ਯੂਰਪੀਅਨ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਦਰਜਨਾਂ ਬਲ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਏ। ਰੂਸੀ ਫੌਜ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਮੋਲੇਂਸਕ ਤੱਕ ਟੱਕਰ ਤੋਂ ਬਚਿਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਮੋਲੇਂਸਕ ਤੋਂ ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਤੱਕ। ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਫੌਜ ਮਾਸਕੋ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ, ਜੋ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਟੀਚਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਗਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਤੀ ਵਧਦੀ ਗਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਿੱਗ ਰਹੀ ਵਸਤੂ ਦੀ ਗਤੀ ਧਰਤੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਵਧਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸੱਤ ਸੌ ਮੀਲ ਦਾ ਭੁੱਖਾ, ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਵਾਲਾ ਦੇਸ਼ ਸੀ; ਅੱਗੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੀਚੇ ਤੋਂ ਕੁਝ ਦਰਜਨ ਮੀਲ ਦੀ ਦੂਰੀ ਸੀ। ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਦੀ ਫੌਜ ਦਾ ਹਰ ਸਿਪਾਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹਮਲਾ ਆਪਣੀ ਹੀ ਗਤੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਰੂਸੀ ਫੌਜ ਜਿੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਿੱਛੇ ਹਟਦੀ ਗਈ, ਦੁਸ਼ਮਣ ਪ੍ਰਤੀ ਨਫ਼ਰਤ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਓਨੀ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੜਕਦੀ ਗਈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਰਹੀ ਸੀ, ਫੌਜ ਵਧਦੀ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦੀ ਗਈ। ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਟੱਕਰ ਹੋਈ। ਨਾ ਤਾਂ ਫੌਜ ਟੁੱਟੀ, ਪਰ ਰੂਸੀ ਫੌਜ ਟੱਕਰ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਇੰਨੀ ਹੀ ਅਟੱਲਤਾ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਈ ਜਿੰਨੀ ਕਿ ਇੱਕ ਗੇਂਦ ਦੂਜੀ ਨਾਲ ਟਕਰਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਗਤੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਅਟੱਲਤਾ ਨਾਲ ਹਮਲੇ ਦੀ ਗੇਂਦ ਜੋ ਇੰਨੀ ਗਤੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੀ ਸੀ, ਕੁਝ ਦੂਰੀ ਤੱਕ ਰੋਲ ਕਰਦੀ ਰਹੀ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਟੱਕਰ ਨੇ ਉਸਦੀ ਸਾਰੀ ਤਾਕਤ ਖੋਹ ਲਈ ਸੀ।
ਰੂਸੀ ਪਠਾਣੇ ਅੱਸੀ ਮੀਲ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਏ—ਮਾਸਕੋ ਤੋਂ ਪਰੇ—ਅਤੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਮਾਸਕੋ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਰੁਕ ਗਏ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੰਜ ਹਫ਼ਤੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਲੜਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਨਹੀਂ ਹਿੱਲੇ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਖੂਨ ਵਗਦਾ, ਮਾਰੂ ਜ਼ਖਮੀ ਜਾਨਵਰ ਆਪਣੇ ਜ਼ਖ਼ਮਾਂ ਨੂੰ ਚੱਟਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਹਫ਼ਤੇ ਤੱਕ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਰਹੇ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਚਾਨਕ, ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਕਾਰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਭੱਜ ਗਏ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਾਲੂਗਾ ਸੜਕ ਵੱਲ ਦੌੜ ਲਗਾਈ, ਅਤੇ (ਜਿੱਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ—ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਲੋ-ਯਾਰੋਸਲਾਵੇਟਸ ਵਿਖੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਫਿਰ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰਿਹਾ) ਕੋਈ ਵੀ ਗੰਭੀਰ ਲੜਾਈ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਉਹ ਹੋਰ ਵੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਮੋਲੇਂਸਕ, ਸਮੋਲੇਂਸਕ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਬੇਰੇਜ਼ੀਨਾ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਵਿਲਨਾ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਅੱਗੇ ਭੱਜ ਗਏ।
ਅਗਸਤ ਦੀ ਛੱਬੀਵੀਂ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ, ਕੁਤੂਜ਼ੋਵ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਰੂਸੀ ਫੌਜ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਯਕੀਨਨ ਸਨ ਕਿ ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਦੀ ਲੜਾਈ ਇੱਕ ਜਿੱਤ ਸੀ। ਕੁਤੂਜ਼ੋਵ ਨੇ ਸਮਰਾਟ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੰਘਰਸ਼ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਬਲਕਿ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹਾਰ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।
