ਪੰਜਾਬੀਯੂਨੀpunjabiuni
Philosophical Works of Descartes

Part III, §3: In what sense it may be said that all things were created for the sake of man.

੧ ਪੈਰੇ · 1 paragraphs · English: John Veitch

ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ · ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚਇਹ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇਸਨੂੰ ਅੰਤਿਮ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਮ ਅਧੀਨ ਖਰੜਾ ਸਮਝ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ।Machine-translated, not yet reviewed by a human. Read it as a working draft, not a settled translation — Sikhi.io (Punjabi Classics Pipeline) · google/gemini-2.5-flash-lite.

ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਨੈਤਿਕਤਾ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਵਿਚਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਣਾਈਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਮ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ; ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਕੁਝ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸੱਚ ਵੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਅਜਿਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰ ਸਕੀਏ, ਜੇਕਰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਹੀ ਕਿ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਕੇ ਸਾਡਾ ਮਨ ਕਸਰਤ ਕਰੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰੀਏ, ਤਾਂ ਵੀ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਉਦੇਸ਼ ਨਾ ਹੋਵੇ; ਅਤੇ ਇਹ ਧਾਰਨਾ ਭੌਤਿਕ ਤਰਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਅਤੇ ਅਯੋਗ ਹੋਵੇਗੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਸਨ ਅਤੇ ਹੁਣ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂ ਜਾਣਿਆ, ਅਤੇ ਜੋ ਉਸਦੇ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਉਪਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਰਹੀਆਂ।