ਘੋੜਸਵਾਰ ਉਤਰੇ, ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਦੀ ਦੇਰੀ ਕੀਤੇ ਸਾਂਚੋ ਅਤੇ ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਨੂੰ ਚੁੱਕ ਕੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਰਬਾਰ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਏ, ਜਿਸ ਦੇ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਲਗਭਗ ਸੌ ਟਾਰਚਾਂ ਸਾਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ, ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਗਲਿਆਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀਵੇ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਰਾਤ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਹਨੇਰੀ ਸੀ, ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੀ ਕਮੀ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੀ। ਦਰਬਾਰ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਫਨ ਸੀ, ਜੋ ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਦੋ ਗਜ਼ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕਾਲੇ ਮਖਮਲ ਦੇ ਇੱਕ ਅਥਾਹ ਕੈਨੋਪੀ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਪੌੜੀਆਂ 'ਤੇ ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚਿੱਟੇ ਮੋਮ ਦੇ ਟੇਪਰ ਬਲ ਰਹੇ ਸਨ। ਕਫਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕੁਆਰੀ ਦੀ ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੇਹ ਵੇਖੀ ਗਈ ਜੋ ਇੰਨੀ ਸੁੰਦਰ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੇ ਮੌਤ ਨੂੰ ਵੀ ਸੁੰਦਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ। ਉਹ ਬਰੋਕੇਡ ਦੇ ਗੱਦੇ 'ਤੇ ਸਿਰ ਰੱਖ ਕੇ ਲੇਟੀ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਮਿੱਠੀ ਸੁਗੰਧ ਵਾਲੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਨਾਲ ਸ਼ਿੰਗਾਰੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਉਸਦੇ ਛਾਤੀ 'ਤੇ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜਿੱਤ ਦੀ ਪੀਲੀ ਹਥੇਲੀ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਖਾ ਸੀ। ਦਰਬਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਮੰਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਦੋ ਕੁਰਸੀਆਂ 'ਤੇ ਦੋ ਵਿਅਕਤੀ ਬੈਠੇ ਸਨ ਜੋ ਆਪਣੇ ਸਿਰਾਂ 'ਤੇ ਤਾਜ ਅਤੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਜਦੰਡ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਰਾਜੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਸਨ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਅਸਲੀ ਹੋਣ ਜਾਂ ਨਕਲੀ। ਇਸ ਮੰਚ ਦੇ ਕੋਲ, ਜਿਸ ਤੱਕ ਪੌੜੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਪਹੁੰਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਦੋ ਹੋਰ ਕੁਰਸੀਆਂ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਅਤੇ ਸਾਂਚੋ ਨੂੰ ਬਿਠਾਇਆ, ਸਭ ਚੁੱਪਚਾਪ, ਅਤੇ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਕਿ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਦੇ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੋਣਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਉਸ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਦੋ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਿਅਕਤੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ, ਡਿਊਕ ਅਤੇ ਡਚੇਸ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣ ਲਿਆ ਸੀ, ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸੂਟ ਨਾਲ ਮੰਚ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹੇ, ਅਤੇ ਦੋ ਰਾਜਿਆਂ ਵਾਂਗ ਲੱਗਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨੇੜੇ ਦੋ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੁਰਸੀਆਂ 'ਤੇ ਬੈਠ ਗਏ। ਕੌਣ ਹੈਰਾਨ ਨਾ ਹੁੰਦਾ? ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਕਫਨ 'ਤੇ ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੇਹ ਸੁੰਦਰ ਅਲਟੀਸਿਡੋਰਾ ਦੀ ਸੀ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਡਿਊਕ ਅਤੇ ਡਚੇਸ ਮੰਚ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹੇ, ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਅਤੇ ਸਾਂਚੋ ਉੱਠੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਸਲਾਮ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਦਾ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਿਰ ਹਿਲਾ ਕੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਪਲ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪਾਰ ਕਰ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਸਾਂਚੋ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਾਟਾਂ ਨਾਲ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਕਾਲਾ ਬੱਕਰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਚੋਗਾ ਸੁੱਟਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਟੋਪੀ ਉਤਾਰ ਕੇ ਉਸਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮੀਟਰ ਪਹਿਨਾ ਦਿੱਤਾ ਜਿਵੇਂ ਪਵਿੱਤਰ ਦਫਤਰ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਭੁਗਤ ਰਹੇ ਲੋਕ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ; ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕੰਨ ਵਿੱਚ ਫੁਸਫੁਸਾਇਆ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਉਸਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਗੱਗ ਪਾ ਦੇਣਗੇ, ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਜਾਨ ਲੈ ਲੈਣਗੇ। ਸਾਂਚੋ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਿਰ ਤੋਂ ਪੈਰਾਂ ਤੱਕ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲਾਟਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਦੇਖਿਆ; ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਸਾੜ ਨਹੀਂ ਰਹੀਆਂ ਸਨ, ਉਸਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਮੀਟਰ ਉਤਾਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਇਹ ਦੈਂਤਾਂ ਨਾਲ ਪੇਂਟ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪਹਿਨ ਲਿਆ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, "ਖੈਰ, ਹੁਣ ਤੱਕ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਾੜਦੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।" ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਨੇ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਡਰ ਨੇ ਉਸਦੀਆਂ ਫੈਕਲਟੀਜ਼ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾ ਲਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਸਾਂਚੋ ਦੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਦੇਖ ਕੇ ਮੁਸਕਰਾਉਣ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਕ ਨਾ ਸਕਿਆ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਕਫਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੱਗਦਾ ਸੀ, ਬੰਸਰੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਮਿੱਠੀ ਆਵਾਜ਼ ਉੱਠੀ, ਜੋ ਮਨੁੱਖੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਆ ਰਹੀ ਸੀ (ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਥੇ ਚੁੱਪੀ ਵੀ ਚੁੱਪ ਸੀ), ਇੱਕ ਨਰਮ ਅਤੇ ਲੰਗੜਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾ ਰਹੀ ਸੀ। ਫਿਰ, ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੇਹ ਦੇ ਸਿਰਹਾਣੇ ਦੇ ਕੋਲ, ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਨੌਜਵਾਨ ਰੋਮਨ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ, ਜਿਸਨੇ, ਇੱਕ ਹਾਰਪ ਦੀ ਸੰਗਤ ਨਾਲ ਜੋ ਉਹ ਖੁਦ ਵਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਮਿੱਠੀ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦੋ ਪਦ ਗਾਏ:
