1. ਛੇਵਾਂ ਬੋਲਜਿਆ: ਕਪਟੀ—ਕਾਟਾਲਾਨੋ ਅਤੇ ਲੋਡਰਿੰਗੋ—ਕਾਇਆਫਾਸ।
2. ਚੁੱਪ, ਇਕੱਲੇ, ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਾਥ
3. ਅਸੀਂ ਗਏ, ਇੱਕ ਅੱਗੇ, ਦੂਜਾ ਪਿੱਛੇ,
4. ਜਿਵੇਂ ਮਾਈਨਰ ਫਰਾਈਅਰ ਆਪਣੇ ਰਾਹ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
5. ਏਸੋਪ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਵੱਲ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
6. ਮੇਰਾ ਵਿਚਾਰ, ਮੌਜੂਦਾ ਝਗੜੇ ਕਾਰਨ,
7. ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਡੱਡੂ ਅਤੇ ਚੂਹੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ;
8. ਕਿਉਂਕਿ ਮੋ ਅਤੇ ਇਸਾ ਹੋਰ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹਨ
9. ਜਿੰਨਾ ਇਹ ਉਸ ਨਾਲ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋੜੀਏ
10. ਅੰਤ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਮਨ ਨਾਲ।
11. ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
12. ਇਸ ਲਈ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜਨਮ ਲਿਆ,
13. ਜਿਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਡਰ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
14. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ: "ਇਹ ਸਾਡੇ ਕਾਰਨ
15. ਮਖੌਲ ਉਡਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਅਤੇ ਤਾਅਨੇ ਨਾਲ
16. ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ, ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
17. ਜੇਕਰ ਗੁੱਸਾ ਬਦਨੀਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਵੇ,
18. ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਕੁੱਤੇ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਬੇਰਹਿਮ ਹੋਣਗੇ
19. ਜਿਸ ਨੇ ਖਰਗੋਸ਼ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਫੜਿਆ ਹੋਵੇ,”
20. ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਵਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਗਏ ਸਨ
21. ਡਰ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ,
22. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ: "ਮਾਲਕ, ਜੇ ਤੂੰ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਨਹੀਂ
23. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਰੰਤ, ਮਲੇਬ੍ਰਾਂਚੇ ਦੇ
24. ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ;
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।”
“ਜੇ ਮੈਂ ਸੀਸੇ ਦੇ ਕੱਚ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੁੰਦਾ,
ਤੇਰੀ ਬਾਹਰੀ ਛਵੀ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਖਿੱਚਦੀ
ਮੇਰੇ ਅੰਦਰਲੇ ਨੂੰ ਛਾਪਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।
ਹੁਣੇ ਤੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ,
ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਰਵੱਈਏ ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ,
ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕੋ ਹੀ ਸਲਾਹ ਬਣਾ ਲਵਾਂ।
ਜੇਕਰ ਸ਼ਾਇਦ ਸੱਜਾ ਕੰਢਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਢਲ ਜਾਵੇ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਬੋਲਜੀਆ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰ ਸਕੀਏ,
ਅਸੀਂ ਕਲਪਿਤ ਪਿੱਛਾ ਤੋਂ ਬਚ ਜਾਵਾਂਗੇ।”
ਉਸਨੇ ਅਜਿਹੀ ਰਾਇ ਦੇਣੀ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ,
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਖੰਭਾਂ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਦੇਖਿਆ,
ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਨਹੀਂ, ਸਾਨੂੰ ਫੜਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ।
ਮੇਰੇ ਆਗੂ ਨੇ ਅਚਾਨਕ ਮੈਨੂੰ ਚੁੱਕ ਲਿਆ,
ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਮਾਂ ਜੋ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਜਾਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,
ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਬਲਦੀਆਂ ਅੱਗਾਂ ਦੇਖਦੀ ਹੈ,
ਜੋ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਚੁੱਕ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉੱਡ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਰੁਕਦੀ ਨਹੀਂ,
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲੋਂ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੀ ਹੈ,
ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕਮੀਜ਼ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਢਕਦੀ ਹੈ;
ਅਤੇ ਕਠੋਰ ਕੰਢੇ ਦੀ ਚੋਟੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ
ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਠਾ ਲਟਕਦੀ ਚੱਟਾਨ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ,
ਜੋ ਦੂਜੇ ਬੋਲਜੀਆ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪਾਸਾ ਸੀ।
ਕਦੇ ਵੀ ਪਾਣੀ ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਖਾਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵਗਿਆ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਜ਼ਮੀਨ-ਬਣੇ ਮਿੱਲ ਦੇ ਪਹੀਏ ਨੂੰ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ,
ਜਦੋਂ ਇਹ ਪਤਵਾਰਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ,
ਜਿਵੇਂ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਉਸ ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ,
