ਪੰਜਾਬੀਯੂਨੀpunjabiuni
Philosophical Works of Descartes

Part III, §2: That we ought to beware lest, in our presumption, we imagine that the ends which God proposed to himself in the creation of the world are understood by us.

੧ ਪੈਰੇ · 1 paragraphs · English: John Veitch

ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ · ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚਇਹ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇਸਨੂੰ ਅੰਤਿਮ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਮ ਅਧੀਨ ਖਰੜਾ ਸਮਝ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ।Machine-translated, not yet reviewed by a human. Read it as a working draft, not a settled translation — Sikhi.io (Punjabi Classics Pipeline) · google/gemini-2.5-flash-lite.

2. ਦੂਜਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਉੱਚੀ ਸੋਚ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਸੁਚੇਤ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਈਏ, ਬਿਨਾਂ ਕੁਦਰਤੀ ਕਾਰਨਾਂ ਜਾਂ ਦਿਵ੍ਯ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਸਤਿਤਵ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨ ਕੀਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਉਸ ਤੋਂ ਪਰੇ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਮੇਸ਼ਰ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਹੈ; ਪਰ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪ੍ਰਮੇਸ਼ਰ ਦੁਆਰਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੇ ਲਈ ਹੀ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਪ੍ਰਮੇਸ਼ਰ ਨੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਸਨ।