ਜਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਪਿਯਰੇ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਗਾਰਦ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੂੰ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਨਾਲ ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਸ ਪ੍ਰਤੀ ਰਵੱਈਏ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ—ਸ਼ਾਇਦ ਕੋਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਅਕਤੀ—ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਾਲੀਆ ਨਿੱਜੀ ਟਕਰਾਅ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਦੁਸ਼ਮਣੀ।
ਪਰ ਜਦੋਂ ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਗਾਰਦ ਬਦਲੀ ਗਈ, ਪਿਯਰੇ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਨਵੀਂ ਗਾਰਦ—ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੋਵਾਂ ਲਈ—ਉਹ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਲਚਸਪ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਉਸਦੇ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸੀ; ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਦੀ ਗਾਰਦ ਨੇ ਕਿਸਾਨ ਦੇ ਕੋਟ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੱਡੇ, ਮੋਟੇ ਆਦਮੀ ਵਿੱਚ ਉਸ ਬਲਵਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਿਆ ਜਿਸਨੇ ਲੁਟੇਰੇ ਅਤੇ ਕਾਫ਼ਲੇ ਨਾਲ ਇੰਨੀ ਬੇਤਾਬੀ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਬਾਰੇ ਉਹ ਗੰਭੀਰ ਸ਼ਬਦ ਕਹੇ ਸਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਕੈਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਰੂਸੀਆਂ ਦਾ ਨੰਬਰ 17 ਦੇਖਿਆ, ਜਿਸਨੂੰ ਉੱਚ ਕਮਾਂਡ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਅਤੇ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਿਯਰੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਅਸਾਧਾਰਨ ਨੋਟ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਸਦੀ ਬੇਸ਼ਰਮ, ਚਿੰਤਨਸ਼ੀਲ ਇਕਾਗਰਤਾ ਅਤੇ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਹ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਦਿਨ ਹੋਰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਸ਼ੱਕੀਆਂ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਵੱਖਰਾ ਕਮਰਾ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਸੀ।
ਪਿਯਰੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਸਾਰੇ ਰੂਸੀ ਸਭ ਤੋਂ ਨੀਵੇਂ ਵਰਗ ਦੇ ਆਦਮੀ ਸਨ ਅਤੇ, ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸੱਜਣ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਸਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਦਾ ਸੀ। ਪਿਯਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਂਦੇ ਸੁਣ ਕੇ ਉਦਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਸੀ।
ਉਸ ਸ਼ਾਮ ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਇਹ ਸਾਰੇ ਕੈਦੀ (ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ) ਅੱਗ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਗੇ। ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਉਸਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਘਰ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਚਿੱਟੇ ਮੁੱਛਾਂ ਵਾਲਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਨਰਲ ਦੋ ਕਰਨਲ ਅਤੇ ਹਥੇਲੀਆਂ 'ਤੇ ਸਕਾਰਫ਼ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਫ੍ਰੈਂਚਮੈਨਾਂ ਨਾਲ ਬੈਠਾ ਸੀ। ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਜਿਸਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਿਯਰੇ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਵਾਂਗ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਸੀ, ਕਿੱਥੇ ਸੀ, ਕਿਸ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ, ਆਦਿ।
ਇਹ ਸਵਾਲ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲਾਂ ਵਾਂਗ, ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਅਸਲੀਅਤ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਸਨ, ਉਸ ਅਸਲੀਅਤ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਚੈਨਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਜੱਜ ਦੋਸ਼ੀ ਦੇ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਵਹਿਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਤਾਂ ਜੋ ਲੋੜੀਂਦੇ ਨਤੀਜੇ, ਭਾਵ ਸਜ਼ਾ, ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਪਿਯਰੇ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਉਸ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ ਸੀ, ਚੈਨਲ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਵਿਅਰਥ ਵਹਿ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਪਿਯਰੇ ਨੇ, ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਦੋਸ਼ੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਉਲਝਣ ਕਿ ਇਹ ਸਵਾਲ ਉਸ ਤੋਂ ਕਿਉਂ ਪੁੱਛੇ ਗਏ ਸਨ। ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕੰਨਸੈਸ਼ਨ ਜਾਂ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਿਵਲਟੀ ਕਾਰਨ ਸੀ ਕਿ ਚੈਨਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਹ ਵਿਧੀ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਬਲ ਨਾਲ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲਿਆਂਦਾ ਸੀ, ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਬਲ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਮੰਗਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਕਿ ਉਸ ਸਭਾ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਉਦੇਸ਼ ਉਸਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਣਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਉਸਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਇੱਛਾ ਸੀ, ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਇਹ ਵਿਧੀ ਅਣਉਚਿਤ ਲੱਗਦੀ ਸੀ। ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਜਵਾਬ ਸਜ਼ਾ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਪਿਯਰੇ ਨੇ ਕਾਫ਼ੀ ਦੁਖਦਾਈ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਅੱਗ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਲੁਟੇਰੇ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਕਿਉਂ ਕੀਤੀ ਸੀ? ਪਿਯਰੇ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ “ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ,” ਅਤੇ ਕਿ “ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਜਿਸਦਾ ਅਪਮਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਹਰ ਆਦਮੀ ਦਾ ਫਰਜ਼ ਸੀ; ਕਿ...” ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਟੋਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮਾਮਲੇ ਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ ਇੱਕ ਸੜਕੀ ਹੋਈ ਘਰ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਗਵਾਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ? ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਦੇਖਣ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਦੁਬਾਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਟੋਕਿਆ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਤੋਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਪਰ ਅੱਗ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕਿਉਂ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ? ਉਹ ਕੌਣ ਸੀ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਜਿਸਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਤੋਂ ਉਸਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਦੁਬਾਰਾ ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ।
“ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ, ਇਹ ਬੁਰਾ ਹੈ... ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ,” ਚਿੱਟੇ ਮੁੱਛਾਂ ਅਤੇ ਲਾਲ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੇ ਜਨਰਲ ਨੇ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ।
ਚੌਥੇ ਦਿਨ ਜ਼ੂਬੋਵਸਕੀ ਰੈਂਪਾਰਟ 'ਤੇ ਅੱਗ ਲੱਗ ਗਈ।
ਪਿਯਰੇ ਅਤੇ ਤੇਰਾਂ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰੀਮੀਅਨ ਪੁਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਵਪਾਰੀ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਕੋਚ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ। ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ ਪਿਯਰੇ ਨੇ ਧੂੰਏਂ ਨਾਲ ਦਮ ਘੁੱਟਿਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਜੋ ਪੂਰੇ ਸ਼ਹਿਰ 'ਤੇ ਛਾਇਆ ਹੋਇਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਹਰ ਪਾਸੇ ਅੱਗ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੀ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਮਾਸਕੋ ਦੇ ਸੜਨ ਦੇ ਮਹੱਤਵ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ, ਅਤੇ ਅੱਗ ਨੂੰ ਡਰ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ।
ਉਸਨੇ ਕ੍ਰੀਮੀਅਨ ਪੁਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕੋਚ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਦਿਨ ਬਿਤਾਏ ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਤੋਂ ਸਿੱਖਿਆ ਕਿ ਉੱਥੇ ਬੰਦ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਮਾਰਸ਼ਲ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿਨ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਮਾਰਸ਼ਲ ਸੀ, ਪਿਯਰੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖ ਸਕਿਆ। ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ “ਮਾਰਸ਼ਲ” ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਉੱਚੀ ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਰਹੱਸਮਈ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਸੀ।
ਇਹ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ, ਅੱਠ ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਦੋਂ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਿਯਰੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖੇ ਸਨ।