ਪਹਿਲੇ ਸਵਰਗ ਵੱਲ ਚੜ੍ਹਾਈ।
ਉਸ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਿੱਚ ਫੈਲਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਚਮਕਦੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਘੱਟ।
ਉਸ ਸਵਰਗ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜੋ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੇਖੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣਾ
ਨਾ ਤਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉੱਪਰੋਂ ਉਤਰਦਾ ਹੈ;
ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਉਣ 'ਤੇ
ਸਾਡੀ ਬੁੱਧੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਡੂੰਘੀ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ,
ਕਿ ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ।
ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਰਾਜ ਦਾ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ
ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਗੀਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ।
ਹੇ ਚੰਗੇ ਅਪੋਲੋ, ਇਸ ਆਖਰੀ ਉੱਦਮ ਲਈ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਅਜਿਹਾ ਪਾਤਰ ਬਣਾ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਿਆਰੀ ਲੌਰੇਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਪੁੱਛਦੀ ਹੈ!
ਪਾਰਨਾਸਸ ਦੀ ਇੱਕ ਚੋਟੀ ਹੁਣ ਤੱਕ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਰਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਹੁਣ ਦੋਵਾਂ ਨਾਲ
ਮੈਨੂੰ ਖੇਡ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।
Enter into my bosom, thou, and breathe
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਜਦੋਂ ਮਾਰਸਿਆਸ ਨੂੰ ਤੂੰ ਖਿੱਚਿਆ ਸੀ
ਉਸਦੇ ਅੰਗਾਂ ਦੀ ਮਿਆਨ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ।
ਹੇ ਦਿਵੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਕੀ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਉਧਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈਂ
ਤਾਂ ਜੋ ਸਵਰਗੀ ਰਾਜ ਦੀ ਛਾਂ
ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ ਮੈਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਾਂ,
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਰੁੱਖ ਕੋਲ ਆਉਂਦਾ ਵੇਖੇਂਗਾ,
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਤਾਜ ਪਹਿਨਾਵਾਂਗਾ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਅਤੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਏਂਗਾ।
ਹੇ ਪਿਤਾ, ਇੰਨੀ ਘੱਟ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਸੀਜ਼ਰ ਜਾਂ ਕਵੀ ਦੀ ਜਿੱਤ ਲਈ,
(ਮਨੁੱਖੀ ਰੁਝਾਨਾਂ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮ,)
ਕਿ ਪੇਨੀਅਨ ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਫਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਖੁਸ਼ ਡੇਲਫਿਕ ਦੇਵਤੇ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ,
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਇਸ ਲਈ ਪਿਆਸਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਚੰਗਿਆੜੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਲਾਟ ਆਉਂਦੀ ਹੈ;
ਸ਼ਾਇਦ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਬਿਹਤਰ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਕਿ ਸਿਰਹਾ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇ!
ਮਰਨਹਾਰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਮਾਰਗਾਂ ਰਾਹੀਂ
ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਦੀਵਾ ਉੱਠਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਉਸ ਇੱਕ ਦੁਆਰਾ
ਜੋ ਚਾਰ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਕਰਾਸਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ,
ਬਿਹਤਰ ਕੋਰਸ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਤਾਰੇ ਨਾਲ
ਜੁੜ ਕੇ ਇਹ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੰਸਾਰਕ ਮੋਮ
ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਢਾਲਦਾ ਅਤੇ ਉੱਕਰਦਾ ਹੈ।
ਲਗਭਗ ਉਸ ਮਾਰਗ ਨੇ ਉੱਥੇ ਸਵੇਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਮ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਿੱਟਾ ਸੀ
ਉਹ ਅਰਧ-ਗੋਲਾ, ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਹਿੱਸਾ ਕਾਲਾ,
ਜਦੋਂ ਬੀਟ੍ਰਿਸ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ
ਮੈਂ ਮੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਵੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਵੱਲ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ;
ਕਦੇ ਵੀ ਗਰੁੜ ਇੰਨੀ ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਉਸ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਟਿਕਿਆ!
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੂਜੀ ਕਿਰਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਪਹਿਲੀ ਤੋਂ ਨਿਕਲ ਕੇ ਮੁੜ ਉੱਠਦੀ ਹੈ,
ਇੱਕ ਤੀਰਥ ਯਾਤਰੀ ਵਾਂਗ ਜੋ ਵਾਪਸ ਪਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਦੀ ਕਿਰਿਆ, ਅੱਖਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਿੰਜੀ ਗਈ
ਮੇਰੀ ਕਲਪਨਾ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ,
ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਵੱਲ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਾਡੀ ਆਦਤ ਤੋਂ ਪਰੇ ਫਿਕਸ ਕੀਤੀਆਂ।
ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਥੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ
ਸਾਡੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਲਈ, ਸਥਾਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ
ਮਨੁੱਖੀ ਪ੍ਰਜਾਤੀ ਲਈ ਇਸਦੇ ਆਪਣੇ ਵਜੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਝੱਲਿਆ, ਨਾ ਹੀ ਇੰਨਾ ਥੋੜਾ ਸਮਾਂ
ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਚਮਕਦਾ ਵੇਖਿਆ
ਲੋਹੇ ਵਾਂਗ ਜੋ ਅੱਗ ਵਿੱਚੋਂ ਪਿਘਲਿਆ ਹੋਇਆ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ;
ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਇਹ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਦਿਨ ਤੋਂ ਦਿਨ
ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਜੋ ਸ਼ਕਤੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੂਰਜ ਨਾਲ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਸਜਾਇਆ ਸੀ।
ਸਦੀਵੀ ਚੱਕਰਾਂ 'ਤੇ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ
ਬੀਟ੍ਰਿਸ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੇਂਦਰਿਤ ਖੜ੍ਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ, ਉਸ 'ਤੇ
ਆਪਣੀ ਨਿਗਾਹ ਫਿਕਸ ਕਰਕੇ ਉੱਪਰੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ,
ਉਸਦੇ ਪਹਿਰਾਵੇ 'ਤੇ ਅੰਦਰੋਂ ਅਜਿਹਾ ਬਣ ਗਿਆ
ਜਿਵੇਂ ਗਲੌਕਸ, ਜੜੀ-ਬੂਟੀ ਦਾ ਸੁਆਦ ਚੱਖ ਕੇ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਸੀ
ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੋਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਸਾਥੀ।
ਮਨੁੱਖ ਤੋਂ ਪਰੇ ਦੀ ਕਾਇਆ-ਪਲਟ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨ ਕਰਨਾ
ਅਸੰਭਵ ਸੀ; ਉਦਾਹਰਨ, ਫਿਰ, ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ
ਉਸਦੇ ਲਈ ਜਿਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਅਨੁਭਵ ਰਾਖੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਜੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਸੀ ਜੋ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਤੂੰ ਨਵੇਂ ਸਿਰੇ ਤੋਂ
ਬਣਾਇਆ ਸੀ, ਹੇ ਪਿਆਰ ਜੋ ਸਵਰਗ ਦਾ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਤੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ, ਜਿਸਨੇ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨਾਲ ਉੱਠਾਇਆ!
ਜਦੋਂ ਹੁਣ ਚੱਕਰ, ਜਿਸਨੂੰ ਤੂੰ ਸਦੀਵੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈਂ
ਤੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ
ਤਾਲ ਅਤੇ ਮਾਪ ਦੁਆਰਾ ਜੋ ਤੂੰ ਸੰਗੀਤਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈਂ,
ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸਵਰਗ ਦਾ ਇੰਨਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਲੱਗਿਆ
ਸੂਰਜ ਦੀ ਅੱਗ ਨਾਲ, ਕਿ ਨਾ ਤਾਂ ਮੀਂਹ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਨਦੀ
ਕਦੇ ਇੰਨੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਝੀਲ ਬਣਾਈ ਹੋਵੇ।
ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਨਵੀਨਤਾ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼
ਨੇ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਇੱਛਾ ਜਗਾਈ,
ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਇੰਨੀ ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ;
ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਹ, ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ,
ਮੇਰੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਮਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਲਈ,
ਮੇਰੇ ਪੁੱਛਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹਿਆ,
ਅਤੇ ਉਹ ਬੋਲੀ: "ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਸੁਸਤ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈਂ
ਝੂਠੀਆਂ ਕਲਪਨਾਵਾਂ ਨਾਲ, ਕਿ ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦਾ
ਜੋ ਤੂੰ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਜੇ ਤੂੰ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ।
ਤੂੰ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈਂ, ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਮੰਨਦਾ ਹੈਂ;
ਪਰ ਬਿਜਲੀ, ਆਪਣੀ ਢੁਕਵੀਂ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਭੱਜ ਕੇ,
ਕਦੇ ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਦੌੜੀ ਜਿੰਨੀ ਤੂੰ, ਜੋ ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈਂ।"
ਜੇ ਮੇਰੇ ਪਿਛਲੇ ਸ਼ੱਕ ਤੋਂ ਮੈਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜੋ ਬੋਲਣ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੁਸਕਰਾਏ,
ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਫਸ ਗਿਆ ਸੀ;
ਅਤੇ ਕਿਹਾ: "ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਸੀ
ਮਹਾਨ ਹੈਰਾਨੀ ਤੋਂ; ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ
ਕਿ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹਲਕੇ ਸਰੀਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"
ਜਿਸ 'ਤੇ ਉਹ, ਇੱਕ ਦਇਆਵਾਨ ਹਾਉਕੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਉਸ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਵੱਲ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਫੇਰੀਆਂ
ਜੋ ਇੱਕ ਮਾਂ ਇੱਕ ਬੇਹੋਸ਼ ਬੱਚੇ 'ਤੇ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ;
ਅਤੇ ਉਹ ਬੋਲੀ: "ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਜੋ ਵੀ ਉਹ ਹਨ
ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਵਸਥਾ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਰੂਪ ਹੈ,
ਜੋ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਰੱਬ ਵਰਗਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇੱਥੇ ਉੱਚੇ ਜੀਵ ਵੇਖਦੇ ਹਨ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ
ਸਦੀਵੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ, ਜੋ ਕਿ ਅੰਤ ਹੈ
ਜਿਸ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਜਿਸ ਵਿਵਸਥਾ ਦੀ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਝੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ
ਸਾਰੀਆਂ ਕੁਦਰਤਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਕਿਸਮਤਾਂ ਦੁਆਰਾ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੂਲ ਵੱਲ ਘੱਟ-ਵੱਧ ਨੇੜੇ;
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਬੰਦਰਗਾਹਾਂ ਵੱਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਨ
ਹੋਂਦ ਦੇ ਮਹਾਨ ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ; ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ
ਇਸਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਨਾਲ।
ਇਹ ਅੱਗ ਨੂੰ ਚੰਦਰਮਾ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ;
ਇਹ ਮਰਨਹਾਰ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੇਰਕ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ;
ਇਹ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਦਾ ਅਤੇ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਬਣਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਹਨ
ਬੁੱਧੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਧਨੁਸ਼ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ,
ਪਰ ਉਹ ਜਿਹਨਾਂ ਕੋਲ ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਮ ਦੋਵੇਂ ਹਨ।
ਉਹ ਪ੍ਰਬੰਧ ਜੋ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨਾਲ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਸਦਾ ਸ਼ਾਂਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ,
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੇਜ਼ੀ ਹੈ।
ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਹੁਣ, ਇੱਕ ਨਿਯਤ ਸਥਾਨ ਵਾਂਗ,
ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਰੱਸੀ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਜੋ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨੇ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਤੀਰ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਅਕਸਰ ਰੂਪ
ਕਲਾ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ,
ਕਿਉਂਕਿ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਪਦਾਰਥ ਬੋਲ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਮਾਰਗ ਤੋਂ ਵੀ ਭਟਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਕਦੇ-ਕਦੇ ਪ੍ਰਾਣੀ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ,
ਭਾਵੇਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋਵੇ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੁੜਨ ਦੀ,
(ਜਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੋਈ ਅੱਗ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਬੱਦਲ ਤੋਂ ਡਿੱਗਦੀ ਹੋਈ,) ਜੇ ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ
ਧਰਤੀ ਵੱਲ ਕਿਸੇ ਝੂਠੇ ਆਨੰਦ ਦੁਆਰਾ ਖੋਹ ਲਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਤੈਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਹੈਰਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਜੇ ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ,
ਤੇਰੇ ਉੱਠਣ ਬਾਰੇ, ਜਿੰਨਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਛੋਟੀ ਨਦੀ ਬਾਰੇ
ਕਿਸੇ ਉੱਚੇ ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਮੈਦਾਨਾਂ ਵੱਲ ਉਤਰਦੀ ਹੋਈ।
ਤੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਜੇਕਰ ਵਾਂਝਾ
ਰੁਕਾਵਟ ਤੋਂ, ਤੂੰ ਹੇਠਾਂ ਬੈਠਾ ਹੁੰਦਾ,
ਜਿਵੇਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਜੀਵਤ ਅੱਗ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਵੇ।”
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਉਸਨੇ ਫਿਰ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਸਵਰਗ ਵੱਲ ਕੀਤਾ।