ਇਹ ਸਮਝਾਉਣਾ ਔਖਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਕਿਉਂ ਅਤੇ ਕਿੱਧਰ ਭੰਡਾਰ ਨਸ਼ਟ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਟੀਆਂ ਦੌੜ ਰਹੀਆਂ ਹਨ: ਕੁਝ ਭੰਡਾਰ ਤੋਂ ਕੂੜਾ, ਲਾਰਵੇ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ਾਂ ਖਿੱਚ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਦੂਜੀਆਂ ਭੰਡਾਰ ਵੱਲ ਵਾਪਸ, ਜਾਂ ਉਹ ਕਿਉਂ ਧੱਕਾ-ਮੁੱਕੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਲੜਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਮਝਾਉਣਾ ਵੀ ਓਨਾ ਹੀ ਔਖਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਦੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੂਸੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਵੱਲ ਕਿਉਂ ਧੂਹ ਪਾਈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਸਕੋ ਸੀ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋਏ ਭੰਡਾਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਚੀਟੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਖੁਦਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੀੜਿਆਂ ਦੀ ਲਗਨ, ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਗਿਣਤੀ ਸਾਬਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਭੰਡਾਰ ਦੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਕੁਝ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ, ਜੋ ਕਿ ਅਮੂਰਤ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਲੋਨੀ ਦੀ ਅਸਲ ਤਾਕਤ ਹੈ, ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ; ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਰਕਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਚਰਚ, ਅਸਥਾਨ, ਅਮੀਰੀ, ਜਾਂ ਘਰ—ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹੀ ਮਾਸਕੋ ਸੀ ਜੋ ਅਗਸਤ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਸਭ ਕੁਝ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਕੁਝ ਅਮੂਰਤ ਪਰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ।
ਮਾਸਕੋ ਵੱਲ ਸਭ ਪਾਸਿਓਂ ਧੂਹ ਪਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਇਰਾਦੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਸ਼ਮਣ ਤੋਂ ਖਾਲੀ ਕਰਵਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬਹੁਤ ਵਿਭਿੰਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਸਨ, ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜੰਗਲੀ ਅਤੇ ਬੇਰਹਿਮ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕੋ ਹੀ ਇਰਾਦਾ ਸਾਂਝਾ ਸੀ: ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਜਿਸਨੂੰ ਮਾਸਕੋ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਉੱਥੇ ਆਪਣੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ।
ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੰਦਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਨਿਵਾਸੀ ਸਨ, ਪੰਦਰਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪੱਚੀ ਹਜ਼ਾਰ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ। 1813 ਦੇ ਪਤਝੜ ਤੱਕ, ਲਗਾਤਾਰ ਵਧਦੀ ਗਿਣਤੀ 1812 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵੱਧ ਗਈ ਸੀ।
ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਰੂਸੀ ਵਿੰਟਜ਼ਿੰਗਰੋਡ ਦੇ ਡਿਟੈਚਮੈਂਟ ਦੇ ਕੋਸੈਕ, ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਦੇ ਕਿਸਾਨ, ਅਤੇ ਮਾਸਕੋ ਤੋਂ ਭੱਜੇ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਨਿਵਾਸੀ ਸਨ। ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਰੂਸੀਆਂ ਨੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਲੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਪਾ ਕੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਲੁੱਟਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਹ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਜੋ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਮਾਸਕੋ ਆਈਆਂ ਤਾਂ ਜੋ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੈ ਜਾ ਸਕਣ ਜੋ ਖਰਾਬ ਹੋਏ ਘਰਾਂ ਅਤੇ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਕੋਸੈਕ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਸਨ ਆਪਣੇ ਕੈਂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਏ, ਅਤੇ ਘਰਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਨੇ ਦੂਜੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਮਿਲਿਆ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਏ, ਇਹ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਸੀ।
ਪਰ ਪਹਿਲੇ ਲੁਟੇਰਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਕਾਫਲਾ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਵਧਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਲੁੱਟਣਾ ਹੋਰ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਹੋਰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਧਾਰ ਲਏ।
ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਸਕੋ ਖਾਲੀ ਮਿਲਿਆ ਪਰ ਨਿਯਮਤ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੰਗਠਨਾਂ, ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ ਦੀਆਂ ਵਿਭਿੰਨ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ, ਲਗਜ਼ਰੀ, ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ। ਇਹ ਰੂਪ ਬੇਜਾਨ ਸਨ ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ। ਇੱਥੇ ਬਾਜ਼ਾਰ, ਦੁਕਾਨਾਂ, ਗੋਦਾਮ, ਬਾਜ਼ਾਰ ਸਟਾਲ, ਅਨਾਜ ਭੰਡਾਰ ਸਨ—ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਜੇ ਵੀ ਸਾਮਾਨ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਨ—ਅਤੇ ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਅਤੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ, ਮਹਿਲ ਅਤੇ ਲਗਜ਼ਰੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਅਮੀਰ ਘਰ, ਹਸਪਤਾਲ, ਜੇਲ੍ਹਾਂ, ਸਰਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰ, ਚਰਚ ਅਤੇ ਕੈਥੇਡ੍ਰਲ ਸਨ। ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਰਹੇ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਇਹ ਰੂਪ ਉੱਨਾ ਹੀ ਮਰਦੇ ਗਏ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਲੁੱਟ ਦੇ ਇੱਕ ਉਲਝੇ ਹੋਏ, ਬੇਜਾਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।
ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਲੁੱਟ ਜਿੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਰੀ ਰਹੀ, ਮਾਸਕੋ ਦੀ ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਲੁਟੇਰਿਆਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦੋਵੇਂ ਉੱਨਾ ਹੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਏ। ਪਰ ਰੂਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਲੁੱਟ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਮੁੜ ਕਬਜ਼ਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ, ਦਾ ਉਲਟ ਅਸਰ ਹੋਇਆ: ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਇਹ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਜਿੰਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋਕ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਨਿਯਮਤ ਜੀਵਨ ਉੱਨਾ ਹੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਹਾਲ ਹੋਇਆ।
ਲੁਟੇਰਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕ, ਕੁਝ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ, ਕੁਝ ਅਧਿਕਾਰਤ ਡਿਊਟੀਆਂ ਨਾਲ, ਕੁਝ ਨਿੱਜੀ ਹਿੱਤ ਨਾਲ—ਘਰਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਪਾਦਰੀ, ਸਾਰੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਵਪਾਰੀ, ਕਾਰੀਗਰ, ਅਤੇ ਕਿਸਾਨ—ਮਾਸਕੋ ਵੱਲ ਧਾਰਾ ਬਣ ਕੇ ਆਏ ਜਿਵੇਂ ਖੂਨ ਦਿਲ ਵੱਲ ਵਗਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਖਾਲੀ ਗੱਡੀਆਂ ਲੈ ਕੇ ਲੁੱਟ ਦਾ ਮਾਲ ਚੁੱਕਣ ਆਏ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਰੋਕਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਲਗਾਇਆ। ਹੋਰ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੇ, ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਸੁਣ ਕੇ, ਰਾਈ, ਜੌਂ ਅਤੇ ਤੂੜੀ ਲੈ ਕੇ ਸ਼ਹਿਰ ਆਏ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਉੱਚ ਤਨਖਾਹ ਦੀ ਉਮੀਦ ਵਿੱਚ ਕਾਰਪੈਂਟਰਾਂ ਦੇ ਗਿਰੋਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਮਾਸਕੋ ਪਹੁੰਚਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਸਭ ਪਾਸੇ ਲੱਕੜਾਂ ਕੱਟੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਸਨ, ਨਵੇਂ ਘਰ ਬਣਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ, ਸੜੇ ਹੋਏ ਘਰਾਂ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ। ਵਪਾਰੀਆਂ ਨੇ ਬੂਥਾਂ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੜੇ ਹੋਏ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਸੋਈਆਂ ਅਤੇ ਤਾਵੇਰਨੇ ਖੋਲ੍ਹੇ ਗਏ। ਪਾਦਰੀਆਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚਰਚਾਂ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜੋ ਸੜੇ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਦਾਨੀਆਂ ਨੇ ਚਰਚ ਦੀ ਚੋਰੀ ਹੋਈ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ। ਸਰਕਾਰੀ ਕਲਰਕਾਂ ਨੇ ਛੋਟੇ ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਬੈਜ਼-ਢਕੀਆਂ ਮੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪੀਜਨਹੋਲ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ। ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਛੱਡੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਵੰਡ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਘਰਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਜਾਇਦਾਦ ਛੱਡੀ ਗਈ ਸੀ, ਦੂਜੇ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਉੱਥੇ ਲਿਆਂਦੀ ਗਈ, ਕ੍ਰੇਮਲਿਨ ਦੇ ਫੇਸੇਟਡ ਪੈਲੇਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਲੈ ਜਾਣ ਦੇ ਅਨਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ; ਦੂਜਿਆਂ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਸ ਜਾਂ ਉਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਮਿਲੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਰੱਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣਾ ਅਨਿਆਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਗਾਲ੍ਹਾਂ ਕੱਢੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਿਸ਼ਵਤ ਦਿੱਤੀ, ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ਟ ਹੋਏ ਸਰਕਾਰੀ ਸਟੋਰਾਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਤੋਂ ਦਸ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਬਣਾਏ, ਅਤੇ ਰਾਹਤ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ। ਅਤੇ ਕਾਉਂਟ ਰੋਸਟੋਪਚਿਨ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ।