ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਫੌਜਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਨਿਯੁਕਤ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੌਰਾਨ ਅੱਗੇ ਵਧੀਆਂ। ਇਹ ਹਨੇਰੇ ਜਾਮਨੀ ਬੱਦਲਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਪਤਝੜੀ ਰਾਤ ਸੀ, ਪਰ ਬਾਰਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਜ਼ਮੀਨ ਨਮੀ ਸੀ ਪਰ ਚਿੱਕੜ ਵਾਲੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਫੌਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਅੱਗੇ ਵਧੀਆਂ, ਸਿਰਫ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਤੋਪਖਾਨੇ ਦੀ ਝਣਕਾਰ ਸੁਣਾਈ ਦੇ ਰਹੀ ਸੀ। ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ, ਆਪਣੀ ਪਾਈਪਾਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ, ਜਾਂ ਲਾਈਟ ਮਾਰਨ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਘੋੜਿਆਂ ਦੇ ਹਿਣਕਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਉੱਦਮ ਦੀ ਗੁਪਤਤਾ ਨੇ ਇਸਦੇ ਆਕਰਸ਼ਣ ਨੂੰ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਮਾਰਚ ਕਰਦੇ ਰਹੇ। ਕੁਝ ਕਾਲਮ, ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ, ਰੁਕ ਗਏ, ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਢੇਰ ਲਗਾਏ, ਅਤੇ ਠੰਡੀ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਬੈਠ ਗਏ, ਪਰ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਨੇ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਮਾਰਚ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।
ਸਿਰਫ ਕਾਊਂਟ ਔਰਲੋਵ-ਡੇਨਿਸੋਵ ਆਪਣੇ ਕੋਸਾਕਾਂ ਨਾਲ (ਸਾਰੇ ਡਿਟੈਚਮੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ) ਸਹੀ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਨਿਯੁਕਤ ਥਾਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ। ਇਹ ਡਿਟੈਚਮੈਂਟ ਇੱਕ ਜੰਗਲ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ, ਸਟ੍ਰੋਮਿਲੋਵਾ ਪਿੰਡ ਤੋਂ ਡਮਿਟ੍ਰੋਵਸਕ ਤੱਕ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਰੁਕ ਗਿਆ।
ਭੋਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਕਾਊਂਟ ਔਰਲੋਵ-ਡੇਨਿਸੋਵ, ਜੋ ਕਿ ਝਪਕੀ ਲੈ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਨੂੰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਫੌਜ ਦੇ ਇੱਕ ਭਗੌੜੇ ਨੂੰ ਉਸ ਕੋਲ ਲਿਆਂਦੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਜਗਾਇਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਪੋਨੀਆਟੋਵਸਕੀ ਦੇ ਕੋਰ ਦਾ ਇੱਕ ਪੋਲਿਸ਼ ਸਾਰਜੈਂਟ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਇਆ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਅਪਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ: ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਅਧਿਕਾਰੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਾਲੋਂ ਬਹਾਦਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੂਰਤ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸਨ, ਉਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮੀਲ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਦੂਰ ਰਾਤ ਬਿਤਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਸੌ ਆਦਮੀਆਂ ਦਾ ਕਾਫਲਾ ਦੇਣ ਤਾਂ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਜੀਉਂਦਾ ਫੜ ਲਵੇਗਾ। ਕਾਊਂਟ ਔਰਲੋਵ-ਡੇਨਿਸੋਵ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕੀਤੀ।
ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਇੰਨੀ ਲੁਭਾਉਣੇ ਸੀ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣ ਲਈ ਸਵੈਇੱਛਤ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਸੀ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਬਹਿਸਾਂ ਅਤੇ ਦਲੀਲਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੇਜਰ-ਜਨਰਲ ਗਰੇਕੋਵ ਨੇ ਦੋ ਕੋਸਾਕ ਰੈਜੀਮੈਂਟਾਂ ਨਾਲ ਪੋਲਿਸ਼ ਸਾਰਜੈਂਟ ਨਾਲ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।
“ਹੁਣ, ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ,” ਕਾਊਂਟ ਔਰਲੋਵ-ਡੇਨਿਸੋਵ ਨੇ ਵਿਦਾਈ ਵੇਲੇ ਸਾਰਜੈਂਟ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ ਹੈਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕੁੱਤੇ ਵਾਂਗ ਫਾਂਸੀ ਦੇ ਦਿਆਂਗਾ; ਪਰ ਜੇ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਤੈਨੂੰ ਸੌ ਸੋਨੇ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਮਿਲਣਗੇ!”
ਬਿਨਾਂ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤੇ, ਸਾਰਜੈਂਟ, ਇੱਕ ਦ੍ਰਿੜਤਾਪੂਰਵਕ ਹਵਾ ਨਾਲ, ਸਵਾਰ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਗਰੇਕੋਵ ਨਾਲ ਚਲਾ ਗਿਆ ਜਿਸਦੇ ਆਦਮੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ ਸਨ। ਉਹ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਏ, ਅਤੇ ਕਾਊਂਟ ਔਰਲੋਵ-ਡੇਨਿਸੋਵ, ਗਰੇਕੋਵ ਨੂੰ ਵਿਦਾ ਕਰਕੇ, ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ, ਸਵੇਰ ਦੀ ਤਾਜ਼ਗੀ ਤੋਂ ਕੰਬ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਸੀ ਜੋ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਕੈਂਪ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਹੁਣ ਭੋਰ ਦੀ ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਲੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਮਰ ਰਹੇ ਕੈਂਪਫਾਇਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਸਾਡੇ ਕਾਲਮਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਢਲਾਨ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਉਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ, ਪਰ ਭਾਵੇਂ ਕਾਲਮ ਕਾਫ਼ੀ ਦੂਰ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ, ਉਹ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ। ਕਾਊਂਟ ਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹਲਚਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਤਿੱਖੀ ਨਜ਼ਰ ਵਾਲੇ ਏਡਜੂਟੈਂਟ ਨੇ ਇਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ।
“ਓਹ, ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ,” ਕਾਊਂਟ ਔਰਲੋਵ ਨੇ ਕੈਂਪ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ।
ਜਿਵੇਂ ਅਕਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਉਸਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਸਾਰਜੈਂਟ ਇੱਕ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਸੀ, ਕਿ ਉਸਨੇ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਸਾਰਾ ਰੂਸੀ ਹਮਲਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਰੈਜੀਮੈਂਟਾਂ ਦੀ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦਗੀ ਕਾਰਨ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਸਿਰਫ ਰੱਬ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿੱਥੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ। ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਫੌਜ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕਮਾਂਡਰ-ਇਨ-ਚੀਫ਼ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਫੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ!
“ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਦਮਾਸ਼ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਸੀ,” ਕਾਊਂਟ ਨੇ ਕਿਹਾ।
“ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,” ਉਸਦੇ ਸੂਟ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਜਿਸਨੇ ਕਾਊਂਟ ਔਰਲੋਵ ਵਾਂਗ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਕੈਂਪ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਸਾਹਸ ਬਾਰੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।
“ਹਾਂ? ਸੱਚਮੁੱਚ... ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਖਿਆਲ ਹੈ? ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?”
“ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਓਗੇ?”
“ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਓ, ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਓ!” ਕਾਊਂਟ ਔਰਲੋਵ ਨੇ ਆਪਣੀ ਘੜੀ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਅਚਾਨਕ ਨਿਰਧਾਰਨ ਨਾਲ ਕਿਹਾ। “ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਰੌਸ਼ਨ ਹੈ।”
ਅਤੇ ਏਡਜੂਟੈਂਟ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚੋਂ ਗਰੇਕੋਵ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਦੌੜਿਆ। ਜਦੋਂ ਗਰੇਕੋਵ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ, ਕਾਊਂਟ ਔਰਲੋਵ-ਡੇਨਿਸੋਵ, ਛੱਡੇ ਗਏ ਯਤਨ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਨਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਪੈਦਲ ਫੌਜ ਦੇ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਵਿਅਰਥ ਉਡੀਕ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਤੋਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਉਹੀ ਉਤਸ਼ਾਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।
“ਸਵਾਰ ਹੋ ਜਾਓ!” ਉਸਨੇ ਫੁਸਫੁਸਾ ਕੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ। ਆਦਮੀ ਆਪਣੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ.... “ਅੱਗੇ, ਰੱਬ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ!”