ਜਦੋਂ ਕਿ ਸੁੰਦਰ ਅਲਟੀਸਿਡੋਰਾ, ਜੋ ਕਿ ਠੰਡੇ ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਦੀ ਕਠੋਰਤਾ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਰਹੀ ਹੈ, ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਜਾਦੂਈ ਦਰਬਾਰ ਵਿੱਚ ਸੋਗ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਸ਼ਿੰਗਾਰਨ ਲਈ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸਦੀਆਂ ਸੇਵਾਦਾਰਨੀਆਂ ਸਭ ਸਲੀਕੇ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਮਾਲਕਣ ਨੂੰ ਬਾਜ਼ ਅਤੇ ਬੰਬਾਸਿਨ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਦਾ ਗਾਇਨ ਕਰਾਂਗਾ, ਥਰੇਸੀਅਨ ਤਾਰ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲੇ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲ ਕਲਮ ਨਾਲ।
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਕਰਤੱਵ ਹੈ; ਮਾਲਕਣ, ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਜੀਭ ਮੌਤ ਵਿੱਚ ਠੰਡੀ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਆਪਣਾ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਗੀਤ ਉਠਾਏਗੀ। ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ, ਇਸ ਤੰਗ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਕੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਸਟਾਈਜੀਅਨ ਝੀਲ ਉੱਤੇ ਤੈਰਦੀ ਹੈ, ਤੇਰੀਆਂ ਉਸਤਤਾਂ ਗਾਉਂਦੀ ਹੋਈ ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗੀ, ਅਤੇ ਭੁੱਲਣ ਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦੇਵੇਗੀ।
ਇਸ ਸਮੇਂ ਰਾਜਿਆਂ ਵਰਗੇ ਦਿੱਸਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ, "ਬੱਸ, ਬੱਸ, ਦਿਵਯ ਗਾਇਕ! ਅੰਤਹੀਨ ਕੰਮ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਅਤੁੱਲ ਅਲਟੀਸਿਡੋਰਾ ਦੀ ਮੌਤ ਅਤੇ ਮੋਹ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣ, ਜੋ ਮਰੀ ਹੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਗਿਆਨੀ ਦੁਨੀਆ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸਾਂਚੋ ਪਾਂਜ਼ਾ, ਜੋ ਇੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਗੁਆਚੀ ਹੋਈ ਰੌਸ਼ਨੀ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਪ੍ਰਾਸਚਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਜੀਵਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਰਾਡਾਮੰਥਸ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਡਿਸ ਦੀਆਂ ਹਨੇਰੀਆਂ ਗੁਫਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ ਜੋ ਅਥਾਹ ਭਾਗਾਂ ਨੇ ਇਸ ਕੁਆਰੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸੀ ਬਾਰੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਐਲਾਨ ਕਰ ਅਤੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਸਦੀ ਬਹਾਲੀ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ, ਉਹ ਹੋਰ ਦੇਰੀ ਨਾ ਹੋਵੇ।"
ਮਿਨੋਸ, ਜੋ ਕਿ ਰਾਡਾਮੰਥਸ ਦਾ ਸਹਿ-ਨਿਆਂਇਕ ਸੀ, ਨੇ ਇਹ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ, ਰਾਡਾਮੰਥਸ ਉੱਠ ਕੇ ਬੋਲਿਆ:
ਹੋ, ਇਸ ਘਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ, ਉੱਚੇ ਅਤੇ ਨੀਵੇਂ, ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ, ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਜਲਦੀ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਸੰਚੋ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਚੌਵੀ ਚਪੇੜਾਂ ਮਾਰੋ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬਾਰਾਂ ਚੁਟਕੀਆਂ ਅਤੇ ਪਿੱਠ ਅਤੇ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਛੇ ਸੂਈਆਂ ਦੇ ਚੁੱਭੇ ਦਿਓ; ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਰਸਮ 'ਤੇ ਹੀ ਅਲਟਿਸਿਡੋਰੇ ਦੀ ਬਹਾਲੀ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਸੰਚੋ ਨੇ ਚੁੱਪੀ ਤੋੜੀ ਅਤੇ ਪੁਕਾਰਿਆ, "ਸਭ ਚੰਗਿਆਈਆਂ ਦੀ ਸਹੁੰ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਚਪੇੜਾਂ ਮਰਵਾਉਣ ਜਾਂ ਛੂਹਣ ਦੇਣ ਨਾਲੋਂ ਮੁਸਲਮਾਨ ਬਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੇਰੀ ਜਾਨ! ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਦਾ ਇਸ ਕੁੜੀ ਦੇ ਜੀ ਉੱਠਣ ਨਾਲ ਕੀ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਹੈ? ‘ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ ਨੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ;’ ਉਹ ਡਲਸੀਨੀਆ ਨੂੰ ਜਾਦੂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਜਾਦੂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕੋਰੜੇ ਮਾਰਦੇ ਹਨ; ਅਲਟਿਸਿਡੋਰੇ ਉਸ ਬੀਮਾਰੀ ਨਾਲ ਮਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਭੇਜੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਜੀਵਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਚੌਵੀ ਚਪੇੜਾਂ ਮਾਰਨੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਸੂਈਆਂ ਚੁੱਭੋਣੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ, ਅਤੇ ਚੁਟਕੀਆਂ ਨਾਲ ਮੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਪਾਉਣੇ ਪੈਣਗੇ! ਇਹ ਮਜ਼ਾਕ ਕਿਸੇ ਜੀਜੇ 'ਤੇ ਅਜ਼ਮਾਓ; ‘ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੁੱਢਾ ਕੁੱਤਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ‘ਤੁਸ, ਤੁਸ’ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।’"
"ਤੂੰ ਮਰ ਜਾਵੇਂਗਾ," ਰੈਡਾਮੈਂਥਸ ਨੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ; "ਰਹਿਮ ਕਰ, ਤੂੰ ਸ਼ੇਰ; ਨਿਮਰ ਹੋ, ਹੰਕਾਰੀ ਨਿਮਰੋਦ; ਸਹਿਣ ਕਰ ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਰਹਿ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੈਨੂੰ ਕੋਈ ਅਸੰਭਵ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛੀ ਜਾ ਰਹੀ; ਇਹ ਤੇਰਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਕਰੇਂ; ਤੈਨੂੰ ਚਪੇੜਾਂ ਮਾਰਨੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ, ਤੈਨੂੰ ਸੂਈਆਂ ਨਾਲ ਵਿੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਚੁਟਕੀਆਂ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ ਚੀਕਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਹੋ, ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ, ਮੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ; ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰ ਆਦਮੀ ਦੇ ਬਚਨ ਦੀ ਸਹੁੰ, ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਲਈ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸੀ।"
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਕੁਝ ਛੇ ਦੁਏਨਸ, ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਕੇ, ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਜਲੂਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈਆਂ, ਚਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਐਨਕਾਂ ਵਾਲੀਆਂ, ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਆਪਣੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਉੱਚੇ ਚੁੱਕੇ ਹੋਏ, ਕਲਾਈ ਦੇ ਚਾਰ ਉਂਗਲਾਂ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਲੰਬੇ ਲੱਗਣ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਫੈਸ਼ਨ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਸੰਚੋ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਬਲਦ ਵਾਂਗੂੰ ਗਰਜਦਾ ਹੋਇਆ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ; ਪਰ ਦੁਏਨਸ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵਾਂ—ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ! ਮੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਖੁਰਚੋ, ਜਿਵੇਂ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਨਾਲ ਇਸੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਮੈਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ ਖੰਜਰਾਂ ਨਾਲ ਵਿੰਨ੍ਹੋ; ਮੈਨੂੰ ਲਾਲ-ਗਰਮ ਚਿਮਟਿਆਂ ਨਾਲ ਚੁਟਕੀ ਲਓ; ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੱਜਣਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਸਹਿ ਲਵਾਂਗਾ; ਪਰ ਮੈਂ ਦੁਏਨਸ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹਣ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਭਾਵੇਂ ਦੈਂਤ ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵੇ!"