ਪਰ ਉਸ ਸ਼ਾਮ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਅਣ ਸੁਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਦੀਆਂ, ਅੱਧੀ ਫੌਜ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਆਈਆਂ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲੜਾਈ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸੰਭਵ ਸਾਬਤ ਹੋਈ।
ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਹੋਣ, ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ, ਗੋਲਾ-ਬਾਰੂਦ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਨੂੰ ਭਰਨ, ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਨ, ਮਾਰੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਨਵੇਂ ਅਫਸਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦੇ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਅਤੇ ਸੌਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੜਾਈ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਸੀ। ਅਤੇ ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਫੌਜ ਆਪਣੇ ਆਪ ਰੂਸੀਆਂ ਵੱਲ ਵਧ ਗਈ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਦੇ ਵਰਗ ਦੇ ਉਲਟ ਅਨੁਪਾਤ ਵਿੱਚ ਵਧਦੀ ਹੋਈ ਆਪਣੀ ਗਤੀ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੀ ਸੀ। ਕੁਤੂਜ਼ੋਵ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਫੌਜ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। ਪਰ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਾਫੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸੰਭਾਵਨਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੀ ਮਾਰਚ ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਹਟਣਾ ਅਸੰਭਵ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਦੀ ਮਾਰਚ ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਹਟਣਾ ਅਸੰਭਵ ਸੀ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲੀ ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਜਦੋਂ ਫੌਜ ਮਾਸਕੋ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚੀ—ਸਾਰੇ ਦਰਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਠੀ ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ—ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਮਾਸਕੋ ਤੋਂ ਪਰੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਫੌਜਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ, ਆਖਰੀ, ਦਿਨ ਦੀ ਮਾਰਚ ਪਿੱਛੇ ਹਟਾਈ, ਅਤੇ ਮਾਸਕੋ ਨੂੰ ਦੁਸ਼ਮਣ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਇਹ ਸੋਚਣ ਦੇ ਆਦੀ ਹਨ ਕਿ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਅਤੇ ਲੜਾਈਆਂ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਜਰਨੈਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ—ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਆਪਣੇ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਨਕਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਕੇ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਜਾਂ ਉਸ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰੇਗਾ—ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਉੱਠਦੇ ਹਨ: ਕੁਤੂਜ਼ੋਵ ਨੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਜਾਂ ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ? ਫਿਲੀ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੇ ਸਥਿਤੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲਈ? ਮਾਸਕੋ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਉਹ ਕਾਲੂਗਾ ਸੜਕ ਰਾਹੀਂ ਤੁਰੰਤ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹਟਿਆ? ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ। ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚਣ ਦੇ ਆਦੀ ਹਨ ਉਹ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਉਹ ਅਟੱਲ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਮਾਂਡਰ-ਇਨ-ਚੀਫ਼ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਕਮਾਂਡਰ-ਇਨ-ਚੀਫ਼ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਉਸ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਜਿਸਦੀ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਬੈਠ ਕੇ ਨਕਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਮੁਹਿੰਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਇੰਨੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਫੌਜਾਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਇੰਨੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਫੌਜਾਂ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਪਲ ਤੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇੱਕ ਕਮਾਂਡਰ-ਇਨ-ਚੀਫ਼ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਨਜਿੱਠਦਾ—ਉਹ ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਕਮਾਂਡਰ-ਇਨ-ਚੀਫ਼ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਦਲਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਲ ਵਾਪਰ ਰਹੀ ਘਟਨਾ ਦੇ ਪੂਰੇ ਮਹੱਤਵ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਪਲ-ਪਲ ਘਟਨਾ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਇਸ ਨਿਰੰਤਰ, ਅਟੁੱਟ ਆਕਾਰ ਦੇ ਹਰ ਪਲ 'ਤੇ ਕਮਾਂਡਰ-ਇਨ-ਚੀਫ਼ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਾਂ, ਚਿੰਤਾਵਾਂ, ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਅਧਿਕਾਰਾਂ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ, ਸਲਾਹਾਂ, ਧਮਕੀਆਂ ਅਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਖੇਡ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਉਸਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਣਗਿਣਤ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਲਗਾਤਾਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਟਕਰਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਫੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੁਤੂਜ਼ੋਵ ਨੂੰ ਫਿਲੀ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਕਾਲੂਗਾ ਸੜਕ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਤਜਵੀਜ਼ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਪਰ ਇੱਕ ਕਮਾਂਡਰ-ਇਨ-ਚੀਫ਼, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪਲ 'ਤੇ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਤਜਵੀਜ਼ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਦਰਜਨਾਂ ਇਕੱਠੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਤਜਵੀਜ਼ਾਂ, ਰਣਨੀਤੀ ਅਤੇ ਰਣਨੀਤੀ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ, ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਕਮਾਂਡਰ ਦਾ ਕੰਮ, ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ, ਅਠਾਈ ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਕਾਲੂਗਾ ਸੜਕ ਵੱਲ ਜਾਣ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਮਿਲੋਰਡੋਵਿਚ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਐਡਜੂਟੈਂਟ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਸਨੂੰ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ, ਉਸੇ ਪਲ ਇੱਕ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਸਾਨੂੰ ਕਾਲੂਗਾ ਸੜਕ ਦੇ ਮੋੜ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਐਡਜੂਟੈਂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਮਿਸਰੀ ਜਨਰਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਟੋਰ ਕਿੱਥੇ ਲਿਜਾਏ ਜਾਣ, ਅਤੇ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਦਾ ਮੁਖੀ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ਖ਼ਮੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਤੋਂ ਇੱਕ ਡਾਕੀਆ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਵੱਲੋਂ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਸਕੋ ਛੱਡਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਕਮਾਂਡਰ ਦਾ ਵਿਰੋਧੀ, ਉਹ ਆਦਮੀ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਕਈ ਅਜਿਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ), ਕਾਲੂਗਾ ਸੜਕ ਵੱਲ ਮੁੜਨ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਕਮਾਂਡਰ ਨੂੰ ਖੁਦ ਆਪਣੀ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਜਨਰਲ ਜੋ ਇਨਾਮਾਂ ਦੀ ਵੰਡ ਵਿੱਚ ਅਣਗੌਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਭੇਜੇ ਗਏ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਕਹੀ ਗਈ ਗੱਲ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਾਸੂਸ, ਇੱਕ ਕੈਦੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਨਰਲ ਜੋ ਖੋਜ 'ਤੇ ਗਿਆ ਸੀ, ਸਾਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀ ਫੌਜ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਮੁੱਖ ਕਮਾਂਡਰ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀਆਂ ਇਹਨਾਂ ਅਟੱਲ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝਣ ਜਾਂ ਭੁੱਲਣ ਦੇ ਆਦੀ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ, ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ, ਫਿਲੀ ਵਿਖੇ ਫੌਜ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੁੱਖ ਕਮਾਂਡਰ, ਪਹਿਲੀ ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ, ਮਾਸਕੋ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਬਿਲਕੁਲ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ; ਜਦੋਂ ਕਿ, ਮਾਸਕੋ ਤੋਂ ਚਾਰ ਮੀਲ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਰੂਸੀ ਫੌਜ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ ਸਵਾਲ ਕਦੋਂ ਨਿਪਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ? ਡ੍ਰੀਸਾ ਅਤੇ ਸਮੋਲੇਂਸਕ ਵਿਖੇ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੌਵੀ ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਸ਼ੇਵਾਰਡੀਨੋ ਵਿਖੇ ਅਤੇ ਛੱਬੀ ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਵਿਖੇ, ਅਤੇ ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਤੋਂ ਫਿਲੀ ਤੱਕ ਦੀ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਦੇ ਹਰ ਦਿਨ ਅਤੇ ਘੰਟੇ ਅਤੇ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ।