ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੇ ਰੂਸ ਨਾਲ ਜੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਡ੍ਰੇਸਡਨ ਜਾਣ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਫਿਰ ਗਿਆ, ਉਹ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਰਦੀ ਪਾਉਣ ਅਤੇ ਜੂਨ ਦੀ ਸਵੇਰ ਦੇ ਉਤੇਜਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅੱਗੇ ਝੁਕਣ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ, ਅਤੇ ਕੁਰਾਕਿਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਬਾਲਾਸ਼ੇਵ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਗੁੱਸੇ ਦੇ ਫਟਣ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।
ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਨੇ ਗੱਲਬਾਤ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਪਮਾਨਿਤ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ। ਬਾਰਕਲੇ ਡੀ ਟੌਲੀ ਨੇ ਫੌਜ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਮਾਂਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣਾ ਫਰਜ਼ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਕਮਾਂਡਰ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਕਮਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਰੋਸਤੋਵ ਨੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਪੱਧਰੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਘੋੜੇ ਦੌੜਾਉਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ; ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਅਣਗਿਣਤ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਆਦਤਾਂ, ਹਾਲਾਤਾਂ ਅਤੇ ਟੀਚਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਡਰ ਜਾਂ ਵਡੱਤ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋਏ, ਖੁਸ਼ ਹੋਏ ਜਾਂ ਗੁੱਸੇ ਹੋਏ, ਤਰਕ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਇਹ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਪਰ ਉਹ ਸਾਰੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਅਣਜਾਣੇ ਸਾਧਨ ਸਨ, ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਪਰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਸੀ। ਇਹ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਅਟੱਲ ਭਾਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਮਾਜਿਕ ਪੌੜੀ 'ਤੇ ਜਿੰਨਾ ਉੱਚਾ ਖੜ੍ਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਓਨੇ ਹੀ ਘੱਟ ਸੁਤੰਤਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
1812 ਦੇ ਅਦਾਕਾਰ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਟੇਜ ਛੱਡ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਹਿੱਤ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਛੱਡੇ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਨਤੀਜੇ।
ਪ੍ਰੋਵੀਡੈਂਸ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਨਿੱਜੀ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਿਸਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ—ਨਾ ਨੈਪੋਲੀਅਨ, ਨਾ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਜਿਸਨੇ ਅਸਲ ਲੜਾਈ ਲੜੀ ਸੀ।
1812 ਵਿੱਚ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਫੌਜ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਕਾਰਨ, ਇੱਕ ਪਾਸੇ, ਸੀਜ਼ਨ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਸਰਦੀਆਂ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਲਈ ਕੋਈ ਤਿਆਰੀ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਰੂਸ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ, ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਰੂਸੀ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜਨ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਸ਼ਮਣ ਪ੍ਰਤੀ ਨਫ਼ਰਤ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਜੰਗ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਚਰਿੱਤਰ। ਪਰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ (ਜੋ ਹੁਣ ਇੰਨਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਲੱਗਦਾ ਹੈ) ਕਿ ਇਹ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਅੱਠ ਲੱਖ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਫੌਜ—ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਨਰਲ ਦੁਆਰਾ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ—ਆਪਣੀ ਅੱਧੀ ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਕੱਚੀ ਫੌਜ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਤਬਾਹ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਨੁਭਵੀ ਕਮਾਂਡਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੂਸੀ ਫੌਜ ਸੀ। ਨਾ ਸਿਰਫ ਕਿਸੇ ਨੇ ਇਹ ਦੇਖਿਆ, ਬਲਕਿ ਰੂਸੀ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਰੂਸ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲੀ ਇਕੋ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਪਾਸੇ, ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਅਤੇ ਕਥਿਤ ਫੌਜੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮਾਸਕੋ ਵੱਲ ਵਧਣ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਯਾਨੀ, ਉਹੀ ਚੀਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਵਿਨਾਸ਼ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਬੱਝੀ ਹੋਈ ਸੀ।
