ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦੀ ਮੁੱਖ ਕਾਰਵਾਈ ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਅਤੇ ਬਗਰਾਟੀਓਨ ਦੀਆਂ ਫਲੈਚਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੱਤ ਹਜ਼ਾਰ ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲੜੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਸ ਥਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਇੱਕ ਪਾਸੇ, ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਉਵਾਰੋਵ ਦੀ ਘੋੜ-ਸਵਾਰ ਫੌਜ ਨਾਲ ਰੂਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਉਤਿਤਸਾ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਪੋਨੀਆਟੋਵਸਕੀ ਦਾ ਤੁਚਕੋਵ ਨਾਲ ਟਕਰਾਅ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਪਰ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਲੜਾਈ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋਇਆ, ਉਸ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਅਲੱਗ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸਨ। ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਅਤੇ ਫਲੈਚਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ, ਜੰਗਲ ਦੇ ਕੋਲ, ਦਿਨ ਦੀ ਮੁੱਖ ਕਾਰਵਾਈ ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੋਈ ਜੋ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਰਲ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੇਢੰਗੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲੜੀ ਗਈ ਸੀ।
ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਕਈ ਸੌ ਤੋਪਾਂ ਦੀ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ।
ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਪੂਰਾ ਮੈਦਾਨ ਧੂੰਏਂ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਕੈਂਪਨ ਅਤੇ ਡੇਸੈਕਸ ਦੇ ਦੋ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸੱਜੇ ਪਾਸਿਓਂ ਅੱਗੇ ਵਧੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੂਰਤ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਆਪਣੀ ਖੱਬੇ ਪਾਸਿਓਂ ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਵੱਲ ਵਧੀਆਂ।
ਸ਼ੇਵਾਰਡੀਨੋ ਰੈਡੌਬਟ ਤੋਂ ਜਿੱਥੇ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ, ਫਲੈਚਾਂ ਅੱਧਾ ਮੀਲ ਦੂਰ ਸਨ, ਅਤੇ ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਤੱਕ ਕਾਂ ਦੇ ਉੱਡਣ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮੀਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੂਰੀ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਧੂੰਏਂ ਨੇ ਧੁੰਦ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਛੁਪਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਫਲੈਚਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੇ ਡੇਸੈਕਸ ਦੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਹੀ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਲੈਚਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪਈ ਖੱਡ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਗਏ ਸਨ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਉਸ ਖੱਡ ਵਿੱਚ ਉਤਰੇ, ਫਲੈਚਾਂ 'ਤੇ ਤੋਪਾਂ ਅਤੇ ਬੰਦੂਕਾਂ ਦੇ ਧੂੰਏਂ ਨੇ ਇੰਨਾ ਸੰਘਣਾ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਪਾਸੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲਿਆ। ਧੂੰਏਂ ਰਾਹੀਂ ਕੁਝ ਕਾਲਾ - ਸ਼ਾਇਦ ਆਦਮੀ - ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਬੰਦੂਕਾਂ ਦੀ ਚਮਕ ਦੇ ਝਲਕ ਦੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਪਰ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਹਿੱਲ ਰਹੇ ਸਨ ਜਾਂ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਨ ਜਾਂ ਰੂਸੀ, ਸ਼ੇਵਾਰਡੀਨੋ ਰੈਡੌਬਟ ਤੋਂ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਸੀ।
ਸੂਰਜ ਚਮਕਦਾਰ ਚੜ੍ਹਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਤਿਰਛੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਸਿੱਧੀਆਂ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਪੈ ਰਹੀਆਂ ਸਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਅੱਖਾਂ ਢੱਕ ਕੇ ਫਲੈਚਾਂ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਧੂੰਆਂ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਧੂੰਆਂ ਹਿੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਫੌਜਾਂ ਹਿੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਕਈ ਵਾਰ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਚੀਕਾਂ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਸਨ, ਪਰ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਅਸੰਭਵ ਸੀ ਕਿ ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਨੈਪੋਲੀਅਨ, ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ, ਇੱਕ ਫੀਲਡ ਗਲਾਸ ਰਾਹੀਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਛੋਟੇ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਧੂੰਆਂ ਅਤੇ ਆਦਮੀ ਦੇਖੇ, ਕਈ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਰੂਸੀ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਨੰਗੀ ਅੱਖ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੀ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।
ਉਹ ਪਹਾੜੀ ਤੋਂ ਉਤਰਿਆ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਟਹਿਲਣ ਲੱਗਾ।
ਕਈ ਵਾਰ ਉਹ ਰੁਕ ਜਾਂਦਾ, ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਸੁਣਦਾ, ਅਤੇ ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵੱਲ ਤੱਕਦਾ ਰਹਿੰਦਾ।
ਪਰ ਨਾ ਸਿਰਫ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਅਸੰਭਵ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਜਿੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ, ਜਾਂ ਉੱਪਰਲੀ ਪਹਾੜੀ ਤੋਂ ਜਿੱਥੇ ਉਸਦੇ ਕੁਝ ਜਨਰਲ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਗਏ ਸਨ, ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਬਲਕਿ ਫਲੈਚਾਂ ਤੋਂ ਵੀ - ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਿਪਾਹੀ, ਬਦਲਵੇਂ ਜਾਂ ਇਕੱਠੇ, ਮਰੇ ਹੋਏ, ਜ਼ਖਮੀ, ਜੀਵਤ, ਡਰੇ ਹੋਏ, ਜਾਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਏ ਸਨ - ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਫਲੈਚਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਅਸੰਭਵ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉੱਥੇ ਕਈ ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਤੋਪਾਂ ਅਤੇ ਬੰਦੂਕਾਂ ਦੀ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਕਈ ਵਾਰ ਰੂਸੀ ਇਕੱਲੇ, ਕਈ ਵਾਰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਇਕੱਲੇ, ਕਈ ਵਾਰ ਪੈਦਲ ਫੌਜ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਘੋੜ-ਸਵਾਰ ਫੌਜ ਦੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ: ਉਹ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ, ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕੀਤੀ, ਡਿੱਗ ਪਏ, ਟਕਰਾ ਗਏ, ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸਨ, ਚੀਕਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਭੱਜ ਗਏ।
ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਤੋਂ ਭੇਜੇ ਗਏ ਐਡਜੂਟੈਂਟਸ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮਾਰਸ਼ਲਾਂ ਤੋਂ ਆਰਡਰਲੀ, ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨਾਲ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਕੋਲ ਗੱਡੀਆਂ ਚਲਾਉਂਦੇ ਰਹੇ, ਪਰ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਝੂਠੀਆਂ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਲੜਾਈ ਦੀ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਅਸੰਭਵ ਸੀ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਪਲ 'ਤੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਐਡਜੂਟੈਂਟਸ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੇ ਅਸਲ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਸਨ ਬਲਕਿ ਦੂਜਿਆਂ ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਸਨ; ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਵੀ ਕਿ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਐਡਜੂਟੈਂਟ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਤੱਕ ਇੱਕ ਮੀਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਹਾਲਾਤ ਬਦਲ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆਂਦੀ ਗਈ ਖ਼ਬਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਝੂਠੀ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਐਡਜੂਟੈਂਟ ਮੂਰਤ ਤੋਂ ਇਸ ਖ਼ਬਰ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਕੇ ਆਇਆ ਕਿ ਬੋਰੋਡਿਨੋ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕੋਲੋਚਾ ਉੱਤੇ ਪੁਲ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਐਡਜੂਟੈਂਟ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫੌਜਾਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਪਾਰ ਕਰਨ? ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਫੌਜਾਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੋਣ ਅਤੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ। ਪਰ ਉਸ ਹੁਕਮ ਦੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ - ਲਗਭਗ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਐਡਜੂਟੈਂਟ ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਤੋਂ ਨਿਕਲਿਆ ਸੀ - ਪੁਲ ਰੂਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਮੁੜ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸੇ ਝੜਪ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੀਅਰ ਲੜਾਈ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸੀ।
ਫਲੈਚਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਐਡਜੂਟੈਂਟ ਇੱਕ ਪੀਲੇ ਅਤੇ ਡਰੇ ਹੋਏ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਕੇ ਆਇਆ ਅਤੇ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹਮਲਾ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕੈਂਪਨ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਡੇਵੌਟ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ; ਫਿਰ ਵੀ ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਐਡਜੂਟੈਂਟ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਫਲੈਚਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਫੌਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮੁੜ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਡੇਵੌਟ ਜੀਵਤ ਸੀ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤੇ, ਜੋ ਜਾਂ ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੂਰੇ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਸਨ ਜਾਂ ਪੂਰੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਸਨ।
ਮਾਰਸ਼ਲ ਅਤੇ ਜਨਰਲ, ਜੋ ਕਿ ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਨ ਪਰ, ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਵਾਂਗ, ਅਸਲ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਹੀ ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਰੇਂਜ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਸਨ, ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਤੋਂ ਪੁੱਛੇ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਹੁਕਮ ਜਾਰੀ ਕਰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਅਤੇ ਕਿਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ ਅਤੇ ਘੋੜਸਵਾਰ ਸੈਨਾ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਦੌੜਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਸੈਨਾ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਭੱਜਣਾ ਹੈ। ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਵੀ, ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਵਾਂਗ, ਕਦੇ-ਕਦੇ ਹੀ ਪੂਰੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਵਾਪਰਦੀਆਂ ਸਨ। ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਿਪਾਹੀ ਗੋਲੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਕੇ ਪਿੱਛੇ ਭੱਜਦੇ ਸਨ; ਜਿੱਥੇ ਸਨ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰਹਿਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਿਪਾਹੀ, ਅਚਾਨਕ, ਅਚਾਨਕ ਰੂਸੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੇਖ ਕੇ, ਕਈ ਵਾਰ ਪਿੱਛੇ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਅੱਗੇ ਦੌੜਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਘੋੜਸਵਾਰ ਸੈਨਾ ਭੱਜ ਰਹੇ ਰੂਸੀਆਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਨਾਂ ਹੁਕਮਾਂ ਦੇ ਦੌੜ ਪਈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੋ ਘੋੜਸਵਾਰ ਰੈਜੀਮੈਂਟਾਂ ਨੇ ਸੇਮੇਨੋਵਸਕ ਖੱਡ ਵਿੱਚ ਦੌੜ ਲਗਾਈ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਢਲਾਨ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀਆਂ, ਉਹ ਮੁੜ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਰਫਤਾਰ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਦੌੜ ਪਈਆਂ। ਪੈਦਲ ਸੈਨਾ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲੀ, ਕਈ ਵਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਦੌੜ ਪਈ ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਤੋਪਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਹਿਲਾਉਣਾ ਹੈ, ਕਦੋਂ ਪੈਦਲ ਸੈਨਾ ਨੂੰ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੂਸੀ ਪੈਦਲ ਸੈਨਾ ਨੂੰ ਕੁਚਲਣ ਲਈ ਘੋੜਸਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣਾ ਹੈ - ਇਹ ਸਾਰੇ ਹੁਕਮ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਸਬੰਧਤ ਇਕਾਈਆਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਬਿਨਾਂ ਨੀ, ਡੇਵੌਟ, ਜਾਂ ਮੂਰਤ, ਅਤੇ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਤੋਂ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਪੁੱਛੇ ਬਿਨਾਂ। ਉਹ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਪੈਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦੇ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਜੋ ਦਾਅ 'ਤੇ ਲੱਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰਾ ਹੈ - ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਜਾਨ - ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਿੱਛੇ ਭੱਜਣ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਕਈ ਵਾਰ ਅੱਗੇ ਭੱਜਣ ਵਿੱਚ; ਅਤੇ ਇਹ ਲੋਕ ਜੋ ਲੜਾਈ ਦੀ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਬਿਲਕੁਲ ਸਨ, ਪਲ ਦੇ ਮੂਡ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਹਲਚਲ ਨੇ ਫੌਜਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਜਾਂ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਦੌੜ-ਭੱਜ ਅਤੇ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਸੀ, ਅਪਾਹਜਤਾ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਬੁਲਟਾਂ ਕਾਰਨ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਖੇਤਾਂ ਉੱਤੇ ਉੱਡ ਰਹੀਆਂ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਇਹ ਆਦਮੀ ਫਸੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਬੁਲਟਾਂ ਦੇ ਉੱਡਣ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਛੱਡੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ, ਜੋ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਸਨ, ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੰਗਠਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਅਧੀਨ ਲਿਆਂਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੇਠ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲਿਆਂਦਾ, ਜਿੱਥੇ ਮੌਤ ਦੇ ਡਰ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੇਠ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਭੀੜ ਦੇ ਮੌਕੇ ਦੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾਵਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਦੌੜ ਪਈ।