲ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਫਾਈਫ ਅਤੇ ਕਠੋਰ ਬੇਸੁਰੇ ਢੋਲ ਦੀ ਉਦਾਸ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਾਈ ਦਿੱਤੀ। ਸਾਰੇ ਇਸ ਬੋਰਿੰਗ, ਉਲਝਣ ਵਾਲੀ, ਫੌਜੀ ਸਦਭਾਵਨਾ ਤੋਂ ਕੁਝ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਲੱਗੇ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ, ਜੋ ਸ਼ੁੱਧ ਬੇਚੈਨੀ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਸੀਟ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਬੈਠ ਸਕਿਆ; ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਸਾਂਚੋ ਦਾ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਡਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਮ ਪਨਾਹਗਾਹ, ਡਚੇਸ ਦੀ ਬਾਂਹ ਜਾਂ ਘੇਰੇ ਵੱਲ ਭਜਾ ਦਿੱਤਾ; ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜੋ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ ਉਹ ਬਹੁਤ ਦੁਖਦਾਈ ਅਤੇ ਉਦਾਸ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਆਉਂਦੇ ਦੋ ਆਦਮੀ ਦੇਖੇ ਜੋ ਸੋਗ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਸਨ ਜੋ ਇੰਨੇ ਲੰਬੇ ਅਤੇ ਵਗਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਖਿੱਚੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ। ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਮਾਰਚ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਉਹ ਦੋ ਵੱਡੇ ਢੋਲ ਵਜਾ ਰਹੇ ਸਨ ਜੋ ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਵੀ ਢਕੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਫਾਈਫ ਵਾਦਕ, ਦੂਜਿਆਂ ਵਾਂਗ ਕਾਲਾ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਸੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕੱਦ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ ਆਇਆ ਜੋ ਡੂੰਘੇ ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਦੇ ਗਾਊਨ ਵਿੱਚ ਲਿਪਟਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਘੇਰਾ ਅਥਾਹ ਸੀ। ਗਾਊਨ ਦੇ ਉੱਪਰ, ਉਸਦੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਨੂੰ ਕਮਰਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜਾਂ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੌੜਾ ਪੱਟਾ ਸੀ ਜੋ ਕਾਲਾ ਵੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਟਾਰ ਲਟਕ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਮਿਆਨ ਅਤੇ ਫਰਨੀਚਰ ਕਾਲਾ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਇੱਕ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਕਾਲੇ ਘੁੰਡ ਨਾਲ ਢਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਬਰਫ਼ ਵਰਗੀ ਚਿੱਟੀ ਲੰਬੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੀ ਸੀ। ਉਹ ਢੋਲ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਮਹਾਨ ਗੰਭੀਰਤਾ ਅਤੇ ਮਾਣ ਨਾਲ ਕਦਮ ਮਿਲਾ ਕੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ; ਅਤੇ, ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੀ ਕੱਦ, ਉਸਦੀ ਚਾਲ, ਉਸਦੀ ਦਿੱਖ ਦੀ ਗੰਭੀਰਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਜਾਣੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਸੀ। ਇਸ ਮਾਪੀ ਗਈ ਗਤੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਹ ਡਿਊਕ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਗੋਡੇ ਟੇਕਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ, ਜੋ, ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ, ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਉਸਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਡਿਊਕ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਨੂੰ ਬੋਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਉੱਠ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਵਿਸ਼ਾਲ ਡਰਾਉਣਾ ਜੀਵ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਘੁੰਡ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਾਲ, ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਚਿੱਟੀ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮੋਟੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਜੋ ਮਨੁੱਖੀ ਅੱਖਾਂ ਨੇ ਉਸ ਪਲ ਤੱਕ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ, ਸੁਰੀਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਆਪਣੇ ਚੌੜੇ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਛਾਤੀ ਦੇ ਡੂੰਘਾਈ ਤੋਂ ਲੈਂਦੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਡਿਊਕ ਵੱਲ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਲਗਾ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ:
"ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸੇਨੋਰ, ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਵਾਈਟ ਬੀਅਰਡ ਦਾ ਟ੍ਰਾਈਫਾਲਡਿਨ ਹੈ; ਮੈਂ ਕਾਊਂਟੇਸ ਟ੍ਰਾਈਫਾਲਡੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਡਿਸਟਰੈਸਡ ਡੁਏਨਾ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦਾ ਸਕੁਆਇਰ ਹਾਂ, ਜਿਸਦੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਾਰਾਜਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਹਾਂ, ਜੋ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਾਨਤਾ ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮੁਸੀਬਤ ਦੱਸਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਅਤੇ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਅਜੀਬ ਅਤੇ ਅਚੰਭਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਕਲਪਨਾ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੁਸੀਬਤ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣੂ ਮਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ; ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਬਹਾਦਰ ਅਤੇ ਕਦੇ ਨਾ ਹਾਰਨ ਵਾਲਾ ਨਾਈਟ, ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਆਫ ਲਾ ਮਾਂਚਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਇਸ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਸਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਪੈਦਲ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਵਰਤ ਤੋੜੇ ਬਿਨਾਂ ਕਾਂਡੀ ਦੇ ਰਾਜ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਜਾਂ ਤੱਕ ਆਈ ਹੈ; ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਜਿਸਨੂੰ ਇੱਕ ਚਮਤਕਾਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜਾਦੂਗਰੀ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਹੁਣੇ ਇਸ ਕਿਲ੍ਹੇ ਜਾਂ ਪਲੈਸੈਂਸ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਆਗਿਆ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਬੋਲ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ।" ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਉਸਨੇ ਖੰਘਿਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੋਹਾਂ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਸੇਕਿਆ, ਅਤੇ ਡਿਊਕ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ: "ਬਹੁਤ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, ਯੋਗ ਸਕੁਆਇਰ ਵਾਈਟ ਬੀਅਰਡ ਦਾ ਟ੍ਰਾਈਫਾਲਡਿਨ, ਅਸੀਂ ਮੇਰੀ ਲੇਡੀ ਕਾਊਂਟੇਸ ਟ੍ਰਾਈਫਾਲਡੀ ਦੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਜਾਦੂਗਰਾਂ ਨੇ ਡਿਸਟਰੈਸਡ ਡੁਏਨਾ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਕਹੋ, ਹੇ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸਕੁਆਇਰ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਬਹਾਦਰ ਨਾਈਟ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਆਫ ਲਾ ਮਾਂਚਾ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਉਦਾਰ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਤੋਂ ਉਹ ਹਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜੇ ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇਗੀ ਤਾਂ ਉਹ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਾਈਟ ਵਜੋਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਬੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਵਿਧਵਾ, ਜ਼ੁਲਮ ਅਤੇ ਦੁਖੀ ਔਰਤਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਦੀ ਲੇਡੀਪ੍ਰੇਸ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।"
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਟ੍ਰਾਈਫਾਲਡਿਨ ਨੇ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਗੋਡੇ ਟੇਕੇ, ਅਤੇ ਫਾਈਫਰ ਅਤੇ ਢੋਲ ਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਵਜਾਉਣ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਮੁੜਿਆ ਅਤੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚੋਂ ਉਸੇ ਨੋਟਾਂ ਅਤੇ ਉਸੇ ਗਤੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਗਿਆ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਚਾਲ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਗਿਆ। ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਵੱਲ ਮੁੜ ਕੇ, ਡਿਊਕ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਆਖਰਕਾਰ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਾਈਟ, ਬੁਰਾਈ ਅਤੇ ਅਗਿਆਨਤਾ ਦੇ ਧੁੰਦ ਬਹਾਦਰੀ ਅਤੇ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਲੁਕਾ ਜਾਂ ਧੁੰਦਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਾਨ ਇਸ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਛੇ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੁਖੀ ਅਤੇ ਪੀੜਤ ਲੋਕ ਦੂਰ ਅਤੇ ਦੂਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਆ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੋਚਾਂ ਜਾਂ ਊਠਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਪੈਦਲ ਅਤੇ ਵਰਤ ਰੱਖ ਕੇ, ਇਸ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਕਿ ਉਸ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਬਾਹ ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਪਾਉਣਗੇ; ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਜੋ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਫੈਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।"
“ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਸੇਨੋਰ ਡਿਊਕ,” ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਕਿ ਉਹ ਬਰਕਤ ਵਾਲਾ ਧਰਮ-ਗੁਰੂ, ਜਿਸਨੇ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨੀਂ ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਨਾਇਟ-ਐਰੰਟਸ (ਘੁੰਮਣ-ਘੇਰਨ ਵਾਲੇ ਯੋਧਿਆਂ) ਪ੍ਰਤੀ ਇੰਨੀ ਬੁਰਾਈ ਅਤੇ ਕੌੜੀ ਨਫ਼ਰਤ ਦਿਖਾਈ ਸੀ, ਉਹ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਕਿ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਇਟਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ; ਉਹ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਜਰਬੇ ਤੋਂ ਸਿੱਖਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਅਸਾਧਾਰਨ ਦੁੱਖ ਜਾਂ ਤਕਲੀਫ਼ ਝੱਲਣ ਵਾਲਾ, ਅਤਿਅੰਤ ਹਾਲਾਤਾਂ ਅਤੇ ਅਸਾਧਾਰਨ ਬਦਕਿਸਮਤੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਕਾਨੂੰਨਦਾਨਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਜਾਂ ਪਿੰਡ ਦੇ ਪੁਜਾਰੀਆਂ ਕੋਲ, ਜਾਂ ਉਸ ਨਾਇਟ ਕੋਲ ਜਿਸਨੇ ਕਦੇ ਆਪਣੇ ਕਸਬੇ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਜਾਂ ਉਸ ਆਲਸੀ ਦਰਬਾਰੀ ਕੋਲ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਖ਼ਬਰਾਂ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਹੀ ਭਾਲਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕਾਰਨਾਮੇ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਅਤੇ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ, ਉਪਚਾਰ ਦੀ ਭਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ਰਾਹਤ, ਲੋੜ ਵਿੱਚ ਮਦਦ, ਕੁਆਰੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ, ਵਿਧਵਾਵਾਂ ਲਈ ਦਿਲਾਸਾ, ਇਹ ਸਭ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਨਾਇਟ-ਐਰੰਟਸ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਵਰਗ ਦਾ ਅਨੰਤ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਇੰਨੀ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਬੁਲੰਦੀ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਰਨ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਜਾਂ ਤਕਲੀਫ਼ ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਸਹਾਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਦੁਏਨਾ ਆਵੇ ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ ਦੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬਹਾਦਰ ਦਿਲ ਦੇ ਨਿਡਰ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਰਾਹਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਾਂਗਾ।”