ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਬਿਰਧ ਕੁਤੂਜ਼ੋਵ, ਜਿਸਨੇ ਜਲਦੀ ਬੁਲਾਏ ਜਾਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਨੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ, ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ, ਅਤੇ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਲੜਾਈ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੇ ਅਣਸੁਖਾਵੇਂ ਅਹਿਸਾਸ ਨਾਲ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਆਪਣੀ ਕੈਲੀਚੇ ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਗਿਆ ਅਤੇ ਲੇਟਾਸ਼ੋਵਕਾ (ਤਾਰੂਟੀਨੋ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਅਤੇ ਅੱਧ ਮੀਲ ਦੂਰ ਇੱਕ ਪਿੰਡ) ਤੋਂ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਵੱਲ ਚਲਾ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਹਮਲਾਵਰ ਕਾਲਮਾਂ ਨੇ ਮਿਲਣਾ ਸੀ। ਉਹ ਕੈਲੀਚੇ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ, ਝਪਕੀ ਲੈਂਦਾ ਅਤੇ ਜਾਗਦਾ ਰਿਹਾ, ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਨ ਲਈ ਸੁਣਦਾ ਰਿਹਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੋਵੇ। ਪਰ ਸਭ ਕੁਝ ਅਜੇ ਵੀ ਸ਼ਾਂਤ ਸੀ। ਇੱਕ ਨਮੀ ਵਾਲੀ, ਸੁਸਤ ਪਤਝੜ ਦੀ ਸਵੇਰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ। ਤਾਰੂਟੀਨੋ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਕੁਤੂਜ਼ੋਵ ਨੇ ਘੋੜਸਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਸੜਕ ਦੇ ਪਾਰ ਪਾਣੀ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਦੇਖਿਆ ਜਿਸ 'ਤੇ ਉਹ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਕੁਤੂਜ਼ੋਵ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਿੱਖੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ, ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਰੋਕੀ, ਅਤੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ। ਉਹ ਇੱਕ ਕਾਲਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਨ ਜਿਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਘਾਤ ਲਗਾ ਕੇ ਬੈਠ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। "ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ," ਬਜ਼ੁਰਗ ਕਮਾਂਡਰ-ਇਨ-ਚੀਫ ਨੇ ਸੋਚਿਆ। ਪਰ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੂਰ ਅੱਗੇ ਉਸਨੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਢੇਰ ਲਗਾਏ ਹੋਏ ਪੈਦਲ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਦੇਖੇ ਅਤੇ ਸਿਪਾਹੀ, ਸਿਰਫ ਅੱਧੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਹੋਏ, ਆਪਣੀ ਰਾਈ ਦੀ ਦਲੀਆ ਖਾ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਬਾਲਣ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ। ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦਾ ਕੋਈ ਹੁਕਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ।
"ਕੀ! ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ..." ਕੁਤੂਜ਼ੋਵ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਤੁਰੰਤ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਕ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ। ਆਪਣੀ ਕੈਲੀਚੇ ਤੋਂ ਉਤਰ ਕੇ, ਉਹ ਸਿਰ ਨੀਵਾਂ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੋਇਆ, ਚੁੱਪਚਾਪ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਟਹਿਲਦਾ ਉਡੀਕਦਾ ਰਿਹਾ। ਜਦੋਂ ਜਨਰਲ ਸਟਾਫ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਏਕਨ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ, ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਕੁਤੂਜ਼ੋਵ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਜਾਮਨੀ ਹੋ ਗਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਅਧਿਕਾਰੀ ਗਲਤੀ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਸੀ, ਬਲਕਿ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਇੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ ਕਿ ਉਸ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ ਕੱਢ ਸਕੇ। ਕੰਬਦਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਹਫਦਾ ਹੋਇਆ ਬਜ਼ੁਰਗ ਆਦਮੀ ਉਸ ਗੁੱਸੇ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪੈ ਗਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਲੇਟ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਏਕਨ 'ਤੇ ਟੁੱਟ ਪਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਧਮਕੀਆਂ ਦਿੰਦਾ, ਚੀਕਦਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਭਾਰੀ ਗਾਲ੍ਹਾਂ ਕੱਢਦਾ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਦਮੀ, ਕਪਤਾਨ ਬ੍ਰੋਜ਼ਿਨ, ਜੋ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਸਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਸੇ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪਿਆ।
"ਤੂੰ ਹੋਰ ਕਿਹੜਾ ਬਦਮਾਸ਼ ਹੈਂ? ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਰਵਾ ਦੇਵਾਂਗਾ! ਬਦਮਾਸ਼ੋ!" ਕੁਤੂਜ਼ੋਵ ਨੇ ਖੋਖਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਚੀਕਿਆ, ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਡਗਮਗਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ।
ਉਹ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੁੱਖ ਝੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਹ, ਕਮਾਂਡਰ-ਇਨ-ਚੀਫ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਉੱਚਤਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਸਾਰੇ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਸਨ ਜੋ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਕੋਲ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ - ਪੂਰੀ ਫੌਜ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ! "ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਲਈ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜਾਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਸਭ ਕੁਝ ਸੋਚ ਕੇ ਜਾਗਦੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ," ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੋਚਿਆ। "ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸੀ ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਮੇਰਾ ਇੰਨਾ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ... ਅਤੇ ਹੁਣ!" ਉਹ ਸਰੀਰਕ ਦੁੱਖ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਰੀਰਕ ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਦੇ ਰੋਣ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਪਰ ਉਸਦੀ ਤਾਕਤ ਜਲਦੀ ਹੀ ਘਟਣ ਲੱਗੀ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇਖਦਾ ਹੋਇਆ, ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਗਲਤ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਉਹ ਚੁੱਪਚਾਪ ਆਪਣੀ ਕੈਲੀਚੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਬੈਠ ਗਿਆ ਅਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ।
ਉਸਦਾ ਗੁੱਸਾ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਖਰਚ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰਤਾ ਨਾਲ ਅੱਖਾਂ ਮੀਟਦਾ ਹੋਇਆ ਉਸਨੇ ਬਹਾਨੇ ਅਤੇ ਆਤਮ-ਸਮਰਥਨ ਸੁਣੇ (ਯਰਮੋਲੋਵ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਤੱਕ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣ ਨਹੀਂ ਆਇਆ) ਅਤੇ ਬੈਨਿਗਸਨ, ਕੋਨੋਵਨੀਤਸਿਨ, ਅਤੇ ਟੋਲ ਦੇ ਇਸ ਜ਼ੋਰ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਜਿਸ ਅੰਦੋਲਨ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ ਹੋਈ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਕੁਤੂਜ਼ੋਵ ਨੂੰ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਪਿਆ।