24 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਸ਼ੇਵਾਰਡੀਨੋ ਰੈਡੌਬਟ ਦੀ ਲੜਾਈ ਹੋਈ, 25 ਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਗੋਲੀ ਨਹੀਂ ਚੱਲੀ, ਅਤੇ 26 ਨੂੰ ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਦੀ ਲੜਾਈ ਆਪ ਹੋਈ।
ਸ਼ੇਵਾਰਡੀਨੋ ਅਤੇ ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਦੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਕਿਉਂ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਅਤੇ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ? ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਦੀ ਲੜਾਈ ਕਿਉਂ ਲੜੀ ਗਈ? ਇਸ ਵਿੱਚ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਜਾਂ ਰੂਸੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਸਦਾ ਤੁਰੰਤ ਨਤੀਜਾ ਰੂਸੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਹੋਣਾ ਹੀ ਸੀ, ਕਿ ਅਸੀਂ ਮਾਸਕੋ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ - ਜਿਸ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਰਦੇ ਸੀ; ਅਤੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਲਈ ਇਸਦਾ ਤੁਰੰਤ ਨਤੀਜਾ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਫੌਜ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ - ਜਿਸ ਤੋਂ ਉਹ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਰਦੇ ਸੀ। ਨਤੀਜਾ ਕੀ ਹੋਣਾ ਸੀ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੇ ਲੜਾਈ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕੁਤੂਜ਼ੋਵ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ।
ਜੇ ਕਮਾਂਡਰਾਂ ਨੇ ਤਰਕ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਇਹ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਕਿ ਤੇਰਾਂ ਸੌ ਮੀਲ ਅੱਗੇ ਵਧ ਕੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਦਾ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਹਿੱਸਾ ਗੁਆਉਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਦੇ ਕੇ, ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਵਿਨਾਸ਼ ਵੱਲ ਵਧ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਕੁਤੂਜ਼ੋਵ ਲਈ ਇਹ ਬਰਾਬਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਕਿ ਲੜਾਈ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਦਾ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਹਿੱਸਾ ਗੁਆਉਣ ਦਾ ਜੋਖਮ ਲੈ ਕੇ ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਸਕੋ ਗੁਆ ਦੇਵੇਗਾ। ਕੁਤੂਜ਼ੋਵ ਲਈ ਇਹ ਗਣਿਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਡਰਾਫਟ ਖੇਡਦੇ ਸਮੇਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਘੱਟ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਾਰ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀ ਕੋਲ ਸੋਲ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀ ਹਨ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਚੌਦਾਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਤੋਂ ਸਿਰਫ ਅੱਠਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਾਂ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੇਰਾਂ ਹੋਰ ਆਦਮੀਆਂ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਦੀ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਸਾਡੀ ਤਾਕਤ ਲਗਭਗ ਪੰਜ ਤੋਂ ਛੇ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਪਰ ਉਸ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਂ ਦੋ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀ: ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਲੱਖ ਸੌ ਹਜ਼ਾਰ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਸਨ; ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੌ ਹਜ਼ਾਰ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ। ਫਿਰ ਵੀ ਚਲਾਕ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਕੁਤੂਜ਼ੋਵ ਨੇ ਲੜਾਈ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਨੈਪੋਲੀਅਨ, ਜਿਸਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਕਮਾਂਡਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਦਿੱਤਾ, ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਦਾ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਹਿੱਸਾ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸੰਚਾਰ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਲੰਬਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਜੇ ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮਾਸਕੋ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਕੇ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਪਿਛਲੀ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਵਿਆਨਾ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਕੇ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਬੂਤ ਹਨ। ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਖੁਦ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਮੋਲੇਂਸਕ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਉਹ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਆਪਣੀ ਵਧਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮਾਸਕੋ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਮੁਹਿੰਮ ਦਾ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਸਮੋਲੇਂਸਕ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇਖੀ ਸੀ ਜੋ ਉਸਦੇ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਐਲਾਨਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਵਿਖੇ ਲੜਾਈ ਦੇਣ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ, ਕੁਤੂਜ਼ੋਵ ਨੇ ਅਣਜਾਣੇ ਅਤੇ ਅਤਾਰਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ ਸੀ ਉਸਨੂੰ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਤਿਹਾਸਕਾਰਾਂ ਨੇ ਜਰਨੈਲਾਂ ਦੀ ਦੂਰਦਰਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੇ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਸਬੂਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ, ਜੋ ਕਿ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੰਨ੍ਹੇ ਸਾਧਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੁਲਾਮ ਅਤੇ ਅਣਜਾਣ ਸਨ।
ਪੁਰਾਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬਹਾਦਰੀ ਭਰੀਆਂ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਛੱਡੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਇਕ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਆਦੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਯੁੱਗ ਲਈ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਬੇਕਾਰ ਹਨ।
ਦੂਜੇ ਸਵਾਲ 'ਤੇ, ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਦੀ ਲੜਾਈ ਅਤੇ ਪਿਛਲੀ ਸ਼ੇਵਾਰਡੀਨੋ ਦੀ ਲੜਾਈ ਕਿਵੇਂ ਲੜੀ ਗਈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੀ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ, ਪਰ ਬਿਲਕੁਲ ਗਲਤ, ਧਾਰਨਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ:
ਰੂਸੀ ਫੌਜ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਸਮੋਲੇਂਸਕ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਆਮ ਲੜਾਈ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਵਿਖੇ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਲੱਭੀ।
ਰੂਸੀਆਂ ਨੇ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉੱਚ ਸੜਕ (ਮਾਸਕੋ ਤੋਂ ਸਮੋਲੇਂਸਕ ਤੱਕ) ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਗਭਗ ਸੱਜੇ ਕੋਣ 'ਤੇ, ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਤੋਂ ਉਤਿਤਸਾ ਤੱਕ, ਉਸੇ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ ਜਿੱਥੇ ਲੜਾਈ ਲੜੀ ਗਈ ਸੀ।
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਦੁਸ਼ਮਣ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੇਵਾਰਡੀਨੋ ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਚੌਕੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। 24ਵੇਂ ਦਿਨ, ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੇ ਇਸ ਅਗਾਂਹਵਧੂ ਚੌਕੀ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ, ਅਤੇ, 26ਵੇਂ ਦਿਨ, ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਖੜੀ ਪੂਰੀ ਰੂਸੀ ਫੌਜ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ।
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਤਿਹਾਸ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਬਿਲਕੁਲ ਗਲਤ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਜੋ ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਯਕੀਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਰੂਸੀਆਂ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਭਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਸਗੋਂ, ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਦੌਰਾਨ ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਕਈ ਸਥਿਤੀਆਂ ਪਾਰ ਕੀਤੀਆਂ। ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਰੁਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਤੂਜ਼ੋਵ ਉਸ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਉਸਨੇ ਖੁਦ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਲੜਾਈ ਦੀ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਮੰਗ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਮਿਲੋਰਡੋਵਿਚ ਅਜੇ ਤੱਕ ਮਿਲਿਸ਼ੀਆ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ। ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਾਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋਰ ਸਥਿਤੀਆਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਵਿਖੇ ਸਥਿਤੀ (ਜਿੱਥੇ ਲੜਾਈ ਲੜੀ ਗਈ ਸੀ), ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ, ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿੰਨੀ ਕਿ ਰੂਸੀ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਜਗ੍ਹਾ ਜੋ ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਿੰਨ ਲਗਾ ਕੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।
1. ਨਾ ਕੇਵਲ ਰੂਸੀਆਂ ਨੇ ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ, ਉੱਚ ਸੜਕ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਲੰਬਵਤ ਕੋਣ 'ਤੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ (ਭਾਵ, ਉਹ ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ 'ਤੇ ਲੜਾਈ ਹੋਈ ਸੀ), ਸਗੋਂ 1812 ਦੇ ਅਗਸਤ ਦੀ ਪੱਚੀ ਤਰੀਕ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉੱਥੇ ਲੜਾਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਤੱਥ ਦੁਆਰਾ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਪੱਚੀ ਤਰੀਕ ਤੱਕ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਖਾਈ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਪੱਚੀ ਅਤੇ ਛੱਬੀ ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਖਾਈਆਂ ਪੂਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਦੂਜਾ, ਸ਼ੇਵਾਰਡੀਨੋ ਰੈਡੌਟ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੁਆਰਾ। ਉਹ ਰੈਡੌਟ ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬਿਲਕੁਲ ਬੇਤੁਕਾ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਲੜਾਈ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੌਕੀ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ? ਅਤੇ 24 ਤਰੀਕ ਦੀ ਰਾਤ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸਾਰੇ ਯਤਨ ਕਿਉਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਤੇ ਛੇ ਹਜ਼ਾਰ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਕਿਉਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ? ਦੁਸ਼ਮਣ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕੋਸੈਕ ਗਸ਼ਤ ਹੀ ਕਾਫੀ ਸੀ। ਤੀਜਾ, ਇਸ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਕਿ ਜਿਸ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਲੜਾਈ ਹੋਈ ਸੀ, ਉਸ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ੇਵਾਰਡੀਨੋ ਰੈਡੌਟ ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਅਗਾਂਹਵਧੂ ਚੌਕੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਤੱਥ ਹੈ ਕਿ ਪੱਚੀ ਤਰੀਕ ਤੱਕ, ਬਾਰਕਲੇ ਡੀ ਟੌਲੀ ਅਤੇ ਬਾਗਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਸੀ ਕਿ ਸ਼ੇਵਾਰਡੀਨੋ ਰੈਡੌਟ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਖੱਬਾ ਪਾਸਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਕੁਤੂਜ਼ੋਵ ਨੇ ਖੁਦ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਆਪਣੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ, ਸ਼ੇਵਾਰਡੀਨੋ ਰੈਡੌਟ ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਜੋਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਦੀ ਲੜਾਈ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਕਿ ਇਹ ਗਲਤ ਅਤੇ ਅਸਾਧਾਰਨ ਬਿਆਨ ਕਾਢਿਆ ਗਿਆ ਸੀ (ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਕਮਾਂਡਰ-ਇਨ-ਚੀਫ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ ਜਿਸਨੂੰ ਅਟੱਲ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਸੀ) ਕਿ ਸ਼ੇਵਾਰਡੀਨੋ ਰੈਡੌਟ ਇੱਕ ਅਗਾਂਹਵਧੂ ਚੌਕੀ ਸੀ—ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਿਰਫ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਿੰਦੂ ਸੀ—ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਦੀ ਲੜਾਈ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣੀ ਗਈ ਖਾਈ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਲੜੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਅਣਕਿਆਸੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਲੜੀ ਗਈ ਸੀ ਜੋ ਲਗਭਗ ਬਿਨਾਂ ਖਾਈ ਵਾਲੀ ਸੀ।
2. ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਸੀ: ਕੋਲੋਚਾ ਨਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਚੁਣੀ ਗਈ ਸੀ—ਜੋ ਕਿ ਉੱਚ ਸੜਕ ਨੂੰ ਲੰਬਵਤ ਕੋਣ 'ਤੇ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਤਿੱਖੇ ਕੋਣ 'ਤੇ ਕੱਟਦੀ ਹੈ—ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਖੱਬਾ ਪਾਸਾ ਸ਼ੇਵਾਰਡੀਨੋ 'ਤੇ, ਸੱਜਾ ਪਾਸਾ ਨੋਵੋਏ ਪਿੰਡ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਵਿੱਚ ਕੋਲੋਚਾ ਅਤੇ ਵੋਇਨਾ ਨਦੀਆਂ ਦੇ ਸੰਗਮ 'ਤੇ ਸੀ।
3. ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਜੋ ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੜਾਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਲੜੀ ਗਈ ਸੀ, ਇਹ ਸਥਿਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਕੋਲੋਚਾ ਨਦੀ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਫੌਜ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਮੋਲੇਂਸਕ ਸੜਕ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਸਕੋ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਸੀ।
4. ਨੈਪੋਲੀਅਨ, 24 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਵੈਲੂਏਵੋ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ, (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਉਸਨੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ) ਉਤਿਟਸਾ ਤੋਂ ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਤੱਕ ਰੂਸੀਆਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ (ਉਹ ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ), ਨਾ ਹੀ ਉਸਨੇ ਰੂਸੀ ਫੌਜ ਦੀ ਕੋਈ ਅਗਾਂਹਵਧੂ ਚੌਕੀ ਦੇਖੀ, ਪਰ ਰੂਸੀ ਪਿਛਲੱਗ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਉਹ ਰੂਸੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ—ਸ਼ੇਵਾਰਡੀਨੋ ਰੈਡੌਟ 'ਤੇ—ਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਰੂਸੀਆਂ ਲਈ ਅਚਾਨਕ ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਕੋਲੋਚਾ ਦੇ ਪਾਰ ਲੈ ਗਿਆ। ਅਤੇ ਰੂਸੀ, ਇੱਕ ਆਮ ਲੜਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਾ ਮਿਲਣ ਕਾਰਨ, ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਖੱਬਾ ਵਿੰਗ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ ਜਿਸ 'ਤੇ ਉਹ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸਥਿਤੀ ਲੈ ਲਈ ਜਿਸ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਜੋ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉੱਚ ਸੜਕ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਕੋਲੋਚਾ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਜਾ ਕੇ, ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੇ ਪੂਰੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ (ਰੂਸੀ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ) ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਉਤਿਟਸਾ, ਸੇਮੇਨੋਵਸਕ, ਅਤੇ ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ—ਇੱਕ ਮੈਦਾਨ ਜੋ ਰੂਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੈਦਾਨ ਨਾਲੋਂ ਸਥਿਤੀ ਵਜੋਂ ਕੋਈ ਵਧੇਰੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਨਹੀਂ ਸੀ—ਅਤੇ ਉੱਥੇ 26 ਅਗਸਤ ਦੀ ਪੂਰੀ ਲੜਾਈ ਹੋਈ।
