25 ਅਗਸਤ ਨੂੰ, ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਮਰਾਟ ਦੇ ਮਹਿਲ ਦੇ ਪ੍ਰੀਫੈਕਟ, ਐਮ. ਡੀ. ਬਿਊਸੈਟ, ਕਰਨਲ ਫੈਬਵੀਅਰ ਨਾਲ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਦੇ ਵਾਲੂਏਵੋ ਵਿਖੇ ਕੁਆਰਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲਾ ਪੈਰਿਸ ਤੋਂ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਤੋਂ ਆਇਆ ਸੀ।
ਆਪਣਾ ਦਰਬਾਰੀ ਯੂਨੀਫਾਰਮ ਪਹਿਨ ਕੇ, ਐਮ. ਡੀ. ਬਿਊਸੈਟ ਨੇ ਸਮਰਾਟ ਲਈ ਲਿਆਂਦਾ ਇੱਕ ਡੱਬਾ ਆਪਣੇ ਅੱਗੇ ਚੁੱਕਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਦੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕੰਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੇਰੇ ਹੋਏ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਦੇ ਏਡ-ਡੀ-ਕੈਂਪ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਡੱਬਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਫੈਬਵੀਅਰ, ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਾ ਹੋ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਕੁਝ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਜਰਨੈਲਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ 'ਤੇ ਰੁਕਿਆ ਰਿਹਾ।
ਸਮਰਾਟ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਅਜੇ ਆਪਣੇ ਬੈਡਰੂਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਥੋੜ੍ਹਾ ਸੁੰਘਦੇ ਅਤੇ ਘੁਰਕਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਅਤੇ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਭਰੀ ਹੋਈ ਰੋਮਦਾਰ ਛਾਤੀ ਬੁਰਸ਼ ਅੱਗੇ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਨੌਕਰ ਉਸਨੂੰ ਰਗੜ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਨੌਕਰ, ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਦੇ ਮੂੰਹ 'ਤੇ ਉਂਗਲ ਰੱਖ ਕੇ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਭਾਵ ਨਾਲ ਸਮਰਾਟ ਦੇ ਲਾਡ-ਪਿਆਰ ਵਾਲੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਈਓ ਡੀ ਕੋਲੋਨ ਛਿੜਕ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਿਸ ਤੋਂ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਅਤੇ ਕਿੰਨੀ ਈਓ ਡੀ ਕੋਲੋਨ ਛਿੜਕਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਦੇ ਛੋਟੇ ਵਾਲ ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਗਿੱਲੇ ਅਤੇ ਚਿਪਚਿਪੇ ਸਨ, ਪਰ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ, ਭਾਵੇਂ ਸੁੱਜਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਪੀਲਾ ਸੀ, ਸਰੀਰਕ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। "ਚੱਲਦੇ ਰਹੋ, ਹੋਰ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ, ਚੱਲਦੇ ਰਹੋ!" ਉਸਨੇ ਉਸ ਨੌਕਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਰਗੜ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਝਟਕਾ ਮਾਰਦੇ ਅਤੇ ਘੁਰਕਦੇ ਹੋਏ। ਇੱਕ ਏਡ-ਡੀ-ਕੈਂਪ, ਜੋ ਕਿ ਕੱਲ੍ਹ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਫੜੇ ਗਏ ਕੈਦੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸਮਰਾਟ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਬੈਡਰੂਮ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਆਪਣਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ, ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਨੈਪੋਲੀਅਨ, ਭਰਵੱਟੇ ਚਾੜ੍ਹ ਕੇ, ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਭਰਵੱਟੀਆਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਦੇਖਿਆ।
"ਕੋਈ ਕੈਦੀ ਨਹੀਂ!" ਉਸਨੇ ਏਡ-ਡੀ-ਕੈਂਪ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ। "ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਖਾਤਮਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਰੂਸੀ ਫੌਜ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਹੈ.... ਚੱਲਦੇ ਰਹੋ... ਹੋਰ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ, ਹੋਰ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ!" ਉਸਨੇ ਘੁਰਕਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ, ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਮੋੜੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮੋਟੇ ਮੋਢੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ।
"ਠੀਕ ਹੈ। ਮਿਸਟਰ ਡੀ. ਬਿਊਸੈਟ ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਫੈਬਵੀਅਰ ਨੂੰ ਵੀ," ਉਸਨੇ ਏਡ-ਡੀ-ਕੈਂਪ ਨੂੰ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ।
"ਜੀ, ਮਹਾਰਾਜ," ਅਤੇ ਏਡ-ਡੀ-ਕੈਂਪ ਤੰਬੂ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਿੱਚੋਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਿਆ।
ਦੋ ਨੌਕਰਾਂ ਨੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮਹਾਰਾਜ ਨੂੰ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨਾਏ, ਅਤੇ ਗਾਰਡਜ਼ ਦੀ ਨੀਲੀ ਯੂਨੀਫਾਰਮ ਪਹਿਨ ਕੇ ਉਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ਤੇਜ਼ ਕਦਮਾਂ ਨਾਲ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਗਿਆ।
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਡੀ. ਬਿਊਸੈਟ ਦੇ ਹੱਥ, ਮਹਾਰਾਣੀ ਵੱਲੋਂ ਲਿਆਂਦੀ ਗਈ ਭੇਟ ਨੂੰ, ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਹਮਣੇ ਦੋ ਕੁਰਸੀਆਂ 'ਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਪਰ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੇ ਇੰਨੀ ਅਚਾਨਕ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨ ਕੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਕਿ ਉਹ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਗੁਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਡੀ. ਬਿਊਸੈਟ ਨੂੰ ਨਾ ਦੇਖਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਫੈਬਵੀਅਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਬੁਲਾਇਆ, ਸੈਲਮਾਂਕਾ ਵਿਖੇ, ਯੂਰਪ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸਿਰੇ 'ਤੇ, ਲੜ ਰਹੇ ਆਪਣੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀ ਬਹਾਦਰੀ ਅਤੇ ਸਮਰਪਣ ਬਾਰੇ ਫੈਬਵੀਅਰ ਜੋ ਕੁਝ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਚੁੱਪਚਾਪ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਭਰਵੱਟੇ ਚਾੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ ਵਿਚਾਰ ਸੀ - ਆਪਣੇ ਸਮਰਾਟ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਨਾ - ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਡਰ - ਉਸਨੂੰ ਨਾਰਾਜ਼ ਨਾ ਕਰਨਾ। ਉਸ ਲੜਾਈ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੇ ਫੈਬਵੀਅਰ ਦੇ ਬਿਆਨ ਦੌਰਾਨ ਵਿਅੰਗਮਈ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੀ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਸਨ।
"ਮੈਨੂੰ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਪੂਰਤੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ," ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗਾ," ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਡੀ. ਬਿਊਸੈਟ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ, ਜਿਸਨੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਹੈਰਾਨੀ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲਈ ਸੀ, ਕੁਰਸੀਆਂ 'ਤੇ ਕੁਝ ਰੱਖ ਕੇ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ ਢੱਕ ਕੇ।
ਡੀ. ਬਿਊਸੈਟ ਨੇ ਬਹੁਤ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਝੁਕਿਆ, ਉਸ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਦਰਬਾਰੀ ਝੁਕਾਅ ਨਾਲ ਜੋ ਸਿਰਫ ਬੋਰਬੋਨਜ਼ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਰਖਵਾਲੇ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਇੱਕ ਲਿਫਾਫਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।
ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਉਸ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਕੰਨ ਖਿੱਚਿਆ।
"ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਇੱਥੇ ਪਹੁੰਚੇ ਹੋ। ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ। ਚੰਗਾ, ਪੈਰਿਸ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ?" ਉਸਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, ਅਚਾਨਕ ਆਪਣੀ ਪਿਛਲੀ ਗੰਭੀਰ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੋਸਤਾਨਾ ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੇ ਹੋਏ।
"ਮਹਾਰਾਜ, ਸਾਰਾ ਪੈਰਿਸ ਤੁਹਾਡੀ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਾ ਅਫਸੋਸ ਕਰਦਾ ਹੈ," ਡੀ. ਬਿਊਸੈਟ ਨੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਚਿਤ ਸੀ, ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।
ਪਰ ਭਾਵੇਂ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਡੀ. ਬਿਊਸੈਟ ਨੂੰ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਆਪਣੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਝੂਠ ਸੀ, ਉਹ ਇਹ ਉਸ ਤੋਂ ਸੁਣ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕੰਨ ਛੂਹ ਕੇ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ।
"ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨੀ ਦੂਰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਵਾਈ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
"ਮਹਾਰਾਜ, ਮੈਂ ਮਾਸਕੋ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭਣ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕੁਝ ਵੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ," ਡੀ. ਬਿਊਸੈਟ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।
ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਮੁਸਕਰਾਇਆ ਅਤੇ, ਬੇਧਿਆਨੀ ਨਾਲ ਸਿਰ ਉਠਾ ਕੇ, ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦੇਖਿਆ। ਇੱਕ ਏਡ-ਡੀ-ਕੈਂਪ ਗਲਾਈਡਿੰਗ ਕਦਮਾਂ ਨਾਲ ਨੇੜੇ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸੋਨੇ ਦਾ ਸਨਫਫਬਾਕਸ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਉਸਨੇ ਲੈ ਲਿਆ।
"ਹਾਂ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸਨਫਫਬਾਕਸ ਆਪਣੀ ਨੱਕ ਵੱਲ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹੋਏ। "ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਸ਼ੌਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਮਾਸਕੋ ਦੇਖੋਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਉਸ ਏਸ਼ੀਆਈ ਰਾਜਧਾਨੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਸੁਖਾਵਾਂ ਹੋਵੇਗੀ।"
ਡੀ. ਬਿਊਸੈਟ ਨੇ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਉਸਦੇ ਸਵਾਦ (ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ) ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਇਸ ਧਿਆਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਨਾਲ ਝੁਕਿਆ।
"ਹਾ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ?" ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, ਇਹ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਸਾਰੇ ਦਰਬਾਰੀ ਇੱਕ ਕੱਪੜੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਲੁਕੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਸਨ।
ਦਰਬਾਰੀ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਡੀ. ਬਿਊਸੈਟ ਅੱਧਾ ਮੁੜਿਆ ਅਤੇ ਸਮਰਾਟ ਦੀ ਪਿੱਠ ਨਾ ਮੋੜਦੇ ਹੋਏ ਦੋ ਕਦਮ ਪਿੱਛੇ ਹਟਿਆ, ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਕੱਪੜਾ ਖਿੱਚ ਕੇ ਲਾਹ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ:
"ਮਹਾਰਾਜ ਲਈ ਮਹਾਰਾਣੀ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫਾ।"
ਇਹ ਗੇਰਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਚਮਕਦਾਰ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਪੋਰਟਰੇਟ ਸੀ, ਜੋ ਆਸਟਰੀਆ ਦੇ ਸਮਰਾਟ ਦੀ ਧੀ ਤੋਂ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਲੜਕਾ ਜਿਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਹਰ ਕੋਈ "ਰਾਜਾ ਆਫ ਰੋਮ" ਕਹਿੰਦਾ ਸੀ।
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਘੁੰਗਰਾਲੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲਾ ਲੜਕਾ, ਜਿਸਦੀ ਨਜ਼ਰ ਸਿਸਟੀਨ ਮੈਡੋਨਾ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਈਸਟ ਵਰਗੀ ਸੀ, ਸਟਿਕ ਅਤੇ ਬਾਲ ਨਾਲ ਖੇਡਦਾ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੇਂਦ ਧਰਤੀ ਦੇ ਗੋਲੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੂਜੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸਟਿਕ ਰਾਜਦੰਡ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਸੀ।
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ ਸੋ-ਕਾਲਡ ਕਿੰਗ ਆਫ ਰੋਮ ਨੂੰ ਸਟਿਕ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਵਿੰਨ੍ਹਦੇ ਹੋਏ ਦਿਖਾ ਕੇ ਕੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹਿਆ ਸੀ, ਇਹ ਅਲੰਕਾਰਾਤਮਕਤਾ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੂੰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਬਿਲਕੁਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਲੱਗੀ।
"ਰਾਜਾ ਆਫ ਰੋਮ!" ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਇਸ਼ਾਰੇ ਨਾਲ ਪੋਰਟਰੇਟ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। "ਅਦਭੁਤ!"
