ਸੇਂਟ ਥਾਮਸ ਐਕੁਇਨਸ ਸੇਂਟ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਹੇ ਮਰਨਹਾਰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ ਚਿੰਤਾ,
ਕਿੰਨੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹਨ ਇਹ ਤਰਕ-ਵਿਤਰਕ
ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਉਡਾਣ ਵਿੱਚ ਖੰਭ ਮਾਰਨ ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ!
ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਮਗਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੂਤਰਾਂ ਦੇ
ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੁਜਾਰੀਪੁਣੇ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ,
ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਲ ਜਾਂ ਕਪਟ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲਈ,
ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੋਰੀ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਰਾਜ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ,
ਇੱਕ ਸਰੀਰਕ ਸੁਖਾਂ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ
ਆਪ ਨੂੰ ਥਕਾ ਲਿਆ, ਇੱਕ ਨੇ ਆਰਾਮ ਦਿੱਤਾ;
ਜਦੋਂ ਮੈਂ, ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਕੇ,
ਬੀਟ੍ਰਿਸ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ
ਇੰਨੀ ਅਤਿਅੰਤ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ!
ਜਦੋਂ ਹਰ ਕੋਈ ਉਸ ਬਿੰਦੂ ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ
ਚੱਕਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ,
ਇਹ ਇੱਕ ਮੋਮਬੱਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਮਬੱਤੀ ਵਾਂਗ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ;
ਅਤੇ ਉਸ ਚਮਕ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਬੋਲਿਆ ਸੀ, ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ
ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਜਦੋਂ ਇਹ ਹੋਰ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋ ਗਿਆ:
"ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕਿਰਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,
ਇਸ ਲਈ, ਸਦੀਵੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ,
ਤੇਰੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।
ਤੂੰ ਸ਼ੱਕ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਛਾਣਾਂ
ਇੰਨੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਇੰਨੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ
ਮੇਰੀ ਬੋਲੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੇਰੀ ਸਮਝ ਲਈ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਸਕੇ,
ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਕਿਹਾ, 'ਜਿੱਥੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਮੋਟਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,'
ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, 'ਉੱਥੇ ਕਦੇ ਦੂਜਾ ਨਹੀਂ ਉੱਠਿਆ';
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਰਕ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
ਉਹ ਪ੍ਰੋਵੀਡੈਂਸ, ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸਲਾਹ ਨਾਲ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀ ਸਿਰਜੀ ਹੋਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ
ਤਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਾਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,
(ਤਾਂ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਵੱਲ ਜਾ ਸਕੇ
ਉਸ ਦਾ ਲਾੜਾ, ਜੋ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਚੀਕ ਮਾਰ ਕੇ,
ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਲਹੂ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਇਆ,
ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ,)
ਉਸ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਦੋ ਪ੍ਰਿੰਸ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੇ,
ਜੋ ਇਸ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਉਸ ਪਾਸੇ ਉਸ ਦਾ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਸਕਣ।
ਇੱਕ ਸਰਫਿਕ ਅਰਦਾਸ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਸੀ;
ਦੂਜਾ ਆਪਣੀ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ
ਕਰੂਬਿਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਚਮਕ ਸੀ।
ਇੱਕ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਬੋਲਾਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੋਵਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਵੀ ਲਿਆ ਜਾਵੇ,
ਕਿਉਂਕਿ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਇੱਕੋ ਅੰਤ ਤੱਕ ਸਨ।
ਟੂਪੀਨੋ ਅਤੇ ਉਸ ਧਾਰਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜੋ ਡਿੱਗਦੀ ਹੈ
ਧੰਨ ਉਬਾਲਡ ਦੀ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਪਹਾੜੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ,
ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਪਹਾੜੀ ਦੀ ਇੱਕ ਉਪਜਾਊ ਢਲਾਨ ਲਟਕਦੀ ਹੈ,
ਜਿਸ ਤੋਂ ਪੇਰੂਜੀਆ ਕੋਲਡ ਅਤੇ ਹੀਟ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਪੋਰਟਾ ਸੋਲ ਰਾਹੀਂ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਰੋਂਦੇ ਹਨ
ਗੁਆਲਡੋ ਅਤੇ ਨੋਸੇਰਾ ਆਪਣੇ ਗੰਭੀਰ ਜੂਲੇ ਨੂੰ।
ਉਸ ਢਲਾਨ ਤੋਂ, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਟੁੱਟਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਦੀ ਖੜੀਤਾ, ਦੁਨੀਆ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸੂਰਜ ਉੱਠਿਆ
ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਕਦੇ ਗੰਗਾ ਤੋਂ ਉੱਠਦਾ ਹੈ;
ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਉਸ ਸਥਾਨ ਬਾਰੇ ਬੋਲਦਾ ਹੈ,
ਅਸੇਸੀ ਨਾ ਕਹੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਕਹੇਗਾ,
ਪਰ ਓਰੀਐਂਟ, ਜੇ ਉਹ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੇ।
ਉਹ ਆਪਣੇ ਉਭਾਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਆਪਣੀ ਮਹਾਨ ਗੁਣ ਤੋਂ ਕੁਝ ਆਰਾਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇ।
ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਕ੍ਰੋਧ ਕਮਾਇਆ
ਕੁਝ ਔਰਤ ਲਈ, ਜਿਸਨੂੰ, ਮੌਤ ਵਾਂਗ,
ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਦਾ;
ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਦਰਬਾਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਏਟ ਕੋਰਮ ਪਾਤਰੇ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ;
ਫਿਰ ਦਿਨ-ਬ-ਦਿਨ ਵਧੇਰੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ।
ਉਹ, ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਪਤੀ ਤੋਂ ਖੋਹਿਆ ਹੋਇਆ, ਨਿਰਾਦਰ, ਅਸਪਸ਼ਟ,
ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ ਸੌ ਸਾਲ ਅਤੇ ਹੋਰ
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮੰਗਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਨਾ ਆਇਆ।
ਕੁਝ ਵੀ ਸੁਣਨ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਕਿ ਅਮੀਕਲਾਸ ਨਾਲ
ਉਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਚੱਲ ਪਾਇਆ
ਉਹ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਡਰਾਇਆ;
ਕੁਝ ਵੀ ਸਥਿਰ ਅਤੇ ਨਿਡਰ ਹੋਣ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ,
ਇਸ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਮਰਿਯਮ ਹੇਠਾਂ ਰਹੀ,
ਉਹ ਮਸੀਹ ਨਾਲ ਸਲੀਬ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਈ।
ਪਰ ਇਹ ਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਵਧਾਂ,
ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਅਤੇ ਗਰੀਬੀ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਲਈ
ਮੇਰੀ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਤੋਂ ਫੈਲਣ ਲਈ ਲੈ ਜਾ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਸ਼ਕਲਾਂ,
ਪਿਆਰ, ਹੈਰਾਨੀ, ਅਤੇ ਮਿੱਠੀ ਨਜ਼ਰ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਾਇਆ;
ਇੰਨਾ ਕਿ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਬਰਨਾਰਡ
ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਨੰਗੇ ਕੀਤੇ, ਅਤੇ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਦੌੜਿਆ, ਅਤੇ ਦੌੜਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਸਮਝਿਆ।
ਹੇ ਅਣਜਾਣੀ ਦੌਲਤ! ਹੇ ਸੱਚੀ ਭਲਾਈ!
ਗਾਈਲਸ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਨੰਗੇ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਲਵੇਸਟਰ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਨੰਗੇ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਲਾੜੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਇਸ ਲਈ ਲਾੜੀ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ!
ਫਿਰ ਉਹ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਮਾਲਕ ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਤੁਰਦਾ ਹੈ,
ਉਹ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਲੇਡੀ ਅਤੇ ਉਹ ਪਰਿਵਾਰ
ਜੋ ਹੁਣ ਨਿਮਰ ਰੱਸੀ ਨੂੰ ਕੱਸ ਰਿਹਾ ਸੀ;
ਅਤੇ ਦਿਲ ਦੀ ਕਾਇਰਤਾ ਨੇ ਉਸਦੇ ਮੱਥੇ ਨੂੰ ਭਾਰ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ
ਪੀਟਰ ਬਰਨਾਰਡੋਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋਣ ਕਰਕੇ,
ਨਾ ਹੀ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਾਦਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਕਰਕੇ;
ਪਰ ਸ਼ਾਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਦੇ ਕਠੋਰ ਨਿਰਧਾਰਨ ਨੇ
ਇਨੋਸੈਂਟ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ
ਆਪਣੇ ਆਰਡਰ ਉੱਤੇ ਪਹਿਲੀ ਮੋਹਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।
ਲੋਕ ਭਿਖਾਰੀ ਵਧਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਇਸ ਆਦਮੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਜਿਸਦਾ ਅਦਭੁਤ ਜੀਵਨ
ਸਵਰਗ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਗਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ,
ਦੂਜੇ ਤਾਜ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ
ਹੋਨੋਰਿਅਸ ਦੁਆਰਾ ਸਦੀਵੀ ਆਤਮਾ ਦੁਆਰਾ
ਇਸ ਆਰਕੀਮੰਡਰਾਈਟ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਉਦੇਸ਼।
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ, ਸ਼ਹੀਦੀ ਦੀ ਪਿਆਸ ਨਾਲ,
ਸੁਲਤਾਨ ਦੀ ਮਾਣਮੱਤੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ
ਮਸੀਹ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬਾਅਦ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹੋਰ,
ਅਤੇ, ਪਰਿਵਰਤਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੱਚੇ ਪਾ ਕੇ
ਲੋਕ, ਅਤੇ ਬੇਕਾਰ ਉੱਥੇ ਰੁਕਣ ਲਈ ਨਹੀਂ,
ਇਟਾਲਿਕ ਘਾਹ ਦੇ ਫਲ ਵੱਲ ਪਰਤਿਆ,
ਟਾਈਬਰ ਅਤੇ ਅਰਨੋ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕਠੋਰ ਚੱਟਾਨ ਉੱਤੇ
ਮਸੀਹ ਤੋਂ ਉਸਨੇ ਅੰਤਿਮ ਮੋਹਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ,
ਜਿਸਨੂੰ ਦੋ ਪੂਰੇ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਉਸਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਚੁੱਕਿਆ।
ਜਦੋਂ ਉਹ, ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੰਨੀ ਚੰਗੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਚੁਣਿਆ,
ਉਸ ਇਨਾਮ ਵੱਲ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਇਆ
ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਨਿਮਰ ਹੋ ਕੇ ਕਮਾਇਆ ਸੀ,
ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ, ਜਾਇਜ਼ ਵਾਰਸਾਂ ਵਾਂਗ,
ਉਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੀ ਲੇਡੀ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ,
ਅਤੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਨ;
ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬੋਸਮ ਤੋਂ ਚਮਕਦਾਰ ਆਤਮਾ
ਉਸਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਪਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ,
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਲਈ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਫਨ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
ਹੁਣ ਸੋਚੋ ਕਿ ਉਹ ਆਦਮੀ ਕੌਣ ਸੀ, ਜੋ ਫਿੱਟ ਸੀ
ਉੱਚੇ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਾਥੀ
ਪੀਟਰ ਦੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਸਹੀ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਲਿਆਉਣਾ।
ਅਤੇ ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾਮਾ ਸੀ; ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ
ਉਸਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਉਹ ਚੰਗੇ ਵਪਾਰ ਨਾਲ ਲੱਦਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਪਰ ਨਵੇਂ ਚਰਾਂਦ ਲਈ ਉਸਦੇ ਇੱਜੜ ਇੰਨੇ
ਲਾਲਚੀ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਕਿ ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ
ਕਿ ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਖਿੰਡ ਨਾ ਜਾਣ;
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਉਸਦੇ ਇੱਜੜ ਦੂਰ
ਅਤੇ ਭਟਕਦੇ ਹੋਏ ਉਸ ਤੋਂ ਹੋਰ ਦੂਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ,
ਉਹ ਦੁੱਧ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਹੋ ਕੇ ਇੱਜੜ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੁਝ ਅਜਿਹੇ ਹਨ ਜੋ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ,
ਅਤੇ ਆਜੜੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਪਰ ਇੰਨੇ ਥੋੜੇ,
ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੁੱਡਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਕੱਪੜਾ ਹੀ ਕਾਫੀ ਹੈ।
ਹੁਣ ਜੇ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਅਸਪਸ਼ਟ ਨਾ ਹੋਵੇ,
ਜੇ ਤੇਰੇ ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਨੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇ,
ਜੇ ਤੂੰ ਯਾਦ ਕਰੇਂ ਜੋ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਹੈ,
ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਣਗੀਆਂ ਤੇਰੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ;
ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਉਸ ਬੂਟੇ ਨੂੰ ਵੇਖੇਂਗਾ ਜਿਸਨੂੰ ਕੱਟਿਆ ਗਿਆ ਹੈ,
ਅਤੇ ਉਹ ਝਿੜਕ ਜੋ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕੀ ਹੋਈ ਹੈ,
'ਜਿੱਥੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੋਸ਼ਣ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਕੋਈ ਭਟਕੇ ਨਾ।'”