1. 'ਹੱਦ' ਤੋਂ ਭਾਵ ਹੈ (1) ਹਰੇਕ ਵਸਤੂ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਬਿੰਦੂ, ਅਰਥਾਤ, ਪਹਿਲਾ ਬਿੰਦੂ ਜਿਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਕੋਈ ਭਾਗ ਲੱਭਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਪਹਿਲਾ ਬਿੰਦੂ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹਰੇਕ ਭਾਗ ਹੈ; (2) ਰੂਪ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਕਿਸੇ ਸਥਾਨਕ ਮਾਪ ਜਾਂ ਮਾਪ ਵਾਲੀ ਵਸਤੂ ਦਾ; (3) ਹਰੇਕ ਵਸਤੂ ਦਾ ਅੰਤ (ਅਤੇ ਇਸੇ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਵੱਲ ਗਤੀ ਅਤੇ ਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਜਿਸ ਤੋਂ ਉਹ ਹਨ - ਭਾਵੇਂ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਅਤੇ ਜਿਸ ਵੱਲ ਗਤੀ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ, ਅੰਤਿਮ ਕਾਰਨ); (4) ਹਰੇਕ ਵਸਤੂ ਦਾ ਤੱਤ, ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਦਾ ਸਾਰ; ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਗਿਆਨ ਦੀ ਹੱਦ ਹੈ; ਅਤੇ ਜੇ ਗਿਆਨ ਦੀ, ਤਾਂ ਵਸਤੂ ਦੀ ਵੀ। ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਸ ਲਈ, 'ਹੱਦ' ਦੇ ਉਨੇ ਹੀ ਅਰਥ ਹਨ ਜਿੰਨੇ 'ਆਰੰਭ' ਦੇ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਵਧੇਰੇ; ਕਿਉਂਕਿ ਆਰੰਭ ਇੱਕ ਹੱਦ ਹੈ, ਪਰ ਹਰ ਹੱਦ ਆਰੰਭ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
Book V, Part 17
੧ ਪੈਰੇ · 1 paragraphs · English: W. D. Ross
ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ · ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚਇਹ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇਸਨੂੰ ਅੰਤਿਮ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਮ ਅਧੀਨ ਖਰੜਾ ਸਮਝ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ।Machine-translated, not yet reviewed by a human. Read it as a working draft, not a settled translation — Sikhi.io (Punjabi Classics Pipeline) · google/gemini-2.5-flash-lite.