ਇੱਥੇ ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਨੇ ਵੀ ਚੁੱਪੀ ਤੋੜੀ, ਸੰਚੋ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, "ਧੀਰਜ ਰੱਖ, ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਹਾਨ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰ, ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰ ਕਿ ਉਸਨੇ ਤੇਰੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀ ਸ਼ਕਤੀ ਭਰੀ ਹੈ, ਕਿ ਤੇਰੀਆਂ ਪੀੜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤੂੰ ਜਾਦੂਗਰ ਨੂੰ ਜਾਦੂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈਂ ਅਤੇ ਮਰੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਜੀਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈਂ।"
ਦੁਏਨਸ ਹੁਣ ਸੰਚੋ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹ, ਵਧੇਰੇ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਆਪਣੀ ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੈਠ ਕੇ ਪਹਿਲੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਦਾੜ੍ਹੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ, ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਚਪੇੜ ਮਾਰੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਸਲਾਮ ਕੀਤਾ।
"ਘੱਟ ਸਲੀਕਾ ਅਤੇ ਘੱਟ ਪੇਂਟ, ਸੇਨੋਰ ਦੁਏਨਾ," ਸੰਚੋ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸਹੁੰ, ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਸਿਰਕੇ ਦੇ ਧੋਣ ਦੀ ਬਦਬੂ ਮਾਰਦੇ ਹਨ।"
ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ, ਸਾਰੀਆਂ ਦੁਏਨਸਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਚਪੇੜਾਂ ਮਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਘਰ ਦੇ ਕਈ ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਚੁਟਕੀਆਂ ਲਈਆਂ; ਪਰ ਉਹ ਜੋ ਸਹਿਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਉਹ ਸੂਈਆਂ ਨਾਲ ਵਿੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾਣਾ ਸੀ; ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਧੀਰਜ ਗੁਆ ਬੈਠਾ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਕੁਰਸੀ ਤੋਂ ਉੱਠ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਨੇੜੇ ਖੜ੍ਹੀ ਇੱਕ ਬਲਦੀ ਹੋਈ ਮਸ਼ਾਲ ਫੜ ਕੇ ਦੁਏਨਸਾਂ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਤਸੀਹੇ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ 'ਤੇ ਝਪਟਿਆ, ਪੁਕਾਰਦਾ ਹੋਇਆ, "ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ, ਨਰਕ ਦੇ ਦੂਤੋ; ਮੈਂ ਪਿੱਤਲ ਦਾ ਨਹੀਂ ਬਣਿਆ ਕਿ ਇੰਨੀਆਂ ਅਜੀਬ ਤਸੀਹੇ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰਾਂ।"
ਇਸੇ ਪਲ ਅਲਟਿਸਿਡੋਰੇ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਪਿੱਠ ਦੇ ਭਾਰ ਲੇਟਣ ਤੋਂ ਥੱਕ ਗਈ ਸੀ, ਆਪਣੀ ਕਰਵਟ ਬਦਲ ਗਈ; ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਖੜ੍ਹੇ ਲੋਕ ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੁਕਾਰ ਉੱਠੇ, "ਅਲਟਿਸਿਡੋਰੇ ਜੀਉਂਦੀ ਹੈ! ਅਲਟਿਸਿਡੋਰੇ ਜੀਉਂਦੀ ਹੈ!"
ਰੈਡਾਮੈਂਥਸ ਨੇ ਸੰਚੋ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮਨੋਰਥ ਹੁਣ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਡੌਨ ਕੁਇਗਜ਼ੋਟ ਨੇ ਅਲਟਿਸਿਡੋਰੇ ਨੂੰ ਹਿਲਦੇ ਦੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਸੰਚੋ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਗੋਡੇ ਟੇਕ ਕੇ ਬੋਲਿਆ, "ਹੁਣ ਸਮਾਂ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਅੰਦਰਲੇ ਪੁੱਤਰ, ਤੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਸਕੁਆਇਰ ਕਹਿਣ ਦਾ ਨਹੀਂ, ਕਿ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਕੋਰੜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਮਾਰੇ ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਡਲਸੀਨੀਆ ਨੂੰ ਜਾਦੂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਰਨੇ ਹਨ। ਹੁਣ, ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਸਮਾਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚਲੀ ਸ਼ਕਤੀ ਪੱਕੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਚੰਗਿਆਈ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਤੈਥੋਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"
ਜਿਸਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਸੰਚੋ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਇੱਕ ਚਾਲ ਉੱਤੇ ਚਾਲ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ, ਨਾ ਕਿ ਪੈਨਕੇਕ ਉੱਤੇ ਸ਼ਹਿਦ; ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ ਕਿ ਹੁਣ ਕੋਰੜੇ ਮਾਰੇ ਜਾਣ, ਚੁਟਕੀਆਂ, ਚਪੇੜਾਂ, ਅਤੇ ਸੂਈਆਂ ਦੇ ਛੁੱਭੇ ਦੇ ਉੱਪਰ! ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਪੱਥਰ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੀ ਗਰਦਨ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਖੂਹ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿਓ; ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੀ ਬਹੁਤੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਰੋਗਾਂ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਵਿਆਹ ਦੀ ਗਾਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ; ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸਹੁੰ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਕੁੱਤਿਆਂ ਕੋਲ ਸੁੱਟ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਜੋ ਹੋਵੇਗਾ ਸੋ ਹੋਵੇਗਾ।"
ਅਲਟੀਸੀਡੋਰਾ ਨੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਕੈਟਾਫਾਲਕ ਉੱਤੇ ਬੈਠਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਸਨੇ ਇਹ ਕੀਤਾ, ਕਲੈਰੀਅਨ ਵੱਜੇ, ਬੰਸਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਉੱਚੀਆਂ ਹੋਈਆਂ, “ਅਲਟੀਸੀਡੋਰਾ ਦੀ ਲੰਬੀ ਉਮਰ! ਅਲਟੀਸੀਡੋਰਾ ਦੀ ਲੰਬੀ ਉਮਰ!” ਡਿਊਕ ਅਤੇ ਡਚੇਸ ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਮੀਨੋਸ ਅਤੇ ਰੈਡਾਮੈਂਥਸ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਗਏ, ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ, ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਅਤੇ ਸੈਂਚੋ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕੈਟਾਫਾਲਕ ਤੋਂ ਉਤਾਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ; ਅਤੇ ਉਹ, ਬੇਹੋਸ਼ੀ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਡਿਊਕ ਅਤੇ ਡਚੇਸ ਅਤੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਰ ਝੁਕਾਇਆ, ਅਤੇ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਵੱਲ ਤਿਰਛੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੇ, ਸੰਵੇਦਨਹੀਣ ਨਾਈਟ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰੀ ਕਠੋਰਤਾ ਕਾਰਨ ਮੈਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਦੂਜੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਰਹੀ ਹਾਂ; ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ, ਜੋ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਰਸਵਾਨ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸ ਜੀਵਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਹੁਣ ਧਾਰਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ। ਅੱਜ ਤੋਂ, ਮਿੱਤਰ ਸੈਂਚੋ, ਮੇਰੀਆਂ ਛੇ ਸਮੋਕਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਮਝ, ਜੋ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਏਨੀਆਂ ਹੀ ਕਮੀਜ਼ਾਂ ਬਣਾ ਸਕੇਂ, ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਨਾ ਹੋਣ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਫ਼ ਹਨ।”
ਸੈਂਚੋ ਨੇ ਧੰਨਵਾਦ ਵਜੋਂ ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਚੁੰਮੇ, ਗੋਡੇ ਟੇਕ ਕੇ, ਅਤੇ ਮਾਈਟਰ ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਡਿਊਕ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਟੋਪੀ ਅਤੇ ਡਬਲਟ ਵਾਪਸ ਦੇਣ ਅਤੇ ਅੱਗ ਵਾਲਾ ਚੋਗਾ ਉਤਾਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਸੈਂਚੋ ਨੇ ਡਿਊਕ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਚੋਗਾ ਅਤੇ ਮਾਈਟਰ ਛੱਡ ਦੇਣ; ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਸ ਬੇਮਿਸਾਲ ਸਾਹਸ ਦੀ ਯਾਦ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਵਜੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਡਚੇਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦੀ ਕਿੰਨੀ ਵੱਡੀ ਦੋਸਤ ਹੈ। ਫਿਰ ਡਿਊਕ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਦਰਬਾਰ ਖਾਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਣ, ਅਤੇ ਡੌਨ ਕੁਇਕਸੋਟ ਅਤੇ ਸੈਂਚੋ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਕੁਆਰਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਵੇ।