ਪੰਜਾਬੀਯੂਨੀpunjabiuni
Philosophical Works of Descartes

Part I, §7: That we cannot doubt of our existence while we doubt, and that this is the first knowledge we acquire when we philosophize in order.

੧ ਪੈਰੇ · 1 paragraphs · English: John Veitch

ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ · ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚਇਹ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇਸਨੂੰ ਅੰਤਿਮ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਮ ਅਧੀਨ ਖਰੜਾ ਸਮਝ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ।Machine-translated, not yet reviewed by a human. Read it as a working draft, not a settled translation — Sikhi.io (Punjabi Classics Pipeline) · google/gemini-2.5-flash-lite.

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਸਭ ਕੁਝ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਵੀ ਸ਼ੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਹ ਕਲਪਨਾ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਝੂਠਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇਹ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਨਾ ਤਾਂ ਕੋਈ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਹੈ, ਨਾ ਕੋਈ ਅਕਾਸ਼ ਹੈ, ਨਾ ਕੋਈ ਸਰੀਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਅਸੀਂ ਖੁਦ ਵੀ ਨਾ ਤਾਂ ਹੱਥ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਨਾ ਪੈਰ, ਨਾ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਸਰੀਰ; ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਬਾਰੇ ਸ਼ੱਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਉਹ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਗਿਆਨ, "ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹਾਂ," ਪਹਿਲਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਵਿਵਸਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫ਼ਲਸਫ਼ਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।