“ਹੁਰਾ-ਆ-ਆ!” ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜਿਆ, ਅਤੇ ਕੋਸਾਕ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਆਪਣੀਆਂ ਬਰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹੋਏ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਬੋਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਡੋਲ੍ਹੇ ਗਏ ਹੋਣ, ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਝਰਨੇ ਪਾਰ ਕਰਕੇ ਕੈਂਪ ਵੱਲ ਦੌੜੇ।
ਪਹਿਲੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਿਪਾਹੀ ਦੀ ਇੱਕ ਨਿਰਾਸ਼, ਡਰੀ ਹੋਈ ਚੀਖ ਜਿਸਨੇ ਕੋਸਾਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ, ਜੋ ਕਿ ਬਿਨਾਂ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੇ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਜਾਗ ਰਹੇ ਸਨ, ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭੱਜ ਗਏ, ਤੋਪਾਂ, ਬੰਦੂਕਾਂ ਅਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ।
ਜੇਕਰ ਕੋਸਾਕਾਂ ਨੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਅਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸੀ, ਉਸਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੂਰਤ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਫੜ ਲਿਆ ਹੁੰਦਾ। ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਇਹੀ ਚਾਹਿਆ ਸੀ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਕੋਸਾਕਾਂ ਨੇ ਲੁੱਟ ਅਤੇ ਕੈਦੀ ਫੜ ਲਏ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ ਅਸੰਭਵ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਪੰਦਰਾਂ ਸੌ ਕੈਦੀ ਅਤੇ ਅੜਤੀਵੀਂ ਤੋਪਾਂ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਹੀ ਫੜ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ, ਝੰਡਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅਤੇ (ਜੋ ਕੋਸਾਕਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲੱਗਿਆ) ਘੋੜੇ, ਕਾਠੀ, ਘੋੜਿਆਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ। ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਪਿਆ, ਕੈਦੀਆਂ ਅਤੇ ਤੋਪਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ, ਲੁੱਟ ਨੂੰ ਵੰਡਣਾ—ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਚੀਕ-ਚਿਹਾੜੇ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ—ਅਤੇ ਇਸੇ 'ਤੇ ਕੋਸਾਕ ਸਾਰੇ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਫਰਾਂਸੀਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅੱਗੇ ਪਿੱਛਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਡਿਟੈਚਮੈਂਟ ਬਣਾਏ ਅਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਔਰਲੋਵ-ਡੇਨਿਸੋਵ, ਅਜੇ ਵੀ ਦੂਜੇ ਕਾਲਮਾਂ ਦੇ ਆਉਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵਧਿਆ।
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਿਰਣਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ "ਪਹਿਲਾ ਕਾਲਮ ਮਾਰਚ ਕਰੇਗਾ" ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਹੇ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਪੈਦਲ ਫੌਜ, ਜਿਸ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਬੈਨਿਗਸਨ ਨੇ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਟੋਲ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਨੇ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਨਿਯਤ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ। ਜਿਵੇਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਆਦਮੀ, ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ, ਰੁਕਣ ਲੱਗੇ; ਗੁੱਸੇ ਭਰੇ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣੇ ਗਏ, ਉਲਝਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਨ ਲੱਗੇ। ਐਡਜੂਟੈਂਟ ਅਤੇ ਜਨਰਲ ਘੋੜਿਆਂ 'ਤੇ ਦੌੜੇ, ਚੀਖੇ, ਗੁੱਸੇ ਹੋਏ, ਝਗੜੇ, ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਗਲਤ ਆਏ ਹਨ ਅਤੇ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਆਏ ਹਨ, ਥੋੜ੍ਹੀ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾਈ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧ ਗਏ, ਸਿਰਫ ਕਿਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ। "ਅਸੀਂ ਕਿਤੇ ਨਾ ਕਿਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵਾਂਗੇ!" ਅਤੇ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਆਪਣੇ ਸਹੀ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ; ਕੁਝ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਹੀ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਵੀ ਪਹੁੰਚ ਗਏ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ ਕਿ ਕੋਈ ਲਾਭ ਹੋ ਸਕੇ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋਣ ਲਈ। ਟੋਲ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਆਸਟਰਲਿਟਜ਼ ਵਿਖੇ ਵੇਅਰੋਥਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ, ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਉਲਟਾ-ਪੁਲਟਾ ਪਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ, ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਦੌੜਿਆ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਦਿਨ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਬਗੋਵੁਟ ਦੇ ਕੋਰ ਨੂੰ ਠੋਕਰ ਮਾਰ ਕੇ ਮਿਲਿਆ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੋਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਔਰਲੋਵ-ਡੇਨਿਸੋਵ ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। ਅਸਫਲਤਾ ਤੋਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਅਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਕੇ ਅਤੇ ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਟੋਲ ਕੋਰ ਦੇ ਕਮਾਂਡਰ ਕੋਲ ਦੌੜਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਤਾਅਨੇ ਮਾਰਨ ਲੱਗਾ, ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜਨਰਲ ਬਗੋਵੁਟ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਸੁਭਾਅ ਵਾਲਾ ਲੜਾਕੂ ਬਜ਼ੁਰਗ ਸਿਪਾਹੀ, ਜੋ ਕਿ ਦੇਰੀ, ਉਲਝਣ ਅਤੇ ਗਲਤ-ਪੁਰਾਣੇ ਕਾਰਨ ਵੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਸੀ, ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਮ ਸੁਭਾਅ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ, ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਟੋਲ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿਣ ਲੱਗਾ।
"ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਵੀ ਸਬਕ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਵਾਂਗ ਮਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਇਕੱਲੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ।
ਸ਼ਤਰੂ ਦੀ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਆ ਕੇ, ਇਹ ਬਹਾਦਰ ਜਨਰਲ ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ, ਆਪਣੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਗਿਆ, ਆਪਣੀ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿ ਕੀ ਇੱਕ ਇਕੱਲੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਨਾਲ ਹੁਣ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਕੋਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਵੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਖ਼ਤਰਾ, ਤੋਪਾਂ ਦੇ ਗੋਲੇ, ਅਤੇ ਬੁਲਟਸ ਉਸਦੇ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੇ ਮੂਡ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਸਨ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। ਪਹਿਲੇ ਗੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਗੋਲੀਆਂ ਨੇ ਉਸਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਬੇਕਾਰ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਰਿਹਾ।