ਮੈਡਮ ਸ਼ੌਸ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਗਈ ਹੋਈ ਸੀ, ਨੇ ਮਾਇਾਸਨਿਤਸਕੀ ਸਟਰੀਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਰਾਬ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਕੋਲ ਜੋ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਕੇ ਕਾਊਂਟੇਸ ਦੇ ਡਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਸ ਸਟਰੀਟ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆ ਰਹੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸ਼ਰਾਬੀ ਭੀੜ ਕਾਰਨ ਲੰਘ ਨਹੀਂ ਸਕੀ। ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਕੈਬ ਲਈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦੀ ਸੜਕ ਤੋਂ ਘਰ ਚਲੀ ਗਈ, ਅਤੇ ਕੈਬਵਾਲੇ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਲੋਕ ਸ਼ਰਾਬ ਦੇ ਡਰੰਮ ਤੋੜ ਰਹੇ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਮਿਲੇ ਸਨ।
ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰੋਸਤੋਵ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਸਾਮਾਨ ਪੈਕ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਬਜ਼ੁਰਗ ਕਾਊਂਟ, ਅਚਾਨਕ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਲੱਗ ਗਿਆ, ਵਿਹੜੇ ਤੋਂ ਘਰ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਰਿਹਾ, ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝੇ ਹੋਏ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਰਿਹਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਘਬਰਾਹਟ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ। ਪੇਤਿਆ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਸੋਨਿਆ, ਕਾਊਂਟ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਹੁਕਮਾਂ ਕਾਰਨ, ਘਬਰਾ ਗਈ ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਨੌਕਰ ਘਰ ਅਤੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਚੀਕਦੇ ਅਤੇ ਬਹਿਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੌੜ ਰਹੇ ਸਨ। ਨਤਾਸ਼ਾ, ਜਿਸਦੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉਤਸ਼ਾਹ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਨੇ ਵੀ ਅਚਾਨਕ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਪੈਕਿੰਗ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ। ਹਰ ਕੋਈ ਉਸ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਚਾਲ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ; ਪਰ ਉਸਨੇ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਅਤੇ ਜਨੂੰਨ ਨਾਲ ਆਗਿਆ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ, ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਰੋ ਪਈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਗੱਲ ਮੰਨਣ ਲਈ ਮਨਾ ਲਿਆ। ਉਸਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕਾਰਨਾਮਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਲੱਗੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਅਧਿਕਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਸੀ ਕਾਰਪੇਟਾਂ ਦੀ ਪੈਕਿੰਗ। ਕਾਊਂਟ ਕੋਲ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤੀ ਗੋਬੇਲਿਨ ਟੈਪੇਸਟਰੀਆਂ ਅਤੇ ਫਾਰਸੀ ਕਾਰਪੇਟ ਸਨ। ਜਦੋਂ ਨਤਾਸ਼ਾ ਨੇ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਬਾਲਰੂਮ ਵਿੱਚ ਦੋ ਕੇਸ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ, ਇੱਕ ਲਗਭਗ ਬਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਦੂਜਾ ਕਾਰਪੇਟਾਂ ਨਾਲ। ਮੇਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਚੀਨਾ ਵੀ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਟੋਰਰੂਮ ਤੋਂ ਹੋਰ ਵੀ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਤੀਜੇ ਕੇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ ਅਤੇ ਨੌਕਰ ਉਸਨੂੰ ਲੈਣ ਗਏ ਸਨ।
“ਸੋਨਿਆ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ—ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਕ ਕਰਾਂਗੇ,” ਨਤਾਸ਼ਾ ਨੇ ਕਿਹਾ।
“ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਮਿਸ, ਅਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ,” ਬਟਲਰ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਨੇ ਕਿਹਾ।
“ਨਹੀਂ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।”
ਅਤੇ ਨਤਾਸ਼ਾ ਨੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕਾਗਜ਼ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟੇ ਹੋਏ ਬਰਤਨ ਅਤੇ ਪਲੇਟਾਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ।
“ਬਰਤਨ ਇੱਥੇ ਕਾਰਪੇਟਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
“ਕਿਉਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਰਹਿਮ ਹੈ ਜੇ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਰਪੇਟਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਤਿੰਨ ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾ ਸਕੀਏ,” ਬਟਲਰ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਨੇ ਕਿਹਾ।
“ਓ, ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ!” ਅਤੇ ਨਤਾਸ਼ਾ ਨੇ ਤੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। “ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਕੀਵ ਵੇਅਰ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਪਲੇਟਾਂ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ। “ਇਹ—ਹਾਂ, ਇਹ ਕਾਰਪੇਟਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ,” ਉਸਨੇ ਸੈਕਸੋਨੀ ਚੀਨਾ ਦੇ ਬਰਤਨਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ।
“ਨਾ ਕਰੋ, ਨਤਾਸ਼ਾ! ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ! ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਪੈਕ ਕਰ ਲਵਾਂਗੇ,” ਸੋਨਿਆ ਨੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ।
“ਕੀ ਕੁੜੀ ਹੈ ਇਹ!” ਮੇਜਰ-ਡੋਮੋ ਨੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ।
ਪਰ ਨਤਾਸ਼ਾ ਨੇ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨੀ। ਉਸਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਕ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਘਟੀਆ ਰੂਸੀ ਕਾਰਪੇਟ ਅਤੇ ਬੇਲੋੜੇ ਬਰਤਨ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲਿਜਾਏ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਿਆ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਕ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਸਸਤੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਲੈ ਜਾਣ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਲਗਭਗ ਸਾਰੀਆਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਤਾਂ ਕੀਮਤੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੋ ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਸਿਰਫ ਕਾਰਪੇਟਾਂ ਵਾਲੇ ਕੇਸ ਦਾ ਢੱਕਣ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਕੁਝ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਸਨ, ਪਰ ਨਤਾਸ਼ਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਕਰਨ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਨੇ ਪੈਕ ਕੀਤਾ, ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਕ ਕੀਤਾ, ਦਬਾਇਆ, ਬਟਲਰ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਅਤੇ ਪੇਤਿਆ—ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਪੈਕਿੰਗ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਿਆ ਸੀ—ਨੂੰ ਢੱਕਣ 'ਤੇ ਦਬਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਖੁਦ ਭਿਆਨਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ।
“ਬੱਸ ਕਰੋ, ਨਤਾਸ਼ਾ,” ਸੋਨਿਆ ਨੇ ਕਿਹਾ। “ਮੈਂ ਦੇਖਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਸੀ, ਪਰ ਉੱਪਰ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਓ।”
“ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੱਢਾਂਗੀ!” ਨਤਾਸ਼ਾ ਚੀਕੀ, ਇੱਕ ਹੱਥ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪਸੀਨੇ ਨਾਲ ਭਿੱਜੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਰਹੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਜੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਉਹ ਕਾਰਪੇਟਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਰਹੀ ਸੀ। “ਹੁਣ ਦਬਾਓ, ਪੇਤਿਆ! ਦਬਾਓ, ਵਾਸਿਲਿਚ, ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਦਬਾਓ!” ਉਸਨੇ ਚੀਕਿਆ।
ਕਾਰਪੇਟਾਂ ਨੇ ਜਗ੍ਹਾ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਢੱਕਣ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ; ਨਤਾਸ਼ਾ, ਤਾੜੀ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਚੀਕੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੰਝੂ ਡਿੱਗ ਪਏ। ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਹੋਇਆ। ਉਸਨੇ ਤੁਰੰਤ ਫਿਰ ਤੋਂ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਸ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਕਾਊਂਟ ਗੁੱਸੇ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਭਾਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਨਤਾਸ਼ਾ ਨੇ ਉਸਦੇ ਇੱਕ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਨੌਕਰ ਹੁਣ ਉਸ ਕੋਲ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਆਉਂਦੇ ਸਨ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਗੱਡੀ ਕਾਫ਼ੀ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀ ਉਸਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨਤਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਕਾਰਨ ਕੰਮ ਹੁਣ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਬੇਲੋੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੈਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਪਰ ਭਾਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਰਾਤ ਕਾਫ਼ੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਪੈਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਕਾਊਂਟੇਸ ਸੌਂ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਕਾਊਂਟ, ਆਪਣੀ ਰਵਾਨਗੀ ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਤੱਕ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਕੇ, ਸੌਣ ਚਲਾ ਗਿਆ।
ਸੋਨਿਆ ਅਤੇ ਨਤਾਸ਼ਾ ਬਿਨਾਂ ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰੇ ਸਟਿੰਗ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸੌਂ ਗਈਆਂ।
ਉਸ ਰਾਤ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜ਼ਖਮੀ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਪੋਵਾਰਸਕਾਯਾ ਤੋਂ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਮਾਵਰਾ ਕੁਜ਼ਮਿਨੀਚਨਾ, ਜੋ ਗੇਟ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੀ ਸੀ, ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਰੋਸਤੋਵ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ। ਮਾਵਰਾ ਕੁਜ਼ਮਿਨੀਚਨਾ ਨੇ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਆਦਮੀ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਹੁੱਡ ਵਾਲੀ ਕੈਲੀਚ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਐਪਰਨ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਕੋਲ ਬਾਕਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਬਜ਼ੁਰਗ ਸੇਵਾਦਾਰ ਬੈਠਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਦੋ ਸਿਪਾਹੀ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਕਾਰੀਗਰੀ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
“ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਆਓ। ਮਾਲਕ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਘਰ ਖਾਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ,” ਬਜ਼ੁਰਗ ਔਰਤ ਨੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਸੇਵਾਦਾਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ।
“ਠੀਕ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ,” ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਹਾਉਂਕਾ ਭਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ। “ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਜਿਉਂਦੇ ਘਰ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ! ਸਾਡਾ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਘਰ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਥੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।”
“ਸਾਨੂੰ ਆਉਣ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਦਿਓ, ਮਾਲਕ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਭਰਪੂਰਤਾ ਹੈ। ਆਓ,” ਮਾਵਰਾ ਕੁਜ਼ਮਿਨੀਚਨਾ ਨੇ ਕਿਹਾ। “ਕੀ ਉਹ ਬਹੁਤ ਬਿਮਾਰ ਹੈ?” ਉਸਨੇ ਪੁੱਛਿਆ।
ਸੇਵਾਦਾਰ ਨੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ।
“ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਘਰ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ! ਸਾਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਤੋਂ ਪੁੱਛਣਾ ਪਵੇਗਾ।”
ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਨੌਕਰ ਬਾਕਸ ਤੋਂ ਉਤਰਿਆ ਅਤੇ ਗੱਡੀ ਕੋਲ ਗਿਆ।
“ਠੀਕ ਹੈ!” ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਕਿਹਾ।
ਬਜ਼ੁਰਗ ਨੌਕਰ ਕੈਲੀਚ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਇਆ, ਉਸਦੇ ਅੰਦਰ ਦੇਖਿਆ, ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਿਰ ਹਿਲਾਇਆ, ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਮੁੜਨ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਮਾਵਰਾ ਕੁਜ਼ਮਿਨੀਚਨਾ ਕੋਲ ਰੁਕ ਗਿਆ।
“ਓ, ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ!” ਉਸਨੇ ਬੁੜਬੁੜਾਇਆ।
ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ।
“ਮਾਲਕ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ...” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਲਿਜਾਣ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਪਿਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਵਿੰਗ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਏ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜੋ ਮੈਡਮ ਸ਼ੌਸ ਦਾ ਸੀ।
ਇਹ ਜ਼ਖਮੀ ਆਦਮੀ ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਂਡਰਿਊ ਬੋਲਕੋਂਸਕੀ ਸੀ।