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੀਨੇ 'ਤੇ ਚੁੱਕ ਕੇ ਦੂਰ ਲੈ ਗਿਆ,
ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਵਾਂਗ, ਨਾ ਕਿ ਸਾਥੀ ਵਾਂਗ।
ਕਠਿਨਤਾ ਨਾਲ ਖੱਡ ਦਾ ਤਲ ਹੇਠਾਂ
ਉਸਦੇ ਪੈਰ ਪਹੁੰਚੇ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਹਾੜ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਸਨ
ਠੀਕ ਸਾਡੇ ਉੱਪਰ; ਪਰ ਉਹ ਡਰਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ;
ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਚੀ ਪ੍ਰੋਵੀਡੈਂਸ, ਜਿਸ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੰਜਵੇਂ ਖਾਈ ਦੇ ਮੰਤਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ,
ਉੱਥੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਸਭ ਤੋਂ ਖੋਹ ਲਈ।
ਅਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਰੰਗੀ ਹੋਈ ਲੋਕਾਈ ਨੂੰ ਪਾਇਆ,
ਜੋ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਘੁੰਮਦੇ ਸਨ,
ਰੋਂਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਦਿੱਖ ਵਿੱਚ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਹਾਰੇ ਹੋਏ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਨਟਲ ਪਾਏ ਹੋਏ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੁੱਡ ਹੇਠਾਂ ਸਨ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਾਹਮਣੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਕੱਟ ਦੇ ਬਣੇ ਹੋਏ
ਜੋ ਕੋਲੋਨ ਵਿੱਚ ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਲਈ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਬਾਹਰੋਂ, ਉਹ ਇੰਨੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਚਮਕਦਾ ਹੈ;
ਪਰ ਅੰਦਰੋਂ ਸਾਰਾ ਸੀਸੇ ਦਾ ਅਤੇ ਇੰਨਾ ਭਾਰਾ
ਕਿ ਫਰੈਡਰਿਕ ਇਸਨੂੰ ਤੂੜੀ ਦਾ ਪਾਉਂਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।
ਹੇ ਸਦਾ-ਥਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਮਨਟਲ!
ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਦਾਸ ਵਿਰਲਾਪ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ;
ਪਰ ਭਾਰ ਕਾਰਨ, ਜੋ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਲੋਕ
ਇੰਨੇ ਹੌਲੀ ਆਏ, ਕਿ ਅਸੀਂ ਨਵੇਂ ਸੀ
1. ਹਰ ਹਿਲਜੁਲ ਵਿੱਚ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ।
2. ਜਿੱਥੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਗੂ ਵੱਲ: “ਵੇਖ ਤੂੰ ਲੱਭ
3. ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਕਰਮ ਜਾਂ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾ ਸਕੇ,
4. ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂਦਿਆਂ ਆਪਣੀ ਅੱਖ ਘੁਮਾ।”
5. ਅਤੇ ਇੱਕ, ਜਿਸਨੇ ਟਸਕਨ ਬੋਲੀ ਸਮਝੀ,
6. ਸਾਡੇ ਪਿੱਛੋਂ ਚੀਖਿਆ: “ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਰੋਕੋ,
7. ਤੁਸੀਂ, ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਨੇਰੇ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਦੌੜਦੇ ਹੋ!
8. ਸ਼ਾਇਦ ਤੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਉਹ ਮਿਲੇਗਾ ਜੋ ਤੂੰ ਮੰਗਦਾ ਹੈਂ।”
9. ਜਿਸ 'ਤੇ ਆਗੂ ਮੁੜਿਆ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ: “ਠਹਿਰ,
10. ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਦੀ ਚਾਲ ਅਨੁਸਾਰ ਅੱਗੇ ਵਧ।”
11. ਮੈਂ ਰੁਕਿਆ, ਅਤੇ ਦੋ ਮੈਂ ਵੇਖੇ ਜੋ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ ਸਨ
12. ਆਤਮਾ ਦੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰਿਆਂ 'ਤੇ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਣ ਦੀ;
13. ਪਰ ਬੋਝ ਅਤੇ ਤੰਗ ਰਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਰੀ ਲਾਈ।
14. ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਏ, ਲੰਬੇ ਤਿਰਛੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ
15. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕੁਝ ਬੋਲੇ ਤੱਕਿਆ।
16. ਫਿਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਮੁੜੇ, ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਕਿਹਾ:
17. “ਉਹ ਆਪਣੇ ਗਲੇ ਦੀ ਹਰਕਤ ਨਾਲ ਜਿਉਂਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ;
18. ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਮਰੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਸ ਅਧਿਕਾਰ ਨਾਲ
19. ਉਹ ਭਾਰੀ ਚੋਲੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨੰਗੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?”
20. ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ: “ਟਸਕਨ, ਜੋ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ
21. ਦੁਖੀ ਕਪਟੀ ਆਇਆ ਹੈਂ,
22. ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਸੰਕੋਚ ਨਾ ਕਰ ਕਿ ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈਂ।”
23. ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ: “ਮੈਂ ਜਨਮਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਪਲਿਆ ਸੀ
24. ਅਰਨੋ ਦੀ ਸੋਹਣੀ ਨਦੀ 'ਤੇ ਮਹਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ,
ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਟਪਕਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਅਜਿਹਾ ਦੁੱਖ ਜਿਹਾ ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ?
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਦਰਦ ਹੈ, ਜੋ ਇੰਨਾ ਚਮਕਦਾ ਹੈ?”
