ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ ਚੁਣ ਲਏ, ਕਾਠੀ ਦੇ ਪੱਟੇ ਕੱਸੇ, ਅਤੇ ਟੋਲੀਆਂ ਬਣਾ ਲਈਆਂ। ਡੇਨਿਸੋਵ ਘੜੀਸਾਜ਼ ਦੀ ਝੌਂਪੜੀ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹਾ ਆਖਰੀ ਹੁਕਮ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਟੋਲੀਆਂ ਦੀ ਪੈਦਲ ਫੌਜ ਸੜਕ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਲੰਘ ਗਈ ਅਤੇ ਸਵੇਰ ਦੇ ਧੁੰਦਲੇ ਚਾਨਣ ਵਿੱਚ ਦਰੱਖਤਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਈ, ਸੈਂਕੜੇ ਪੈਰ ਚਿੱਕੜ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਸਨ। ਏਸਾਉਲ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤੇ। ਪੇਤਿਆ ਨੇ ਆਪਣਾ ਘੋੜਾ ਲਗਾਮ ਨਾਲ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਬੇਸਬਰੀ ਨਾਲ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ, ਜੋ ਠੰਡੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਧੋਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਸਨ। ਉਸਦੀ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਵਿੱਚ ਠੰਡੀਆਂ ਕੰਬਣੀਆਂ ਦੌੜ ਰਹੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਸਾਰਾ ਸਰੀਰ ਤਾਲਬੱਧ ਢੰਗ ਨਾਲ ਧੜਕ ਰਿਹਾ ਸੀ।
“ਚੰਗਾ, ਸਭ ਕੁਝ ਤਿਆਰ ਹੈ?” ਡੇਨਿਸੋਵ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ। “ਘੋੜੇ ਲੈ ਆਓ।”
ਘੋੜੇ ਲਿਆਂਦੇ ਗਏ। ਡੇਨਿਸੋਵ ਕੋਸਾਕ 'ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਕਾਠੀ ਦੇ ਪੱਟੇ ਬਹੁਤ ਢਿੱਲੇ ਸਨ, ਉਸਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ, ਅਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਗਿਆ। ਪੇਤਿਆ ਨੇ ਆਪਣਾ ਪੈਰ ਰਕਾਬ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ। ਉਸਦੇ ਘੋੜੇ ਨੇ ਆਦਤਨ ਉਸਦੀ ਲੱਤ ਨੂੰ ਦੰਦੀ ਮਾਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਪੇਤਿਆ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਾਠੀ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰ ਗਿਆ, ਆਪਣੇ ਭਾਰ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ, ਅਤੇ, ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਹੇ ਹੁਸਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਮੁੜਿਆ, ਡੇਨਿਸੋਵ ਕੋਲ ਗਿਆ।
“ਵਾਸੀਲੀ ਡਮੀਟਰਿਚ, ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਕੰਮ ਸੌਂਪੋ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ... ਰੱਬ ਦੇ ਵਾਸਤੇ...!” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਡੇਨਿਸੋਵ ਪੇਤਿਆ ਦੇ ਹੋਂਦ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਜਾਪਦਾ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਮੁੜਿਆ।
“ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ,” ਉਸਨੇ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਕਿਹਾ, “ਮੇਰੀ ਆਗਿਆ ਮੰਨੋ ਅਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਅੱਗੇ ਨਾ ਵਧੋ।”
ਉਸਨੇ ਪੇਤਿਆ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਪਰ ਸਾਰਾ ਰਸਤਾ ਚੁੱਪਚਾਪ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਜੰਗਲ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਪਹੁੰਚੇ ਤਾਂ ਖੇਤ ਉੱਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਧ ਰਹੀ ਸੀ। ਡੇਨਿਸੋਵ ਏਸਾਉਲ ਨਾਲ ਫੁਸਫੁਸਾ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕੋਸਾਕ ਪੇਤਿਆ ਅਤੇ ਡੇਨਿਸੋਵ ਦੇ ਕੋਲੋਂ ਲੰਘ ਗਏ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਾਰੇ ਲੰਘ ਗਏ, ਡੇਨਿਸੋਵ ਨੇ ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ ਅਤੇ ਪਹਾੜੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰ ਗਿਆ। ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਖਿਸਕਦੇ ਅਤੇ ਫਿਸਲਦੇ ਹੋਏ, ਘੋੜੇ ਆਪਣੇ ਸਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਖੱਡ ਵਿੱਚ ਉਤਰ ਗਏ। ਪੇਤਿਆ ਡੇਨਿਸੋਵ ਦੇ ਕੋਲ ਸਵਾਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸਦੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਧੜਕਣ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧ ਰਹੀ ਸੀ। ਰੌਸ਼ਨੀ ਵੱਧ ਰਹੀ ਸੀ, ਪਰ ਧੁੰਦ ਅਜੇ ਵੀ ਦੂਰ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾ ਰਹੀ ਸੀ। ਘਾਟੀ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਡੇਨਿਸੋਵ ਨੇ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹੇ ਇੱਕ ਕੋਸਾਕ ਨੂੰ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ।
“ਸੰਕੇਤ!” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਕੋਸਾਕ ਨੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਉਠਾਇਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੋਲੀ ਚੱਲੀ। ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ, ਘੋੜਿਆਂ ਦੇ ਦੌੜਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਾਈ ਦਿੱਤੀ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਚੀਕਾਂ ਆਈਆਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਹੋਰ ਗੋਲੀਆਂ।
ਖੁਰਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਚੀਕਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਕੇ, ਪੇਤਿਆ ਨੇ ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਕੋਰੜਾ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਲਗਾਮ ਢਿੱਲੀ ਕਰਕੇ ਅੱਗੇ ਦੌੜ ਗਿਆ, ਡੇਨਿਸੋਵ ਦੀ ਚੀਖ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਪੇਤਿਆ ਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਜਿਸ ਪਲ ਗੋਲੀ ਚੱਲੀ ਸੀ, ਉਸ ਪਲ ਅਚਾਨਕ ਦੁਪਹਿਰ ਜਿੰਨੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਉਹ ਪੁਲ ਵੱਲ ਦੌੜਿਆ। ਕੋਸਾਕ ਉਸਦੇ ਅੱਗੇ ਸੜਕ 'ਤੇ ਦੌੜ ਰਹੇ ਸਨ। ਪੁਲ 'ਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਕੋਸਾਕ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਗਿਆ ਜੋ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਦੌੜਦਾ ਰਿਹਾ। ਉਸਦੇ ਅੱਗੇ ਸਿਪਾਹੀ, ਸ਼ਾਇਦ ਫਰਾਂਸੀਸੀ, ਸੜਕ ਦੇ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਭੱਜ ਰਹੇ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਉਸਦੇ ਘੋੜੇ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ ਚਿੱਕੜ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਗਿਆ।
ਕੋਸਾਕ ਇੱਕ ਝੌਂਪੜੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹੋਏ ਸਨ, ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ। ਉਸ ਭੀੜ ਵਿੱਚੋਂ ਭਿਆਨਕ ਚੀਖਾਂ ਉੱਠੀਆਂ। ਪੇਤਿਆ ਦੌੜ ਕੇ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਦਾ ਪੀਲਾ ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਕੰਬਦਾ ਹੋਇਆ ਜਬੜਾ ਦੇਖਿਆ, ਜਿਸਨੇ ਉਸ ਵੱਲ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਲਾਈ ਗਈ ਇੱਕ ਬਰਛੀ ਦੇ ਹੈਂਡਲ ਨੂੰ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
“ਹੁਰਾ!... ਲੜਕਿਓ!... ਸਾਡੇ!” ਪੇਤਿਆ ਨੇ ਚੀਖ ਮਾਰੀ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਲਗਾਮ ਦੇ ਕੇ ਪਿੰਡ ਦੀ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਦੌੜ ਗਿਆ।
ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੱਗੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਾਈ ਦੇ ਰਹੀ ਸੀ। ਕੋਸਾਕ, ਹੁਸਾਰ, ਅਤੇ ਫਟੇ-ਪੁਰਾਣੇ ਰੂਸੀ ਕੈਦੀ, ਜੋ ਸੜਕ ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਭੱਜ ਕੇ ਆਏ ਸਨ, ਕੁਝ ਜ਼ੋਰ-ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਅਤੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਬੋਲ ਰਹੇ ਸਨ। ਇੱਕ ਬਹਾਦਰ ਦਿੱਖ ਵਾਲਾ ਫਰਾਂਸੀਸੀ, ਇੱਕ ਨੀਲੇ ਓਵਰਕੋਟ ਵਿੱਚ, ਟੋਪੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੇ ਲਾਲ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ, ਹੁਸਾਰਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣਾ ਬਚਾਅ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਪੇਤਿਆ ਦੌੜ ਕੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਤਾਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਡਿੱਗ ਚੁੱਕਾ ਸੀ। “ਫਿਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ!” ਪੇਤਿਆ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਵੱਲ ਦੌੜ ਗਿਆ ਜਿੱਥੋਂ ਤੇਜ਼ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਆ ਰਹੀ ਸੀ। ਗੋਲੀਆਂ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਤੋਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਸਨ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਡੋਲੋਖੋਵ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਗਿਆ ਸੀ। ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਝਾੜੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੰਡਿਆਲੀ ਵਾੜ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਡਟੇ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਗੇਟ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਕੋਸਾਕਾਂ 'ਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਧੂੰਏਂ ਰਾਹੀਂ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਗੇਟ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਪੇਤਿਆ ਨੇ ਡੋਲੋਖੋਵ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਜਿਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਪੀਲਾ-ਹਰਾ ਰੰਗ ਦਾ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। “ਘੇਰਾ ਪਾਓ! ਪੈਦਲ ਫੌਜ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ!” ਉਸਨੇ ਚੀਖ ਮਾਰੀ ਜਦੋਂ ਪੇਤਿਆ ਉਸ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਿਆ।
“ਇੰਤਜ਼ਾਰ?... ਹੁਰਾ-ਆ-ਆ!” ਪੇਤਿਆ ਨੇ ਚੀਖ ਮਾਰੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਨਾ ਰੁਕਿਆ, ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਧੂੰਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸੰਘਣਾ ਸੀ, ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਵੱਲ ਦੌੜ ਗਿਆ।
ਇੱਕ ਗੋਲੀ ਚੱਲੀ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਗੋਲੀਆਂ ਸਿੱਟੀਆਂ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਵੱਜੀਆਂ। ਕੋਸਾਕ ਅਤੇ ਡੋਲੋਖੋਵ ਪੇਤਿਆ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਗੇਟ ਵਿੱਚ ਦੌੜ ਗਏ। ਸੰਘਣੇ ਲਹਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਧੂੰਏਂ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਝਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲ ਕੇ ਕੋਸਾਕਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਰ ਪਹਾੜੀ ਤੋਂ ਤਲਾਅ ਵੱਲ ਭੱਜ ਗਏ। ਪੇਤਿਆ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਦੌੜ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਪਰ ਲਗਾਮ ਫੜਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਅਜੀਬ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹਿਲਾਏ, ਆਪਣੀ ਕਾਠੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਖਿਸਕਦਾ ਗਿਆ। ਉਸਦਾ ਘੋੜਾ, ਜੋ ਸਵੇਰ ਦੇ ਚਾਨਣ ਵਿੱਚ ਬਲ ਰਹੇ ਅੱਗ ਦੇ ਕੋਲ ਦੌੜ ਕੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਸੀ, ਅਚਾਨਕ ਰੁਕ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਪੇਤਿਆ ਭਾਰੀ ਹੋ ਕੇ ਗਿੱਲੀ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਿਆ। ਕੋਸਾਕਾਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਅਤੇ ਪੈਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਝਟਕੇ ਮਾਰ ਰਹੇ ਸਨ ਭਾਵੇਂ ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਬਿਲਕੁਲ ਹਿੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਗੋਲੀ ਨੇ ਉਸਦੇ ਖੋਪੜੀ ਨੂੰ ਵਿੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
ਘਰ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਣ ਵਾਲੇ ਸੀਨੀਅਰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਅਫਸਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿੱਟਾ ਰੁਮਾਲ ਲੈ ਕੇ ਆ ਕੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਆਤਮ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਡੋਲੋਖੋਵ ਨੇ ਸਵਾਰੀ ਛੱਡੀ ਅਤੇ ਪੇਤਿਆ ਕੋਲ ਗਿਆ, ਜੋ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਬੇਹੋਸ਼ ਪਿਆ ਸੀ।
“ਖਤਮ!” ਉਸਨੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਗੇਟ ਵੱਲ ਗਿਆ ਤਾਂ ਕਿ ਉਸ ਵੱਲ ਆ ਰਹੇ ਡੇਨਿਸੋਵ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਸਕੇ।
“ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ?” ਡੇਨਿਸੋਵ ਨੇ ਚੀਖ ਮਾਰੀ, ਦੂਰੋਂ ਹੀ ਪੇਤਿਆ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਦੀ ਬੇਜਾਨ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇ ਹੋਏ—ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਸੀ—ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪਿਆ ਸੀ।
“ਖਤਮ!” ਡੋਲੋਖੋਵ ਨੇ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਮਿਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਕੈਦੀਆਂ ਵੱਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਸਾਕਾਂ ਨੇ ਘੇਰ ਲਿਆ ਸੀ ਜੋ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚੇ ਸਨ। “ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗੇ!” ਉਸਨੇ ਡੇਨਿਸੋਵ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ।
ਡੇਨਿਸੋਵ ਨੇ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿੱਤਾ; ਉਹ ਪੇਤਿਆ ਕੋਲ ਗਿਆ, ਸਵਾਰੀ ਛੱਡੀ, ਅਤੇ ਕੰਬਦੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਖੂਨ ਨਾਲ ਲਿਬੜੇ, ਚਿੱਕੜ ਨਾਲ ਭਰੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵੱਲ ਮੋੜਿਆ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਿੱਟਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।
“ਮੈਂ ਕੁਝ ਮਿੱਠਾ ਖਾਣ ਦਾ ਆਦੀ ਹਾਂ। ਕਿਸ਼ਮਿਸ਼, ਵਧੀਆ ਵਾਲੀ... ਸਾਰੀ ਲੈ ਜਾਓ!” ਉਸਨੂੰ ਪੇਤਿਆ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਯਾਦ ਆਏ। ਅਤੇ ਕੋਸਾਕਾਂ ਨੇ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਆਵਾਜ਼ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ, ਕੁੱਤੇ ਦੇ ਭੌਂਕਣ ਵਰਗੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਡੇਨਿਸੋਵ ਮੁੜਿਆ, ਕੰਡਿਆਲੀ ਵਾੜ ਵੱਲ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ।
ਡੇਨਿਸੋਵ ਅਤੇ ਡੋਲੋਖੋਵ ਦੁਆਰਾ ਬਚਾਏ ਗਏ ਰੂਸੀ ਕੈਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੀਅਰ ਬੇਜ਼ੂਖੋਵ ਵੀ ਸੀ।