ਸਾਡੇ ਮਨ ਨੂੰ ਇਸ ਸਤਿ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾ ਆਵੇ, ਜੇਕਰ ਇਹ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰਵ-ਗ੍ਰਹਿਆਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੁੰਦਾ; ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੱਤ ਨੂੰ ਹੋਂਦ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨ ਦੇ ਆਦੀ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦੇ ਆਦੀ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ ਜੋ ਨਾ ਤਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਰਬ-ਸੰਪੂਰਨ ਹਸਤੀ ਦੇ ਚਿੰਤਨ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਥਿਰਤਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਟਿਕਾਉਂਦੇ, ਕਿ ਇਹ ਸ਼ੰਕਾ ਉੱਠਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸਾਡਾ ਵਿਚਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਜਿਸਦੇ ਤੱਤ ਨਾਲ ਹੋਂਦ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Part I, §16: That prejudices hinder many from clearly knowing the necessity of the existence of God.
੧ ਪੈਰੇ · 1 paragraphs · English: John Veitch
ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ · ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚਇਹ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇਸਨੂੰ ਅੰਤਿਮ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਮ ਅਧੀਨ ਖਰੜਾ ਸਮਝ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ।Machine-translated, not yet reviewed by a human. Read it as a working draft, not a settled translation — Sikhi.io (Punjabi Classics Pipeline) · google/gemini-2.5-flash-lite.