5. ਜੇ ਨੈਪੋਲੀਅਨ 24 ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਕੋਲੋਚਾ ਵੱਲ ਨਾ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਜੇ ਉਸਨੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਰੈਡੌਟ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹਮਲੇ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ ਪਰ ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਹਮਲਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਸ਼ੇਵਾਰਡੀਨੋ ਰੈਡੌਟ ਸਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਖੱਬਾ ਪਾਸਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਲੜਾਈ ਉੱਥੇ ਹੋਈ ਹੁੰਦੀ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਇਸਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸ਼ੇਵਾਰਡੀਨੋ ਰੈਡੌਟ—ਸਾਡੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ—ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਜ਼ਿੱਦ ਨਾਲ ਬਚਾਇਆ ਹੁੰਦਾ। ਅਸੀਂ ਨੈਪੋਲੀਅਨ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਲੜਾਈ 25 ਤਰੀਕ ਨੂੰ, ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਹੁੰਦੀ ਜਿਸਦੀ ਅਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਸਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਛਲੱਗ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ (ਭਾਵ, ਗ੍ਰਿਡਨੇਵਾ ਵਿਖੇ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ) ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਰੂਸੀ ਕਮਾਂਡਰ ਉਸ ਸ਼ਾਮ, 24 ਤਰੀਕ ਨੂੰ, ਇੱਕ ਆਮ ਲੜਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਵਾਈ 24 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਹੀ ਹਾਰ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ 26 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਹੋਈ ਲੜਾਈ ਦੀ ਹਾਰ ਵੱਲ ਲੈ ਗਈ।
6. ਸ਼ੇਵਾਰਡੀਨੋ ਰੈਡੌਟ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ 25 ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪਾਇਆ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਮੋੜਨ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਇਹ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ, ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੋ ਗਏ।
ਨਾ ਕੇਵਲ ਵੀਹਵੀਂ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਰੂਸੀ ਫੌਜ ਕਮਜ਼ੋਰ, ਅਧੂਰੀਆਂ ਖਾਈਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੀ, ਬਲਕਿ ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਇਸ ਤੱਥ ਦੁਆਰਾ ਵਧ ਗਈ ਸੀ ਕਿ ਰੂਸੀ ਕਮਾਂਡਰਾਂ—ਜੋ ਵਾਪਰੀ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕੇ ਸਨ, ਅਰਥਾਤ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਲੜਾਈ ਦੇ ਪੂਰੇ ਮੈਦਾਨ ਦਾ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਖਿਸਕ ਜਾਣਾ—ਨੇ ਨੋਵੋਏ (Nóvoe) ਪਿੰਡ ਤੋਂ ਉਤਿਤਸਾ (Utítsa) ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸਥਿਤੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ, ਅਤੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਲੜਾਈ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੂਵ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਪੂਰੀ ਲੜਾਈ ਦੌਰਾਨ ਰੂਸੀਆਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪੂਰੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਫੌਜ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਅੱਧੀ ਗਿਣਤੀ ਵਾਲੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ। (ਉਤਿਤਸਾ (Utítsa) ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪੋਨੀਆਟੋਵਸਕੀ (Poniatowski) ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ, ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਉਵਾਰੋਵ (Uvárov) ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ, ਲੜਾਈ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕੋਰਸ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸਨ।) ਇਸ ਲਈ ਬੋਰੋਡਿਨੋ (Borodinó) ਦੀ ਲੜਾਈ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਜਿਵੇਂ (ਰੂਸੀ ਫੌਜ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਯੋਗ ਮਹਿਮਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਵੀ ਸਾਡੇ ਕਮਾਂਡਰਾਂ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ) ਇਸ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਬੋਰੋਡਿਨੋ (Borodinó) ਦੀ ਲੜਾਈ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਅਤੇ ਖਾਈਆਂ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ, ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਫੌਜਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲੜੀ ਗਈ ਸੀ, ਬਲਕਿ, ਸ਼ੇਵਾਰਡੀਨੋ (Shevárdino) ਰੈਡੌਟ (Redoubt) ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਰੂਸੀਆਂ ਨੇ ਬੋਰੋਡਿਨੋ (Borodinó) ਦੀ ਲੜਾਈ ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਬਿਨਾਂ ਖਾਈਆਂ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਫੌਜਾਂ ਦੀ ਅੱਧੀ ਗਿਣਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨਾਲ ਲੜੀ; ਅਰਥਾਤ, ਅਜਿਹੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦਸ ਘੰਟੇ ਲੜਨਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਤੀਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਨਾ ਸਿਰਫ ਅਸੰਭਵ ਸੀ, ਬਲਕਿ ਇੱਕ ਫੌਜ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੰਗ ਹੋਣ ਅਤੇ ਭੱਜਣ ਤੋਂ ਵੀ ਰੋਕਣਾ ਅਸੰਭਵ ਸੀ।