ਇਸ ਲਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕੇਵਲ ਸਤਿ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸ਼ੱਕ ਕਰਾਂਗੇ, ਕਿ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਸਾਡੀਆਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਇਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਜਿਸਦੀ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ; ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਅਨੁਭਵ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇੰਦਰੀਆਂ ਕਈ ਵਾਰ ਗਲਤੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਿਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੀ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਉਸ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਅਣਗੌਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ; ਦੂਜਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਲਗਾਤਾਰ ਅਣਗਿਣਤ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਜਾਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਅਸਤਿਤਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਮ ਸ਼ੱਕ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ, ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦੀ ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਤਤਾ ਨਾਲ ਨੀਂਦ ਨੂੰ ਜਾਗ੍ਰਿਤੀ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰ ਸਕੇ।
Part I, §4: Why we may doubt of sensible things.
੧ ਪੈਰੇ · 1 paragraphs · English: John Veitch
ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ · ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚਇਹ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇਸਨੂੰ ਅੰਤਿਮ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਮ ਅਧੀਨ ਖਰੜਾ ਸਮਝ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ।Machine-translated, not yet reviewed by a human. Read it as a working draft, not a settled translation — Sikhi.io (Punjabi Classics Pipeline) · google/gemini-2.5-flash-lite.