ਇਹ ਕੁਦਰਤੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ, ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਜੀਵਤ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਇਹ ਕਲਪਨਾ ਕਰੀਏ ਕਿ ਜਦੋਂ ਰੂਸ ਦਾ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਵਸਨੀਕ ਦੂਰ-ਦੂਰ ਦੇ ਸੂਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭੱਜ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਪਿਤਾ-ਭੂਮੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਫੌਜਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਸਨ, ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਰੂਸੀ, ਵੱਡੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਛੋਟੇ ਤੱਕ, ਕੇਵਲ ਆਪਾ-ਬਲਿਦਾਨ ਦੇਣ, ਪਿਤਾ-ਭੂਮੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ, ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਪਤਨ ਉੱਤੇ ਰੋਣ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਵਰਣਨ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅਪਵਾਦ ਦੇ ਕੇਵਲ ਰੂਸੀਆਂ ਦੇ ਆਪਾ-ਬਲਿਦਾਨ, ਦੇਸ਼-ਭਗਤੀ, ਨਿਰਾਸ਼ਾ, ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰੀ ਬਾਰੇ ਹੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਕੇਵਲ ਆਮ ਇਤਿਹਾਸਕ ਹਿੱਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਿੱਜੀ ਮਨੁੱਖੀ ਹਿੱਤਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ। ਫਿਰ ਵੀ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਪਲ ਦੇ ਉਹ ਨਿੱਜੀ ਹਿੱਤ ਆਮ ਹਿੱਤਾਂ ਉੱਤੇ ਇੰਨੇ ਹਾਵੀ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਨਤਕ ਹਿੱਤ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਆਮ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵੱਲ ਕੋਈ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਸਨ, ਸਗੋਂ ਕੇਵਲ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਹਿੱਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਹੀ ਲੋਕ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉਪਯੋਗੀ ਸਨ।
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਆਮ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਆਪਾ-ਬਲਿਦਾਨ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰੀ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਸਮਾਜ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਯੋਗ ਮੈਂਬਰ ਸਨ, ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਉਲਟਾ ਦੇਖਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਆਮ ਭਲੇ ਲਈ ਕੀਤਾ ਉਹ ਬੇਕਾਰ ਅਤੇ ਮੂਰਖਤਾਪੂਰਨ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ—ਪੀਅਰ ਅਤੇ ਮਾਮੋਨੋਵ ਦੇ ਰੈਜੀਮੈਂਟਾਂ ਵਾਂਗ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰੂਸੀ ਪਿੰਡਾਂ ਨੂੰ ਲੁੱਟਿਆ, ਅਤੇ ਲੜਕੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪੱਟੀ ਜੋ ਕਦੇ ਵੀ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ, ਬੌਧਿਕ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੇ ਸ਼ੌਕੀਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਰੂਸ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ, ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਤਾਂ ਦਿਖਾਵੇ ਅਤੇ ਝੂਠ ਦਾ ਇੱਕ ਰੰਗ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਬੇਕਾਰ ਨਿੰਦਾ ਅਤੇ ਗੁੱਸਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਅਜਿਹੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਗਿਆਨ ਦੇ ਰੁੱਖ ਦੇ ਫਲ ਨੂੰ ਖਾਣ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਿਯਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੇਵਲ ਅਚੇਤ ਕਾਰਵਾਈ ਹੀ ਫਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸਦੇ ਮਹੱਤਵ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ। ਜੇ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਯਤਨ ਨਿਰਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਆਦਮੀ ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਸ ਸਮੇਂ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰ ਰਹੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਹੱਤਵ ਦਾ ਓਨਾ ਹੀ ਘੱਟ ਅਹਿਸਾਸ ਸੀ। ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਅਤੇ ਸੂਬਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਮਾਸਕੋ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਮਿਲਿਸ਼ੀਆ ਵਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜੈਂਟਲਮੈਨ, ਰੂਸ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰਾਜਧਾਨੀ ਲਈ ਰੋ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਆਪਾ-ਬਲਿਦਾਨ ਆਦਿ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ; ਪਰ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਜੋ ਮਾਸਕੋ ਤੋਂ ਪਰੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਈ ਸੀ, ਮਾਸਕੋ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਂ ਸੋਚ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸਦੇ ਸੜੇ ਹੋਏ ਖੰਡਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਤੋਂ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕੀ, ਬਲਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਤਨਖਾਹ, ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਕੁਆਰਟਰਾਂ, ਮੈਟਰਿਓਸ਼ਕਾ, ਜੀਵਨ-ਦਾਤਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯੁੱਧ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਫਸਾ ਲਿਆ ਸੀ, ਨਿਕੋਲਸ ਰੋਸਤੋਵ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਆਪਾ-ਬਲਿਦਾਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ ਉਸਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਖੁਰਚਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਦੇਖਿਆ। ਜੇ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਂਦਾ ਕਿ ਉਹ ਰੂਸ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਹੋਣਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਉਸਦੇ ਸੋਚਣ ਦਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿ ਕੁਤੂਜ਼ੋਵ ਅਤੇ ਹੋਰ ਇਸ ਲਈ ਉੱਥੇ ਸਨ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਸੁਣਿਆ ਸੀ ਕਿ ਰੈਜੀਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਜਾਣਾ ਸੀ, ਕਿ ਲੜਾਈ ਸ਼ਾਇਦ ਅਜੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਣ ਕਾਰਨ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸੰਭਵ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਦਾ ਕਮਾਂਡਰ ਬਣ ਜਾਵੇ।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਿਆ, ਉਸਨੇ ਸਿੱਖਿਆ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਲਈ ਰੀਮਾਊਂਟ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਵੋਰੋਨੇਜ਼ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਣ ਦਾ ਕੋਈ ਅਫਸੋਸ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਬਲਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ—ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਲੁਕਾਇਆ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਿਆ ਸੀ।
ਬੋਰੋਡਿਨੋ ਦੀ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, ਨਿਕੋਲਸ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਵਾਰੰਟ ਮਿਲ ਗਏ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੁਸਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਭੇਜ ਕੇ, ਉਹ ਵੋਰੋਨੇਜ਼ ਲਈ ਪੋਸਟ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਇਸਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ—ਯਾਨੀ, ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਮੁਹਿੰਮ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਏ ਹਨ—ਉਸ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਨਿਕੋਲਸ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਫੌਜ ਦੇ ਚਾਰਾ-ਖੋਰੀ ਕਾਰਜਾਂ, ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਰੇਲਗੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਕੀਤੇ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਬਚ ਨਿਕਲਿਆ। ਜਦੋਂ—ਸਿਪਾਹੀਆਂ, ਵਾਗਨਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੈਂਪ ਦੇ ਗੰਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ—ਉਸਨੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨ ਔਰਤਾਂ ਵਾਲੇ ਪਿੰਡ, ਜੈਂਟਲਮੈਨ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਘਰ, ਖੇਤ ਜਿੱਥੇ ਪਸ਼ੂ ਚਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਪੋਸਟ-ਹਾਊਸ ਜਿੱਥੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਮਾਸਟਰ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਦੇਖੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਜੋ ਚੀਜ਼ ਉਸਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੈਰਾਨ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੀ ਸੀ, ਉਹ ਔਰਤਾਂ ਸਨ, ਜਵਾਨ ਅਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਲਈ ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਅਫਸਰ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਸਨ; ਔਰਤਾਂ ਵੀ, ਜੋ ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਫਲੈਟਰਡ ਸਨ ਕਿ ਇੱਕ ਲੰਘ ਰਹੇ ਅਫਸਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰਦਾ ਸੀ।
ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਨਿਕੋਲਸ ਰਾਤ ਨੂੰ ਵੋਰੋਨੇਜ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਉਸ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਆਰਡਰ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਤੋਂ ਉਸਨੂੰ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਬਹੁਤ ਸਾਫ਼-ਸ਼ੇਵਡ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੂਰੀ-ਡਰੈੱਸ ਵਰਦੀ ਵਿੱਚ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਸੀ, ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਗਿਆ।
ਮਿਲਿਸ਼ੀਆ ਦਾ ਕਮਾਂਡਰ ਇੱਕ ਸਿਵਲ ਜਨਰਲ ਸੀ, ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਆਦਮੀ ਜੋ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਫੌਜੀ ਅਹੁਦੇ ਅਤੇ ਰੈਂਕ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਨਿਕੋਲਸ ਦਾ ਬਦਸਲੂਕੀ ਨਾਲ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ (ਇਹ ਸੋਚਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਇਹ ਫੌਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ) ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਵਾ ਨਾਲ ਉਸ ਤੋਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਆਮ ਪ੍ਰਵਾਹ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਦੇ ਪੂਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਾਲ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਅਤੇ ਨਾ-ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਨਿਕੋਲਸ ਇੰਨੇ ਚੰਗੇ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਸੀ ਕਿ ਇਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਿਰਫ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕੀਤਾ।
ਮਿਲਿਸ਼ੀਆ ਦੇ ਕਮਾਂਡਰ ਤੋਂ ਉਹ ਗਵਰਨਰ ਕੋਲ ਗਿਆ। ਗਵਰਨਰ ਇੱਕ ਚੁਸਤ ਛੋਟਾ ਆਦਮੀ ਸੀ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਮਿਲਣਸਾਰ। ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਟੱਡ ਫਾਰਮਾਂ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਨਿਕੋਲਸ ਘੋੜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੋੜਾ ਡੀਲਰ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਚੌਦਾਂ ਮੀਲ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਿਸਦੇ ਕੋਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਘੋੜੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਹਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ।
“ਤੁਸੀਂ ਕਾਊਂਟ ਇਲਿਆ ਰੋਸਤੋਵ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹੋ? ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਦੋਸਤ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਘਰ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ—ਅੱਜ ਵੀਰਵਾਰ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰਸਮੀਅਤ ਦੇ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਓ,” ਗਵਰਨਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਵਿਦਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ।
ਗਵਰਨਰ ਦੇ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, ਨਿਕੋਲਸ ਨੇ ਪੋਸਟ ਘੋੜੇ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲਏ ਅਤੇ, ਆਪਣੇ ਸਕੁਐਡਰਨ ਕੁਆਰਟਰਮਾਸਟਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ, ਚੌਦਾਂ ਮੀਲ ਦੂਰ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਕੋਲ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਸਟੱਡ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ ਵੋਰੋਨੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਠਹਿਰਨ ਦੇ ਉਸ ਪਹਿਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦੌਰਾਨ ਸਭ ਕੁਝ ਸੁਹਾਵਣਾ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਲੱਗਿਆ ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਸੁਖਾਵਾਂ ਮਨੋਦਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹੋਇਆ।
ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਜਿਸ ਕੋਲ ਨਿਕੋਲਸ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਇੱਕ ਬੈਚਲਰ ਸੀ, ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਘੋੜਸਵਾਰ, ਇੱਕ ਘੋੜਾ ਪ੍ਰੇਮੀ, ਇੱਕ ਖਿਡਾਰੀ, ਕੁਝ ਸਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਬ੍ਰਾਂਡੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਪੁਰਾਣੀ ਹੰਗਰੀਅਨ ਵਾਈਨ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਨਗਰੀ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਿਸਦੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਘੋੜੇ ਸਨ।
ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਨਿਕੋਲਸ ਨੇ ਛੇ ਹਜ਼ਾਰ ਰੂਬਲ ਵਿੱਚ ਸਤਾਰਾਂ ਚੁਣਵੇਂ ਘੋੜੇ ਖਰੀਦੇ—ਉਸਦੇ ਕਹਿਣ ਅਨੁਸਾਰ, ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਘੋੜਿਆਂ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਵਜੋਂ। ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਅਤੇ ਹੰਗਰੀਅਨ ਵਾਈਨ ਦਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੇਵਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਨਿਕੋਲਸ—ਭੂਮੀ ਮਾਲਕ ਨਾਲ ਚੁੰਮਣਾਂ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀ—ਰਾਜਪਾਲ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਉਕਸਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ, ਬੇਹੱਦ ਖੁਸ਼ ਮਨ ਨਾਲ ਭਿਆਨਕ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਘੋੜੇ ਦੌੜਾ ਕੇ ਚਲਾ ਗਿਆ।
ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਕੱਪੜੇ ਬਦਲੇ, ਆਪਣੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਪਾਣੀ ਡੋਲ੍ਹਿਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਬੂ ਲਗਾਈ, ਨਿਕੋਲਸ ਰਾਜਪਾਲ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਪਰ ਉਸਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਇਹ ਕਹਾਵਤ ਸੀ ਕਿ 'ਦੇਰ ਆਏ ਦਰੁਸਤ ਆਏ'।
ਇਹ ਕੋਈ ਬਾਲ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਨਾ ਹੀ ਨਾਚ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਕੈਥਰੀਨ ਪੈਟਰੋਵਨਾ ਕਲੈਵੀਕੋਰਡ 'ਤੇ ਵਾਲਟਜ਼ ਅਤੇ ਐਕੋਸੇਜ਼ ਵਜਾਏਗੀ ਅਤੇ ਨਾਚ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਕੋਈ ਬਾਲ ਵਾਂਗ ਆਇਆ ਸੀ।
1812 ਵਿੱਚ ਸੂਬਾਈ ਜੀਵਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਫਰਕ ਨਾਲ ਕਿ ਮਾਸਕੋ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਮੀਰ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਆਉਣ ਕਾਰਨ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਜੀਵੰਤ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਉਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬੇਪਰਵਾਹੀ ਨੋਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਇੱਕ 'ਜੇਕਰ ਪੈਸਾ ਹੈ ਤਾਂ ਪੌਂਡ ਵੀ'—ਕੌਣ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ?' ਦੀ ਭਾਵਨਾ, ਅਤੇ ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਆਪਸੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ 'ਤੇ ਮੁੜਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਹੁਣ ਮਾਸਕੋ, ਫੌਜ ਅਤੇ ਨੈਪੋਲੀਅਨ 'ਤੇ ਮੁੜ ਗਈ।
ਰਾਜਪਾਲ ਕੋਲ ਇਕੱਠੀ ਹੋਈ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵੋਰੋਨੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੀ।
ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਨਿਕੋਲਸ ਦੇ ਕੁਝ ਮਾਸਕੋ ਦੇ ਜਾਣਕਾਰ ਸਨ, ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਸੇਂਟ ਜਾਰਜ ਦੇ ਕੈਵਲੀਅਰ, ਹੁਸਾਰ ਰੀਮਾਊਂਟ ਅਫਸਰ, ਨੇਕ-ਦਿਲ ਅਤੇ ਸੁਸਿੱਖਿਅਤ ਕਾਊਂਟ ਰੋਸਤੋਵ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਸਕੇ। ਆਦਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਤਾਲਵੀ ਕੈਦੀ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਫੌਜ ਦਾ ਇੱਕ ਅਫਸਰ ਸੀ; ਅਤੇ ਨਿਕੋਲਸ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸ ਕੈਦੀ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੇ ਇੱਕ ਰੂਸੀ ਨਾਇਕ ਵਜੋਂ ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਮਹੱਤਵ ਨੂੰ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਇਤਾਲਵੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਇੱਕ ਜੰਗੀ ਟਰਾਫੀ ਸੀ। ਨਿਕੋਲਸ ਨੇ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, ਉਸਨੂੰ ਲੱਗਾ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਇਤਾਲਵੀ ਨੂੰ ਉਸੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਨਾਲ ਦੇਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਦੋਸਤਾਨਾ ਪਰ ਮਾਣ ਅਤੇ ਸੰਜਮ ਨਾਲ ਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ।
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਨਿਕੋਲਸ ਆਪਣੀ ਹੁਸਾਰ ਵਰਦੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ, ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਅਤਰ ਅਤੇ ਵਾਈਨ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ 'ਦੇਰ ਆਏ ਦਰੁਸਤ ਆਏ' ਸ਼ਬਦ ਬੋਲ ਚੁੱਕਾ ਸੀ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਸੁਣਿਆ ਸੀ, ਲੋਕ ਉਸਦੇ ਦੁਆਲੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ; ਸਾਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਉਸ ਵੱਲ ਮੁੜੀਆਂ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਤੁਰੰਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ—ਇੱਕ ਸਰਵ-ਪ੍ਰਿਯ ਦਾ: ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਹਾਵਣਾ ਸਥਿਤੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੀਆਂ ਲੰਬੀਆਂ ਵਾਂਝੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੇਹੋਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ। ਪੋਸਟਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ, ਸਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਭੂਮੀ ਮਾਲਕ ਦੀ ਗੁਪਤ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ, ਨੌਕਰਾਣੀਆਂ ਉਸਦੀ ਨੋਟਿਸ ਦੁਆਰਾ ਖੁਸ਼ ਹੋਈਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਵੀ ਰਾਜਪਾਲ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਿਕੋਲਸ ਨੂੰ ਲੱਗਾ) ਸੁੰਦਰ ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤਾਂ, ਵਿਆਹੀਆਂ ਅਤੇ ਕੁਆਰੀਆਂ, ਉਸਦੀ ਨੋਟਿਸ ਦੀ ਬੇਸਬਰੀ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਉਸ ਨਾਲ ਫਲਰਟ ਕਰਦੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ, ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਤੋਂ, ਸੰਬੰਧਤ ਲੋਕ ਇਸ ਸੁੰਦਰ ਨੌਜਵਾਨ ਬਹਾਦਰ ਹੁਸਾਰ ਦਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਕੇ ਸੈਟਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੰਤਤ ਸਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਜਪਾਲ ਦੀ ਪਤਨੀ ਖੁਦ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਰੋਸਤੋਵ ਦਾ ਇੱਕ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਵਾਂਗ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ "ਨਿਕੋਲਸ" ਕਿਹਾ।
ਕੈਥਰੀਨ ਪੈਟਰੋਵਨਾ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਾਲਟਜ਼ ਅਤੇ ਐਕੋਸੇਜ਼ ਵਜਾਈਆਂ, ਅਤੇ ਨਾਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਿਕੋਲਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਚੁਸਤੀ ਨਾਲ ਸੂਬਾਈ ਸੁਸਾਇਟੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਮੋਹਿਤ ਕੀਤਾ। ਉਸਦੇ ਨਾਚ ਕਰਨ ਦਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੁਕਤ ਤਰੀਕਾ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਗਿਆ। ਨਿਕੋਲਸ ਖੁਦ ਉਸ ਸ਼ਾਮ ਉਸਦੇ ਨਾਚ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈਰਾਨ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੁਕਤ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਅਣਉਚਿਤ ਅਤੇ ਮਾੜੀ ਫਾਰਮ ਮੰਨਿਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਇੱਥੇ ਉਸਨੂੰ ਕੁਝ ਅਸਾਧਾਰਨ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਫਰਜ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ, ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜਿਸਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਆਮ ਗੱਲ ਮੰਨਣਾ ਪਵੇਗਾ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਸੂਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਨਵਾਂ ਹੋਵੇ।
ਸਾਰੀ ਸ਼ਾਮ ਨਿਕੋਲਸ ਨੇ ਇੱਕ ਨੀਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ, ਗੋਲ-ਮਟੋਲ ਅਤੇ ਮਨਮੋਹਕ ਗੋਰੀ, ਇੱਕ ਸੂਬਾਈ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ। ਮੌਜੂਦ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਦਾਨ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਕਿ ਦੂਜੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਰੋਸਤੋਵ ਔਰਤ ਦੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਟਿਆ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਨਾਲ ਦੋਸਤਾਨਾ ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਬੋਲੇ ਬਿਨਾਂ, ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਨਿਕੋਲਸ ਅਤੇ ਔਰਤ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਗੇ। ਪਤੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਅਤੇ ਰੋਸਤੋਵ ਨਾਲ ਉਦਾਸ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਦੀ ਨੇਕ-ਦਿਲ ਨਾਦਾਨੀ ਇੰਨੀ ਬੇਅੰਤ ਸੀ ਕਿ ਕਈ ਵਾਰ ਉਹ ਵੀ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਨਿਕੋਲਸ ਦੇ ਚੰਗੇ ਮੂਡ ਅੱਗੇ ਝੁਕ ਗਿਆ। ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਤਨੀ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵਧੇਰੇ ਲਾਲ ਅਤੇ ਜੀਵੰਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਪਤੀ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵਧੇਰੇ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਜੀਵੰਤਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਪਤਨੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਵਧਿਆ, ਪਤੀ ਦਾ ਘਟ ਗਿਆ।