ਇੱਕ ਇਤਾਲਵੀ ਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਯੋਗਤਾ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਣ ਦੀ, ਉਹ ਪੋਰਟਰੇਟ ਦੇ ਨੇੜੇ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰਸ਼ੀਲ ਕੋਮਲਤਾ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ ਬਣਾ ਲਿਆ। ਉਸਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜੋ ਕੁਝ ਉਹ ਹੁਣ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਉਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਹੁਣ ਉਸਦੇ ਲਈ - ਜਿਸਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨੇ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਦੇ ਗੋਲੇ ਨਾਲ ਸਟਿਕ ਅਤੇ ਬਾਲ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਸੀ - ਉਸ ਮਹਾਨਤਾ ਦੇ ਉਲਟ, ਸਭ ਤੋਂ ਸਰਲ ਪਿਤਾ ਦੀ ਕੋਮਲਤਾ ਦਿਖਾਉਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਭਰ ਆਈਆਂ, ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ, ਇੱਕ ਕੁਰਸੀ ਵੱਲ (ਜੋ ਉਸਦੇ ਹੇਠਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਆ ਗਈ ਜਾਪਦੀ ਸੀ) ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਪੋਰਟਰੇਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਉਸ 'ਤੇ ਬੈਠ ਗਿਆ। ਉਸਦੇ ਇੱਕ ਇਸ਼ਾਰੇ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਦਬੇ ਪੈਰੀਂ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਗਏ, ਮਹਾਨ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਛੱਡ ਕੇ।
ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬੈਠੇ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ - ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂ - ਪੋਰਟਰੇਟ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਮੋਟੇ ਪੇਂਟ ਦੇ ਧੱਬੇ ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ, ਉੱਠਿਆ, ਅਤੇ ਡੀ. ਬਿਊਸੈਟ ਅਤੇ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ। ਉਸਨੇ ਪੋਰਟਰੇਟ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਤਾਇਨਾਤ ਓਲਡ ਗਾਰਡ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਆਫ ਰੋਮ, ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਵਾਰਿਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੇ ਅਨੰਦ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਐਮ. ਡੀ. ਬਿਊਸੈੱਟ ਦਾ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰਕੇ ਸਨਮਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੇ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਇਆ ਸੀ, ਪੁਰਾਣੀ ਗਾਰਡ ਦੇ ਅਫਸਰਾਂ ਅਤੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦੀਆਂ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਚੀਖਾਂ ਸੁਣੀਆਂ ਜੋ ਪੋਰਟਰੇਟ ਦੇਖਣ ਲਈ ਦੌੜੇ ਆਏ ਸਨ।
“ਵਾਈਵ ਲ’ ਐਂਪਰੇਅਰ! ਵਾਈਵ ਲੇ ਰੋਈ ਡੇ ਰੋਮ! ਵਾਈਵ ਲ’ ਐਂਪਰੇਅਰ!” ਇਹ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਚੀਖਾਂ ਆਈਆਂ।
ਨਾਸ਼ਤੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੇ ਡੀ. ਬਿਊਸੈੱਟ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਫੌਜ ਲਈ ਆਪਣੇ ਦਿਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਸੁਣਾਇਆ।
“ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਊਰਜਾਵਾਨ!” ਉਸਨੇ ਉਸ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਹਾ ਜੋ ਉਸਨੇ ਬਿਨਾਂ ਸੁਧਾਰ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਲਿਖਵਾਈ ਸੀ। ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ:
ਸਿਪਾਹੀਓ! ਇਹ ਉਹ ਲੜਾਈ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੀ ਚਿਰ ਤੋਂ ਇੱਛਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਜਿੱਤ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ; ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਵੇਗੀ ਜਿਸਦੀ ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ: ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਪਸੀ। ਔਸਟਰਲਿਟਜ਼, ਫ੍ਰੀਡਲੈਂਡ, ਵਿਟੇਬਸਕ ਅਤੇ ਸਮੋਲੇਂਸਕ ਵਿੱਚ ਜਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਹਾਰ ਕਰੋ। ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਣ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕਰੇ। ਹਰ ਇੱਕ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇ: “ਉਹ ਮਾਸਕੋ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮਹਾਨ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਸੀ!”
“ਮਾਸਕੋ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ!” ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੇ ਦੁਹਰਾਇਆ, ਅਤੇ ਐਮ. ਡੀ. ਬਿਊਸੈੱਟ ਨੂੰ, ਜੋ ਯਾਤਰਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਵਾਰੀ 'ਤੇ ਨਾਲ ਜਾਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇ ਕੇ, ਉਹ ਤੰਬੂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਘੋੜੇ ਕਾਠੀ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ।
“ਮਹਾਰਾਜ ਬਹੁਤ ਮਿਹਰਬਾਨ ਹਨ!” ਡੀ. ਬਿਊਸੈੱਟ ਨੇ ਸਮਰਾਟ ਦਾ ਸਾਥ ਦੇਣ ਦੇ ਸੱਦੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ; ਉਹ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਸੀ।
ਪਰ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੇ ਯਾਤਰੀ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਡੀ. ਬਿਊਸੈੱਟ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਨਾ ਪਿਆ। ਜਦੋਂ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਤੰਬੂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਇਆ ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਪੋਰਟਰੇਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਗਾਰਡਾਂ ਦਾ ਰੌਲਾ ਹੋਰ ਵੀ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਗਿਆ। ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੇ ਭਰਵੱਟੇ ਚਾੜ੍ਹੇ।
“ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ!” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ਾਹੀ ਇਸ਼ਾਰੇ ਨਾਲ ਪੋਰਟਰੇਟ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। “ਉਸਦੇ ਲਈ ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਹੈ।”
ਡੀ. ਬਿਊਸੈੱਟ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਲਈਆਂ, ਸਿਰ ਝੁਕਾਇਆ, ਅਤੇ ਡੂੰਘੀ ਹਾਉਕਾ ਭਰਿਆ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਸਮਰਾਟ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਮਹੱਤਵ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।