1812 ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਲੇਖਕ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸ਼ੌਕੀਨ ਹਨ ਕਿ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, ਕਿ ਉਸਨੇ ਲੜਾਈ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮਾਰਸ਼ਲਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਮੋਲੇਂਸਕ ਵਿੱਚ ਰੁਕਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਿਆਨ ਦੇ ਕੇ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਵੀ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਰੂਸੀ ਲੇਖਕ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੇ ਹੋਰ ਵੀ ਸ਼ੌਕੀਨ ਹਨ ਕਿ ਮੁਹਿੰਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਹੀ ਇੱਕ ਸਕਾਈਥੀਅਨ ਜੰਗੀ ਯੋਜਨਾ ਅਪਣਾਈ ਗਈ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੂੰ ਰੂਸ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਲੁਭਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਯੋਜਨਾ ਕੁਝ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਫਿਊਲ ਨੂੰ, ਦੂਜੇ ਇੱਕ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਨੂੰ, ਦੂਜੇ ਟੋਲ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਿਰ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਨੂੰ ਹੀ—ਨੋਟਸ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਸ, ਅਤੇ ਪੱਤਰਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀਆਂ ਸੰਕੇਤ ਹਨ। ਪਰ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋਇਆ, ਉਸਦੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਸੰਕੇਤ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਪਾਸੇ ਦੋਵੇਂ, ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਘਟਨਾ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਉਹ ਘਟਨਾ ਨਾ ਵਾਪਰੀ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਅਤੇ ਲੱਖਾਂ ਸੰਕੇਤਾਂ ਅਤੇ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹਾਂ ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਸਨ ਪਰ ਹੁਣ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਘਟਨਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਝੂਠਾ ਸਾਬਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਘਟਨਾ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਬਾਰੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੰਨੀਆਂ ਕਿਆਸ ਅਰਾਈਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਖਤਮ ਹੋਵੇ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੋਕ ਕਹਿਣਗੇ: “ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਹੀ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇਗਾ,” ਇਹ ਭੁੱਲ ਕੇ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅਣਗਿਣਤ ਕਿਆਸ ਅਰਾਈਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਸੀ।
ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਖਤਰੇ ਬਾਰੇ, ਅਤੇ (ਰੂਸੀ ਪਾਸੇ) ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਰੂਸ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਲੁਭਾਉਣ ਬਾਰੇ ਕਿਆਸ ਅਰਾਈਆਂ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਿਰਫ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਹੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮਾਰਸ਼ਲਾਂ, ਜਾਂ ਰੂਸੀ ਕਮਾਂਡਰਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਤੱਥ ਅਜਿਹੀਆਂ ਕਿਆਸ ਅਰਾਈਆਂ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ। ਜੰਗ ਦੀ ਪੂਰੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਨਾ ਸਿਰਫ ਰੂਸੀ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਬਲਕਿ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਤੋਂ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਅਤੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਆਪਣੀ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਬਲਕਿ ਉਸਨੇ ਹਰ ਕਦਮ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਪਿਛਲੀਆਂ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਵਾਂਗ ਲੜਾਈ ਦੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਬਲਕਿ ਬਹੁਤ ਆਲਸ ਨਾਲ।
ਜੰਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸਾਡੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਵੰਡੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਟੀਚਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਕੋਈ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਲੁਭਾਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ। ਸਾਡੇ ਸਮਰਾਟ ਨੇ ਫੌਜ ਨੂੰ ਰੂਸੀ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਹਰ ਇੰਚ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਹਟਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ। ਵਿਸ਼ਾਲ ਡ੍ਰੀਸਾ ਕੈਂਪ ਪਫਿਊਲ ਦੀ ਯੋਜਨਾ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਦਾ ਕੋਈ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਸਮਰਾਟ ਨੇ ਹਰ ਕਦਮ ਜੋ ਉਹ ਪਿੱਛੇ ਹਟੇ, ਉਸਦੇ ਲਈ ਮੁੱਖ ਕਮਾਂਡਰਾਂ ਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ। ਉਹ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਸਮੋਲੇਂਸਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਮਾਸਕੋ ਦੇ ਸੜਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਤਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਦੂਰ ਦੀ ਗੱਲ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਸਾਡੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਤਾਂ ਉਹ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋਇਆ ਕਿ ਸਮੋਲੇਂਸਕ ਨੂੰ ਉਸਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਆਮ ਲੜਾਈ ਲੜੇ ਬਿਨਾਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਰਾਟ ਨੇ ਸੋਚਿਆ, ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਕਮਾਂਡਰਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਹੋਰ ਵੀ ਗੁੱਸਾ ਆਇਆ ਕਿ ਸਾਡੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।
ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੇ ਸਾਡੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡ ਕੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ ਅਤੇ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਦੇ ਕਈ ਮੌਕੇ ਗੁਆ ਦਿੱਤੇ। ਅਗਸਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਮੋਲੇਂਸਕ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਉਸਦੇ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਸੀ।
ਤੱਥ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੇ ਮਾਸਕੋ ਵੱਲ ਵਧਣ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਸੀ, ਨਾ ਹੀ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਕਮਾਂਡਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੂੰ ਲੁਭਾਉਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਇਸ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਸੀ। ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਡੂੰਘਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੂੰ ਲੁਭਾਉਣਾ ਕਿਸੇ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ ਸੀ; ਇਹ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਾਂ, ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਆਪਸੀ ਤਾਲਮੇਲ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਟੱਲ, ਜਾਂ ਰੂਸ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਕੋਈ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਸਭ ਕੁਝ ਅਚਾਨਕ ਵਾਪਰਿਆ। ਮੁਹਿੰਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਫੌਜਾਂ ਵੰਡੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਜਿਸਦਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਇਰਾਦਾ ਲੜਾਈ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤਿੱਖੇ ਕੋਣ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਣਾ - ਅਸੀਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮੋਲੈਂਸਕ ਵੱਲ ਲਿਜਾਇਆ। ਪਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਤਿੱਖੇ ਕੋਣ 'ਤੇ ਇਸ ਲਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਗਏ ਕਿਉਂਕਿ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਾਡੀਆਂ ਦੋ ਫੌਜਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੇ ਸਨ; ਕੋਣ ਹੋਰ ਵੀ ਤਿੱਖਾ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਵੀ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਾਰਕਲੇ ਡੇ ਟੌਲੀ ਇੱਕ ਅਪ੍ਰਿਯ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਬਗਰਾਟੀਓਨ (ਜੋ ਉਸਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਣਾ ਸੀ) ਨਾਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਬਗਰਾਟੀਓਨ - ਦੂਜੀ ਫੌਜ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਕਰਕੇ - ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਜੁੜਨ ਅਤੇ ਬਾਰਕਲੇ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਅਧੀਨ ਆਉਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਬਗਰਾਟੀਓਨ ਜੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ ਸੀ - ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ ਸੀ - ਕਿਉਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ, ਉਸਨੇ ਇਸ ਮਾਰਚ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਲਈ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਵਧੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੀ, ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸਿਓਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਲਈ ਯੂਕਰੇਨ ਤੋਂ ਭਰਤੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ; ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਇਸ ਨਫ਼ਰਤ ਵਾਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬਾਰਕਲੇ, ਜਿਸਦੀ ਰੈਂਕ ਉਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੀ, ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਅਧੀਨ ਨਾ ਆਉਣ ਲਈ ਇਸਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ।
