ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਐਂਡਰਿਊ ਬੈਟਰੀ ਕੋਲ ਠਹਿਰ ਗਿਆ, ਉਸ ਬੰਦੂਕ ਦੇ ਧੂੰਏਂ ਵੱਲ ਦੇਖਦਾ ਹੋਇਆ ਜਿਸ ਨੇ ਗੋਲੀ ਚਲਾਈ ਸੀ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਾਲ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਦੌੜ ਗਈਆਂ, ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਦੀਆਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਅਚੱਲ ਪਈਆਂ ਫੌਜਾਂ ਹਿਲ ਰਹੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੈਟਰੀ ਸੀ। ਇਸ ਦੇ ਉੱਪਰ ਦਾ ਧੂੰਆਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਖਿੰਡਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਦੋ ਘੋੜਸਵਾਰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਡਜੂਟੈਂਟ, ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਦੌੜ ਰਹੇ ਸਨ। ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਪਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਕਾਲਮ ਪਹਾੜੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੋਰਚੇ ਦੀ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ। ਪਹਿਲੀ ਗੋਲੀ ਦਾ ਧੂੰਆਂ ਅਜੇ ਖਿੰਡਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਦੂਜਾ ਧੂੰਆਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਆਈ। ਲੜਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਸੀ! ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਐਂਡਰਿਊ ਨੇ ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਮੋੜਿਆ ਅਤੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਬੈਗਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਗ੍ਰੰਥ ਵੱਲ ਦੌੜ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਤੋਪਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਸੁਣਿਆ। ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਤੋਪਾਂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਢਲਾਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ, ਜਿੱਥੇ ਗੱਲਬਾਤ ਹੋਈ ਸੀ, ਮਸਕਟਰੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਆ ਰਹੀ ਸੀ।
ਲੈਮਰੋਇਸ ਬੋਨਾਪਾਰਟ ਦਾ ਸਖ਼ਤ ਪੱਤਰ ਲੈ ਕੇ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੂਰਤ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਪਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਗਲਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਾਸਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਾਵਲ ਸੀ, ਨੇ ਕੇਂਦਰ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਨੂੰ ਘੇਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਆਪਣੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ, ਇਸ ਉਮੀਦ ਵਿੱਚ ਕਿ ਸ਼ਾਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਸਮਰਾਟ ਦੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹੇ ਤੁੱਛ ਟੁਕੜੀ ਨੂੰ ਕੁਚਲ ਦੇਵੇਗਾ।
“ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੈ!” ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਐਂਡਰਿਊ ਨੇ ਸੋਚਿਆ, ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਖੂਨ ਦਾ ਦੌੜਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। “ਪਰ ਮੇਰਾ ਟੂਲੋਨ ਕਿੱਥੇ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵੇਗਾ?”
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦਾ ਹੋਇਆ ਜੋ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ ਦਲੀਆ ਖਾ ਰਹੀਆਂ ਅਤੇ ਵੋਡਕਾ ਪੀ ਰਹੀਆਂ ਸਨ, ਉਸ ਨੇ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦੀਆਂ ਰੈਂਕ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਮਸਕਟਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਉਹੀ ਤੇਜ਼ ਗਤੀ ਦੇਖੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਚਿਹਰਿਆਂ 'ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਹੀ ਉਤਸ਼ਾਹ ਪਛਾਣਿਆ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਭਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। “ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ! ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਭਿਆਨਕ ਪਰ ਆਨੰਦਮਈ!” ਹਰ ਸਿਪਾਹੀ ਅਤੇ ਹਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨੇ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।
ਉਸ ਦੇ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਬੰਨ੍ਹਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ, ਉਸ ਨੇ, ਸੁਸਤ ਪਤਝੜ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ, ਘੋੜਸਵਾਰ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਉਸ ਵੱਲ ਆਉਂਦੇ ਦੇਖਿਆ। ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ, ਕੋਸਾਕ ਕਲੋਕ ਅਤੇ ਲੇਮਬਸਕਿਨ ਟੋਪੀ ਪਹਿਨੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਿੱਟੇ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਸਵਾਰ, ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਬੈਗਰੇਸ਼ਨ ਸੀ। ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਐਂਡਰਿਊ ਰੁਕ ਗਿਆ, ਉਸ ਦੇ ਆਉਣ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ; ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਬੈਗਰੇਸ਼ਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਅਤੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਐਂਡਰਿਊ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿਰ ਹਿਲਾਇਆ। ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਅੱਗੇ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਐਂਡਰਿਊ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।
“ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ! ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੈ!” ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਬੈਗਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਕਠੋਰ ਭੂਰੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਵੀ ਦੇਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਅੱਧੀਆਂ ਬੰਦ, ਸੁਸਤ, ਨੀਂਦ ਵਾਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਨ। ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਐਂਡਰਿਊ ਉਸ ਨਿਰਲੇਪ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਦੱਸ ਸਕੇ ਕਿ ਉਸ ਪਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਆਦਮੀ ਕੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। “ਕੀ ਉਸ ਨਿਰਲੇਪ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ?” ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਐਂਡਰਿਊ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਦੋਂ ਉਹ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਬੈਗਰੇਸ਼ਨ ਨੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਐਂਡਰਿਊ ਦੁਆਰਾ ਕਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤੀ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਸਿਰ ਝੁਕਾਇਆ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!” ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਭਾਵਨਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਸੀ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੇਖਿਆ ਸੀ। ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਐਂਡਰਿਊ, ਆਪਣੀ ਤੇਜ਼ ਸਵਾਰੀ ਨਾਲ ਸਾਹ ਚੜ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬੋਲਿਆ। ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਬੈਗਰੇਸ਼ਨ, ਪੂਰਬੀ ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲਦਾ ਹੋਇਆ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਤੁਸ਼ਿਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੋਟ ਕਰਵਾਇਆ। ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਐਂਡਰਿਊ ਸੂਟ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਿਆ। ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਬੈਗਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸੂਟ ਦਾ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਐਡਜੂਟੈਂਟ, ਜ਼ਰਕੋਵ, ਇੱਕ ਆਰਡਰਲੀ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਸਟਾਫ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਬੌਬਟੇਲਡ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਸਵਾਰ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਾਗਰਿਕ—ਇੱਕ ਲੇਖਾਕਾਰ ਜਿਸ ਨੇ ਉਤਸੁਕਤਾ ਵੱਸ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗੀ ਸੀ। ਲੇਖਾਕਾਰ, ਇੱਕ ਮੋਟਾ, ਪੂਰੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ, ਆਪਣੇ ਕੈਮਲੈੱਟ ਕੋਟ ਵਿੱਚ, ਹੁਸਾਰਾਂ, ਕੋਸਾਕਾਂ ਅਤੇ ਐਡਜੂਟੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਦਿੱਖ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਇੱਕ ਕਨਵੋਏ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਕਾਠੀ 'ਤੇ ਝੂਲਦਾ ਹੋਇਆ, ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਦੀ ਇੱਕ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਨਾਲ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ।
“ਉਹ ਲੜਾਈ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ,” ਜ਼ਰਕੋਵ ਨੇ ਬੋਲਕੋਂਸਕੀ ਨੂੰ ਲੇਖਾਕਾਰ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ, “ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦਰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।”
“ਓਹ, ਛੱਡੋ!” ਲੇਖਾਕਾਰ ਨੇ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਪਰ ਕਾਫ਼ੀ ਚਲਾਕ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਨਾਲ ਕਿਹਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜ਼ਰਕੋਵ ਦੇ ਮਜ਼ਾਕ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਅਸਲ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੂਰਖ ਦਿਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।
“ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਹੈ, ਮੋਨ ਮੌਸਿਯਰ ਪ੍ਰਿੰਸ,” ਸਟਾਫ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ। (ਉਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਸੀ ਕਿ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਖਾਸ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।)
ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉਹ ਸਾਰੇ ਤੁਸ਼ਿਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੋਲੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਵੱਜੀ।
“ਇਹ ਕੀ ਡਿੱਗਿਆ ਹੈ?” ਲੇਖਾਕਾਰ ਨੇ ਇੱਕ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਨਾਲ ਪੁੱਛਿਆ।
“ਇੱਕ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਪੈਨਕੇਕ,” ਜ਼ਰਕੋਵ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।
“ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਨਾਲ ਮਾਰਦੇ ਹਨ?” ਲੇਖਾਕਾਰ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ। “ਕਿੰਨਾ ਭਿਆਨਕ!”
ਉਹ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਫੁੱਲਿਆ ਹੋਇਆ ਜਾਪਦਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਬੋਲਣਾ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੀ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਅਚਾਨਕ ਭਿਆਨਕ ਸੀਟੀ ਸੁਣੀ ਜੋ ਅਚਾਨਕ ਕਿਸੇ ਨਰਮ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਧੜੱਮ ਕਰਕੇ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ... ਫ-ਫ-ਫਲੌਪ! ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੋਸਾਕ, ਉਸ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਲੇਖਾਕਾਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਸਵਾਰ, ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ ਨਾਲ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਿਆ। ਜ਼ਰਕੋਵ ਅਤੇ ਸਟਾਫ ਅਧਿਕਾਰੀ ਆਪਣੀਆਂ ਕਾਠੀਆਂ 'ਤੇ ਝੁਕ ਗਏ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ ਮੋੜ ਲਏ। ਲੇਖਾਕਾਰ ਕੋਸਾਕ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੁਕ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨਪੂਰਵਕ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ। ਕੋਸਾਕ ਮਰ ਚੁੱਕਾ ਸੀ, ਪਰ ਘੋੜਾ ਅਜੇ ਵੀ ਤੜਫ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਬੈਗਰੇਸ਼ਨ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸੁੰਗੜੀਆਂ, ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ, ਉਲਝਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੇਖ ਕੇ, ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਨਾਲ ਮੂੰਹ ਮੋੜ ਲਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, “ਕੀ ਤੁੱਛ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਯੋਗ ਹੈ?” ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਹੁਨਰਮੰਦ ਸਵਾਰ ਦੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਅਤੇ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਝੁਕ ਕੇ, ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਕਲੋਕ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਢੰਗ ਦੀ ਤਲਵਾਰ ਸੀ ਜਿਸ ਦੀ ਹੁਣ ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਐਂਡਰਿਊ ਨੂੰ ਸੁਵੋਰੋਵ ਦੁਆਰਾ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਬੈਗਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ ਦੇਣ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਯਾਦ ਆਈ, ਅਤੇ ਉਹ ਯਾਦ ਉਸ ਪਲ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਹਾਵਣੀ ਸੀ। ਉਹ ਉਸ ਬੈਟਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਸਨ ਜਿੱਥੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਐਂਡਰਿਊ ਲੜਾਈ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
“ਕਿਸ ਕੰਪਨੀ ਦੀ?” ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਬੈਗਰੇਸ਼ਨ ਨੇ ਨੇੜੇ ਖੜ੍ਹੇ ਇੱਕ ਤੋਪਚੀ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ।
ਉਸ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਕਿਸ ਕੰਪਨੀ ਦੀ?” ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ, “ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਡਰੇ ਹੋਏ ਹੋ?” ਅਤੇ ਤੋਪਚੀ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਝ ਗਿਆ।
“ਕੈਪਟਨ ਤੁਸ਼ਿਨ ਦੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਿਮਾ!” ਲਾਲ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੇ, ਛਿੱਤਰੇ ਹੋਏ ਤੋਪਚੀ ਨੇ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਮਿਜ਼ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ, ਸਿੱਧਾ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਚੀਕਿਆ।
“ਹਾਂ, ਹਾਂ,” ਬੈਗਰੇਸ਼ਨ ਨੇ ਕੁਝ ਸੋਚਣ ਵਾਂਗ ਬੁੜਬੁੜਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਲਿਮਬਰਾਂ ਤੋਂ ਪਾਸੇ ਹੋ ਕੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰ ਦੀ ਤੋਪ ਵੱਲ ਗਿਆ।
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਨੇੜੇ ਆਇਆ, ਉਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਰਿੰਗਿੰਗ ਸ਼ਾਟ ਨਿਕਲਿਆ ਜਿਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸੂਟ ਨੂੰ ਬੋਕ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਤੋਪ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਅਚਾਨਕ ਘੇਰਨ ਵਾਲੇ ਧੂੰਏਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਤੋਪਚੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਘਸੀਟਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ, ਚੌੜੇ ਮੋਢਿਆਂ ਵਾਲਾ ਤੋਪਚੀ, ਨੰਬਰ ਇੱਕ, ਇੱਕ ਝਾੜੂ ਫੜੀ ਹੋਈ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਦੂਰ-ਦੂਰ ਫੈਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ, ਪਹੀਏ 'ਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰੀ; ਜਦੋਂ ਕਿ ਨੰਬਰ ਦੋ ਨੇ ਕੰਬਦੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਤੋਪ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਾਰਜ ਪਾਇਆ। ਛੋਟਾ, ਗੋਲ ਮੋਢਿਆਂ ਵਾਲਾ ਕੈਪਟਨ ਤੁਸ਼ਿਨ, ਤੋਪ ਦੀ ਕਾਰਰੀ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਠੋਕਰ ਖਾਂਦਾ ਹੋਇਆ, ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ ਅਤੇ, ਜਨਰਲ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਹੱਥ ਨਾਲ ਅੱਖਾਂ ਢੱਕ ਕੇ ਬਾਹਰ ਦੇਖਿਆ।
“ਇਸਨੂੰ ਦੋ ਲਾਈਨਾਂ ਹੋਰ ਉੱਪਰ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ,” ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਚੀਕਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਦਲੇਰ ਨੋਟ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਲਈ ਅਣਉਚਿਤ ਸੀ। “ਨੰਬਰ ਦੋ!” ਉਸ ਨੇ ਚੀਕਿਆ। “ਫਾਇਰ, ਮੇਦਵੇਦੇਵ!”
ਬੈਗਰੇਸ਼ਨ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ, ਅਤੇ ਤੁਸ਼ਿਨ, ਇੱਕ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਅਤੇ ਅਜੀਬ ਇਸ਼ਾਰੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਟੋਪੀ ਵੱਲ ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਚੁੱਕ ਕੇ, ਜੋ ਕਿ ਫੌਜੀ ਸਲਾਮੀ ਵਰਗਾ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਪੁਜਾਰੀ ਦੇ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਵਰਗਾ ਸੀ, ਜਨਰਲ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਿਆ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸ਼ਿਨ ਦੀਆਂ ਤੋਪਾਂ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਘਾਟੀ ਨੂੰ ਤੋਪਾਂ ਨਾਲ ਉਡਾਉਣਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਸ਼ੋਨ ਗ੍ਰਾਬਰਨ ਪਿੰਡ, ਜੋ ਕਿ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਹਮਣੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਦੇ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਝੁੰਡ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੇ ਸਨ, 'ਤੇ ਅੱਗ ਲਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੋਲੀਆਂ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਤੁਸ਼ਿਨ ਨੂੰ ਇਹ ਹੁਕਮ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਅਤੇ ਕਿਸ 'ਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਸਾਰਜੈਂਟ ਮੇਜਰ, ਜ਼ਖਾਰਚੈਂਕੋ, ਜਿਸਦਾ ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਾਉਣਾ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ। “ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!” ਅਫਸਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਬੈਗਰੇਸ਼ਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਪੂਰੇ ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਦਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਾਡੀ ਸੱਜੀ ਪਾਸੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਆ ਗਏ ਸਨ। ਜਿਸ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਕੀਵ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਖੜੀ ਸੀ, ਉਸਦੇ ਹੇਠਾਂ, ਖੱਡ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਛੋਟੀ ਨਦੀ ਵਗ ਰਹੀ ਸੀ, ਬੰਦੂਕਾਂ ਦੀ ਰੋਮਾਂਚਕ ਗੜਗੜਾਹਟ ਅਤੇ ਕੜਕ ਸੁਣਾਈ ਦੇ ਰਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਡ੍ਰੈਗੂਨਜ਼ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ, ਸੂਟ ਦੇ ਅਫਸਰ ਨੇ ਬੈਗਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕਾਲਮ ਦਿਖਾਇਆ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਘੇਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦਾ ਦੂਰੀ ਵਾਲਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੇੜੇ ਦੇ ਜੰਗਲ ਦੁਆਰਾ ਸੀਮਤ ਸੀ। ਪ੍ਰਿੰਸ ਬੈਗਰੇਸ਼ਨ ਨੇ ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ ਦੋ ਬਟਾਲੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ। ਸੂਟ ਦੇ ਅਫਸਰ ਨੇ ਪ੍ਰਿੰਸ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕੀਤੀ ਕਿ ਜੇ ਇਹ ਬਟਾਲੀਅਨਾਂ ਚਲੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਤਾਂ ਤੋਪਾਂ ਬਿਨਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਰਹਿ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਪ੍ਰਿੰਸ ਬੈਗਰੇਸ਼ਨ ਅਫਸਰ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਮਧਮ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਚੁੱਪਚਾਪ ਦੇਖਿਆ। ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਂਡਰਿਊ ਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਅਫਸਰ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ ਸਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਪਰ ਉਸੇ ਪਲ ਇੱਕ ਐਡਜੂਟੈਂਟ ਖੱਡ ਵਿੱਚ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਦੇ ਕਮਾਂਡਰ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਲੈ ਕੇ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ ਆਇਆ ਅਤੇ ਖ਼ਬਰ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ ਦੀਆਂ ਬੇਅੰਤ ਵੱਡੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀਵ ਗ੍ਰੇਨੇਡੀਅਰਜ਼ ਵੱਲ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਰਹੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਿੰਸ ਬੈਗਰੇਸ਼ਨ ਨੇ ਸਹਿਮਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਵਜੋਂ ਸਿਰ ਝੁਕਾਇਆ। ਉਹ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਤੁਰ ਕੇ ਗਿਆ ਅਤੇ ਡ੍ਰੈਗੂਨਜ਼ ਨੂੰ ਫਰਾਂਸੀਸੀਆਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਇੱਕ ਐਡਜੂਟੈਂਟ ਭੇਜਿਆ। ਪਰ ਇਹ ਐਡਜੂਟੈਂਟ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ ਇਸ ਖ਼ਬਰ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਕਿ ਡ੍ਰੈਗੂਨਜ਼ ਦੇ ਕਮਾਂਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਝੁਕਾਅ ਤੋਂ ਪਰ੍ਹੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਏ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ 'ਤੇ ਭਾਰੀ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਬੇਲੋੜੇ ਆਦਮੀ ਗੁਆ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਿਸ਼ਾਨੇਬਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਟਣ ਦੀ ਕਾਹਲੀ ਕੀਤੀ ਸੀ।
“ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!” ਬੈਗਰੇਸ਼ਨ ਨੇ ਕਿਹਾ।
ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੈਟਰੀ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੀ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਸੁਣਾਈ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਪਾਸੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਖੁਦ ਉੱਥੇ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋਵੇ, ਪ੍ਰਿੰਸ ਬੈਗਰੇਸ਼ਨ ਨੇ ਜ਼ੇਰਕੋਵ ਨੂੰ ਕਮਾਂਡਿੰਗ ਜਨਰਲ (ਉਹ ਜਿਸਨੇ ਬ੍ਰਾਉਨੌ ਵਿਖੇ ਕੁਤੁਜ਼ੋਵ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੀ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਦਾ ਪਰੇਡ ਕੀਤਾ ਸੀ) ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਪਿੱਛੇ ਵਾਲੀ ਖੱਡ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸੱਜਾ ਪਾਸਾ ਸ਼ਾਇਦ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ। ਤੁਸ਼ਿਨ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਬਟਾਲੀਅਨ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੀ। ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਂਡਰਿਊ ਨੇ ਕਮਾਂਡਿੰਗ ਅਫਸਰਾਂ ਨਾਲ ਬੈਗਰੇਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ, ਉਸਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਹੋਈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਆਦੇਸ਼ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਪਰ ਇਹ ਕਿ ਪ੍ਰਿੰਸ ਬੈਗਰੇਸ਼ਨ ਨੇ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਕਿ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰਤ, ਦੁਰਘਟਨਾ, ਜਾਂ ਅਧੀਨ ਕਮਾਂਡਰਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਹ, ਜੇ ਉਸਦੇ ਸਿੱਧੇ ਆਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਸਦੇ ਇਰਾਦਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਂਡਰਿਊ ਨੇ ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਦੇਖਿਆ ਕਿ, ਭਾਵੇਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਇਆ ਉਹ ਕਿਸਮਤ ਕਾਰਨ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਕਮਾਂਡਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਸੀ, ਬੈਗਰੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਕਾਰਨ, ਉਸਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੀ। ਉਸ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲੇ ਅਫਸਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਸਨ, ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਗਏ; ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਅਤੇ ਅਫਸਰਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਲਾਮ ਕੀਤਾ, ਉਸਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਹੋ ਗਏ, ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੀ ਬਹਾਦਰੀ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਸਨ।