ਕੈਚਾਗੁਇਡਾ ਦੀ ਦਾਂਤੇ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲੇ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ।
ਜਿਵੇਂ ਕਲਾਈਮੇਨ ਕੋਲ ਆਇਆ, ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੁਣਿਆ ਸੀ,
ਉਹ, ਜੋ ਪਿਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸੁਚੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਉਹੀ ਮੈਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹੀ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ
ਬੀਏਟ੍ਰਿਸ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੁਆਰਾ
ਜਿਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਦਲੀ ਸੀ।
ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੀ ਸੁਆਣੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ: “ਭੇਜੋ
ਤੇਰੀ ਇੱਛਾ ਦੀ ਲਾਟ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਨਿਕਲੇ
ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੋਹਰ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛਾਪੀ ਹੋਈ;
ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੇਰੀ ਬੋਲੀ ਨਾਲ
ਸਾਡਾ ਗਿਆਨ ਵਧਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਪਰ ਤੈਨੂੰ ਆਦੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਤੇਰੀ ਪਿਆਸ ਦੱਸਣ ਦਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਪੀਣ ਲਈ ਦੇ ਸਕੀਏ।”
“ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਰੁੱਖ, (ਜੋ ਇੰਨਾ ਉੱਚਾ ਉੱਠਦਾ ਹੈ,
ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਮਨ ਸਮਝਦੇ ਹਨ
ਕੋਈ ਵੀ ਤਿਕੋਣ ਦੋ ਬੇਢੰਗੇ ਕੋਣਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੀ,
ਇਸ ਲਈ ਤੂੰ ਸੰਭਾਵੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈਂ
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਕੇ
ਉਸ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ,)
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵਰਜਿਲ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ
ਉਸ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਜੋ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਮਰੇ ਹੋਏ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਉਤਰਦੇ ਸਮੇਂ,
ਮੇਰੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਕੁਝ ਗੰਭੀਰ ਸ਼ਬਦ; ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਵਾਰਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਚਾਰ-ਚੁਫੇਰੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ।
ਇਸ ਕਾਰਨ ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਵੇਗੀ
ਇਹ ਸੁਣਨ ਦਾ ਕਿ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕਿਹੜੀ ਕਿਸਮਤ ਆ ਰਹੀ ਹੈ,
ਕਿਉਂਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਿਆ ਹੋਇਆ ਤੀਰ ਹੌਲੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।”
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਉਸੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ
ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ; ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ
ਬੀਏਟ੍ਰਿਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਅਸਪਸ਼ਟ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੂਰਖ ਲੋਕ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫਸਾਉਂਦੇ ਸਨ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਲੇਲਾ ਜੋ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਪਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਅਸਪਸ਼ਟ
ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਪਿਤਾ-ਪ੍ਰੇਮ ਨੇ,
ਆਪਣੀ ਮੁਸਕਾਨ ਦੁਆਰਾ ਲੁਕਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ:
“ਸੰਭਾਵਨਾ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਭੌਤਿਕਤਾ ਦੇ
ਗ੍ਰੰਥ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਸਦੀਵੀ ਦਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਹੈ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜ਼ਰੂਰਤ ਉੱਥੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀ,
ਸਿਵਾਏ ਅੱਖ ਤੋਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,
ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਜੋ ਧਾਰਾ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰਦਾ ਹੈ।
ਉੱਥੋਂ, ਜਿਵੇਂ ਕੰਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਆਰਗਨ ਤੋਂ ਮਿੱਠਾ ਸੰਗੀਤ, ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਹ ਸਮਾਂ ਜੋ ਤੇਰੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਜਿਵੇਂ ਏਥਨਜ਼ ਤੋਂ ਹਿਪੋਲਾਈਟਸ ਗਿਆ,
ਆਪਣੀ ਝੂਠੀ ਅਤੇ ਕਰੂਰ ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ ਕਾਰਨ,
ਇਸ ਲਈ ਤੈਨੂੰ ਫਲੋਰੈਂਸ ਛੱਡਣਾ ਪਵੇਗਾ।
ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਛਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਮੰਗੀ ਗਈ ਹੈ;
ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਹ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹੈ,
ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਖਰੀਦਿਆ ਅਤੇ ਵੇਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦੋਸ਼ ਪੀੜਤ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰੇਗਾ
ਆਮ ਵਾਂਗ ਰੌਲਾ-ਰੱਪਾ ਵਿੱਚ; ਪਰ ਬਦਲਾ
ਉਸ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਗਵਾਹ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਵੰਡਦੀ ਹੈ।
ਤੂੰ ਹਰ ਪਿਆਰੀ ਚੀਜ਼ ਛੱਡ ਦੇਵੇਂਗਾ
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਿਆਰ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੀਰ ਹੈ
ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲੇ ਦੇ ਧਨੁਸ਼ ਤੋਂ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ।
ਤੈਨੂੰ ਸਬੂਤ ਮਿਲੇਗਾ ਕਿ ਕਿੰਨਾ ਨਮਕੀਨ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਰੋਟੀ, ਅਤੇ ਕਿੰਨਾ ਔਖਾ ਰਸਤਾ
ਦੂਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਪੌੜੀਆਂ ਦਾ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾਣਾ।
ਅਤੇ ਜੋ ਤੇਰੀਆਂ ਮੋਢਿਆਂ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਰ ਪਾਵੇਗਾ
ਉਹ ਬੁਰੀ ਅਤੇ ਮੂਰਖ ਸੰਗਤ ਹੋਵੇਗੀ
ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੂੰ ਇਸ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗੇਂਗਾ;
ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਰੇ ਅਕ੍ਰਿਤਘਣ, ਸਾਰੇ ਪਾਗਲ ਅਤੇ ਨਾਸਤਿਕ
ਉਹ ਤੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋ ਜਾਣਗੇ; ਪਰ ਜਲਦੀ ਹੀ
ਉਹ, ਨਾ ਕਿ ਤੂੰ, ਸ਼ਰਮ ਨਾਲ ਲਾਲ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਸ਼ੂਤਾ ਦਾ ਸਬੂਤ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੇਣਗੇ; ਇਸ ਲਈ ਤੇਰੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਕਿ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ।
ਤੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਪਨਾਹ ਅਤੇ ਤੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਸਰਾਏ
ਮਹਾਨ ਲੋਂਬਾਰਡ ਦੀ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਹੋਵੇਗੀ,
ਜੋ ਪੌੜੀ 'ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਜਿਸਦਾ ਤੇਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਇੰਨਾ ਦਿਆਲੂ ਨਜ਼ਰ ਹੋਵੇਗਾ
ਕਿ ਤੇਰੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਕਰਨ ਅਤੇ ਪੁੱਛਣ ਵਿੱਚ,
ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਆਖਰੀ ਹੈ।
ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਤੂੰ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖੇਂਗਾ ਜੋ ਆਪਣੇ ਜਨਮ 'ਤੇ
ਇਸ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਤਾਰੇ ਨਾਲ ਇੰਨਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਇਆ ਹੈ,
ਕਿ ਉਸਦੇ ਕਾਰਨਾਮੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੋਣਗੇ।
ਲੋਕ ਅਜੇ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ
ਉਸਦੀ ਜਵਾਨੀ ਕਾਰਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਿਰਫ ਨੌਂ ਸਾਲ ਹੀ
ਇਹ ਚੱਕਰ ਉਸਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮੇ ਹਨ।
ਪਰ ਗੈਸਕਨ ਦੇ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨੇਕ ਹੈਨਰੀ ਨੂੰ,
ਉਸਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਚੰਗਿਆੜੀਆਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ
ਚਾਂਦੀ ਜਾਂ ਮਿਹਨਤ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ।
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰਤਾ ਪਛਾਣੀ ਜਾਵੇਗੀ
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਕਿ ਉਸਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ
ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।
ਉਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਲਾਭਾਂ 'ਤੇ;
ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਬਦਲ ਜਾਣਗੇ,
ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਭਿਖਾਰੀ ਦੀ ਹਾਲਤ ਬਦਲ ਕੇ;
ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਮਨ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਤੂੰ ਇੱਥੋਂ ਲੈ ਜਾਵੇਂਗਾ
ਉਸ ਬਾਰੇ, ਪਰ ਤੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹੇਂਗਾ” — ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਜੋ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣਗੇ।
ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ: “ਪੁੱਤਰ, ਇਹ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਹਨ
ਉਸ ਬਾਰੇ ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਦੇਖੋ ਜਾਲ
ਜੋ ਕੁਝ ਚੱਕਰਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਹਨ;
ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੇਰੇ ਗੁਆਂਢੀ ਈਰਖਾ ਕਰਨ,
ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰਾ ਜੀਵਨ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਬੇਵਫਾਈ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਪਰੇ।”
ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਚੁੱਪੀ ਨਾਲ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ
ਕਿ ਉਸਨੇ ਬੁਣਾਈ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ
ਉਸ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਜੋ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਵਾਰਪ ਕੀਤਾ ਸੀ,
ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਜੋ ਤਰਸਦਾ ਹੈ,
ਸ਼ੱਕ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਕੁਝ ਸਲਾਹ
ਜੋ ਦੇਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ:
“ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸਮਾਂ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਅਜਿਹਾ ਵਾਰ ਕਰਨ ਲਈ
ਜੋ ਉਸ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਭਾਰਾ ਹੈ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਢਿੱਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਲਈ ਦੂਰ-ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚੰਗਾ ਹੈ,
ਕਿ, ਜੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਖੋਹ ਲਈ ਜਾਵੇ,
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਗੀਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦੂਜੇ ਨਾ ਗੁਆਵਾਂ।
ਅਨੰਤ ਕੌੜੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਹੇਠਾਂ,
ਅਤੇ ਉਸ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ, ਜਿਸਦੀ ਸੁੰਦਰ ਚੋਟੀ ਤੋਂ
ਮੇਰੀ ਸੁਆਣੀ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਠਾਇਆ,
ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੋਂ ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੱਕ,
ਜੋ ਮੈਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ, ਜੇ ਮੈਂ ਮੁੜ ਦੱਸਾਂ,
ਕਈਆਂ ਲਈ ਇਹ ਤਿੱਖੀਆਂ ਜੜ੍ਹੀਆਂ ਦੀ ਸੁਗੰਧੀ ਹੋਵੇਗੀ।
ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਇੱਕ ਡਰਪੋਕ ਮਿੱਤਰ ਹਾਂ,
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਨਾ ਗੁਆ ਬੈਠਾਂ
ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣਾ ਕਹਿਣਗੇ।”
ਉਹ ਚਾਨਣੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਖਜ਼ਾਨਾ ਮੁਸਕਰਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਲੱਭਿਆ ਸੀ, ਪਹਿਲਾਂ ਚਮਕੀ
ਜਿਵੇਂ ਧੁੱਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁਨਹਿਰੀ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਚਮਕਦਾ ਹੈ;
ਫਿਰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: “ਇੱਕ ਜ਼ਮੀਰ ਜੋ ਢਕੀ ਹੋਈ ਹੈ
ਆਪਣੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਸ਼ਰਮ ਨਾਲ,
ਤੇਰੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਕੌੜਤਾ ਜ਼ਰੂਰ ਚੱਖੇਗੀ;
ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ, ਸਾਰੀ ਝੂਠੀ ਗੱਲ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਰੱਖ ਕੇ,
ਆਪਣੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ,
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੁਰਕਣ ਦੇ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਖਾਰਸ਼ ਹੋਵੇ;
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਤੇਰੀ ਕਥਨੀ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹੋਵੇ
ਪਹਿਲੇ ਸਵਾਦ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਜੀਵਨ-ਦਾਇਕ ਪੋਸ਼ਣ
ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਹਜ਼ਮ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਤੇਰੀ ਇਹ ਚੀਖ ਹਵਾ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ,
ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਰਦੀ ਹੈ,
ਅਤੇ ਇਹ ਸਨਮਾਨ ਦਾ ਕੋਈ ਤੁੱਛ ਤਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਸ ਲਈ ਤੈਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ,
ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਭਰੀ ਘਾਟੀ ਵਿੱਚ,
ਕੇਵਲ ਉਹ ਆਤਮਾਵਾਂ ਜੋ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਲਈ ਜਾਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ;
ਕਿਉਂਕਿ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਆਤਮਾ ਟਿਕਦੀ ਨਹੀਂ,
ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਨਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਜਿਸਦੀ ਜੜ੍ਹ ਅਣਜਾਣੀ ਅਤੇ ਲੁਕੀ ਹੋਈ ਹੈ,
ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਜੋ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।”