ਬਾਹਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਿਅਰੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਸੀ। ਦਿੱਖ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗਾ ਹੀ ਸੀ। ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਉਹ ਭੁੱਲਣਹਾਰ ਸੀ ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੀ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸੋਚ ਵਿੱਚ ਗਲਤਾਨ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ ਹੁਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫਰਕ ਸੀ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਕਹੀ ਗਈ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਦੂਰੋਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਵਿਅਰਥ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਦਰਦ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਭੌਂਹਾਂ ਸੁੰਗੇੜ ਲੈਂਦਾ ਸੀ। ਹੁਣ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਕਹੀ ਗਈ ਗੱਲ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਜਾਪਦੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਮੁਸਕਾਨ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕਹੀ ਗਈ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਸੀ, ਭਾਵੇਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਦੇਖ ਅਤੇ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਦਿਆਲੂ ਪਰ ਨਾਖੁਸ਼ ਆਦਮੀ ਜਾਪਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਲੋਕ ਉਸ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਹੁਣ ਜੀਵਨ ਦੇ ਆਨੰਦ ਦੀ ਮੁਸਕਾਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਖੇਡਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਹਮਦਰਦੀ ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਵਾਲੀਆ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਚਮਕਦੀ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਉਸ ਵਾਂਗ ਹੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹਨ, ਅਤੇ ਲੋਕ ਉਸਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਸਨ।
ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਬੋਲਦਾ ਸੀ, ਬੋਲਣ ਵੇਲੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਘੱਟ ਹੀ ਸੁਣਦਾ ਸੀ; ਹੁਣ ਉਹ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਹੀ ਭਾਵੁਕ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਸੁਣਨਾ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਗੂੜ੍ਹੇ ਰਾਜ਼ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦੱਸ ਦਿੰਦੇ ਸਨ।
ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਪਿਅਰੇ ਕਦੇ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਰੱਖਦੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਸਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਕਾਊਂਟ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦਾ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਹੁਣ ਓਰੀਓਲ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ—ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਪਿਅਰੇ ਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਆਈ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੀ ਬੇਵਫਾਈ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਉਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨਾ ਆਪਣਾ ਫਰਜ਼ ਸਮਝਦੀ ਸੀ—ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੈਰਾਨੀ ਅਤੇ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਨਾਲ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਲੱਗੀ ਸੀ। ਪਿਅਰੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਨਹੀਂ ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਹ ਸਿਰਫ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਅਤੇ ਵਿਅੰਗ ਨਾਲ ਦੇਖਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਸੁੰਗੜ ਗਈ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਕਰਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦਾ ਸਿਰਫ ਲੜਾਕੂ ਪੱਖ ਦਿਖਾਇਆ ਸੀ; ਪਰ ਹੁਣ ਉਹ ਉਸਦੇ ਦਿਲ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਗੂੜ੍ਹੇ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਜਾਪਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ, ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੱਕ ਨਾਲ ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਧੰਨਵਾਦ ਨਾਲ, ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚਰਿੱਤਰ ਦੇ ਲੁਕਵੇਂ, ਦਿਆਲੂ ਪੱਖ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿੱਤੇ।
ਸਭ ਤੋਂ ਚਲਾਕ ਆਦਮੀ ਵੀ ਉਸਦੇ ਭਰੋਸੇ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀ ਸਫਲਤਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵੜ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਉਸਦੀ ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਮਿਆਂ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾ ਕੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਦਿਖਾ ਕੇ। ਫਿਰ ਵੀ ਪਿਅਰੇ ਦੀ ਚਲਾਕੀ ਸਿਰਫ ਕੌੜੀ, ਕਠੋਰ, ਅਤੇ (ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ) ਗਰਵੀਲੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਸੀ।
“ਹਾਂ, ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਦਿਆਲੂ ਆਦਮੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੁਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੇਠ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਬਲਕਿ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੇਠ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,” ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ।
ਉਸਦੇ ਨੌਕਰ ਵੀ—ਤੇਰੇਂਤੀ ਅਤੇ ਵਾਸਕਾ—ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਿਅਰੇ ਵਿੱਚ ਆਏ ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ “ਸਾਦਾ” ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੇਰੇਂਤੀ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ ਕਿਹਾ, ਤਾਂ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਬੂਟ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਕੱਪੜੇ ਮੋਢੇ 'ਤੇ ਰੱਖ ਕੇ ਠਹਿਰ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਗਾ। ਅਤੇ ਪਿਅਰੇ, ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਕਿ ਤੇਰੇਂਤੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰੱਖਦਾ ਸੀ।
“ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ... ਹੁਣ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੋਜਨ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ?” ਉਹ ਪੁੱਛਦਾ।
ਅਤੇ ਤੇਰੇਂਤੀ ਮਾਸਕੋ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼, ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਕਾਊਂਟ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ, ਅਤੇ ਕੱਪੜੇ ਫੜੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਖੜ੍ਹਾ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ, ਜਾਂ ਕਈ ਵਾਰ ਪਿਅਰੇ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਦਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਨਾਲ ਨੇੜਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਪਿਆਰ ਦੀ ਸੁਖਾਵਤ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਜਾਂਦਾ।
ਪਿਅਰੇ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਡਾਕਟਰ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਮਿਲਦਾ ਸੀ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਵਜੋਂ ਆਪਣਾ ਫਰਜ਼ ਸਮਝਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਆਦਮੀ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰੇ ਜਿਸਦਾ ਹਰ ਪਲ ਦੁਖੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਪਿਅਰੇ ਨਾਲ ਘੰਟਿਆਂ ਬੱਧੀ ਬੈਠਾ ਰਹਿੰਦਾ, ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਮਨਪਸੰਦ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਚਰਿੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਔਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਨਿਰੀਖਣ ਸੁਣਾਉਂਦਾ।
“ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ; ਉਹ ਸਾਡੇ ਸੂਬੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ,” ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ।
ਓਰੀਓਲ ਵਿੱਚ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਫੌਜ ਦੇ ਕਈ ਕੈਦੀ ਸਨ, ਅਤੇ ਡਾਕਟਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਇਤਾਲਵੀ ਨੂੰ ਪਿਅਰੇ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਲੈ ਆਇਆ।
ਇਹ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪਿਅਰੇ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲੱਗ ਪਿਆ, ਅਤੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਇਤਾਲਵੀ ਦੁਆਰਾ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੋਮਲਤਾ 'ਤੇ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ।
ਇਤਾਲਵੀ ਸਿਰਫ ਉਦੋਂ ਹੀ ਖੁਸ਼ ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਿਅਰੇ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਤੀਤ, ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਜੀਵਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ ਉਸ 'ਤੇ ਉਲ੍ਹ ਸਕਦਾ ਸੀ।
“ਜੇ ਸਾਰੇ ਰੂਸੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਵੀ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਜਿਹੀ ਕੌਮ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਪਾਪ ਹੈ,” ਉਸਨੇ ਪਿਅਰੇ ਨੂੰ ਕਿਹਾ। “ਤੁਸੀਂ, ਜਿਸਨੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਤੋਂ ਇੰਨਾ ਦੁੱਖ ਝੱਲਿਆ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਕੋਈ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਵੀ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।”
ਪਿਅਰੇ ਨੇ ਇਤਾਲਵੀ ਦੇ ਜਜ਼ਬਾਤੀ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਉਸਦੇ ਸੁਭਾਅ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪੱਖ ਨੂੰ ਜਗਾ ਕੇ ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਲੈ ਕੇ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਪਿਅਰੇ ਦੇ ਓਰੀਓਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੇ ਆਖਰੀ ਦਿਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਉਸਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਮਾਸੋਨਿਕ ਜਾਣਕਾਰ ਕਾਊਂਟ ਵਿਲਾਰਸਕੀ, ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ 1807 ਵਿੱਚ ਲੋਜ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਇਆ। ਵਿਲਾਰਸਕੀ ਨੇ ਇੱਕ ਰੂਸੀ ਵਾਰਿਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਿਸਦੀ ਓਰੀਓਲ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਜਾਇਦਾਦ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਕਮਿਸਾਰੀਏਟ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਅਹੁਦੇ 'ਤੇ ਸੀ।
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਕਿ ਬੇਜ਼ੂਖੋਵ ਓਰੀਓਲ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਵਿਲਾਰਸਕੀ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਉਸਨੂੰ ਦੋਸਤੀ ਅਤੇ ਨੇੜਤਾ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਆਇਆ ਜੋ ਲੋਕ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਵਿਲਾਰਸਕੀ ਓਰੀਓਲ ਵਿੱਚ ਬੋਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਰਗੇ ਚੱਕਰ ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੋਚਿਆ, ਸਮਾਨ ਰੁਚੀਆਂ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ।
ਪਰ ਉਸਦੀ ਹੈਰਾਨੀ ਲਈ ਵਿਲਾਰਸਕੀ ਨੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਪਿਅਰੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਅਤੇ ਅਹੰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਗਿਆ ਸੀ।
“ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਢਿੱਲਾ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵਿਲਾਰਸਕੀ ਨੂੰ ਪਿਅਰੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਹੁਣ ਵਧੇਰੇ ਖੁਸ਼ੀ ਮਿਲ ਰਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਮਿਲਣ ਆਉਂਦਾ ਸੀ। ਪਿਅਰੇ ਨੂੰ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਵਿਲਾਰਸਕੀ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਅਤੇ ਸੁਣਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੀ।
ਵਿਲਾਰਸਕੀ ਇੱਕ ਵਿਆਹੁਤਾ ਆਦਮੀ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਾਮਲਿਆਂ, ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਫਰਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਸਮਝਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਸੋਚਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਤੁੱਛ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਉਸਦੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਭਲਾਈ ਸੀ। ਫੌਜੀ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ, ਅਤੇ ਮਾਸੋਨਿਕ ਰੁਚੀਆਂ ਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਉਸਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ। ਅਤੇ ਪਿਅਰੇ, ਦੂਜੇ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਏ ਬਿਨਾਂ, ਪਰ ਹੁਣ ਉਸਦੀ ਆਦਤ ਬਣ ਚੁੱਕੀ ਸ਼ਾਂਤ, ਖੁਸ਼ਹਾਲ, ਅਤੇ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਮੁਸਕਾਨ ਨਾਲ, ਇਸ ਅਜੀਬ ਪਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਵਰਤਾਰੇ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੈ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਪੀਅਰ ਦੇ ਵਿਲਾਰਸਕੀ, ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ, ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਹੁਣ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਮਿਲਦਾ ਸੀ, ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਆ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਸਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਪਿਆਰ ਮਿਲਿਆ। ਇਹ ਉਸਦੀ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਸੀ ਕਿ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਆਦਮੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸਦੀ ਉਸਦੀ ਪਛਾਣ ਸੀ। ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਇਹ ਜਾਇਜ਼ ਵਿਲੱਖਣਤਾ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਪੀਅਰ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਅਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੀ ਸੀ, ਹੁਣ ਉਸਦੀ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਹਮਦਰਦੀ ਅਤੇ ਰੁਚੀ ਦਾ ਆਧਾਰ ਬਣ ਗਈ ਸੀ। ਆਦਮੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿਚਕਾਰ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ, ਉਸਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅਤੇ ਕੋਮਲ ਮੁਸਕਾਨ ਲਿਆਉਂਦਾ ਸੀ।
ਵਿਹਾਰਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੀਅਰ ਨੇ ਅਚਾਨਕ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਗੁਰੂਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਦੇ ਸਵਾਲ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪੈਸੇ ਦੀ ਮੰਗ, ਜਿਸ ਲਈ ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਅਮੀਰ ਆਦਮੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਉਲਝਣ ਅਤੇ ਘਬਰਾਹਟ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੰਦੇ ਸਨ। "ਦੇਵਾਂ ਜਾਂ ਨਾ ਦੇਵਾਂ?" ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ। "ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਪਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਹੋਰ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋੜ ਹੈ। ਕਿਸਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋੜ ਹੈ? ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਹਨ?" ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਆਸ-ਅਰਾਈਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਕੋਈ ਰਾਹ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਸੀ, ਉਹ ਸਭ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਰਿਹਾ। ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਜਾਇਦਾਦ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਰ ਸਵਾਲ ਬਾਰੇ ਉਲਝਣ ਦੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਕੁਝ ਹੋਰ।
ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਹੋਈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਜਾਂ ਉਲਝਣ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਹੁਣ ਉਸਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਨਿਰਣਾਇਕ ਸੀ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਅਣਜਾਣੇ ਨਿਯਮ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੀ ਨਹੀਂ।
ਉਹ ਪੈਸੇ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਉਦਾਸੀਨ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਨਹੀਂ। ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਨਿਰਣਾਇਕ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲਿਆ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕੈਦੀ, ਇੱਕ ਕਰਨਲ, ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ, ਆਪਣੇ ਕਾਰਨਾਮਿਆਂ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਕਿ ਪੀਅਰ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਚਾਰ ਹਜ਼ਾਰ ਫਰਾਂਕ ਦੇਵੇ। ਪੀਅਰ ਨੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਜਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੈਰਾਨ ਹੋਇਆ ਕਿ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲੱਗਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਸੀ। ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਉਸਨੇ ਕਰਨਲ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ, ਉਸਨੇ ਇਹ ਵੀ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਓਰਿਓਲ ਛੱਡਣ ਵੇਲੇ ਉਸਨੂੰ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਲੈਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਤਾਲਵੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ, ਜਿਸਦੀ ਉਸਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋੜ ਸੀ। ਪੀਅਰ ਲਈ ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਵਧੇਰੇ ਸਥਿਰ ਵਿਹਾਰਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਬੂਤ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਮਾਸਕੋ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਉਸਦੇ ਘਰਾਂ ਦੇ ਮੁੜ ਨਿਰਮਾਣ ਬਾਰੇ ਉਸਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਉਸਦਾ ਮੁੱਖ ਸਟੂਅਰਡ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਓਰਿਓਲ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਅਤੇ ਪੀਅਰ ਨੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਘਟੀ ਹੋਈ ਆਮਦਨ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਇਆ। ਮੁੱਖ ਸਟੂਅਰਡ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਅਨੁਸਾਰ, ਮਾਸਕੋ ਦੇ ਸੜਨ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਲਗਭਗ ਦੋ ਮਿਲੀਅਨ ਰੂਬਲ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਸੀ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਲਈ ਪੀਅਰ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਲਈ, ਮੁੱਖ ਸਟੂਅਰਡ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਅਨੁਮਾਨ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਸਦੀ ਆਮਦਨ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਸਗੋਂ ਵਧੇਗੀ ਵੀ, ਜੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੰਦਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਉਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਘਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਸਕੋ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਘਰ ਦਾ ਮੁੜ ਨਿਰਮਾਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸਾਲਾਨਾ ਅੱਸੀ ਹਜ਼ਾਰ ਰੂਬਲ ਖਰਚ ਆਉਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਕਮਾਈ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਸੀ।
"ਹਾਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ," ਪੀਅਰ ਨੇ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਮੁਸਕਾਨ ਨਾਲ ਕਿਹਾ। "ਮੈਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਕੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਅਮੀਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।"
ਪਰ ਜਨਵਰੀ ਵਿੱਚ ਸਵੇਲਿਚ ਮਾਸਕੋ ਤੋਂ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਉਥੋਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਘਰਾਂ ਦੇ ਮੁੜ ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ ਲਾਗਤ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਨੁਮਾਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮਾਮਲੇ ਵਾਂਗ ਦੱਸਿਆ। ਲਗਭਗ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਸ ਵਾਸਿਲੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਦੇ ਜਾਣਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ ਪੱਤਰ ਮਿਲੇ। ਅਤੇ ਪੀਅਰ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਟੂਅਰਡ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਆਏ ਸਨ, ਗਲਤ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਪਟਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਕਿਉਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ, ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਪੱਕਾ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ। ਉਸਦੀ ਆਮਦਨ ਤਿੰਨ-ਚੌਥਾਈ ਘੱਟ ਜਾਵੇਗੀ, ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
ਵਿਲਾਰਸਕੀ ਮਾਸਕੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਕੱਠੇ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।
ਓਰਿਓਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਿਹਤਯਾਬੀ ਦੇ ਪੂਰੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਪੀਅਰ ਨੇ ਖੁਸ਼ੀ, ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਸੀ; ਪਰ ਜਦੋਂ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਉਹ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਿਆ ਅਤੇ ਸੈਂਕੜੇ ਨਵੇਂ ਚਿਹਰੇ ਦੇਖੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਭਾਵਨਾ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧ ਗਈ। ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਸਕੂਲੀ ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ। ਹਰ ਕੋਈ—ਸਟੇਜਕੋਚ ਡਰਾਈਵਰ, ਪੋਸਟ-ਹਾਊਸ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ, ਸੜਕਾਂ ਅਤੇ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸਾਨ—ਉਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਮਹੱਤਵ ਰੱਖਦਾ ਸੀ। ਵਿਲਾਰਸਕੀ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ, ਜੋ ਲਗਾਤਾਰ ਰੂਸ ਦੀ ਅਗਿਆਨਤਾ ਅਤੇ ਗਰੀਬੀ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਇਸਦੀ ਪਛੜੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਨੇ ਪੀਅਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ। ਜਿੱਥੇ ਵਿਲਾਰਸਕੀ ਨੇ ਮੌਤ ਦੇਖੀ, ਪੀਅਰ ਨੇ ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਨ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਜੀਵਨ-ਸ਼ਕਤੀ ਦੇਖੀ—ਉਹ ਸ਼ਕਤੀ ਜੋ ਉਸ ਵਿਸ਼ਾਲ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਰਫ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਸ ਮੌਲਿਕ, ਵਿਲੱਖਣ ਅਤੇ ਅਨੋਖੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦੀ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਵਿਲਾਰਸਕੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦਾ ਜਾਪਿਆ—ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਹਿਮਤੀ ਬਹਿਸਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸੌਖਾ ਤਰੀਕਾ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲ ਸਕਦਾ ਸੀ—ਅਤੇ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਮੁਸਕਰਾਇਆ।