1. ਨੌਵਾਂ ਬੋਲਜੀਆ: ਫੁੱਟ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ—ਮੁਹੰਮਦ ਅਤੇ ਅਲੀ—ਪੀਅਰ ਦਾ ਮੈਡੀਸੀਨਾ, ਕੂਰੀਓ, ਮੋਸਕਾ, ਅਤੇ ਬਰਟਰੈਂਡ ਦੇ ਬੋਰਨ।
2. ਕੌਣ ਕਦੇ, ਬੇਰੋਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਵੀ,
3. ਖੂਨ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮਾਂ ਬਾਰੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
4. ਜੋ ਮੈਂ ਹੁਣ ਦੇਖਿਆ, ਕਈ ਵਾਰ ਬਿਆਨ ਕਰਕੇ?
5. ਹਰ ਜ਼ਬਾਨ ਯਕੀਨਨ ਘੱਟ ਪੈ ਜਾਵੇਗੀ
6. ਸਾਡੀ ਬੋਲੀ ਅਤੇ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਕਾਰਨ,
7. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇੰਨੀ ਗੱਲ ਸਮਝਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ।
8. ਜੇਕਰ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਫਿਰ ਤੋਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ
9. ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ
10. ਪੁਗਲੀਆ ਆਪਣੇ ਖੂਨ ਲਈ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ
11. ਰੋਮਨਾਂ ਅਤੇ ਲੰਬੀ ਜੰਗ ਦੁਆਰਾ ਵਹਾਇਆ ਗਿਆ
12. ਜਿਸ ਨੇ ਛੱਲਿਆਂ ਦੇ ਇੰਨੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੁੱਟ ਦੇ ਮਾਲ ਬਣਾਏ,
13. ਜਿਵੇਂ ਲਿਵੀ ਨੇ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ,
14. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੱਟਾਂ ਦੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ
15. ਰਾਬਰਟ ਗੁਇਸਕਾਰਡ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਕੇ,
16. ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ
17. ਸੇਪੇਰਾਨੋ ਵਿਖੇ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਗੱਦਾਰ
18. ਹਰ ਅਪੂਲੀਅਨ ਸੀ, ਅਤੇ ਟੈਗਲੀਆਕੋਜ਼ੋ ਵਿਖੇ,
19. ਜਿੱਥੇ ਬਿਨਾਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਅਲਾਰਡੋ ਜਿੱਤਿਆ,
20. ਅਤੇ ਇੱਕ ਨੇ ਆਪਣਾ ਅੰਗ ਵਿੰਨ੍ਹਿਆ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਨੇ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ,
21. ਦਿਖਾਉਂਦਾ, ਇਹ ਨੌਵੇਂ ਬੋਲਜੀਆ ਦੇ ਘਿਣਾਉਣੇ ਢੰਗ
22. ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
23. ਇੱਕ ਪੀਪਾ ਕੇਂਦਰੀ ਟੁਕੜਾ ਜਾਂ ਕੋਨਾ ਗੁਆ ਕੇ
24. ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ
ਠੋਡੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜਿੱਥੇ ਹਵਾ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਤੱਕ ਦਾ ਕਿਰਾਇਆ।
ਉਸ ਦੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੰਤੜੀਆਂ ਲਟਕ ਰਹੀਆਂ ਸਨ;
ਉਸ ਦਾ ਦਿਲ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਭਿਆਨਕ ਥੈਲੀ
ਜੋ ਖਾਧੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੀਨ ਸੀ,
ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ
ਆਪਣਾ ਸੀਨਾ, ਕਹਿੰਦਾ: “ਹੁਣ ਦੇਖੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਾੜਦਾ ਹਾਂ;
ਦੇਖੋ, ਮਹਾਮਦ ਕਿਵੇਂ ਜ਼ਖਮੀ ਹੈ;
ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਅਲੀ ਰੋਂਦਾ ਹੋਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਮੱਥੇ ਤੋਂ ਠੋਡੀ ਤੱਕ ਚਿਹਰੇ ਵਿੱਚ ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ;
ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖਦਾ ਹੈਂ,
ਬਦਨਾਮੀ ਅਤੇ ਫੁੱਟ ਦੇ ਫੈਲਾਉਣ ਵਾਲੇ
ਜਦੋਂ ਜੀਵਿਤ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੱਟੇ ਗਏ ਹਨ।
ਇੱਥੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਦੁਸ਼ਟ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਕੱਟਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ, ਤਲਵਾਰ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ
ਇਸ ਸਾਰੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ,
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਦੁਖਦਾਈ ਸੜਕ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਚੱਕਰ ਲਗਾ ਚੁੱਕੇ ਹੋਵਾਂਗੇ;
ਸਾਡੇ ਜ਼ਖ਼ਮਾਂ ਦੇ ਦੁਬਾਰਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣ ਕਾਰਨ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੁਬਾਰਾ ਲੰਘੇ।
ਪਰ ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈਂ, ਜੋ ਚੱਟਾਨ 'ਤੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜੋ ਤੇਰੇ ਦੋਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ?”
“ਨਾ ਤਾਂ ਮੌਤ ਉਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੀ ਹੈ, ਨਾ ਹੀ ਦੋਸ਼ ਉਸਨੂੰ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ,”
ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਤਸੀਹੇ ਦੇਣ ਲਈ;
ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਤਜਰਬਾ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ,
ਮੈਨੂੰ, ਜੋ ਮਰ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਨਰਕ ਵਿੱਚੋਂ, ਚੱਕਰ ਤੋਂ ਚੱਕਰ ਤੱਕ;
ਅਤੇ ਇਹ ਇੰਨਾ ਸੱਚ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।”
ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਨ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸੁਣਿਆ,
ਜੋ ਖਾਈ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਖਲੋ ਗਏ,
ਆਪਣੇ ਤਸੀਹੇ ਭੁੱਲ ਕੇ ਹੈਰਾਨੀ ਵਿੱਚ।
“ਹੁਣ ਫਰਾ ਡੋਲਸੀਨੋ ਨੂੰ ਕਹਿ, ਕਿ ਉਹ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਵੇ,
ਤੂੰ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸੂਰਜ ਦੇਖੇਂਗਾ,
ਜੇਕਰ ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ,
ਇਸ ਲਈ ਰਸਦ ਨਾਲ, ਕਿ ਬਰਫ਼ ਦਾ ਕੋਈ ਦਬਾਅ
ਨੋਵਾਰੇਸ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਨਾ ਦੇ ਸਕੇ,
ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੋਰ ਆਸਾਨ ਨਾ ਹੁੰਦਾ।”
ਇੱਕ ਪੈਰ ਚੁੱਕ ਕੇ ਜਾਣ ਲਈ,
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਮਹਾਂਮਦ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ,
ਫਿਰ ਜਾਣ ਲਈ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਖਿੱਚ ਲਿਆ।
ਇਕ ਹੋਰ, ਜਿਸ ਦਾ ਗਲਾ ਵਿੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ,
ਅਤੇ ਨੱਕ ਭਰਵੱਟਿਆਂ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਹੇਠਾਂ ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ,
ਅਤੇ ਜਿਸ ਦਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕੰਨ ਰਹਿ ਗਿਆ ਸੀ,
ਬਾਕੀਆਂ ਨਾਲ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਦੇਖਣ ਲਈ ਰੁਕਿਆ,
ਬਾਕੀਆਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਗਲਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ,
ਜੋ ਬਾਹਰੋਂ ਹਰ ਪਾਸੇ ਲਾਲ ਸੀ,
ਅਤੇ ਕਿਹਾ: “ਹੇ ਤੂੰ, ਜਿਸਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ,
ਅਤੇ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਲਾਤੀਨੀ ਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਸੀ,
1. ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਨਤਾ ਧੋਖਾ ਨਾ ਦੇਵੇ,
2. ਪੀਅਰ ਦਾ ਮੈਡੀਸੀਨਾ ਯਾਦ ਕਰ,
3. ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਕਦੇ ਸੁੰਦਰ ਮੈਦਾਨ ਨੂੰ ਫੇਰ ਦੇਖੇਂ
4. ਜੋ ਵਰਸੇਲੀ ਤੋਂ ਮਾਰਕਾਬੋ ਵੱਲ ਢਲਾਣਵਾਂ ਹੈ,
5. ਅਤੇ ਫਾਨੋ ਦੇ ਦੋ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸੇਂ,
6. ਮੇਸਰ ਗੁਇਡੋ ਅਤੇ ਅੰਜੀਓਲੇਲੋ ਨੂੰ ਵੀ,
7. ਕਿ ਜੇਕਰ ਇੱਥੇ ਪੂਰਵ-ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਹੈ,
8. ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਜਹਾਜ਼ ਤੋਂ ਸੁੱਟੇ ਜਾਣਗੇ,
9. ਅਤੇ ਕੈਟੋਲਿਕਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਡੁੱਬ ਜਾਣਗੇ,
10. ਇੱਕ ਜ਼ਾਲਮ ਦੇ ਧੋਖੇ ਦੁਆਰਾ।
11. ਸਾਈਪ੍ਰਸ ਅਤੇ ਮਾਜੋਰਕਾ ਦੇ ਟਾਪੂਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ
12. ਨੈਪਚਿਊਨ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ,
13. ਨਾ ਹੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂਆਂ ਦਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਅਰਗੋਲਿਕ ਲੋਕਾਂ ਦਾ।
14. ਉਹ ਧੋਖੇਬਾਜ਼, ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਅੱਖ ਨਾਲ ਦੇਖਦਾ ਹੈ,
15. ਅਤੇ ਉਸ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੋਈ
16. ਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਵਰਤ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੇਂਗਾ,
17. ਉਸਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਬੁਲਾਵੇਗਾ;
18. ਫਿਰ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰੇਗਾ, ਕਿ ਫੋਕਾਰਾ ਦੀ ਹਵਾ ਲਈ
19. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਨੋਕਾਮਨਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗੀ।”
20. ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ: “ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾ ਅਤੇ ਦੱਸ,
21. ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਖ਼ਬਰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਵਾਂ,
22. ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ ਕੌੜੇ ਦਰਸ਼ਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ।”
23. ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਜਬਾੜੇ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ
24. ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੇ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮੂੰਹ ਨੂੰ
ਓ, ਰੋਂਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ ਆਖਿਆ: “ਇਹ ਉਹੋ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਬੋਲਦਾ ਨਹੀਂ।
ਇਹ, ਜਲਾਵਤਨੀ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਸ਼ੰਕਾ ਡੁੱਬ ਗਿਆ
ਸੀਜ਼ਰ ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਤਿਆਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਕੇ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾਲ ਦੇਰੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ।”
ਓ, ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਭੰਬਲਭੂਸਾ ਦਿੱਸਿਆ,
ਜ਼ਬਾਨ ਕੱਟੀ ਹੋਈ, ਉਸਦੀ ਗਰਦਨ ਵਿੱਚ ਪਾੜੀ ਹੋਈ,
ਕਿਊਰੀਓ, ਜੋ ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਬਹਾਦਰ ਸੀ!
ਅਤੇ ਇੱਕ, ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਵੱਢ ਲਏ ਸਨ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਡੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਹਨੇਰੀ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਉੱਪਰ ਚੁੱਕਿਆ,
ਤਾਂ ਜੋ ਲਹੂ ਨੇ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਭਿਆਨਕ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ,
ਚੀਖਿਆ: “ਤੈਨੂੰ ਮੋਸਕਾ ਨੂੰ ਵੀ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਜਿਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਹਾਏ! ‘ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਕੰਮ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ!’
ਜੋ ਕਿ ਟਸਕਨ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਬੀਜ ਸੀ”;
“ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਨਸਲ ਲਈ ਮੌਤ,” ਮੈਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ;
ਜਿਸ ਤੋਂ ਉਹ, ਦੁੱਖ ਉੱਤੇ ਦੁੱਖ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ,
ਚਲਾ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਪਾਗਲ ਵਿਅਕਤੀ ਵਾਂਗ।
ਪਰ ਮੈਂ ਭੀੜ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਰਿਹਾ;
ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਦੇਖੀ ਜਿਸ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗਦਾ,
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਬੂਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਇਸਨੂੰ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਵੀ,
ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰੀ ਜ਼ਮੀਰ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਾ ਦਿਵਾਉਂਦੀ,
ਕਿ ਉਹ ਚੰਗਾ ਸਾਥੀ ਜੋ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਬਹਾਦਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੀ ਸ਼ੁੱਧ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਕਵਚ ਹੇਠਾਂ।
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦਿਸਦਾ ਹੈ,
ਇੱਕ ਧੜ ਬਿਨਾਂ ਸਿਰ ਦੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲਦਾ ਹੋਇਆ।
ਜਿਵੇਂ ਦੁਖੀ ਇੱਜੜ ਦੇ ਬਾਕੀ ਜੀਅ ਤੁਰੇ।
ਅਤੇ ਵਾਲਾਂ ਤੋਂ ਉਸਨੇ ਸਿਰ ਫੜਿਆ, ਵਿਛੋੜਿਆ ਹੋਇਆ,
ਹੱਥ ਤੋਂ ਲਟਕਦਾ, ਲਾਲਟੈਨ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਤੱਕ ਕੇ ਬੋਲਿਆ: “ਹਾਏ ਮੈਨੂੰ!”
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਈ ਇੱਕ ਦੀਵਾ ਬਣਾਇਆ,
ਅਤੇ ਉਹ ਦੋ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੋ ਵਿੱਚ;
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਇਹ ਪੁਲ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਕੋਲ ਆਇਆ,
ਉਸਨੇ ਸਿਰ ਸਮੇਤ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ ਉੱਚੀ ਚੁੱਕੀ,
ਆਪਣੇ ਬਚਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਨੇੜੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ,
ਜੋ ਸਨ: “ਹੁਣ ਭਿਆਨਕ ਸਜ਼ਾ ਦੇਖੋ,
ਤੂੰ, ਜੋ ਜੀਉਂਦਾ ਮੁਰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ;
ਵੇਖ, ਕੀ ਕੋਈ ਇਸਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।
ਅਤੇ ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਖ਼ਬਰ ਲੈ ਜਾ ਸਕੇਂ,
ਜਾਣ ਲੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬਰਟਰਮ ਡੀ ਬੋਰਨ ਹਾਂ, ਉਹੀ
ਜਿਸਨੇ ਜਵਾਨ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਬੁਰਾ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੱਤਾ।
ਮੈਂ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਬਾਗੀ ਬਣਾਇਆ;
ਅਚੀਤੋਫੇਲ ਨੇ ਅਬਸਾਲੋਮ ਨਾਲ ਇੰਨਾ ਨਹੀਂ
ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਲਾਹਨਤ ਭਰੀਆਂ ਉਕਸਾਹਟਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ।
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੰਨੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕੀਤਾ,
ਵੱਖ ਹੋ ਕੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਦਿਮਾਗ ਲੈ ਕੇ ਚੱਲਦਾ ਹਾਂ, ਹਾਏ!
ਇਸਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ, ਜੋ ਇਸ ਧੜ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ-ਸੰਤੁਲਨ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।”