ਅਤੇ ਇੱਕ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: “ਇਹ ਸੰਤਰੀ ਚੋਲੇ
ਇੰਨੇ ਭਾਰੀ ਸੀਸੇ ਦੇ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਕਿ ਇਹ ਭਾਰ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤੱਕੜੀਆਂ ਨੂੰ ਕਰਕਰਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਫਰਾਤੀ ਗੌਡੈਂਟੀ, ਅਤੇ ਬੋਲੋਨੀਜ਼ ਸਾਂ;
ਮੈਂ ਕਾਤਾਲਾਨੋ, ਅਤੇ ਉਹ ਲੋਡਰਿੰਗੋ
ਕਹੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਤੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੁਆਰਾ ਲਏ ਗਏ,
ਜਿਵੇਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਬਹਾਲੀ ਲਈ; ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਸਾਂ
ਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਗਾਰਡਿੰਗੋ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ।”
“ਓ ਭਾਈਓ,” ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, “ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਕਰਮ…”
ਪਰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਾ ਕਿਹਾ; ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਦੌੜ ਪਈ
ਇੱਕ ਜ਼ਮੀਨ ਉੱਤੇ ਤਿੰਨ ਸੂਲੀਆਂ ਨਾਲ ਸੂਲਿਆ ਹੋਇਆ।
ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਉਹ ਸਾਰਾ ਸੁੰਗੜ ਗਿਆ,
ਆਪਣੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਹਾਉਕੇ ਭਰਦਾ ਹੋਇਆ;
ਅਤੇ ਭਾਈ ਕਾਤਾਲਾਨ, ਜਿਸਨੇ ਇਹ ਨੋਟ ਕੀਤਾ,
ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ: “ਇਹ ਸੂਲਿਆ ਹੋਇਆ, ਜਿਸਨੂੰ ਤੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈਂ,
ਫ਼ਾਰੀਸੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਯੋਗ ਹੈ
ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ।
ਆੜੇ-ਤਿਰਛੇ ਅਤੇ ਨੰਗਾ ਉਹ ਰਾਹ ਉੱਤੇ ਹੈ,
ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈਂ; ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ,
ਜੋ ਕੋਈ ਲੰਘਦਾ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਭਾਰਾ ਹੈ;
ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਦਾ ਸਹੁਰਾ ਵੀ ਸਜ਼ਾ ਭੁਗਤਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਖਾਈ ਅਤੇ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਹੋਰਨਾਂ ਵਿੱਚ,
ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਬੀਜ ਬਣਿਆ।
ਅਤੇ ਤਦ ਮੈਂ ਵਿਰਜੀਲੀਅਸ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਵੇਖਿਆ
ਉਸ ਉੱਤੇ ਜਿਹੜਾ ਸਲੀਬ ਉੱਤੇ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਸੋ ਘੋਰ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਸਦੀਵੀ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲੇ।
ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਫ਼ਰੀਰ ਵੱਲ ਇਹ ਆਵਾਜ਼ ਕੀਤੀ:
ਮੰਨੋ ਨਾ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ
ਜੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਵੱਲ ਕੋਈ ਢਲਾਨ ਹੋਵੇ
ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲ ਸਕੀਏ,
ਕਾਲੇ ਦੂਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਨਾ ਰੋਕ ਕੇ
ਇਸ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਨੂੰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਆਓ।”
ਤਦ ਉਸ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ: “ਤੇਰੀ ਆਸ ਨਾਲੋਂ ਨੇੜੇ।
ਇੱਕ ਚੱਟਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ
1. ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕਠੋਰ ਘਾਟੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ,
1. ਇਸਨੂੰ ਬਚਾ ਕੇ ਰੱਖੋ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ;
ਤੁਸੀਂ ਢਾਹੇ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹ ਸਕੋਗੇ,
ਉਹ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਢਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਉੱਠਦਾ ਹੈ।”
ਆਗੂ ਕੁਝ ਪਲ ਸਿਰ ਨਿਵਾ ਕੇ ਖੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ;
ਤਦ ਆਖਿਆ: “ਉਸ ਨੇ ਕਾਰੀ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਿਆਨ ਕੀਤੀ।”
ਜੋ ਪਾਪੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੁੰਡੇ ਨਾਲ ਜਕੜਦਾ ਹੈ।
ਅਤੇ ਫ਼ਰੀਅਰ: “ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਕਈ ਗੁਨਾਹ
1. ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੈਂ ਬੋਲੋਨਾ ਵਿੱਚ ਸੁਣਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ,
ਕਿ ਉਹ ਝੂਠਾ ਹੈ ਅਤੇ ਝੂਠ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹੈ।”
ਤਦ ਮੇਰਾ ਆਗੂ ਵੱਡੇ ਕਦਮਾਂ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ,
ਉਸਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ;
ਜਿੱਥੋਂ ਭਾਰੀ ਬੋਝੇ ਹੋਇਆਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਰਵਾਨਾ ਹੋਇਆ
ਉਸਦੇ ਪਿਆਰੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਪਿੱਛੇ।