7. ਸੱਤਵਾਂ ਬੋਲਜੀਆ: ਚੋਰ—ਵੰਨੀ ਫੂਚੀ।
2. ਜੁਆਨੀ ਦੇ ਸਾਲ ਦੇ ਉਸ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ
3. ਸੂਰਜ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਕੁੰਭ ਰਾਸ਼ੀ ਹੇਠਾਂ ਨਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ,
4. ਅਤੇ ਹੁਣ ਰਾਤਾਂ ਦਿਨ ਦੇ ਅੱਧੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ,
5. ਜਿਸ ਵੇਲੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਓਸ (ਹੀਮ) ਆਪਣੀ ਚਿੱਟੀ ਭੈਣ ਦੀ ਬਾਹਰੀ ਦਿੱਖ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦੀ ਹੈ,
6. ਪਰ ਉਸ (ਓਸ) ਦੀ ਕਲਮ ਦਾ ਸੁਭਾਅ ਥੋੜਾ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ,
7. ਕਿਸਾਨ, ਜਿਸਦਾ ਚਾਰਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
8. ਉੱਠਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਦਾਨ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ
9. ਸਾਰਾ ਚਮਕਦਾ ਹੋਇਆ ਚਿੱਟਾ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ ਮਾਰਦਾ ਹੈ,
10. ਘਰ ਪਰਤਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰਦਾ ਹੈ,
11. ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਬਦਕਿਸਮਤ ਵਾਂਗ, ਜੋ ਜਾਣਦਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ;
12. ਫਿਰ ਉਹ ਪਰਤਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਸ ਫਿਰ ਤੋਂ ਜਾਗ ਪੈਂਦੀ ਹੈ,
13. ਇਹ ਵੇਖ ਕੇ ਕਿ ਦੁਨੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਬਦਲ ਲਿਆ ਹੈ
14. ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਭੇਡਾਂ ਚਾਰਨ ਵਾਲੀ ਛੜੀ ਚੁੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ,
15. ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਲੇਲੜਾਂ ਨੂੰ ਚਾਰਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
16. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਾਲਕ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੈਅ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੱਤਾ,
17. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਮੱਥੇ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਵੇਖਿਆ,
18. ਅਤੇ ਬਿਮਾਰੀ ਲਈ ਪੱਟੀ ਵੀ ਓਨੀ ਹੀ ਜਲਦੀ ਆ ਗਈ।
19. ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਪੁਲ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚੇ,
20. ਆਗੂ ਨੇ ਉਸ ਮਿੱਠੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕੀਤਾ
21. ਜੋ ਪਹਾੜ ਦੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੀ ਸੀ।
22. ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਸਲਾਹ ਮਸ਼ਵਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀਆਂ
23. ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਚੁਣਿਆ, ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖ ਕੇ
24. ਓਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਕੂਹਣੀ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ।
ਅਤੇ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਸਦਾ ਲਈ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਚੋਟੀ ਵੱਲ ਚੁੱਕ ਕੇ,
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਚੱਟਾਨ ਦਾ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਚੱਟਾਨ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ,
ਕਹਿੰਦਾ: "ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਂ,
ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਦੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਫੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
ਇਹ ਇੱਕ ਚੋਲੇ ਨਾਲ ਲਿਪਟੇ ਹੋਏ ਲਈ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਸੀ;
ਕਿਉਂਕਿ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਅਸੀਂ, ਉਹ ਹਲਕਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਧੱਕਿਆ,
ਖੱਡ ਤੋਂ ਖੱਡ ਤੱਕ ਚੜ੍ਹਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੋਏ।
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਇਹ ਨਾ ਹੁੰਦਾ, ਕਿ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਉੱਤੇ
ਦੂਜੀ ਨਾਲੋਂ ਚੜ੍ਹਾਈ ਛੋਟੀ ਸੀ,
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ।
ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਮਲੇਬੋਲਜੇ ਡੂੰਘੀ ਖੂਹ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵੱਲ
ਸਾਰਾ ਝੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ,
ਹਰ ਘਾਟੀ ਦੀ ਬਣਤਰ ਇਹ ਦੱਸਦੀ ਹੈ
ਕਿ ਇੱਕ ਕੰਢਾ ਉੱਠਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਡੁੱਬਦਾ ਹੈ।
ਫਿਰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਬਿੰਦੂ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚੇ
ਜਿੱਥੋਂ ਆਖਰੀ ਪੱਥਰ ਟੁੱਟ ਕੇ ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉੱਪਰ ਸੀ, ਮੇਰੇ ਫੇਫੜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਹ ਇੰਨਾ ਨਿਚੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ,
ਕਿ ਮੈਂ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ,
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਬੈਠ ਗਿਆ।
"ਹੁਣ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਸਤੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੇਂ,"
ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਕਿਉਂਕਿ ਗੱਦੇ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਕੇ,
ਕਵਲ ਹੇਠਾਂ ਰਹਿ ਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ,
ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਅਜਿਹੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਛੱਡਦਾ ਹੈ,
ਜਿਵੇਂ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਧੂੰਆਂ ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਝੱਗ।
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉੱਠ ਖੜ੍ਹੋ, ਦੁੱਖ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਉਸ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਜੋ ਹਰ ਲੜਾਈ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ,
ਜੇਕਰ ਇਹ ਆਪਣੇ ਭਾਰੀ ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਡੁੱਬ ਨਾ ਜਾਵੇ।
ਇੱਕ ਲੰਮੀ ਪੌੜੀ ਚੜ੍ਹਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ;
ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਣਾ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ;
ਇਹ ਤੇਰੇ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਵੇ, ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝੇਂ।”
ਤਾਂ ਮੈਂ ਉੱਠਿਆ, ਇਹ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਹਾਂ
ਸਾਹ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ, ਜਿੰਨਾ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਸੀ,
ਅਤੇ ਕਿਹਾ: “ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰ ਹਾਂ।”
ਅਸੀਂ ਚੱਟਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਲਿਆ,
ਜੋ ਖਰਾਬ, ਅਤੇ ਤੰਗ, ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ,
ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੇ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੜੀ ਸੀ।
ਮੈਂ ਬੋਲਦਾ ਹੋਇਆ ਗਿਆ, ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਨਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਲਈ;
ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਅਗਲੇ ਖਾਈ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਨਿਕਲੀ,
ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਲਈ ਬਹੁਤੀ ਢੁੱਕਵੀਂ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ, ਭਾਵੇਂ ਉੱਪਰ
ਮੈਂ ਹੁਣ ਉਸ ਕਮਾਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸੀ ਜੋ ਉੱਥੇ ਲੰਘਦੀ ਹੈ;
ਪਰ ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਜੋ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਮੈਂ ਨੀਵਾਂ ਝੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਪਰ ਮੇਰੀਆਂ ਜਿਉਂਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ
ਹਨੇਰੇ ਕਾਰਨ ਤਲ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੀਆਂ ਸਨ;
1. ਸੋ ਮੈਂ ਆਖਿਆ: “ਮਾਲਕ, ਵੇਖ ਕਿ ਤੂੰ ਪਹੁੰਚੇਂ
ਅਗਲੇ ਦੌਰ 'ਤੇ, ਅਤੇ ਆਓ ਅਸੀਂ ਕੰਧ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਉੱਤਰੀਏ;
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਥੋਂ ਸੁਣਦਾ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ,
ਤਾਂ ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਦਾ।”
“ਹੋਰ ਜਵਾਬ,” ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।”
ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ; ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ
੧. ਚੁੱਪ ਚਾਪ ਕਾਰਵਾਈ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”
ਅਸੀਂ ਪੁਲ ਦੇ ਸਿਰਿਓਂ, ਜਿੱਥੋਂ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹੇਠਾਂ ਉਤਰੇ,
ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਅੱਠਵੀਂ ਧਾਰਾ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਬੋਲਜੀਆ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ;
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਭੀੜ ਵੇਖੀ
ਸੱਪਾਂ ਬਾਰੇ, ਅਤੇ ਅਜਿਹੀ ਭਿਆਨਕ ਕਿਸਮ ਬਾਰੇ,
ਕਿ ਯਾਦ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰਾ ਲਹੂ ਜਮਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਲਿਬੀਆ ਨੂੰ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਰੇਤ ਉੱਤੇ ਮਾਣ ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ;
ਜੇਕਰ ਚੇਲਿਡਰੀ, ਜੈਕੁਲੀ, ਅਤੇ ਫਾਰੇ
ਉਹ ਸੈਂਕਰੀ ਅਤੇ ਐਂਫਿਸਬੇਨਾ ਨਾਲ ਜਨਮ ਦਿੰਦੀ ਹੈ,
ਨਾ ਇੰਨੀਆਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ, ਨਾ ਹੀ ਇੰਨੀਆਂ ਭਿਆਨਕ
ਸਦਾ ਹੀ ਉਸਨੇ ਸਾਰੀ ਇਥੋਪੀਆ ਨਾਲ ਵਿਖਾਈ,
1. ਨਾ ਹੀ ਲਾਲ ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਹੈ!
ਇਸ ਨਿਰਦਈ ਅਤੇ ਅਤਿਅੰਤ ਦੁਖਦਾਈ ਭੀੜ ਵਿੱਚ
ਲੋਕ ਨੰਗੇ ਹੋ ਕੇ ਭੈ-ਭੀਤ ਦੌੜ ਰਹੇ ਸਨ,
ਬਿਨਾਂ ਮੋਰੀ ਜਾਂ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਦੀ ਆਸ ਦੇ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਪਿੱਛੇ ਸੱਪਾਂ ਨਾਲ ਬੱਝੇ ਹੋਏ ਸਨ;
ਇਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਲਗਾਮਾਂ ਉੱਤੇ ਪੂਛਾਂ ਕੱਸ ਲਈਆਂ
ਅਤੇ ਸਿਰ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਗੁੰਦਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਅਤੇ ਵੇਖੋ! ਸਾਡੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਉੱਤੇ
ਇੱਕ ਸੱਪ ਨਿਕਲਿਆ, ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਵਿੰਨ੍ਹਿਆ
ਉੱਥੇ ਜਿੱਥੇ ਗਰਦਨ ਮੋਢਿਆਂ ਨਾਲ ਬੱਝੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਨਾ ਓ ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਦੇ, ਨਾ ਮੈਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ,
ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਅੱਗ ਫੜੀ, ਅਤੇ ਸੜ ਗਿਆ; ਅਤੇ ਸੁਆਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਡਿੱਗਣ ਵਿੱਚ ਉਹ ਬਣ ਗਿਆ।
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ ਉੱਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ,
ਸੁਆਹ ਇਕੱਠੀ ਹੋ ਗਈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ
ਤੁਰੰਤ ਉਸ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ।
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਫੀਨਿਕਸ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ,
ਜਦੋਂ ਇਹ ਪੰਜ ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ;
ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਾ ਜੜੀ-ਬੂਟੀ ਨਾ ਅਨਾਜ ਖਾਂਦਾ ਹੈ,
ਪਰ ਸਿਰਫ ਧੂਪ ਅਤੇ ਅਮੋਮਮ ਦੇ ਅੱਥਰੂਆਂ ਉੱਤੇ,
ਅਤੇ ਨਾਰਡ ਅਤੇ ਮੁਰ ਇਹਦਾ ਆਖਰੀ ਕਫਨ ਹਨ।
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿਵੇਂ,
ਦੈਂਤਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਖਿੱਚਦੇ ਹਨ,
ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਰੁਕਾਵਟ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਦੀ ਹੈ,
ਜਦੋਂ ਉਹ ਉੱਠਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਵੇਖਦਾ ਹੈ,
ਮਹਾਨ ਦੁੱਖ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੰਬਲਭੂਸੇ ਵਿੱਚ
ਜੋ ਉਸਨੇ ਸਹਿਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੇਖਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ ਹਾਉਕੇ ਲੈਂਦਾ ਹੈ;
ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਉਹ ਪਾਪੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉੱਠਿਆ ਸੀ।
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਨਿਆਂ! ਓ ਕਿੰਨਾ ਗੰਭੀਰ ਹੈ ਇਹ,
ਜਿਵੇਂ ਬਦਲੇ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਰ੍ਹਦਾ ਹੈ!
ਮਾਰਗ-ਦਰਸ਼ਕ ਨੇ ਫਿਰ ਉਸ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ;
ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: “ਮੈਂ ਟਸਕਨੀ ਤੋਂ ਵਰ੍ਹਿਆ।”
ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਕਠੋਰ ਖੱਡ ਵਿੱਚ।
ਮੈਨੂੰ ਪਸ਼ੂਆਂ ਵਾਲਾ ਜੀਵਨ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ, ਭਾਉਂਦਾ ਸੀ,
ਜਿਵੇਂ ਖੋਤਾ ਮੈਂ ਸਾਂ; ਮੈਂ ਹਾਂ ਵੰਨੀ ਫੁੱਚੀ,
1. ਜਾਨਵਰ, ਅਤੇ ਪਿਸਤੋਇਆ ਮੇਰਾ ਯੋਗ ਗੁਫਾ ਸੀ।”
ਅਤੇ ਮੈਂ ਗੁਰੂ ਵੱਲ ਮੁਖਾਤਿਬ ਹੋ ਕੇ ਆਖਿਆ: “ਉਸਨੂੰ ਆਖੋ ਕਿ ਹਿੱਲੇ ਨਾ,
ਅਤੇ ਪੁੱਛੋ ਕਿਹੜਾ ਅਪਰਾਧ ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਆਇਆ ਹੈ,
1. ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੈਂ ਖੂਨ ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਧ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਵੇਖਿਆ।
ਅਤੇ ਪਾਪੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਸੀ, ਛੁਪਾਇਆ ਨਹੀਂ,
ਪਰ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਮਨ ਅਤੇ ਚਿਹਰਾ ਮੋੜਿਆ,
ਅਤੇ ਇੱਕ ਉਦਾਸ ਸ਼ਰਮ ਨਾਲ ਰੰਗੀ ਹੋਈ ਸੀ।
ਤਾਂ ਬੋਲਿਆ: “ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਵਧੇਰੇ ਦੁੱਖ ਹੈ ਕਿ ਤੈਂ ਮੈਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਹੈ।”
ਇਸ ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈਂ,
ਤਦ ਜਦ ਮੈਨੂੰ ਦੂਜੇ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਖਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ।
ਜੋ ਤੂੰ ਮੰਗਦਾ ਹੈਂ, ਮੈਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ;
ਇੰਨਾ ਨੀਵਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀ
ਸੋਹਣੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਗ੍ਰੰਥਾਲਾ,
ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਝੂਠੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇਹ ਦੂਜੇ ਉੱਤੇ ਮੜ੍ਹ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ;
ਪਰ ਤੈਨੂੰ ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਨਾ ਮਾਣਨ ਦੇਣ ਲਈ,
ਜੇ ਤੂੰ ਕਦੇ ਹਨੇਰੇ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਵੇਂਗਾ,
ਮੇਰੀ ਅੰਗੂਠੀ ਸੁਣਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੰਨ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਸੁਣੋ:
ਪਿਸਤੋਇਆ ਪਹਿਲਾਂ ਨੈਰੀ ਦਾ, ਘਟਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ;
ਤਦ ਫਲੋਰੈਂਸ ਆਪਣੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਤੇ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਨੂੰ ਨਵਿਆਉਂਦੀ ਹੈ;
ਮੰਗਲ, ਵਲ ਦੀ ਮਾਗਰਾ ਤੋਂ ਇੱਕ ਧੁੰਦ ਉੱਪਰ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ,
ਜੋ ਕਿ ਗੰਧਲੇ ਬੱਦਲਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੀ ਹੋਈ ਹੈ,
ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ ਕੌੜੇ ਤੂਫਾਨ ਨਾਲ
ਕੈਂਪੋ ਪੀਸਨ ਉੱਪਰ ਲੜਾਈ ਹੋਵੇਗੀ;
ਜਦੋਂ ਇਹ ਅਚਾਨਕ ਧੁੰਦ ਨੂੰ ਚੀਰ ਦੇਵੇਗਾ,
ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਬਿਆਂਕੋ ਉਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਵੇ।
ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦੇਵੇ।”