ਸੰਚੋ ਦੇ ਹਰ ਬੋਲ ਨਾਲ, ਡਚੇਸ ਓਨੀ ਹੀ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਸੀ ਜਿੰਨੀ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਦੁਖੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਕਹਿਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ: “ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ 'ਤੇ ਕਾਇਮ ਰਹੀ, ਬਿਨਾਂ ਬਦਲਾਅ ਜਾਂ ਪਿਛਲੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫੇਰਬਦਲ ਕੀਤੇ, ਵਿਕਾਰ ਨੇ ਡੌਨ ਕਲੈਵਿਜੋ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਤਨੀ ਵਜੋਂ ਉਸਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ; ਜਿਸਨੂੰ ਰਾਣੀ ਡੋਨਾ ਮੈਗੁੰਸੀਆ, ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਐਂਟੋਨੋਮਾਸੀਆ ਦੀ ਮਾਂ, ਨੇ ਇੰਨਾ ਦਿਲੋਂ ਲਿਆ ਕਿ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦਫਨਾ ਦਿੱਤਾ।”
“ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਮਰ ਗਈ,” ਸੰਚੋ ਨੇ ਕਿਹਾ।
“ਬਿਲਕੁਲ,” ਟ੍ਰਿਫਾਲਡਿਨ ਨੇ ਕਿਹਾ; “ਉਹ ਕੰਡੀ ਵਿੱਚ ਜਿਉਂਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਫਨਾਉਂਦੇ, ਸਿਰਫ ਮੁਰਦਿਆਂ ਨੂੰ।”
“ਸੇਨੋਰ ਸਕੁਆਇਰ,” ਸੰਚੋ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇੱਕ ਬੇਹੋਸ਼ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸਮਝ ਕੇ ਦਫਨਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਰਾਣੀ ਮੈਗੁੰਸੀਆ ਨੂੰ ਮਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ; ਕਿਉਂਕਿ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਦੀ ਮੂਰਖਤਾ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇੰਨਾ ਤਿੱਖਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ। ਜੇ ਔਰਤ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਿਸੇ ਪੰਡਤ ਨਾਲ, ਜਾਂ ਘਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੌਕਰ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਇਲਾਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਪਰ ਇੰਨੇ ਸੁੰਦਰ, ਯੋਗ ਸੱਜਣ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੁਣੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ—ਵਾਕਈ, ਵਾਕਈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਇੱਕ ਮੂਰਖਤਾ ਸੀ, ਇਹ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਮੂਰਖਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿੰਨੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ; ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ—ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ—ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਆਦਮੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਸ਼ਪ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੱਜਣਾਂ ਤੋਂ ਨਾਈਟ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਉਹ ਭਟਕਣ ਵਾਲੇ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਬਣਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।”
“ਤੂੰ ਸਹੀ ਹੈਂ, ਸੰਚੋ,” ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਨਾਈਟ-ਐਰੈਂਟ ਨਾਲ, ਜੇ ਉਸ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਧਰਤੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਭੂ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਦੁਖੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦਿਓ; ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਮਿੱਠੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਕੌੜਾ ਹਿੱਸਾ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਹੈ।”
“ਕੌੜਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ ਹੈ,” ਕਾਉਂਟੇਸ ਨੇ ਕਿਹਾ; “ਅਤੇ ਇੰਨਾ ਕੌੜਾ ਕਿ ਇਸਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਕੋਲੋਸਿੰਥ ਮਿੱਠਾ ਅਤੇ ਓਲੀਐਂਡਰ ਸੁਆਦਲਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਰਾਣੀ, ਫਿਰ, ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬੇਹੋਸ਼ ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦਫਨਾ ਦਿੱਤਾ; ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮਿੱਟੀ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਸੀ, ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਆਖਰੀ ਵਿਦਾਈਆਂ ਕਹੀਆਂ ਸਨ, ਜਦੋਂ, _ਕੁਇਸ ਟੇਲੀਆ ਫਾਂਡੋ ਟੈਂਪਰੇਟ ਏ ਲਾਚਰੀਮਿਸ?_ ਰਾਣੀ ਦੀ ਕਬਰ ਉੱਤੇ, ਇੱਕ ਲੱਕੜੀ ਦੇ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ, ਮਲਮਬ੍ਰੂਨੋ ਨਾਮ ਦਾ ਦੈਂਤ, ਮੈਗੁੰਸੀਆ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ, ਜੋ ਕਿ ਕਰੂਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇੱਕ ਜਾਦੂਗਰ ਵੀ ਹੈ, ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ; ਅਤੇ ਉਸਨੇ, ਆਪਣੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ, ਡੌਨ ਕਲੈਵਿਜੋ ਦੀ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਐਂਟੋਨੋਮਾਸੀਆ ਦੀ ਜ਼ਿੱਦ ਤੋਂ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਕੇ, ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਲਾ ਦੁਆਰਾ ਕਬਰ 'ਤੇ ਹੀ ਜਾਦੂਗਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ; ਉਸਨੂੰ ਪਿੱਤਲ ਦੇ ਬਾਂਦਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਣਜਾਣ ਧਾਤੂ ਦੇ ਭਿਆਨਕ ਮਗਰਮੱਛ ਵਿੱਚ; ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਥੰਮ੍ਹ, ਧਾਤੂ ਦਾ ਵੀ, ਸੀਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਕੁਝ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਉੱਕਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਡਿਆਨ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਕਾਸਟੀਲੀਅਨ ਵਿੱਚ, ਹੇਠ ਲਿਖਿਆ ਵਾਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ: ‘ਇਹ ਦੋ ਬੇਲੋੜੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਰੂਪ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਬਹਾਦਰ ਮੈਨਚੇਗਨ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਲੜਨ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ; ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸਮਤ ਇਸ ਬੇਮਿਸਾਲ ਸਾਹਸ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਬਹਾਦਰੀ ਲਈ ਰਾਖਵੀਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।’ ਇਹ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਮਿਆਨ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਚੌੜੀ ਤਲਵਾਰ ਕੱਢੀ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਵਾਲਾਂ ਤੋਂ ਫੜ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਮੇਰਾ ਗਲਾ ਕੱਟਣਾ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੋਵੇ। ਮੈਂ ਡਰ ਨਾਲ ਕੰਬ ਰਹੀ ਸੀ, ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਡੂੰਘੀ ਤਕਲੀਫ ਵਿੱਚ ਸੀ; ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਜਿੰਨੀ ਹੋ ਸਕੀ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੰਬਦੀ ਅਤੇ ਦਯਾਯੋਗ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਕਹੇ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੰਨੀ ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਮਹਿਲ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਦੁਏਨਾਸ, ਜੋ ਇੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਂਦਾ; ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਅਪਰਾਧ ਦੀ ਗੰਭੀਰਤਾ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਤੇ ਦੁਏਨਾਸ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਰਿੱਤਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੁਰੇ ਤਰੀਕੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬੁਰੇ ਇੰਟ੍ਰਿਗਸ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਉਹ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਜੋ ਮੈਂ ਇਕੱਲੀ ਗੁਨਾਹਗਾਰ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ, ਬਲਕਿ ਹੌਲੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਦੇਵੇਗਾ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਸਿਵਲ ਮੌਤ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੀਆਂ; ਅਤੇ ਜਿਸ ਪਲ ਉਸਨੇ ਬੋਲਣਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ, ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਦੇ ਪੋਰਸ ਖੁੱਲ੍ਹਦੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੇ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਚੁੱਭਦੇ ਹੋਏ, ਜਿਵੇਂ ਸੂਈਆਂ ਦੇ ਸਿਰਿਆਂ ਨਾਲ। ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰਿਆਂ 'ਤੇ ਰੱਖੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸੇ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਦੇਖਦੇ ਹੋ।”
ਇਥੇ ਦੁਖੀਆਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੁਏਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਉੱਤੋਂ ਪਰਦੇ ਚੁੱਕੇ, ਅਤੇ ਚਿਹਰੇ ਖੋਲ੍ਹੇ ਜੋ ਦਾੜ੍ਹੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਕੁੱਝ ਲਾਲ, ਕੁੱਝ ਕਾਲੀਆਂ, ਕੁੱਝ ਚਿੱਟੀਆਂ, ਅਤੇ ਕੁੱਝ ਸਲੇਟੀ, ਜਿਸ ਨਜ਼ਾਰੇ 'ਤੇ ਡਿਊਕ ਅਤੇ ਡਚੇਸ ਨੇ ਹੈਰਾਨੀ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕੀਤਾ। ਡੌਨ ਕਿਖੋਟ ਅਤੇ ਸਾਂਚੋ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਭਰ ਗਏ, ਅਤੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੇ ਲੋਕ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਏ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਟ੍ਰਿਫਾਲਡੀ ਨੇ ਕਹਿਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ: "ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਬਦਨੀਅਤ ਖਲਨਾਇਕ ਮਲਮਬ੍ਰੂਨੋ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ, ਸਾਡੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਦੀ ਕੋਮਲਤਾ ਅਤੇ ਨਰਮਾਈ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਖੁਰਦਰੀਆਂ ਦਾੜ੍ਹੀਆਂ ਨਾਲ ਢੱਕ ਕੇ! ਕਾਸ਼ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਸਿਰਾਂ ਨੂੰ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਸਾਡੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਉੱਨ ਦੇ ਕੰਘਿਆਂ ਨਾਲ ਧੁੰਦਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਢੱਕਦੇ ਹਨ! ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੀਏ, ਸੱਜਣੋ (ਅਤੇ ਜੋ ਮੈਂ ਹੁਣ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਫੁਹਾਰਿਆਂ ਵਾਂਗ ਵਗਦੇ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਕਹਾਂਗਾ, ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਸਾਡੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਜੋ ਅੱਥਰੂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਹਾਏ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੌਂ ਦੇ ਭਾਲਿਆਂ ਵਾਂਗ ਸੁੱਕਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਅੱਥਰੂਆਂ ਦੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ), ਇੱਕ ਦਾੜ੍ਹੀ ਵਾਲੀ ਦੁਏਨਾ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਕਿਹੜਾ ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਮਾਤਾ ਉਸ 'ਤੇ ਤਰਸ ਖਾਵੇਗਾ? ਕੌਣ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ? ਕਿਉਂਕਿ, ਭਾਵੇਂ ਜਦੋਂ ਉਸਦੀ ਚਮੜੀ ਨਿਰਵਿਘਨ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਿਹਰਾ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਧੋਣ ਅਤੇ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਨਾਲ ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਵਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਕੀ ਕਰੇਗੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇੱਕ ਝਾੜੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿਹਰਾ ਦਿਖਾਏਗੀ? ਓ ਦੁਏਨਾਂ, ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਥੀਓ! ਇਹ ਇੱਕ ਬਦਕਿਸਮਤ ਪਲ ਸੀ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਦਨਸੀਬ ਘੜੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾਵਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ!" ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਇਹ ਕਿਹਾ, ਉਸਨੇ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋਣ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿਖਾਏ।