ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਮੇਸ਼ਰ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੋਜਿਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਇੰਨੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਸੋਚੀਏ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹਾਂ ਜੋ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਾ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਪਾਪ ਕਰਾਂਗੇ, ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਮੇਸ਼ਰ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਨਤਾ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਨਾਲ ਮੇਲਣ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰੀਏ, ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਸੱਚਾਈਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਵੱਡੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਵਾਂਗੇ।
Part I, §40: That it is likewise certain that God has foreordained all things.
੧ ਪੈਰੇ · 1 paragraphs · English: John Veitch
ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ · ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚਇਹ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇਸਨੂੰ ਅੰਤਿਮ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਮ ਅਧੀਨ ਖਰੜਾ ਸਮਝ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ।Machine-translated, not yet reviewed by a human. Read it as a working draft, not a settled translation — Sikhi.io (Punjabi Classics Pipeline) · google/gemini-2.5-flash-lite.