ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਸਿਧਾਂਤ ਅਤੇ ਕਾਰਨ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਜੋ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਜਾਂ ਨਸ਼ਟ ਹੋਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਪੈਦਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਅਚਾਨਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ 'ਏ' ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ? ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇ 'ਬੀ' ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਨਹੀਂ। ਅਤੇ 'ਬੀ' ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇ 'ਸੀ' ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਤ ਮਿਆਦ ਤੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਸਮਾਂ ਘਟਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਆਦਮੀ, ਫਿਰ, ਹਿੰਸਾ ਨਾਲ ਮਰੇਗਾ, ਜੇ ਉਹ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਉਹ ਇਹ ਕਰੇਗਾ ਜੇ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੇ; ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੇਗੀ ਜੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਾਪਰੇ; ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਂਗੇ ਜੋ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਪਿਛਲੇ ਘਟਨਾਕ੍ਰਮ ਤੱਕ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਉਹ ਬਾਹਰ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੇ; ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੇਗੀ ਜੇ ਉਹ ਤਿੱਖਾ ਭੋਜਨ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਂ ਤਾਂ ਸੱਚ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ; ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਰੇਗਾ, ਜਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਮਰੇਗਾ। ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੇ ਕੋਈ ਪਿਛਲੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੱਲ ਛਾਲ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹੀ ਖਾਤਾ ਸਹੀ ਰਹੇਗਾ; ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ - ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਪਿਛਲੀ ਸਥਿਤੀ - ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਉਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਵੇਗਾ; ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਇੱਕ ਦਿਨ ਮਰੇਗਾ; ਕਿਉਂਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੋਈ ਸਥਿਤੀ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਆ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕੋ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ। ਪਰ ਕੀ ਉਹ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਮਰੇਗਾ ਜਾਂ ਹਿੰਸਾ ਨਾਲ ਇਹ ਅਜੇ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਦੇ ਵਾਪਰਨ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਿਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਹੁਣ ਕੁਝ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀ। ਇਹ ਫਿਰ, ਸੰਯੋਗ (fortuitous) ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਹੋਣ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਪਰ ਸੰਯੋਗ (fortuitous) ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਅਤੇ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕਾਰਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ - ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਪਦਾਰਥ (matter) ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਉਦੇਸ਼ (purpose) ਜਾਂ ਪ੍ਰੇਰਕ ਸ਼ਕਤੀ (motive power), ਇਸ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Book VI, Part 3
੧ ਪੈਰੇ · 1 paragraphs · English: W. D. Ross
ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ · ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚਇਹ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇਸਨੂੰ ਅੰਤਿਮ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਮ ਅਧੀਨ ਖਰੜਾ ਸਮਝ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ।Machine-translated, not yet reviewed by a human. Read it as a working draft, not a settled translation — Sikhi.io (Punjabi Classics Pipeline) · google/gemini-2.5-flash-lite.