દસ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਡੇਵਿਡੋਵ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਊਨ ਸਰਫਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਅਤੇ ਘਾਹ ਦੇ ਮੈਦਾਨਾਂ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਵਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਏ ਸਨ—ਉਹ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਅਤੇ ਘਾਹ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਜਿੱਥੇ ਸੈਂਕੜੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬੋਰੋਡਿਨੋ, ਗੋਰਕੀ, ਸ਼ੇਵਾਰਡੀਨੋ ਅਤੇ ਸੇਮੇਨੋਵਸਕ ਦੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਫਸਲ ਕੱਟੀ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਸ਼ੂ ਚਾਰਦੇ ਸਨ। ਡਰੈਸਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਏਕੜ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਘਾਹ ਅਤੇ ਮਿੱਟੀ ਖੂਨ ਨਾਲ ਭਿੱਜ ਗਈ ਸੀ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀਆਂ ਭੀੜਾਂ, ਜ਼ਖਮੀ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਖਮੀ, ਡਰ ਵਾਲੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਫੌਜ ਤੋਂ ਮੋਜ਼ਾਇਸਕ ਵੱਲ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਤੋਂ ਵਲੂਏਵੋ ਵੱਲ ਖਿੱਚੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। ਹੋਰ ਭੀੜਾਂ, ਥੱਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਅਤੇ ਭੁੱਖੀਆਂ, ਆਪਣੇ ਅਫਸਰਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ ਅਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ।
ਸਾਰੇ ਮੈਦਾਨ ਉੱਤੇ, ਜੋ ਸਵੇਰ ਦੇ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਬੰਦੂਕਾਂ ਦੀ ਚਮਕ ਅਤੇ ਧੂੰਏਂ ਦੇ ਬੱਦਲਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਸੁੰਦਰ ਸੀ, ਹੁਣ ਨਮੀ ਅਤੇ ਧੂੰਏਂ ਦੀ ਇੱਕ ਧੁੰਦ ਅਤੇ ਨਾਈਟਰੇਟ ਅਤੇ ਖੂਨ ਦੀ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਤੇਜ਼ ਗੰਧ ਫੈਲ ਗਈ ਸੀ। ਬੱਦਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਮੀਂਹ ਦੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ ਮਰੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ, ਡਰੇ ਹੋਏ, ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਝਿਜਕ ਰਹੇ ਆਦਮੀਆਂ ਉੱਤੇ ਡਿੱਗਣ ਲੱਗੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਹਿ ਰਹੀਆਂ ਹੋਣ: “ਬੱਸ ਕਰੋ, ਆਦਮੀਓ! ਬੱਸ ਕਰੋ! ਰੁਕ ਜਾਓ... ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੋਚੋ! ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?”
ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਦੇ ਆਦਮੀਆਂ ਲਈ, ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਥੱਕੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਸ਼ੱਕੀ ਲੱਗਣ ਲੱਗਾ ਕਿ ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਕਤਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਸਾਰੇ ਚਿਹਰਿਆਂ 'ਤੇ ਝਿਜਕ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਹਰ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਵਾਲ ਉੱਠਿਆ: “ਕਿਸ ਲਈ, ਕਿਸ ਵਾਸਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਅਤੇ ਮਰਨਾ ਪਵੇਗਾ?... ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਕੇ ਜਿਸਨੂੰ ਚਾਹੋ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਮੈਂ ਹੁਣ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ!” ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਹਰ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਪੱਕ ਗਿਆ ਸੀ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਲ ਇਹ ਆਦਮੀ ਜੋ ਉਹ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਉਸਦੇ ਭੈਅ ਨਾਲ ਫੜੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਛੱਡ ਕੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਭੱਜ ਸਕਦੇ ਸਨ।
ਪਰ ਭਾਵੇਂ ਲੜਾਈ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਜੋ ਉਹ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਉਸਦਾ ਸਾਰਾ ਭੈਅ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਛੱਡਣ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੇ, ਕੁਝ ਅਸਮਝ, ਰਹੱਸਮਈ ਸ਼ਕਤੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਜੇ ਵੀ ਚਾਰਜ ਕੀਤੇ, ਲੋਡ ਕੀਤੇ, ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਲਾਇਆ ਅਤੇ ਮੈਚ ਲਗਾਇਆ, ਭਾਵੇਂ ਹਰ ਤਿੰਨ ਤੋਪਚੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ ਬਚਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਥਕਾਵਟ ਨਾਲ ਲੜਖੜਾ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਹਾਫ ਰਹੇ ਸਨ, ਪਸੀਨਾ ਵਹਾ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਖੂਨ ਅਤੇ ਬਾਰੂਦ ਨਾਲ ਦਾਗ਼ੀ ਹੋਏ ਸਨ। ਤੋਪ ਦੇ ਗੋਲੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਬਰਾਬਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਉੱਡ ਰਹੇ ਸਨ, ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰਾਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਭਿਆਨਕ ਕੰਮ ਜੋ ਕਿਸੇ ਆਦਮੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਉਸਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰਾਂ ਦਾ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ।
ਰੂਸੀ ਫੌਜ ਦੇ ਅਵਿਵਸਥਿਤ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਕਹੇਗਾ ਕਿ, ਜੇਕਰ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਨੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੋਰ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਯਤਨ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਇਹ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦੀ; ਅਤੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਫੌਜ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਕਹੇਗਾ ਕਿ ਰੂਸੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੋਰ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਯਤਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਪਰ ਨਾ ਤਾਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਨੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਰੂਸੀਆਂ ਨੇ ਇਹ ਯਤਨ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਲੜਾਈ ਦੀ ਅੱਗ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਬੁਝ ਗਈ।
ਰੂਸੀਆਂ ਨੇ ਇਹ ਯਤਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਲੜਾਈ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮਾਸਕੋ ਦਾ ਰਸਤਾ ਰੋਕ ਕੇ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਲੜਾਈ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਵੇਂ ਹੀ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ ਜਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਸਨ। ਪਰ ਭਾਵੇਂ ਰੂਸੀਆਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਤੋਂ ਭਜਾਉਣਾ ਹੁੰਦਾ, ਉਹ ਇਹ ਆਖਰੀ ਯਤਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਰੂਸੀ ਫੌਜਾਂ ਟੁੱਟ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਰੂਸੀ ਫੌਜ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਦੁੱਖ ਨਾ ਝੱਲਿਆ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਬਣਾਈ ਰੱਖ ਰਹੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਦਾ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
ਫਰਾਂਸੀਸੀ, ਪੰਦਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਜਿੱਤਾਂ ਦੀ ਯਾਦ, ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਦੀ ਅਜੇਤਤਾ ਦੇ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੜਾਈ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਆਦਮੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤੇ ਸਨ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਗਾਰਡ ਨੂੰ ਅਖੰਡ ਰੱਖਿਆ ਸੀ, ਵੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇਹ ਯਤਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰੂਸੀ ਫੌਜ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਭਜਾਉਣ ਲਈ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਯਤਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਰੂਸੀ ਮਾਸਕੋ ਦਾ ਰਸਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਰੋਕਦੇ ਰਹੇ, ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਯਤਨ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਵਿਅਰਥ ਸਨ। ਪਰ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਨੇ ਇਹ ਯਤਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਕੁਝ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ ਗਾਰਡ, ਜੋ ਅਖੰਡ ਸੀ, ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਲੜਾਈ ਜਿੱਤ ਲਈ ਗਈ ਹੋਵੇਗੀ। ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਗਾਰਡ ਭੇਜੀ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਇਹ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਰਗਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਪਤਝੜ ਬਸੰਤ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਤਾਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ। ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਗਾਰਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ, ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਬਲਕਿ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਫੌਜ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜਰਨੈਲ, ਅਫਸਰ ਅਤੇ ਸਿਪਾਹੀ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਫੌਜ ਦੀ ਘਟਦੀ ਭਾਵਨਾ ਇਸਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਸੀ।
ਇਹ ਸਿਰਫ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਸ਼ਕਤੀਹੀਣ ਹੋਏ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੱਥ ਦੇ ਉਸ ਸੁਪਨੇ ਵਰਗੇ ਅਹਿਸਾਸ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਬਲਕਿ ਉਸਦੀ ਫੌਜ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜਰਨੈਲ ਅਤੇ ਸਿਪਾਹੀ, ਭਾਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ, ਪਿਛਲੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੇ ਬਾਅਦ—ਜਦੋਂ ਅਜਿਹੇ ਯਤਨਾਂ ਦੇ ਦਸਵੇਂ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੁਸ਼ਮਣ ਭੱਜ ਗਿਆ ਸੀ—ਉਸ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਭੈਅ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਜਿਸਨੇ, ਅੱਧੇ ਆਦਮੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤੇ ਸਨ, ਲੜਾਈ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਾਂਗ ਹੀ ਖਤਰਨਾਕ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ। ਹਮਲਾਵਰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਫੌਜ ਦੀ ਨੈਤਿਕ ਸ਼ਕਤੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਜਿੱਤ ਦੀ ਉਹ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਜੋ ਸਟਿਕਸ 'ਤੇ ਬੰਨ੍ਹੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਝੰਡੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਫੌਜਾਂ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਸਨ, ਬਲਕਿ ਇੱਕ ਨੈਤਿਕ ਜਿੱਤ ਜੋ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧੀ ਦੀ ਨੈਤਿਕ ਉੱਤਮਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਨਿਰਬਲਤਾ ਦਾ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਵਿਖੇ ਰੂਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਹਮਲਾਵਰ, ਇੱਕ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰ ਵਾਂਗ ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੇ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਜ਼ਖ਼ਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਮਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਪਰ ਰੁਕ ਨਹੀਂ ਸਕੇ, ਜਿੰਨਾ ਕਿ ਅੱਧੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਰੂਸੀ ਫੌਜ, ਸਵਰਵਿੰਗ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ। ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਗਤੀ ਦੁਆਰਾ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਫੌਜ ਅਜੇ ਵੀ ਮਾਸਕੋ ਵੱਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ, ਪਰ ਉੱਥੇ, ਰੂਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਯਤਨ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਇਸਨੂੰ ਮਰਨਾ ਪਿਆ, ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਘਾਤਕ ਜ਼ਖ਼ਮ ਤੋਂ ਖੂਨ ਵਗ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਨਤੀਜਾ ਮਾਸਕੋ ਤੋਂ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਦੀ ਬੇਤੁਕੀ ਉਡਾਣ, ਪੁਰਾਣੀ ਸਮੋਲੇਂਸਕ ਸੜਕ 'ਤੇ ਉਸਦੀ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ, ਪੰਜ ਲੱਖ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਹਮਲਾਵਰ ਫੌਜ ਦਾ ਨਾਸ਼, ਅਤੇ ਨੈਪੋਲੀਅਨਿਕ ਫਰਾਂਸ ਦਾ ਪਤਨ ਸੀ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਵਿਖੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ ਵਿਰੋਧੀ ਦੇ ਹੱਥ ਲੱਗੇ ਸਨ।