ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ, ਸਮਰਾਟ ਦੇ ਆਗਮਨ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਨਾਲ ਫ਼ੌਜਾਂ ਵਿੱਚ ਉਤਸ਼ਾਹ ਆ ਗਿਆ, ਪਰ ਰੋਸਤੋਵ ਨੂੰ ਬਾਰਟੇਨਸਟੀਨ ਵਿਖੇ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪਰੇਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਾਵਲੋਗ੍ਰਾਡਜ਼ ਉਸ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਚੌਕੀਆਂ 'ਤੇ ਸਨ।
ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਛੱਤ ਦੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਸਨ। ਡੇਨਿਸੋਵ ਅਤੇ ਰੋਸਤੋਵ ਇੱਕ ਖੂਹ ਵਰਗੀ ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਸਨ, ਜਿਸਨੂੰ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਖੋਦਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਸਦੀ ਛੱਤ ਟਾਹਣੀਆਂ ਅਤੇ ਘਾਹ-ਫੂਸ ਨਾਲ ਬਣੀ ਸੀ। ਇਹ ਕੋਠੜੀ ਉਸ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਤਿੰਨ ਫੁੱਟ ਚੌੜਾ, ਚਾਰ ਫੁੱਟ ਅੱਠ ਇੰਚ ਡੂੰਘਾ ਅਤੇ ਅੱਠ ਫੁੱਟ ਲੰਬਾ ਇੱਕ ਖਾਈ ਪੁੱਟੀ ਗਈ ਸੀ। ਖਾਈ ਦੇ ਇੱਕ ਸਿਰੇ 'ਤੇ, ਪੌੜੀਆਂ ਕੱਢੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਅਤੇ ਵੇਹੜੇ ਦਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਖਾਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਕਮਰਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਲੋਕਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਕੁਐਡਰਨ ਕਮਾਂਡਰ, ਕੋਲ ਇੱਕ ਬੋਰਡ ਸੀ, ਜੋ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੇ ਉਲਟ ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਢੇਰਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜੋ ਮੇਜ਼ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਖਾਈ ਦੇ ਹਰ ਪਾਸੇ, ਲਗਭਗ ਦੋ ਅਤੇ ਅੱਧ ਫੁੱਟ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਤੱਕ ਮਿੱਟੀ ਕੱਢੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਸਤਰੇ ਅਤੇ ਸੋਫੇ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਛੱਤ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਖਾਈ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਬੈਠ ਵੀ ਸਕਦਾ ਸੀ ਜੇਕਰ ਉਹ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਜਾਂਦਾ। ਡੇਨਿਸੋਵ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੇ ਸਕੁਐਡਰਨ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਕੋਲ ਛੱਤ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬੋਰਡ ਵੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ (ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਪਰ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ) ਕੱਚ ਦਾ ਖਿੜਕੀ ਵਜੋਂ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਠੰਡ ਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦੀ ਅੱਗ ਤੋਂ ਅੰਗਿਆਰ ਇੱਕ ਮੁੜੇ ਹੋਏ ਲੋਹੇ ਦੀ ਚਾਦਰ 'ਤੇ 'ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਰੂਮ' ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ—ਜਿਵੇਂ ਡੇਨਿਸੋਵ ਕੋਠੜੀ ਦੇ ਉਸ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਸੀ—ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਇੰਨਾ ਗਰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਡੇਨਿਸੋਵ ਅਤੇ ਰੋਸਤੋਵ ਨਾਲ ਕੁਝ ਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਆਪਣੀਆਂ ਕਮੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੈਠਦੇ ਸਨ।
ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ, ਰੋਸਤੋਵ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਸੀ। ਇੱਕ ਸਵੇਰ, ਸੱਤ ਅਤੇ ਅੱਠ ਵਜੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਇੱਕ ਰਾਤ ਦੀ ਨੀਂਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਪਸ ਆ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਅੰਗਿਆਰ ਮੰਗਵਾਏ, ਆਪਣੇ ਮੀਂਹ ਨਾਲ ਭਿੱਜੇ ਕੱਪੜੇ ਬਦਲੇ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ, ਚਾਹ ਪੀਤੀ, ਗਰਮ ਹੋਇਆ, ਫਿਰ ਮੇਜ਼ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੋਨੇ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ, ਹਵਾ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਕਾਰਨ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਕਮੀਜ਼ ਪਾਈ ਹੋਈ ਸੀ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਸਿਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖ ਕੇ ਪਿੱਠ ਦੇ ਭਾਰ ਲੇਟ ਗਿਆ। ਉਹ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਇਸ ਸੰਭਾਵਨਾ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੀ ਪਿਛਲੀ ਰੈਕੋਨਾਈਸੈਂਸ ਮੁਹਿੰਮ ਲਈ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਡੇਨਿਸੋਵ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿਤੇ ਬਾਹਰ ਗਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
ਅਚਾਨਕ ਉਸਨੇ ਕੋਠੜੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਡੇਨਿਸੋਵ ਨੂੰ ਕੰਬਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਚੀਕਦੇ ਸੁਣਿਆ, ਜੋ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਸੀ। ਰੋਸਤੋਵ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਖਿੜਕੀ ਵੱਲ ਵਧਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕੁਆਰਟਰਮਾਸਟਰ, ਟੋਪਚੈਂਕੋ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ।
“ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਮਾਸ਼ਕਾ ਵੂਟ ਸਟੱਫ ਨਾ ਖਾਣ ਦੇਵੋ!” ਡੇਨਿਸੋਵ ਚੀਕ ਰਿਹਾ ਸੀ। “ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਲਾਜ਼ਾਰਚੁਕ ਨੇ ਖੇਤਾਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਕਿਵੇਂ ਲਿਆਂਦਾ।”
“ਮੈਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਹਰਬਾਨੀ, ਪਰ ਉਹ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ,” ਕੁਆਰਟਰਮਾਸਟਰ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।
ਰੋਸਤੋਵ ਦੁਬਾਰਾ ਆਪਣੇ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਲੇਟ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਸੋਚਿਆ: “ਉਸਨੂੰ ਹੁਣ ਫ਼ਿਕਰ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਲੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ—ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!” ਉਹ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਡੇਨਿਸੋਵ ਦਾ ਚਲਾਕ, ਬਹਾਦਰ ਆਰਡਰਲੀ ਲਾਵਰੁਸ਼ਕਾ, ਕੁਆਰਟਰਮਾਸਟਰ ਵਾਂਗ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਲਾਵਰੁਸ਼ਕਾ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਗੱਡੀਆਂ, ਬਿਸਕੁਟਾਂ ਅਤੇ ਬਲਦਾਂ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜੋ ਉਸਨੇ ਦੇਖੇ ਸਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਭੋਜਨ ਲਈ ਗਿਆ ਸੀ।
ਫਿਰ ਡੇਨਿਸੋਵ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੂਰ ਅਤੇ ਦੂਰ ਸੁਣਾਈ ਦਿੱਤੀ। “ਸੈਡਲ! ਦੂਜੀ ਪਲਟੂਨ!”
“ਉਹ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ?” ਰੋਸਤੋਵ ਨੇ ਸੋਚਿਆ।
ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ, ਡੇਨਿਸੋਵ ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਆਇਆ, ਗਿੱਲੇ ਬੂਟਾਂ ਨਾਲ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਿਆ, ਆਪਣਾ ਪਾਈਪ ਜਗਾਇਆ, ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਿਲਾਰੀਆਂ, ਆਪਣੀ ਲੀਡ ਵਾਲੀ ਕੋਰੜਾ ਚੁੱਕਿਆ, ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ ਬੰਨ੍ਹੀ, ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਬਾਹਰ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਰੋਸਤੋਵ ਦੇ ਪੁੱਛਣ 'ਤੇ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਸਦਾ ਕੁਝ ਕੰਮ ਹੈ।
“ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਨਿਆਂ ਕਰਨ!” ਡੇਨਿਸੋਵ ਨੇ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਰੋਸਤੋਵ ਨੇ ਕਈ ਘੋੜਿਆਂ ਦੇ ਖੁਰਾਂ ਦੀ ਚਿੱਕੜ ਵਿੱਚ ਛਪਛਪਾਹਟ ਸੁਣੀ। ਉਸਨੇ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਵੀ ਖੇਚਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਕਿ ਡੇਨਿਸੋਵ ਕਿੱਥੇ ਗਿਆ ਸੀ। ਆਪਣੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਗਰਮ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਸੌਂ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਕੋਠੜੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਗਿਆ। ਡੇਨਿਸੋਵ ਅਜੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਸੀ। ਮੌਸਮ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਕੋਠੜੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੋ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੈਡਿਟ ਸਵੈਕਾ ਖੇਡ ਰਹੇ ਸਨ, ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੇ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਸੁੱਟ ਰਹੇ ਸਨ ਜੋ ਨਰਮ ਚਿੱਕੜ ਵਿੱਚ ਦੱਬੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। ਰੋਸਤੋਵ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜਾ ਮਿਲਿਆ। ਖੇਡ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਕੁਝ ਗੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਆਉਂਦੇ ਦੇਖਿਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਤਲੇ ਘੋੜਿਆਂ 'ਤੇ ਪੰਦਰਾਂ ਹੁਸਾਰ ਸਨ। ਹੁਸਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਪਿਕਟ ਰੱਸੀਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੀਆਂ ਅਤੇ ਹੁਸਾਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਭੀੜ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ।
“ਦੇਖੋ, ਡੇਨਿਸੋਵ ਨੇ ਚਿੰਤਾ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇਗੀ,” ਰੋਸਤੋਵ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਭੋਜਨ ਹੈ।”
“ਇਹ ਹੈ!” ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ। “ਕੀ ਸਿਪਾਹੀ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ!”
ਹੁਸਾਰਾਂ ਦੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਪਿੱਛੇ ਡੇਨਿਸੋਵ ਆਇਆ, ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਦੋ ਪੈਦਲ ਫੌਜ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
ਰੋਸਤੋਵ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਗਿਆ।
“ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਕਪਤਾਨ,” ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਪਤਲਾ ਆਦਮੀ, ਜੋ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ।
“ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ?” ਡੇਨਿਸੋਵ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।
“ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਵੋਗੇ, ਕਪਤਾਨ। ਇਹ ਬਗਾਵਤ ਹੈ—ਆਪਣੀ ਹੀ ਫ਼ੌਜ ਦੇ ਢੋਆ-ਢੁਆਈ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨਾ। ਸਾਡੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ।”
“ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ,” ਡੇਨਿਸੋਵ ਨੇ ਕਿਹਾ।
“ਇਹ ਲੁੱਟ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਵੋਗੇ, ਸਰ!” ਪੈਦਲ ਫੌਜ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਉੱਚੀ ਕਰਕੇ ਕਿਹਾ।
“ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?” ਡੇਨਿਸੋਵ ਨੇ ਅਚਾਨਕ ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ। “ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਘੁੰਮਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਟ ਨਾ ਲੱਗੇ। ਚਲੇ ਜਾਓ! ਜਾਓ!” ਉਸਨੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਚੀਕਿਆ।
“ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਤਾਂ!” ਛੋਟਾ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਬਿਨਾਂ ਡਰੇ ਅਤੇ ਦੂਰ ਸਵਾਰੀ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਚੀਕਿਆ। “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲੁੱਟਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ...”
“ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾਓ! ਜਲਦੀ ਮਾਰਚ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ!” ਅਤੇ ਡੇਨਿਸੋਵ ਨੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵੱਲ ਆਪਣਾ ਘੋੜਾ ਮੋੜ ਲਿਆ।
“ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!” ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਧਮਕੀ ਭਰੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਬੁੜਬੁੜਾਇਆ, ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਘੋੜਾ ਮੋੜ ਕੇ, ਉਹ ਹਿੱਲਦਾ ਹੋਇਆ, ਸੈਡਲ ਵਿੱਚ ਝੂਲਦਾ ਹੋਇਆ, ਟ੍ਰੋਟ ਕਰਕੇ ਚਲਾ ਗਿਆ।
“ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ ਵਾੜ ਉੱਤੇ! ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਕੁੱਤਾ ਵਾੜ ਉੱਤੇ!” ਡੇਨਿਸੋਵ ਨੇ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੀਕਿਆ (ਇੱਕ ਘੋੜਸਵਾਰ ਸੈਨਿਕ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਲ ਫੌਜ ਦੇ ਸਵਾਰ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾ ਸਭ ਤੋਂ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸ਼ਬਦ) ਅਤੇ ਰੋਸਤੋਵ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ, ਉਹ ਹੱਸ ਪਿਆ।
“ਮੈਂ ਪੈਦਲ ਫੌਜ ਤੋਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਢੋਆ-ਢੁਆਈ ਖੋਹ ਲਈ ਹੈ!” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। “ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਸਾਡੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਭੁੱਖੇ ਨਹੀਂ ਮਰਨ ਦੇ ਸਕਦੇ।”
ਹੁਸਾਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਇੱਕ ਪੈਦਲ ਫੌਜ ਦੇ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਨੂੰ ਸੌਂਪੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਪਰ ਲਾਵਰੁਸ਼ਕਾ ਤੋਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਣ 'ਤੇ ਕਿ ਢੋਆ-ਢੁਆਈ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੀ, ਡੇਨਿਸੋਵ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੁਸਾਰਾਂ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਖੋਹ ਲਿਆ। ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਬਿਸਕੁਟ ਮੁਫਤ ਵੰਡੇ ਗਏ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੂਜੇ ਸਕੁਐਡਰਨ ਨਾਲ ਵੀ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ।
ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਰੈਜੀਮੈਂਟਲ ਕਮਾਂਡਰ ਨੇ ਡੇਨਿਸੋਵ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਫੈਲਾ ਕੇ ਕਿਹਾ:
“ਮੈਂ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ: ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਟਾਫ ਕੋਲ ਜਾਓ ਅਤੇ ਕਮਿਸਰੀਏਟ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਇਸ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਨਿਪਟਾਓ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਅਜਿਹੇ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਸਟੋਰਾਂ ਲਈ ਰਸੀਦ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ। ਜੇ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੰਗ ਇੱਕ ਪੈਦਲ ਫੌਜ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬੁੱਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਰੌਲਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਮਾਮਲਾ ਬੁਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।”
ਰੇਜਿਮੈਂਟਲ ਕਮਾਂਡਰ ਤੋਂ, ਦੇਨੀਸੋਵ ਸਲਾਹ 'ਤੇ ਅਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸੱਚੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਸਟਾਫ ਕੋਲ ਗਿਆ। ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਡੱਗਆਊਟ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਜਿਸਨੂੰ ਰੋਸਤੋਵ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ। ਦੇਨੀਸੋਵ ਬੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਹ ਲੈਣ ਲਈ ਹਾਫ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਰੋਸਤੋਵ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਸਿਰਫ ਖਰਾਸ਼ੀ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਸੰਗਤ ਗਾਲ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਧਮਕੀਆਂ ਕੱਢੀਆਂ।
ਦੇਨੀਸੋਵ ਦੀ ਹਾਲਤ ਤੋਂ ਚਿੰਤਤ, ਰੋਸਤੋਵ ਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰੇ, ਕੁਝ ਪਾਣੀ ਪੀਵੇ, ਅਤੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਲਵੇ।
“ਲੁੱਟਮਾਰ ਲਈ ਮੇਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ... ਓ! ਹੋਰ ਪਾਣੀ... ਉਹ ਮੇਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੇਣ, ਪਰ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਦਮਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕੁੱਟਾਂਗਾ... ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਮਰਾਟ ਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ... ਬਰਫ਼...” ਉਹ ਬੁੜਬੁੜਾਇਆ।
ਜਦੋਂ ਰੈਜੀਮੈਂਟਲ ਡਾਕਟਰ ਆਇਆ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੇਨੀਸੋਵ ਦਾ ਖੂਨ ਕੱਢਣਾ ਬਿਲਕੁਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਰੋਮਦਾਰ ਹੱਥ ਤੋਂ ਕਾਲੇ ਖੂਨ ਦਾ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ ਪਿਆਲਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਉਦੋਂ ਹੀ ਉਹ ਦੱਸ ਸਕਿਆ ਕਿ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ।
“ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਿਆ,” ਦੇਨੀਸੋਵ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। “‘ਹੁਣ, ਤੁਹਾਡੇ ਮੁਖੀ ਦਾ ਕੁਆਰਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?’ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ। ‘ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।’ ‘ਮੈਂ ਵੀਹ ਮੀਲ ਦੌੜਿਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਊਟੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰੋ।’ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਮੁਖੀ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ—ਉਸਨੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਲੈਕਚਰ ਦੇਣ ਦਾ ਸੋਚਿਆ: ‘ਇਹ ਲੁੱਟਮਾਰ ਹੈ!’—‘ਲੁੱਟਮਾਰ,’ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ‘ਉਸ ਆਦਮੀ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਖੁਆਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੋਵੀਜ਼ਨ ਜ਼ਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਜੋ ਆਪਣੇ ਜੇਬਾਂ ਭਰਨ ਲਈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ!’ ‘ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁੱਪ ਰਹੋਗੇ?’ ‘ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!’ ਫਿਰ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ‘ਜਾਓ ਅਤੇ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਸੀਦ ਦਿਓ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।’ ਮੈਂ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਕੋਲ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ... ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਸੋਚਦੇ ਹੋ? ਨਹੀਂ, ਪਰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ!... ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਭੁੱਖਾ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?” ਦੇਨੀਸੋਵ ਨੇ ਚੀਕਿਆ, ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਖੂਨ ਨਿਕਲੇ ਹੱਥ ਦੀ ਮੁੱਠੀ ਨਾਲ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਇੰਨੀ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਕਿ ਮੇਜ਼ ਲਗਭਗ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਗਲਾਸ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਲੱਗੇ। “ਤੇਲਿਆਨਿਨ! ‘ਕੀ? ਤਾਂ ਇਹ ਤੂੰ ਹੈਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਭੁੱਖਾ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਹੈ ਨਾ? ਇਹ ਲੈ ਅਤੇ ਇਹ!’ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੰਨਾ ਸਹੀ, ਸਿੱਧਾ ਉਸਦੇ ਥੂਥਣ 'ਤੇ ਮਾਰਿਆ... ‘ਆਹ, ਕੀ ਇੱਕ... ਕੀ ਇੱਕ...!’ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕੁੱਟਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ... ਖੈਰ, ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਮਜ਼ਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ!” ਦੇਨੀਸੋਵ ਨੇ ਚੀਕਿਆ, ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੇ ਚਿੱਟੇ ਦੰਦ ਉਸਦੇ ਕਾਲੇ ਮੁੱਛਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ। “ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੂਰ ਨਾ ਲਿਆ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ!”
“ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਚੀਕ ਰਹੇ ਹੋ? ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ,” ਰੋਸਤੋਵ ਨੇ ਕਿਹਾ। “ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਖੂਨ ਵਹਿਣ ਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਸਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਬੰਨ੍ਹਣਾ ਪਵੇਗਾ।”
ਦੇਨੀਸੋਵ ਨੂੰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਪੱਟੀ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਉਹ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਜਾਗਿਆ।
ਪਰ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਦਾ ਏਡਜੂਟੈਂਟ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਅਤੇ ਸਖਤ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਰੋਸਤੋਵ ਅਤੇ ਦੇਨੀਸੋਵ ਦੇ ਡੱਗਆਊਟ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਅਤੇ ਅਫਸੋਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੈਜੀਮੈਂਟਲ ਕਮਾਂਡਰ ਵੱਲੋਂ ਮੇਜਰ ਦੇਨੀਸੋਵ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਇੱਕ ਕਾਗਜ਼ ਦਿਖਾਇਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੱਲ੍ਹ ਦੀ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਏਡਜੂਟੈਂਟ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮਾਮਲਾ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਮੋੜ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਸੀ: ਕਿ ਇੱਕ ਕੋਰਟ-ਮਾਰਸ਼ਲ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਜਿਸ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਹੁਣ ਲੁੱਟਮਾਰ ਅਤੇ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਰੈਂਕ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਸੀ।
ਮਾਮਲਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਪਮਾਨਿਤ ਧਿਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਹ ਸੀ ਕਿ, ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੇਜਰ ਦੇਨੀਸੋਵ, ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਕਾਰਨ, ਚੀਫ ਕੁਆਰਟਰਮਾਸਟਰ ਕੋਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਉਕਸਾਹਟ ਦੇ ਉਸਨੂੰ ਚੋਰ ਕਿਹਾ, ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਏ ਜਾਣ 'ਤੇ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਦੋ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦਾ ਹੱਥ ਡਿਸਲੋਕੇਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਰੋਸਤੋਵ ਦੇ ਦੁਬਾਰਾ ਪੁੱਛਣ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ, ਦੇਨੀਸੋਵ ਨੇ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਆਦਮੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਲਝ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਬਕਵਾਸ ਅਤੇ ਰੱਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਡਰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਬਦਮਾਸ਼ ਉਸ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰਦੇ ਤਾਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗਾ ਜੋ ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਣਗੇ।
ਦੇਨੀਸੋਵ ਨੇ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲੇ ਬਾਰੇ ਤੁੱਛਤਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਰੋਸਤੋਵ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਪਤਾ ਨਾ ਲੱਗੇ ਕਿ (ਦੂਜਿਆਂ ਤੋਂ ਲੁਕਾਉਂਦੇ ਹੋਏ) ਦਿਲੋਂ ਉਹ ਕੋਰਟ-ਮਾਰਸ਼ਲ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਸੀ, ਜੋ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੁਰਾ ਮੋੜ ਲੈ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਹਰ ਰੋਜ਼, ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੇ ਪੱਤਰ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਤੋਂ ਨੋਟਿਸ ਆਉਂਦੇ ਰਹੇ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਮਈ ਨੂੰ, ਦੇਨੀਸੋਵ ਨੂੰ ਸਕੁਐਡਰਨ ਨੂੰ ਸੀਨੀਆਰਿਟੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੇ ਸਟਾਫ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕਮਿਸਾਰੀਅਤ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਪਿਛਲੇ ਦਿਨ ਪਲੈਟੋਵ ਨੇ ਦੋ ਕੋਸੈਕ ਰੈਜੀਮੈਂਟਾਂ ਅਤੇ ਦੋ ਹੁਸਾਰ ਸਕੁਐਡਰਨ ਨਾਲ ਰੈਕੋਨਾਈਟਰ ਕੀਤਾ। ਦੇਨੀਸੋਵ, ਆਪਣੀ ਆਦਤ ਅਨੁਸਾਰ, ਬਾਹਰੀ ਚੌਕੀਆਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਗਿਆ, ਆਪਣੀ ਬਹਾਦਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਾਰਪਸ਼ੂਟਰ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਈ ਗਈ ਇੱਕ ਗੋਲੀ ਉਸਦੇ ਪੈਰ ਦੇ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਵੱਜੀ। ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਮੇਂ ਦੇਨੀਸੋਵ ਇੰਨੀ ਮਾਮੂਲੀ ਸੱਟ ਲਈ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦਾ, ਪਰ ਹੁਣ ਉਸਨੇ ਸਟਾਫ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਇਸਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਇਆ ਅਤੇ ਹਸਪਤਾਲ ਚਲਾ ਗਿਆ।