ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਖੂਨ ਨਾਲ ਲਿਬੜਿਆ ਐਪਰਨ ਪਾ ਕੇ ਤੰਬੂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਇਆ, ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਖੂਨ ਨਾਲ ਲਿਬੜੇ ਹੱਥ ਦੇ ਅੰਗੂਠੇ ਅਤੇ ਛੋਟੀ ਉਂਗਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸਿਗਾਰ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਖਰਾਬ ਨਾ ਕਰੇ। ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਉਠਾਇਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇਖਿਆ, ਪਰ ਜ਼ਖਮੀ ਆਦਮੀਆਂ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਉੱਪਰ। ਉਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਰਾਹਤ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਕੁਝ ਦੇਰ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਿਰ ਫੇਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਹਾਉਕਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦੇਖਿਆ।
“ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਰੰਤ,” ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਡਰੈਸਰ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਂਡਰਿਊ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।
ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਫੁਸਫੁਸਾਹਟ ਉੱਠੀ।
“ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਗਲੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਿਰਫ ਜੈਂਟਰੀ ਨੂੰ ਹੀ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇਗਾ!” ਇੱਕ ਨੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ।
ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਂਡਰਿਊ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਲਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਜਿਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਸਨੂੰ ਇੱਕ ਡਰੈਸਰ ਧੋ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਂਡਰਿਊ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਿਆ ਕਿ ਉਸ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸੀ। ਹਰ ਪਾਸਿਓਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਦਰਦਨਾਕ ਕਰਾਹਾਂ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਲੱਤ, ਪੇਟ ਅਤੇ ਪਿੱਠ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਿਹਾ ਤਸੀਹਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਦਰਦ ਉਸਨੂੰ ਭਟਕਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਦੇਖਿਆ, ਉਹ ਨੰਗੇ, ਖੂਨ ਵਗਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਆਮ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਣ ਗਿਆ ਜੋ ਘੱਟ ਉਚਾਈ ਵਾਲੇ ਤੰਬੂ ਨੂੰ ਭਰਦੇ ਹੋਏ ਜਾਪਦੇ ਸਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸ ਗਰਮ ਅਗਸਤ ਦੇ ਦਿਨ, ਸਮੋਲੇਂਸਕ ਸੜਕ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਗੰਦੇ ਟੋਭੇ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਸਰੀਰਾਂ ਨੇ ਭਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਹਾਂ, ਇਹ ਉਹੀ ਮਾਸ ਸੀ, ਉਹੀ ਚੇਅਰ ਏ ਕੈਨਨ, ਜਿਸਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਵੀ ਭੈਅ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨ ਨਾਲ।
ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਸਨ। ਦੋ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਤੀਜੀ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਂਡਰਿਊ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਲਈ ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਦੂਜੀਆਂ ਦੋ ਟੇਬਲਾਂ 'ਤੇ ਜੋ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸਦਾ ਗਵਾਹ ਬਣਿਆ। ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਤਾਤਾਰ ਬੈਠਾ ਸੀ, ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਕੋਸੈਕ, ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਸੁੱਟੇ ਹੋਏ ਵਰਦੀ ਤੋਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਚਾਰ ਸਿਪਾਹੀ ਉਸਨੂੰ ਫੜੀ ਹੋਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਸ਼ਮਾਧਾਰੀ ਡਾਕਟਰ ਉਸਦੀ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਦਾਰ ਭੂਰੀ ਪਿੱਠ ਵਿੱਚ ਕੱਟ ਰਿਹਾ ਸੀ।
“ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ!” ਤਾਤਾਰ ਨੇ ਘੁਰਕਿਆ, ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਆਪਣਾ ਕਾਲਾ, ਛੋਟਾ ਨੱਕ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ, ਉੱਚੀ ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਨਾਲ ਉਠਾਇਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਚਿੱਟੇ ਦੰਦ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਕੰਬਣ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਲੱਗਾ ਅਤੇ ਤਿੱਖੀਆਂ, ਰਿੰਗਿੰਗ ਅਤੇ ਲੰਬੀਆਂ ਚੀਕਾਂ ਮਾਰਨ ਲੱਗਾ। ਦੂਜੀ ਟੇਬਲ 'ਤੇ, ਜਿਸਦੇ ਦੁਆਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਭੀੜ ਲਗਾ ਕੇ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ, ਇੱਕ ਲੰਬਾ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਾਧਾ-ਪੀਤਾ ਆਦਮੀ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਦੇ ਭਾਰ ਲੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਪਿੱਛੇ ਝੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਘੁੰਗਰਾਲੇ ਵਾਲ, ਉਸਦਾ ਰੰਗ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਦਾ ਆਕਾਰ ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਂਡਰਿਊ ਨੂੰ ਅਜੀਬ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਲੱਗਿਆ। ਕਈ ਡਰੈਸਰ ਉਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉਸਦੀ ਛਾਤੀ 'ਤੇ ਦਬਾਅ ਪਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਇੱਕ ਵੱਡਾ, ਚਿੱਟਾ, ਮੋਟਾ ਪੈਰ ਲਗਾਤਾਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬੁਖਾਰੀ ਕੰਬਣੀ ਨਾਲ ਹਿੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਆਦਮੀ ਸੋਭ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਦਮ ਘੁੱਟ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਦੋ ਡਾਕਟਰ—ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪੀਲਾ ਅਤੇ ਕੰਬ ਰਿਹਾ ਸੀ—ਚੁੱਪਚਾਪ ਇਸ ਆਦਮੀ ਦੇ ਦੂਜੇ, ਖੂਨੀ ਪੈਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਤਾਤਾਰ ਨਾਲ ਨਿਪਟ ਚੁੱਕਿਆ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਓਵਰਕੋਟ ਨਾਲ ਢੱਕ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਚਸ਼ਮਾਧਾਰੀ ਡਾਕਟਰ ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਂਡਰਿਊ ਕੋਲ ਆਇਆ, ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਪੂੰਝਦਾ ਹੋਇਆ।
ਉਸਨੇ ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਂਡਰਿਊ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਝਾਤ ਮਾਰੀ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮੂੰਹ ਫੇਰ ਲਿਆ।
“ਇਸਨੂੰ ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰੋ! ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?” ਉਸਨੇ ਡਰੈਸਰਾਂ ਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਕਿਹਾ।
ਬਚਪਨ ਦੀਆਂ ਉਸਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲੀਆਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਂਡਰਿਊ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਈਆਂ ਜਦੋਂ ਸਲੀਵਜ਼ ਰੋਲ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਡਰੈਸਰ ਨੇ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੇ ਬਟਨ ਖੋਲ੍ਹਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰ ਦਿੱਤੇ। ਡਾਕਟਰ ਜ਼ਖਮ ਉੱਤੇ ਝੁਕਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਟੋਹਿਆ, ਅਤੇ ਡੂੰਘਾ ਹਾਉਕਾ ਲਿਆ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਹੀ ਤਸੀਹਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਦਰਦ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਂਡਰਿਊ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ। ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਹੋਸ਼ ਆਇਆ ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਲੱਤ ਦੀਆਂ ਟੁੱਟੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਫਟਿਆ ਹੋਇਆ ਮਾਸ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਜ਼ਖਮ ਪੱਟੀ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਪਾਣੀ ਛਿੜਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਂਡਰਿਊ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ, ਡਾਕਟਰ ਝੁਕਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਚੁੱਪਚਾਪ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਚੁੰਮਿਆ, ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਚਲਾ ਗਿਆ।
ਉਸ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਿਸ ਤੋਂ ਉਹ ਗੁਜ਼ਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਂਡਰਿਊ ਨੇ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਅਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਜਿਸਦਾ ਉਸਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਪਲ—ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਬਚਪਨ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰ ਕੇ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਲਿਟਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਝੁਕ ਕੇ ਉਸਦੀ ਨਰਸ ਉਸਨੂੰ ਸੁਲਾਉਂਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ, ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਤਕੀਏ ਵਿੱਚ ਲੁਕਾ ਕੇ, ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਿਰਫ ਅਹਿਸਾਸ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਸੀ—ਉਸਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਕਿਸੇ ਬੀਤੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਵਾਂਗ ਬਲਕਿ ਕਿਸੇ ਮੌਜੂਦਾ ਚੀਜ਼ ਵਾਂਗ।
ਡਾਕਟਰ ਜ਼ਖਮੀ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਸਨ ਜਿਸਦੇ ਸਿਰ ਦਾ ਆਕਾਰ ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਂਡਰਿਊ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਲੱਗਿਆ: ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
“ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਓ.... ਓਹ, ਓਹ... ਓਹ! ਓਹ, ਓਹ!” ਉਸਦੀਆਂ ਡਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਕਰਾਹਾਂ ਸੁਣਾਈ ਦੇ ਰਹੀਆਂ ਸਨ, ਜੋ ਦੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਦੱਬੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਸੋਭਾਂ ਨਾਲ ਟੁੱਟੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।
ਉਹਨਾਂ ਕਰਾਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਂਡਰਿਊ ਰੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਮਹਿਮਾ ਦੇ ਮਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜਾਂ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਵਿਛੜਨ ਦਾ ਦੁੱਖ ਸੀ, ਜਾਂ ਬਚਪਨ ਦੀਆਂ ਉਹਨਾਂ ਯਾਦਾਂ ਕਰਕੇ ਜੋ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੀਆਂ ਸਨ, ਜਾਂ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਦੁੱਖ ਝੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵੀ ਦੁੱਖ ਝੱਲ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਇੰਨੀ ਤਰਸਯੋਗਤਾ ਨਾਲ ਕਰਾਹ ਰਿਹਾ ਸੀ—ਉਸਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਂਗ, ਦਿਆਲੂ, ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਖੁਸ਼ ਹੰਝੂ ਵਹਾਉਣ ਦਾ ਮਨ ਹੋਇਆ।
ਜ਼ਖਮੀ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਕੱਟੀ ਹੋਈ ਲੱਤ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਜੋ ਜੰਮੀ ਹੋਈ ਖੂਨ ਨਾਲ ਲਿਬੜੀ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੂਟ ਅਜੇ ਵੀ ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
“ਓਹ! ਓਹ, ਓਹ!” ਉਹ ਸੋਭ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਔਰਤ ਵਾਂਗ।
ਜਿਹੜਾ ਡਾਕਟਰ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ, ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਂਡਰਿਊ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਹ ਹਟ ਗਿਆ।
“ਮੇਰੇ ਰੱਬ! ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਉਹ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੈ?” ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਂਡਰਿਊ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਹਾ।
ਦੁਖੀ, ਸੋਭਦੇ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਆਦਮੀ ਵਿੱਚ ਜਿਸਦੀ ਲੱਤ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕੱਟੀ ਗਈ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਅਨਾਤੋਲ ਕੁਰਾਗਿਨ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਿਆ। ਆਦਮੀ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਾਰਾ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦਾ ਗਿਲਾਸ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਪਰ ਉਸਦੇ ਕੰਬਦੇ, ਸੁੱਜੇ ਹੋਏ ਬੁੱਲ੍ਹ ਉਸਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਨੂੰ ਫੜ ਨਹੀਂ ਸਕੇ। ਅਨਾਤੋਲ ਦਰਦ ਨਾਲ ਸੋਭ ਰਿਹਾ ਸੀ। “ਹਾਂ, ਇਹ ਉਹ ਹੈ! ਹਾਂ, ਇਹ ਆਦਮੀ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨੇੜੇ ਅਤੇ ਦਰਦਨਾਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ,” ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਂਡਰਿਊ ਨੇ ਸੋਚਿਆ, ਅਜੇ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਿਆ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ। “ਇਸ ਆਦਮੀ ਦਾ ਮੇਰੇ ਬਚਪਨ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਕੀ ਸੰਬੰਧ ਹੈ?” ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਲੱਭੇ। ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਉਸ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਮ ਭਰੇ ਬਚਪਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਅਚਾਨਕ ਯਾਦ ਉਸਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਗਈ। ਉਸਨੂੰ 1810 ਦੇ ਬਾਲ ਵਿੱਚ ਨਤਾਸ਼ਾ ਯਾਦ ਆਈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਉਸਦੀ ਪਤਲੀ ਗਰਦਨ ਅਤੇ ਬਾਹਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਡਰੀ ਹੋਈ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਜੋ ਉਤਸ਼ਾਹ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਲਈ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਕੋਮਲਤਾ, ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ, ਉਸਦੀ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਜਾਗ ਗਈ। ਉਸਨੂੰ ਹੁਣ ਉਹ ਸੰਬੰਧ ਯਾਦ ਆਇਆ ਜੋ ਉਸਦੇ ਅਤੇ ਇਸ ਆਦਮੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਸੀ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਸੁੱਜੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਭਰੇ ਹੰਝੂਆਂ ਰਾਹੀਂ ਧੁੰਦਲਾ ਜਿਹਾ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਯਾਦ ਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਆਦਮੀ ਲਈ ਅਨੰਦਮਈ ਦਇਆ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਉਸਦੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਉਛਾਲ ਮਾਰ ਗਿਆ।
ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਂਡਰਿਊ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਲਈ, ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਲਈ ਕੋਮਲ, ਪਿਆਰ ਭਰੇ ਹੰਝੂ ਵਹਾਏ।
“ਦਇਆ, ਸਾਡੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦਾ ਪਿਆਰ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦਾ ਪਿਆਰ; ਹਾਂ, ਉਹ ਪਿਆਰ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਸਿਖਾਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜੋ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਮੈਰੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਮਝਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ—ਇਹੀ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਮੈਨੂੰ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਵਿਛੜਨ ਦਾ ਦੁੱਖ ਹੋਇਆ, ਇਹੀ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਚੀ ਰਹਿੰਦੀ ਜੇ ਮੈਂ ਜੀਉਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ। ਪਰ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ!”