ਸਮਰਾਟ ਫੌਜ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਅਤੇ ਕੀ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣੇ ਹਨ ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਗਿਆਨਤਾ, ਅਤੇ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਫੌਜ ਦੀ ਊਰਜਾ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਈ।
ਇਰਾਦਾ ਡ੍ਰਿਸਾ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਪਾਉਲੂਚੀ, ਮੁੱਖ ਕਮਾਂਡਰ ਬਣਨ ਦਾ ਟੀਚਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਅਚਾਨਕ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਊਰਜਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਪਫਿਊਲ ਦੀ ਪੂਰੀ ਯੋਜਨਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਕਮਾਂਡ ਬਾਰਕਲੇ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਬਾਰਕਲੇ ਨੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਜਗਾਇਆ, ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਸੀਮਤ ਸੀ। ਫੌਜਾਂ ਵੰਡੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਕੋਈ ਏਕਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਬਾਰਕਲੇ ਅਪ੍ਰਿਯ ਸੀ; ਪਰ ਇਸ ਉਲਝਣ, ਵੰਡ, ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮੁੱਖ ਕਮਾਂਡਰ ਦੀ ਅਪ੍ਰਿਯਤਾ ਤੋਂ, ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਅਤੇ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਚਣਾ (ਜਿਸ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਸੀ ਜੇ ਫੌਜਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਬਾਰਕਲੇ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਮਾਂਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ) ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਵਧਦੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਭਗਤੀ ਦੇ ਜੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ।
ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਮਰਾਟ ਫੌਜ ਛੱਡ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਜਾਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਬਹਾਨਾ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਭਗਤੀ ਦੇ ਯੁੱਧ ਲਈ ਉਭਾਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ। ਅਤੇ ਮਾਸਕੋ ਦੀ ਸਮਰਾਟ ਦੀ ਇਸ ਫੇਰੀ ਨਾਲ, ਰੂਸੀ ਫੌਜ ਦੀ ਤਾਕਤ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾ ਹੋ ਗਈ।
ਉਹ ਮੁੱਖ ਕਮਾਂਡਰ ਦੇ ਫੌਜ 'ਤੇ ਅਣਵੰਡਿਆ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਨਾ ਪਾਉਣ ਲਈ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਫਿਰ ਵਧੇਰੇ ਨਿਰਣਾਇਕ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਪਰ ਫੌਜਾਂ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਹੋਰ ਵੀ ਉਲਝਣ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਗਈ। ਬੈਨਿਗਸਨ, ਤਸਾਰੇਵਿਚ, ਅਤੇ ਐਡਜੂਟੈਂਟ ਜਨਰਲਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਮੁੱਖ ਕਮਾਂਡਰ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਊਰਜਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਫੌਜ ਦੇ ਨਾਲ ਰਿਹਾ, ਅਤੇ ਬਾਰਕਲੇ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ 'ਅੱਖਾਂ' ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਆਜ਼ਾਦ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਿਰਣਾਇਕ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਤੋਂ ਹੋਰ ਵੀ ਸਾਵਧਾਨ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਲੜਾਈ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਚਿਆ।
ਬਾਰਕਲੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ। ਤਸਾਰੇਵਿਚ ਨੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਮ ਲੜਾਈ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ। ਲੂਬੋਮਿਰਸਕੀ, ਬ੍ਰੋਨਿਟਸਕੀ, ਵਲੋਕੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੂਹ ਦੇ ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਣਾਅ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਬਾਰਕਲੇ, ਸਮਰਾਟ ਨੂੰ ਕਾਗਜ਼ ਭੇਜਣ ਦੇ ਬਹਾਨੇ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਐਡਜੂਟੈਂਟ ਜਨਰਲਾਂ ਨੂੰ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਬੈਨਿਗਸਨ ਅਤੇ ਤਸਾਰੇਵਿਚ ਨਾਲ ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਉਤਰ ਗਿਆ।
ਸਮੋਲੈਂਸਕ ਵਿਖੇ ਫੌਜਾਂ ਆਖਰਕਾਰ ਮੁੜ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੋਈਆਂ, ਭਾਵੇਂ ਬਗਰਾਟੀਓਨ ਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਨਾਪਸੰਦ ਸੀ।
ਬਗਰਾਟੀਓਨ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਬਾਰਕਲੇ ਦੁਆਰਾ ਕਬਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਘਰ ਤੱਕ ਗਿਆ। ਬਾਰਕਲੇ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਮਰਬੰਦ ਪਹਿਨੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੀਨੀਅਰ ਅਫਸਰ ਬਗਰਾਟੀਓਨ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਆਇਆ।
ਰੈਂਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸੀਨੀਅਰਤਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਬਗਰਾਟੀਓਨ ਨੇ, ਇਸ ਉਦਾਰਤਾ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ, ਬਾਰਕਲੇ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਦੇਸ਼ ਲਏ, ਪਰ, ਸਬਮਿਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸਹਿਮਤ ਹੋਇਆ। ਸਮਰਾਟ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਗਰਾਟੀਓਨ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਿੱਧੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਸਮਰਾਟ ਦੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਅਰਾਕਚੇਵ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ: "ਜਿਵੇਂ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਮੈਂ ਮੰਤਰੀ (ਭਾਵ ਬਾਰਕਲੇ) ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਰੱਬ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਭੇਜੋ, ਭਾਵੇਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਵਿੱਚ। ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ। ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਜਰਮਨਾਂ ਨਾਲ ਇੰਨੇ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ ਕਿ ਇੱਕ ਰੂਸੀ ਰਹਿ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਅਤੇ ਪਿਤਾ-ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬਾਰਕਲੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਕਬੂਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।"
ਬ੍ਰੋਨਿਟਸਕੀ ਅਤੇ ਵਿੰਟਜ਼ਿੰਗਰੋਡ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਰਗੇ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਨੇ ਮੁੱਖ ਕਮਾਂਡਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਕੌੜਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਘੱਟ ਏਕਤਾ ਹੋਈ। ਸਮੋਲੈਂਸਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਦੀਆਂ ਤਿਆਰੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ। ਇੱਕ ਜਰਨੈਲ ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਸਰਵੇਖਣ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ। ਇਸ ਜਰਨੈਲ, ਜੋ ਬਾਰਕਲੇ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਨੇ ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ, ਇੱਕ ਕੋਰ ਕਮਾਂਡਰ, ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਸਵਾਰੀ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਦਿਨ ਬਿਤਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬਾਰਕਲੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਲੜਾਈ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਨੂੰ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਹਰ ਪੱਖੋਂ ਅਣਉਚਿਤ ਕਹਿ ਕੇ ਨਿੰਦਿਆ।
ਜਦੋਂ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਲੜਾਈ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਬਾਰੇ ਬਹਿਸਾਂ ਅਤੇ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਾਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਸੀ - ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਗੁਆ ਬੈਠੇ - ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਨੈਵੇਰੋਵਸਕੀ ਦੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ 'ਤੇ ਠੋਕਰ ਖਾ ਗਏ ਅਤੇ ਸਮੋਲੈਂਸਕ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।
ਸਾਡੀਆਂ ਸੰਚਾਰ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸਮੋਲੈਂਸਕ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਅਚਾਨਕ ਲੜਾਈ ਲੜਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ। ਲੜਾਈ ਲੜੀ ਗਈ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ।
ਸਮੋਲੈਂਸਕ ਨੂੰ ਸਮਰਾਟ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਰ ਸਮੋਲੈਂਸਕ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗਵਰਨਰ ਦੁਆਰਾ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਤੇ ਇਹ ਬਰਬਾਦ ਨਿਵਾਸੀ, ਹੋਰ ਰੂਸੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ ਕਾਇਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਮਾਸਕੋ ਗਏ, ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋਏ ਪਰ ਦੁਸ਼ਮਣ ਪ੍ਰਤੀ ਨਫ਼ਰਤ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ। ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਏ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨਤੀਜੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਸਦਾ ਵਿਨਾਸ਼ ਹੋਇਆ।