ਅਤੇ ਮਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਇਸਦੀ ਭਿੰਨਤਾ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਦਾ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਢੰਗ ਹੈ: ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹਾਂ, ਉਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਨਾ ਤਾਂ ਵਿਸਥਾਰ, ਨਾ ਆਕਾਰ, ਨਾ ਸਥਾਨਕ ਗਤੀ, ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਸਮਾਨ ਚੀਜ਼ ਜਿਸਨੂੰ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ; ਅਤੇ, ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਧਾਰਨਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਮਨ ਦੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਰੀਰਕ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ, ਇਹ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸ਼ੱਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਸਰੀਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ।
Part I, §8: That we hence discover the distinction between the mind and the body, or between a thinking and corporeal thing.
੧ ਪੈਰੇ · 1 paragraphs · English: John Veitch
ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ · ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚਇਹ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇਸਨੂੰ ਅੰਤਿਮ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਮ ਅਧੀਨ ਖਰੜਾ ਸਮਝ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ।Machine-translated, not yet reviewed by a human. Read it as a working draft, not a settled translation — Sikhi.io (Punjabi Classics Pipeline) · google/gemini-2.5-flash-lite.